DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
Preložiť "andere gruppe genauer" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "andere gruppe genauer" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu andere gruppe genauer
"andere gruppe genauer" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z andere gruppe genauer
Nemecký
Angličtina
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mitglieder | members |
| blättern | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| gruppe | group |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
| aus | from |
| zur | the |
| allen | in |
DE Je genauer ein Einstellgerät misst, desto genauer arbeiten die Anlagen eines Kunden
EN The more accurately a setting device measures, the more accurately a customer?s systems work
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| genauer | accurately |
| misst | measures |
| anlagen | systems |
| kunden | customer |
| desto | the |
| arbeiten | work |
DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vielleicht | might |
| finden | find |
| interessante | interesting |
| geschichte | story |
| fühlen | feel |
| inspiriert | inspired |
| gruppe | group |
| oder | or |
| zu | to |
| andere | another |
DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vielleicht | might |
| finden | find |
| interessante | interesting |
| geschichte | story |
| fühlen | feel |
| inspiriert | inspired |
| gruppe | group |
| oder | or |
| zu | to |
| andere | another |
DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vielleicht | might |
| finden | find |
| interessante | interesting |
| geschichte | story |
| fühlen | feel |
| inspiriert | inspired |
| gruppe | group |
| oder | or |
| zu | to |
| andere | another |
DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| findest | find |
| video | video |
| gruppe | group |
| hinzufügen | add |
| kollektionen | collections |
| button | button |
| kannst | can |
| es | it |
| und | and |
| ein | a |
| passt | fit |
| klicke | select |
| zu | to |
| du | you |
| gut | great |
| deine | your |
DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| hinzugefügt | added |
| es | it |
| gruppe | group |
| entfernen | remove |
| wurde | was |
| falls | if |
| kannst | you can |
| aus | from |
| du | you |
| dieser | to |
| dein | that |
DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| falls | if |
| klicke | click |
| startseite | homepage |
| gruppe | group |
| eine | a |
| einfach | simply |
| auf | to |
| du | you |
| willst | want |
DE Ein Dokumentarfilm geht ähnlich vor: Eine Person oder Gruppe will etwas Bestimmtes. Erst wenn die Person oder die Gruppe alle Hürden überwunden hat – wenn es gelingt –, haben die Person oder die Gruppe ihr Ziel erreicht.
EN A documentary follows a similar path: this real person or group want something. This is everything in their way. This is how they tried to overcome it. In the end, this is how they did overcome it.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dokumentarfilm | documentary |
| oder | or |
| gruppe | group |
| person | person |
| etwas | something |
| eine | a |
DE Geben Sie einfach den Namen der gesuchten Gruppe ein und Sie erfahren nicht nur, ob wir die Gruppe führen, sondern erhalten ggf auch eine übersichtliche Liste der Artikel dieser Gruppe.
EN Just enter the name of the group you are looking for and we will tell you not only if we carry it, but how many articles it contains in an easy-to-read list.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gesuchten | looking |
| führen | carry |
| ob | if |
| gruppe | group |
| einfach | easy |
| namen | name |
| nicht | not |
| wir | we |
| geben sie | enter |
| liste | list |
| erfahren | and |
| nur | only |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| zugang | access |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aufnehmen | take |
| aus | from |
| wodurch | of |
DE Gruppenführungen : Sie können einen oder mehrere Führungen für Ihre Gruppe buchen. Sie können eine Gruppe von 2 oder mehr Personen bilden, wobei der Preis für die gesamte Gruppe gilt, sei es für 2 oder 25 Personen.
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| führungen | tours |
| buchen | book |
| oder | or |
| gruppe | group |
| preis | price |
| für | for |
| ihre | your |
| mehr | more |
| können | can |
| der | private |
| mehrere | to |
| von | of |
DE eine Gruppe gefunden haben, die Sie interessiert, beantragen Sie einfach die Mitgliedschaft, indem Sie die Webseite der Gruppe besuchen und auf "Registrieren, um dieser Gruppe beizutreten" klicken.
EN find a group that interests you, simply apply for membership by visiting the group’s web page and clicking on “Register to join this group.”
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gefunden | find |
| mitgliedschaft | membership |
| besuchen | visiting |
| gruppe | group |
| registrieren | register |
| indem | by |
| um | to |
| klicken | clicking |
| beantragen | apply |
| webseite | page |
| der | the |
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mitglieder | members |
| hinzufügen | add |
| projekt | project |
| oder | or |
| manager | manager |
| organisation | organization |
| zugang | access |
| eigentümer | owner |
| kann | can |
| gruppe | group |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| aufnehmen | take |
| aus | from |
| wodurch | of |
DE Der Benutzer, der die Gruppe erstellt, ist der Eigentümer dieser Gruppe und wird der Hauptadministrator dieser Gruppe sein
EN The User that creates the Group is the owner of that Group and will be the primary administrator of that Group
DE Feldgruppen ohne verschachtelte Feldgruppen werden einfach mit Abgrenzungen über und unter der Gruppe angezeigt, und das Label der Gruppe wird am oberen Rand der Gruppe angezeigt.
EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.
DE In der dritten Gruppe geht es darum, wie die genannten Hebel genauer gefasst und effektiver als bisher angewendet werden können.
EN The third group is examining how the above-mentioned levers can be defined more precisely and applied more effectively than they have up to now.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gruppe | group |
| genannten | mentioned |
| hebel | levers |
| effektiver | effectively |
| angewendet | applied |
| darum | the |
| können | can |
| und | and |
| die | third |
| bisher | more |
DE Im Energy Transitions Hub (ebenfalls durch die Bundesregierung gefördert) beschäftigt sich die Gruppe genauer mit der langfristigen Glaubwürdigkeit von Klimapolitikmaßnahmen
EN In the Energy Transitions Hub (“START”, funded by the German government) the researchers look more specifically into the long term credibility of climate policies
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| energy | energy |
| hub | hub |
| bundesregierung | government |
| gefördert | funded |
| langfristigen | long term |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| im | in the |
DE Ben gehört zur künstlerischen Avantgarde - genauer gesagt zur Postmoderne -, ist Mitglied der Fluxus-Gruppe und steht dem Lettrismus nahe
EN Belonging to the artistic avant-garde - more precisely - post-modern, Ben belongs to the group Fluxus and is close to the Lettrism
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gehört | belongs |
| genauer | precisely |
| nahe | close |
| gruppe | group |
| ben | ben |
| und | and |
| steht | is |
DE Die Aktion "MapForce-Übertragung" kann eine Gruppe von Datenstrukturen in eine andere Gruppe von Datenstrukturen konvertieren (so genanntes Mapping)
EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktion | action |
| gruppe | set |
| datenstrukturen | data structures |
| mapforce | mapforce |
| eine | a |
| kann | be |
| von | of |
| andere | the |
DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dienstleistungen | services |
| gruppe | group |
| allem | everything |
| hdd | hdd |
| ssd | ssd |
| verwaltete | managed |
| lizenzen | licenses |
| label | label |
| wiederverkäufern | resellers |
| cloud | cloud |
| besteht aus | consists |
| weiß | white |
| in | in |
| instanzen | instances |
| und | and |
| sowohl | both |
| anderen | other |
| dieser | this |
DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden
EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vergleich | compare |
| angesprochen | addressed |
| kette | chain |
| standard | standard |
| gruppe | group |
| mit | with |
| und | and |
| andere | other |
| wird | the |
| innen | to |
DE Die Aktion "MapForce-Übertragung" kann eine Gruppe von Datenstrukturen in eine andere Gruppe von Datenstrukturen konvertieren (so genanntes Mapping)
EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktion | action |
| gruppe | set |
| datenstrukturen | data structures |
| mapforce | mapforce |
| eine | a |
| kann | be |
| von | of |
| andere | the |
DE Hostwinds Andere Dienstleistungen.: Diese Gruppe besteht aus allem anderen weißen Label-Wiederverkäufern.Cloud-Instanzen (sowohl HDD als auch SSD), verwaltete und nicht verwaltete VPSES und Lizenzen in dieser Gruppe.
EN Hostwinds Other Services: This group consists of everything else White Label Resellers can resell. Cloud Instances (both HDD and SSD), Managed and Unmanaged VPSes, and Licenses reside in this group.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dienstleistungen | services |
| gruppe | group |
| allem | everything |
| hdd | hdd |
| ssd | ssd |
| verwaltete | managed |
| lizenzen | licenses |
| label | label |
| wiederverkäufern | resellers |
| cloud | cloud |
| besteht aus | consists |
| weiß | white |
| in | in |
| instanzen | instances |
| und | and |
| sowohl | both |
| anderen | other |
| dieser | this |
DE Soweit zulässig, kann ein Administrator andere Benutzer auswählen, die Teil einer Gruppe sind, und Gruppenmitglieder können Inhalte und/oder vom Benutzer übermittelte Inhalte innerhalb der Gruppe kommunizieren und teilen
EN Where permitted, an Administrator can select other Users to be part of a Group and Group members can communicate and share Content and/or User-Submitted Content within the Group
DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
DE Sehen wir genauer hin! Andere Lizenzbestimmungen
EN The nitty gritty! Other license terms
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| andere | other |
DE Genauer gesagt, können sie relevante IP-Adressen und andere Daten aus vorhandenen Datensätzen in STORM finden
EN More specifically, they can find relevant IP addresses and other data from existing STORM messge records
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| storm | storm |
| finden | find |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| daten | data |
| andere | other |
| und | and |
| aus | from |
| können | can |
| relevante | relevant |
DE Genauer gesagt, können sie relevante IP-Adressen und andere Daten aus bestehenden Aufzeichnungen in Tools außerhalb von STORM finden
EN More specifically, they can send emails and notes to the same several recipients repeatedly, much like a distribution list
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| und | and |
| können | can |
DE Andere Geräte im Markt wie Flügelradanemometer oder Ultraschallanemometer können ebenfalls genutzt werden, um Windrichtung und -geschwindigkeit genauer zu bestimmen
EN Other devices on the market like vane style anemometer or ultrasonic anemometers can be used to determine the speed and direction more precisely
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geräte | devices |
| genutzt | used |
| genauer | precisely |
| geschwindigkeit | speed |
| oder | or |
| und | and |
| können | can |
| andere | other |
| zu | to |
DE Die andere und die eine, die wir uns genauer ansehen wollen, ist eine Entwicklerdatei, die Quellcode speichert, der in einer bestimmten Programmiersprache geschrieben wurde
EN The other and the one we want to have a more detailed look at is a developer file that stores source code written in a specific programming language
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| speichert | stores |
| in | in |
| quellcode | source code |
| programmiersprache | programming language |
| die | source |
| wollen | want |
| andere | other |
| geschrieben | written |
| wir | we |
| ist | is |
| bestimmten | to |
DE Warum einige Kennzahlen genauer, gerechter und effizienter sind als andere.
EN Why some metrics are more accurate, more equitable, and more efficient than others.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kennzahlen | metrics |
| warum | why |
| sind | are |
| andere | others |
| und | and |
| einige | some |
| effizienter | more efficient |
| als | than |
DE Infolgedessen ist unsere Plattform fast dreimal genauer als andere Rank-Tracker auf dem Markt, mit anderen Worten, unsere Keyword-Checks versagen nie.
EN As a result, our platform is almost 3X more accurate than other rank trackers on the market, in other words, our keyword checks never fail.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| plattform | platform |
| versagen | fail |
| tracker | trackers |
| keyword | keyword |
| checks | checks |
| fast | almost |
| worten | words |
| ist | is |
| unsere | our |
| als | as |
| anderen | other |
DE Ranktracker ist schneller, einfacher zu bedienen und genauer als jedes andere Tool auf dem Markt
EN Ranktracker is faster, easier to use, and more accurate than any other tool on the market
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schneller | faster |
| einfacher | easier |
| bedienen | to use |
| tool | tool |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| andere | other |
| dem | the |
DE enthält Informationen darüber, wann wir Ihre persönlichen Daten an andere Mitglieder der JFD Gruppe und andere Dritte (z.B. unsere Dienstleister oder Lieferanten) weitergeben.
EN contains information about when we share your personal data with other members of the JFD Group and other third parties (for example, our service providers or suppliers).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mitglieder | members |
| jfd | jfd |
| weitergeben | share |
| z | example |
| lieferanten | suppliers |
| informationen | information |
| wann | when |
| oder | or |
| und | and |
| enthält | contains |
| gruppe | group |
| darüber | about |
| ihre | your |
| daten | data |
| dienstleister | service providers |
| unsere | our |
| wir | we |
| andere | other |
| der | third |
DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| erstellen | create |
| verwenden | use |
| neue | new |
| methode | method |
| aktuellen | current |
| dropdown | dropdown |
| gruppe | group |
| klicken | click |
| die | of |
| erste | first |
| wählen | select |
| namen | name |
| zu | to |
| mehrere | couple |
DE tour de france, gruppe von radfahrern, gruppe von fahrern, peloton, radfahren, zyklus, radfahrer, fahrrad, fahrräder, cyclismo, giro, rennrad, fahrradhemd, könig des berges, die regeln, nevelo
EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| france | france |
| gruppe | group |
| peloton | peloton |
| giro | giro |
| könig | king |
| berges | mountain |
| de | de |
| tour | tour |
| radfahren | cycling |
| regeln | rules |
| zyklus | cycle |
| fahrräder | bikes |
| radfahrer | cyclists |
| von | road |
| des | the |
| der | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger Sänger Sänger; Gruppe, Türen, die, Morrison, Jim, Porträt, Zunge, Porträt, Farbe, Hund, Musikmusik, Sänger Sänger Sänger, Gruppe
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| keywords | keywords |
| sänger | singer |
| gruppe | group |
| türen | doors |
| jim | jim |
| zunge | tongue |
| hund | dog |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| farbe | color |
DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ob | if |
| rollen | roles |
| oder | or |
| in | in |
| gruppe | group |
| nicht | not |
| vorhandenen | existing |
| passen | fit |
| warum | why |
| einer | a |
DE Füge die Filter “Ziel (Gruppe) ist anderer Host” und “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” hinzu
EN Using the filters, add the filters “[Target] Group is different host” and “[Target] Status Code (Group) is 4xx” to the report
DE Tipp: Der Filter “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” kann auch mit Klick auf die Graphik unter “[Ziel] Status Code (Gruppe)” direkt hinzugefügt werden.
EN Tip: To add the “[Target] Status Code (Group) is 4xx” filter you can also just click on the graphic showing the number of 4xx URLs found.
DE Gruppe von Freundinnen tanzen zusammen und blasen Konfetti. Gruppe von Frauen, die gerne im Freien tanzen.
EN Happy beautiful senior couple dancing in autumn park. Full length portrait of cheerful active retired man and woman dancing and smiling in fall city park enjoying autumn vibes
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tanzen | dancing |
| frauen | woman |
| und | and |
| von | city |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| dave | dave |
| alkohol | alcohol |
| amp | amp |
| schlagzeuger | drummer |
| pop | pop |
| rock | rock |
| gruppe | group |
| gitarrist | guitarist |
| sänger | singer |
| männliche | male |
| persönlichkeit | personality |
| blues | blues |
| bier | beer |
| rhythmus | rhythm |
| englisch | english |
| britische | british |
| musik | music |
| trinken | drink |
| zur | to |
DE Falls es dir Probleme bereiten sollte, einer bestimmten Gruppe deine Videos hinzuzufügen, solltest du dich zunächst vergewissern, ob du überhaupt angemeldet bist und tatsächlich Mitglied dieser Gruppe bist.
EN If you’re having trouble adding your video to a specific Group, first, make sure you're logged in to your account, and verify that you are indeed a member of the Group.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| probleme | trouble |
| videos | video |
| hinzuzufügen | adding |
| tatsächlich | indeed |
| gruppe | group |
| und | and |
| bereiten | make |
| solltest | you |
| ob | if |
| angemeldet | logged |
| falls | the |
| zunächst | a |
| bist | are |
| dir | your |
| mitglied | member |
DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kannst | can |
| einladen | invite |
| klickst | clicking |
| homepage | homepage |
| vimeo | vimeo |
| gruppe | group |
| oder | or |
| dann | then |
| adresse | address |
| hinzu | add |
| personen | people |
| indem | by |
| name | name |
| zu | to |
| auf | on |
| du | your |
DE Falls du der Moderator einer bestimmten Gruppe bist und die Gruppe verlassen willst, musst du deine Aufgabe auf einen anderen Moderator oder ein anderes Gruppenmitglied übertragen
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| moderator | moderator |
| oder | or |
| gruppe | group |
| musst | need to |
| anderen | another |
| willst | will |
| und | and |
| du | you |
| falls | the |
| bist | are |
| übertragen | to |
DE ✦ Gruppe löschenMöchtest du deine Gruppe wirklich löschen? Wenn du einen anderen Benutzer als neuen Chef ernennen möchtest, solltest du dafür deine Gruppeneinstellungen unter dem Tab Inhaber aufrufen
EN ✦ Deleting a GroupAre you sure you want to delete your Group? If you'd like to transfer ownership to another user, you can do this in your Group Settings from the Ownership tab
DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
DE Wenn eine Gruppe eingerichtet ist, können sämtliche Benutzer mit einem Business- oder Enterprise-Plan Informationen für diese Gruppe freigeben und an sie senden.
EN Once a group is set up, anyone on the Business or Enterprise plan will be able to share and send information to that group.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| plan | plan |
| eingerichtet | set up |
| oder | or |
| informationen | information |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| gruppe | group |
| und | and |
| ist | is |
| senden | to |
| eine | a |
| mit | share |
| an | on |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
gruppe zu gruppe andere gruppe andere bieten andere genauer lage genauer viel genauer war genauer gesagt jahr genauer angeschaut je genauer somit effekt genauer einzustellen du genauer genauer zu beantworten genauer ansehen genauer kennen genauer anzusehen genauer betrachtet genauer gesagt enthalten genauer vorstellen lösungen genauer branchenspezifische keywords genauer genauer erklären genauer daten relic explorer genauer audit noch genauer domainnamen noch genauer individuellen geschäftsanforderungen genauer bestimmte kennzahl genauer genauer ein einstellgerät genauer überprüft genauer betrachtetvon franck genauer analysieren genauer auf aktionen genauer erkannt genauer erkennen unterschiedlichen formate genauer dyck genauer verstehen genauer die anzeigen genauer recherchiert möchtest dich genauer genauer kennenlernen vechain wallets genauer lengow features genauer vielleicht genauer gesagt broker investlite genauer basis genauer daten genauer zu optimieren genauer auf kilometern reale ereignisse genauer genauer treffer pol datei genauer
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky