Preložiť "indem sie schnellere" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "indem sie schnellere" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu indem sie schnellere

"indem sie schnellere" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

indem a about across add adding address all already also an and any app applications apps are as at at any time at the based be before below best better build but by by adding by using can com content create creating customer customers do domain download each even every example first following for for the free from from the further get go going has have help how i if in in the including information into is it its just keep learn like link make making may more most multiple my need next not now of of the on on the once one online only or other our out out of over own page people personal privacy process product products provide re receive right same secure see service services set setting should single site so software specific start support take that that you the the best the most the same their them then these they this through time to to the together tool tools top under unique up us use use of user users using video way we web what when where which will with within without working you you are you can you have your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
schnellere agile agility efficiency fast faster high on quicker quickly speed speeds to accelerate

Preklad Nemecký do Angličtina z indem sie schnellere

Nemecký
Angličtina

DE Sie erhalten schnellere Reaktionen zu allgemeinen Problemen sowie eine schnellere Lösung von False Positives und False Negatives.

EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.

Nemecký Angličtina
schnellere faster
allgemeinen general
lösung resolution
false false
positives positive
und and
sie responses
zu to
problemen issues
erhalten get
sowie as

DE Erreichen Sie eine schnellere Datenverarbeitung durch schnellere I/O-Verarbeitung.

EN Achieve faster I/O processing which leads to faster compute processing

Nemecký Angličtina
erreichen achieve
schnellere faster
i i
verarbeitung processing
sie which
durch to

DE Sie erhalten schnellere Reaktionen zu allgemeinen Problemen sowie eine schnellere Lösung von False Positives und False Negatives.

EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.

Nemecký Angličtina
schnellere faster
allgemeinen general
lösung resolution
false false
positives positive
und and
sie responses
zu to
problemen issues
erhalten get
sowie as

DE Bewahren Sie konsistentes Branding und konsistente Botschaften über alle Kanäle hinweg für eine schnellere Ausgabe und eine schnellere Wertschöpfung.

EN Maintain consistent branding and messaging across channels for faster output and faster time to value.

Nemecký Angličtina
bewahren maintain
branding branding
botschaften messaging
kanäle channels
schnellere faster
ausgabe output
konsistente consistent
hinweg and
für for

DE Schnellere und einfachere Sicherheitsimplementierungen für schnellere Abwehrmaßnahmen und kürzere Amortisationszeit.

EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.

Nemecký Angličtina
einfachere easier
und and
schnellere faster
für for

DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!

EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!

Nemecký Angličtina
wp wp
engine engine
schnellere faster
konversionsraten conversion rates
rocket rocket
einfach easy
website site
es it
und and
wissen know
wir we
eine a
super super
macht makes
dass that

DE Achtmal schnellere Reaktionszeit und fünfmal schnellere Auslösung bei doppelter Strapazierfähigkeit

EN 8x faster response, 5x faster actuation, and 2x durability

Nemecký Angličtina
schnellere faster
strapazierfähigkeit durability

DE Schnellere Antwortzeiten für schnellere Problemlösungen. Je nach Priorität beantworten wir Ihre Anfrage innerhalb von 1 bis 24 Stunden und beginnen mit der Lösung.

EN Get your problems resolved with faster response times. Within a span of one to twenty-four hours, based on the priority level of your service request, we will respond to you and start providing resolution.

Nemecký Angličtina
schnellere faster
antwortzeiten response times
priorität priority
beginnen start
beantworten respond
anfrage request
stunden hours
wir we
lösung resolution
ihre your
mit with
innerhalb within

DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!

EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!

Nemecký Angličtina
wp wp
engine engine
schnellere faster
konversionsraten conversion rates
rocket rocket
einfach easy
website site
es it
und and
wissen know
wir we
eine a
super super
macht makes
dass that

DE Laut Atlassian wurden 28% schnellere Ladezeiten von Backlogs und 67% schnellere JQL-Suchen auf einer Jira Software-Instanz mit sieben Millionen Issues gesehen, von denen sechs Millionen archiviert wurden.

EN According to Atlassian, 28% faster loading times of backlogs and 67% faster JQL searches were seen on a Jira software instance with seven million issues, six million of which were archived.

Nemecký Angličtina
atlassian atlassian
schnellere faster
ladezeiten loading times
jira jira
millionen million
issues issues
gesehen seen
archiviert archived
suchen searches
software software
und and
wurden were
mit with
sechs six
instanz instance
laut according to
sieben seven
von of
einer a

DE Erzielen Sie bessere, schnellere Entscheidungen und reibungslose Abläufe, indem Sie Ihren Fokus auf das legen, was wirklich zählt

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center

Nemecký Angličtina
bessere better
schnellere faster
entscheidungen decisions
fokus center
was matters
wirklich what
und and
legen for
auf put

DE Sorgen Sie für schnellere und präzise Reparaturen, indem Sie den Servicetechnikern die benötigten Informationen direkt vor Ort zur Verfügung stellen.

EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.

Nemecký Angličtina
schnellere faster
präzise accurate
reparaturen repairs
benötigten necessary
informationen information
direkt directly
ort environment
sorgen ensure
und and
den the

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organisation in a fraction of the timeand keep customers coming back.

Nemecký Angličtina
umsatz revenue
organisation organisation
braucht need
kunden customers
team team
tools tools
steigern increase
indem by
ihren your
zur to
für and
eine a

DE „Unser Sales Team sagt uns immer wieder, dass die Nutzung von Seismic sie effektiver macht, indem die Inhalte bereitgestellt werden, die sie für eine schnellere Erledigung ihrer Aufgaben brauchen

EN Our sales team tells us regularly that leveraging Seismic improves their ramp time by delivering the content they need to do their jobs faster

DE Erzielen Sie bessere, schnellere Entscheidungen und reibungslose Abläufe, indem Sie Ihren Fokus auf das legen, was wirklich zählt

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center

Nemecký Angličtina
bessere better
schnellere faster
entscheidungen decisions
fokus center
was matters
wirklich what
und and
legen for
auf put

DE Sorgen Sie für schnellere und präzise Reparaturen, indem Sie den Servicetechnikern die benötigten Informationen direkt vor Ort zur Verfügung stellen.

EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.

Nemecký Angličtina
schnellere faster
präzise accurate
reparaturen repairs
benötigten necessary
informationen information
direkt directly
ort environment
sorgen ensure
und and
den the

DE Optimieren Sie die OSS-Lizenz-Compliance, indem Sie manuelle Aufgaben automatisieren und juristische Workflows für eine einfachere und schnellere Erfüllung von Verpflichtungen bereitstellen – und so die Hürden für Entwickler abbauen.

EN Streamline OSS license compliance by automating manual tasks and providing legal workflows for easier and faster obligation resolutions — breaking down roadblocks for developers.

DE Generieren Sie neue Umsätze, indem Sie in Ihrer Organisation die schnellere Einführung neuer Produkte ermöglichen, das bestehende Angebot optimieren und mit neuen Geschäftsmodellen auf sich abzeichnende Marktbedürfnisse reagieren

EN Power new revenue growth by enabling your organization to introduce new products faster, optimize your existing offerings, and address emerging market needs with new business models

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

DE Erstellen Sie schnellere Integrationen mit beliebter Software und Kernsystemen, indem Sie unsere Auswahl an vorgefertigten Konnektoren nutzen

EN Build faster integrations with popular software and core systems, using our selection of prebuilt connectors

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the timeand keep customers coming back.

DE Unsere WLAN-Lösungen der Enterprise-Klasse bieten Ihnen die Möglichkeit, beeindruckende digitale Erlebnisse zu schaffen, indem sie schnellere und leistungsfähigere Verbindungen bieten, selbst in anspruchsvollen Innen- oder Außenumgebungen.

EN Our enterprise-grade Wi-Fi solutions give you the power to create amazing digital experiences by offering faster, more powerful connections, even in challenging indoor or outdoor environments.

Nemecký Angličtina
möglichkeit power
beeindruckende amazing
digitale digital
erlebnisse experiences
schnellere faster
verbindungen connections
anspruchsvollen challenging
lösungen solutions
oder or
indem by
unsere our
und create
bieten give
zu to
in in
innen indoor

DE Ripple können Unternehmen und Finanzinstitute weltweit Geld senden, indem sie ein Zahlungsnetzwerk ( Ripple Net) auf einer verteilten Ledger-Datenbank (XRP Ledger) Ripple und so eine schnellere und kostengünstigere globale Ripple Zahlung ermöglicht

EN Ripple enables corporates and financial institutions to send money globally by building a payment network (RippleNet) on top of a distributed ledger database (XRP Ledger), enabling faster and cost-efficient global payments

Nemecký Angličtina
ripple ripple
finanzinstitute financial institutions
verteilten distributed
xrp xrp
ledger ledger
schnellere faster
zahlung payment
und and
datenbank database
globale global
können enables
geld money
indem by
unternehmen corporates
senden to

DE Kurz gesagt, ermöglicht Ihnen die Kombination der präzisen Erkennung von Signal Sciences mit der Größe unseres Edge-Netzwerks eine schnellere Abwehr von Angriffen, indem Sie Sicherheitsrichtlinien auf der Edge durchsetzen.

EN In short, combining the precision of Signal Sciences’ detection with the scale of our edge network will empower you to stop attacks sooner by enforcing security policies at the edge.

Nemecký Angličtina
kurz short
kombination combining
erkennung detection
signal signal
sciences sciences
abwehr security
angriffen attacks
edge edge
netzwerks network
ermöglicht empower
indem by
mit with
unseres at

DE ShapeArray-Daten sind in Echtzeit verfügbar und ermöglichen es Ingenieuren und Konstrukteuren, Risiken zu reduzieren und Geld zu sparen, indem sie intelligentere, schnellere Entscheidungen treffen.

EN ShapeArray data are available in real-time, enabling engineers and designers to reduce risk and save money by making smarter, faster decisions.

Nemecký Angličtina
ermöglichen enabling
risiken risk
intelligentere smarter
schnellere faster
entscheidungen decisions
daten data
reduzieren reduce
sparen save
indem by
ingenieuren engineers
echtzeit real-time
verfügbar available
geld money
sind are
in in
und and

DE Weise Aktionen zu, indem du sie auf eine der vier hinteren Paddles legst, um deine Daumen für schnellere Reaktionen und schnelleres Gameplay auf den Sticks zu belassen.

EN Assign actions by remapping them to any of the four rear paddles to keep your thumbs on the sticks for faster reactions and gameplay.

Nemecký Angličtina
aktionen actions
hinteren rear
daumen thumbs
reaktionen reactions
gameplay gameplay
sticks sticks
schnellere faster
zu to
indem by
vier four
und and
um for
den the

DE Weise Aktionen zu, indem du sie auf eines der beiden hinteren Paddles legst, um deine Daumen für schnellere Reaktionen und schnelleres Gameplay auf den Sticks zu belassen.

EN Assign actions by remapping them to either of the two rear paddles to keep your thumbs on the sticks for faster reactions and gameplay.

Nemecký Angličtina
aktionen actions
hinteren rear
daumen thumbs
reaktionen reactions
gameplay gameplay
sticks sticks
schnellere faster
zu to
indem by
und and
um for
den the

DE Ripple können Unternehmen und Finanzinstitute weltweit Geld senden, indem sie ein Zahlungsnetzwerk ( Ripple Net) auf einer verteilten Ledger-Datenbank (XRP Ledger) Ripple und so eine schnellere und kostengünstigere globale Ripple Zahlung ermöglicht

EN Ripple enables corporates and financial institutions to send money globally by building a payment network (RippleNet) on top of a distributed ledger database (XRP Ledger), enabling faster and cost-efficient global payments

Nemecký Angličtina
ripple ripple
finanzinstitute financial institutions
verteilten distributed
xrp xrp
ledger ledger
schnellere faster
zahlung payment
und and
datenbank database
globale global
können enables
geld money
indem by
unternehmen corporates
senden to

DE ShapeArray-Daten sind in Echtzeit verfügbar und ermöglichen es Ingenieuren und Konstrukteuren, Risiken zu reduzieren und Geld zu sparen, indem sie intelligentere, schnellere Entscheidungen treffen.

EN ShapeArray data are available in real-time, enabling engineers and designers to reduce risk and save money by making smarter, faster decisions.

Nemecký Angličtina
ermöglichen enabling
risiken risk
intelligentere smarter
schnellere faster
entscheidungen decisions
daten data
reduzieren reduce
sparen save
indem by
ingenieuren engineers
echtzeit real-time
verfügbar available
geld money
sind are
in in
und and

DE Wir wollen die Zeit verkürzen, die der Browser benötigt, um das erste Byte an Informationen vom Server zu erhalten, indem wir den Backend-Code verbessern oder schnellere Server kaufen.

EN We want to reduce the time it takes for the browser to receive the first byte of information from the server by improving the backend code or buying faster servers.

Nemecký Angličtina
browser browser
byte byte
informationen information
verbessern improving
oder or
schnellere faster
backend backend
code code
zeit time
wir we
server server
zu to
indem by
wollen want
erste the first
um for
kaufen buying
verkürzen to reduce
vom from
den the

DE Eine schnellere Produktion innerhalb eines Unternehmens bedeutet, dass mehr von einem Produkt hergestellt wird, indem weniger Ressourcen eingesetzt werden, was die Rentabilität erhöht und mehr Geld einbringt.

EN Faster production achieved within a company means more of a product produced by implementing fewer resources during production and increasing the profitability, ultimately making more money.

Nemecký Angličtina
schnellere faster
weniger fewer
rentabilität profitability
produktion production
unternehmens company
bedeutet means
ressourcen resources
geld money
produkt product
hergestellt produced
mehr more
indem by
innerhalb within
von of
wird the
und and

DE Joby Aviation nutzte HPC auf AWS, um schnellere CFD-Ergebnisse zu erhalten, indem die Effizienz, Verwaltung und Speicherung der HPC-Umgebung optimiert wurden.

EN Joby Aviation used HPC on AWS to get faster CFD results by optimizing their HPC environment efficiency, management, and storage.

Nemecký Angličtina
hpc hpc
aws aws
schnellere faster
verwaltung management
speicherung storage
optimiert optimizing
cfd cfd
umgebung environment
nutzte used
ergebnisse results
indem by
effizienz efficiency
zu to
und and
erhalten get

DE Joby Aviation nutzte HPC auf AWS, um schnellere CFD-Ergebnisse zu erhalten, indem die Effizienz, Verwaltung und Speicherung der HPC-Umgebung optimiert wurden.

EN Joby Aviation used HPC on AWS to get faster CFD results by optimizing their HPC environment efficiency, management, and storage.

Nemecký Angličtina
hpc hpc
aws aws
schnellere faster
verwaltung management
speicherung storage
optimiert optimizing
cfd cfd
umgebung environment
nutzte used
ergebnisse results
indem by
effizienz efficiency
zu to
und and
erhalten get

DE Eine schnellere Produktion innerhalb eines Unternehmens bedeutet, dass mehr von einem Produkt hergestellt wird, indem weniger Ressourcen eingesetzt werden, was die Rentabilität erhöht und mehr Geld einbringt.

EN Faster production achieved within a company means more of a product produced by implementing fewer resources during production and increasing the profitability, ultimately making more money.

Nemecký Angličtina
schnellere faster
weniger fewer
rentabilität profitability
produktion production
unternehmens company
bedeutet means
ressourcen resources
geld money
produkt product
hergestellt produced
mehr more
indem by
innerhalb within
von of
wird the
und and

DE Wir helfen Ihnen beim Wachstum Ihres Unternehmens, indem wir schnellere Reaktionszeiten für eine unbegrenzte Anzahl von Kunden von einem zentralen Ort aus ermöglichen.

EN We help you grow your business by providing a faster response to an unlimited number of customers from one centralized place.

Nemecký Angličtina
wachstum grow
unternehmens business
schnellere faster
unbegrenzte unlimited
kunden customers
zentralen centralized
ermöglichen providing
wir we
indem by
ort place
aus from
helfen help
anzahl number of
von of
beim to
eine a

DE Der 3D-Druck ermöglicht Ihnen die schnellere Entwicklung besserer Produkte, indem er die Möglichkeit bietet, funktionale Teile nach Bedarf zu fertigen

EN 3D printing enables you to develop better products faster by providing a way to fabricate functional parts on demand

Nemecký Angličtina
schnellere faster
funktionale functional
bedarf demand
druck printing
möglichkeit way
teile parts
besserer better
indem by
ermöglicht enables
produkte products
zu to
entwicklung develop
ihnen a

DE Wir wollen die Zeit verkürzen, die der Browser benötigt, um das erste Byte an Informationen vom Server zu erhalten, indem wir den Backend-Code verbessern oder schnellere Server kaufen.

EN We want to reduce the time it takes for the browser to receive the first byte of information from the server by improving the backend code or buying faster servers.

DE Ziel ist es, schnellere Fortschritte bei der Transparenz chemischer Stoffe zu erzielen, indem sicherere, unabhängig bewertete Stoffe identifiziert werden, die für die Verwendung in zertifizierten Produkten akzeptiert werden können

EN The goal is to drive faster progress toward chemical transparency by identifying safer, independently assessed substances that can be accepted for use in certified products

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

Nemecký Angličtina
formulare forms
benötigt needed
felder fields
oder or
nicht not
zusammen with
zu to
vermeiden avoid
namen name

DE Schließen Sie Geschäfte schneller ab und gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie sie präsentieren, damit sie Sie gegenüber anderen auswählen können. Es ist einfach, indem Sie atemberaubende Vorschläge aus erstellen PandaDoc.

EN Close deals quicker and win more clients by presenting them to help them choose you over others. Its easy by creating stunning proposals from PandaDoc.

Nemecký Angličtina
schließen close
schneller quicker
kunden clients
präsentieren presenting
atemberaubende stunning
einfach easy
ab from
indem by
auswählen choose
vorschläge proposals
über over
sie you
mehr more
anderen others
und and
gewinnen win

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

Nemecký Angličtina
agilität agility
richten align
ermöglichen enable
schnellere faster
initiativen initiatives
arbeit work
unternehmen business
für for
ihre your
und and
verbessern better
größeren greater
änderungen change
aus from

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

Nemecký Angličtina
agilität agility
richten align
ermöglichen enable
schnellere faster
initiativen initiatives
arbeit work
unternehmen business
für for
ihre your
und and
verbessern better
größeren greater
änderungen change
aus from

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov