DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.
"herausforderungen sind dabei" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.
EN The challenges are not limited to the electricity domain, but rather there is an increasing need to tackle the challenges of electricity, gas and heat supply as well as mobility in an integrated manner.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
strom | electricity |
begrenzt | limited |
vielmehr | rather |
steigt | increasing |
mobilität | mobility |
integriert | integrated |
anzugehen | to tackle |
gas | gas |
herausforderungen | challenges |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.
EN Each industry has its own unique challenges. So, you need a software partner with deep expertise and years of experience in your specific segment.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
herausforderungen | challenges |
partner | partner |
branche | industry |
ihre | your |
hat | has |
einen | a |
mit | with |
speziellen | unique |
benötigen | you need |
der | of |
also | so |
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
herausforderungen | challenges |
tipps | tips |
übrigens | incidentally |
große | major |
medizintechnik | medical technology |
anderen | other |
folgenden | below |
in | in |
vielen | many |
gibt | are |
wir | we |
drei | three |
für | for |
nicht | not |
branchen | sectors |
und | discuss |
DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.
EN We deal intensively with the opportunities and challenges of this technology and support you with our know-how and expertise on the opportunities, risks and challenges of AI.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
intensiv | intensively |
technologie | technology |
unterstützen | support |
expertise | expertise |
ki | ai |
herausforderungen | challenges |
risiken | risks |
chancen | opportunities |
und | and |
mit | with |
den | the |
von | of |
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
herausforderungen | challenges |
tipps | tips |
übrigens | incidentally |
große | major |
medizintechnik | medical technology |
anderen | other |
folgenden | below |
in | in |
vielen | many |
gibt | are |
wir | we |
drei | three |
für | for |
nicht | not |
branchen | sectors |
und | discuss |
DE Welche Herausforderungen gibt es in der Welt? Welche Kraft haben wir, mit welchen Ressourcen können wir Wirkung erzielen? Die Stiftungslandschaft verändert sich, weil sie vor neuen Herausforderungen steht
EN What power do we have, and with what resources can we make an impact? The foundation landscape is changing because it’s facing new challenges
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ressourcen | resources |
neuen | new |
herausforderungen | challenges |
wirkung | impact |
wir | we |
weil | because |
können | can |
steht | is |
mit | with |
in | facing |
der | the |
haben | have |
DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
Nemecký | Angličtina |
---|---|
pandemie | pandemic |
natürlich | of course |
welle | wave |
corona | coronavirus |
herausforderungen | challenges |
vierten | fourth |
stellt | poses |
und | and |
besondere | a |
DE Erfahren Sie, wie sie diese Herausforderungen bewältigen wollen, während Sie dabei sind.
EN Get the inside scoop on how they plan to overcome those challenges while you?re at it, too.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bewältigen | overcome |
herausforderungen | challenges |
DE Wir sind in der Lage, der Branche dabei zu helfen, diese beispiellose Herausforderungen zu bewältigen.
EN We stand prepared to help the industry meet this unprecedented need.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
branche | industry |
bewältigen | meet |
wir | we |
zu | to |
helfen | help |
der | the |
sind | stand |
DE Ist es möglich, von AWS oder Azure zu OpenStack zu migrieren? Sind dabei Herausforderungen zu bewältigen?
EN Is it possible to move from AWS or Azure to OpenStack? What are the challenges, if any?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
möglich | possible |
aws | aws |
azure | azure |
openstack | openstack |
es | it |
oder | or |
herausforderungen | challenges |
zu | to |
migrieren | move |
ist | is |
sind | are |
DE Doch was genau verändert sich, was sind die Herausforderungen dabei und wo geht die Reise hin? Auf dieser Seite finden Sie Studien, Whitepaper und andere Fachinformationen rund um das Themenfeld Digitalisierung zum kostenlosen Download.
EN But what exactly is changing? What challenges are involved? And what will the future bring? On this page, you will find studies, white papers and other information for specialists on the topic of digitalization available to download for free.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
digitalisierung | digitalization |
herausforderungen | challenges |
finden | find |
studien | studies |
download | download |
wo | what |
seite | page |
kostenlosen | free |
sind | are |
und | and |
dabei | for |
andere | other |
rund | on |
DE Unabhängig davon, in welchem Segment der Lebensmittel- und Getränkeindustrie Sie tätig sind, ist es nahezu unmöglich, all diese Herausforderungen erfolgreich zu bewältigen und dabei die Rentabilität zu sichern und die Kundenerfahrung zu verbessern.
EN No matter which segment of the food and beverage industry you operate in, it’s impossible to efficiently manage all of these challenges while maintaining profitability and boosting customer experience.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unabhängig | no matter |
segment | segment |
tätig | operate |
unmöglich | impossible |
bewältigen | manage |
rentabilität | profitability |
kundenerfahrung | customer experience |
erfolgreich | efficiently |
verbessern | boosting |
herausforderungen | challenges |
in | in |
zu | to |
und | and |
DE Wir sind davon überzeugt, dass uns unsere gemeinsamen Unternehmenswerte dabei helfen, uns weiterzuentwickeln und an den Herausforderungen der Zukunft zu wachsen.
EN We are convinced that our shared corporate values help us develop and grow as we take on the challenges of the future.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
überzeugt | convinced |
gemeinsamen | shared |
helfen | help |
herausforderungen | challenges |
dass | that |
an | on |
wachsen | grow |
und | and |
sind | are |
unsere | our |
wir | we |
uns | us |
den | the |
DE Industrie 4.0 und das Internet-der-Dinge sind dabei Herausforderungen denen wir uns konsequent stellen
EN A rapidly advancing industrial digitization and trends like smart factory and the Internet-of-Things are challenges and prospects we enthusiastically inhale and transform into true innovation for our customers and partners
Nemecký | Angličtina |
---|---|
herausforderungen | challenges |
industrie | industrial |
dabei | for |
und | and |
sind | are |
wir | we |
DE Ist es möglich, von AWS oder Azure zu OpenStack zu migrieren? Sind dabei Herausforderungen zu bewältigen?
EN Is it possible to move from AWS or Azure to OpenStack? What are the challenges, if any?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
möglich | possible |
aws | aws |
azure | azure |
openstack | openstack |
es | it |
oder | or |
herausforderungen | challenges |
zu | to |
migrieren | move |
ist | is |
sind | are |
DE Mit welchen Hindernissen sehen sich Unternehmen auf dem Weg zur datengetriebenen Organisation konfrontiert? Dieser Frage sind wir nachgegangen und haben dazu 110 Unternehmen befragt. Dabei wurden fünf wesentliche Herausforderungen identifiziert.
EN What barriers do companies face on the path to becoming a data-driven organisation? We looked into this question and asked 110 companies what they thought. From this, we identified five major underlying challenges.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
konfrontiert | face |
wesentliche | major |
identifiziert | identified |
hindernissen | barriers |
unternehmen | companies |
organisation | organisation |
frage | question |
befragt | asked |
herausforderungen | challenges |
fünf | five |
wir | we |
und | and |
DE Dabei verfolgt der Pakt mit seinem multilateralen Ansatz doch genau die Idee, auf der die EU gründet: Dass viele Herausforderungen für Nationalstaaten zu groß sind, als dass sie sie selbst schultern können.
EN Yet the Compact with its multilateral approach is precisely the idea on which the EU itself rests: that many challenges are too great for an individual nation state to be able to tackle alone.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
idee | idea |
eu | eu |
groß | great |
ansatz | approach |
herausforderungen | challenges |
viele | many |
zu | to |
sind | are |
die | itself |
der | the |
dass | that |
DE Wir alle gestalten Zukunft – pausenlos. Dabei sind wir mit großen Herausforderungen konfrontiert, von der Klimakrise bis zur digitalen Transformation.
EN We all shape future - constantly. In the process, we are confronted with major challenges, from the climate crisis to digital transformation.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wir | we |
gestalten | shape |
zukunft | future |
konfrontiert | confronted |
herausforderungen | challenges |
digitalen | digital |
transformation | transformation |
alle | all |
von | to |
DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.
EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
hell | bright |
zerbrechlich | fragile |
kalt | cold |
glänzend | shiny |
und | and |
DE Skalierung, Nachbearbeitung und Pixeldichte sind unerlässlich, damit Sie, sobald Sie Ihr Video gestartet haben, dabei sind, Ihren Lieblingspornostar zu ficken, und nicht nur dabei zusehen, wie es jemand tut
EN Scaling, post-processing, and pixel density are essential so that once you have your video started, you?re there fucking your favorite pornstar, not just watching someone do it
Nemecký | Angličtina |
---|---|
skalierung | scaling |
unerlässlich | essential |
video | video |
gestartet | started |
ficken | fucking |
es | it |
sind | are |
nicht | not |
nur | just |
haben | have |
und | and |
jemand | someone |
sobald | once |
ihr | your |
tut | do |
DE Erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, anhaltende Herausforderungen zu bewältigen, die durch gestiegene Kundenerwartungen, Investitionszurückhaltung und kontinuierliche Unterbrechungen verursacht werden.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bewältigen | tackle |
unterbrechungen | disruption |
herausforderungen | challenges |
wir | we |
kontinuierliche | continuous |
können | can |
sie | you |
durch | by |
verursacht | caused |
erfahren | and |
unterstützen | help |
gestiegene | increased |
wie | how |
DE Erfahren Sie mehr über die Herausforderungen in einer Welt nach COVID und lesen Sie, wie die Digitalisierung Ihnen dabei helfen kann, bessere Dienstleistungen zu erbringen und Krisen zu bewältigen.
EN Explore the challenges in a post-COVID world and how digitization can help with service delivery and crisis readiness.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
welt | world |
covid | covid |
digitalisierung | digitization |
krisen | crisis |
herausforderungen | challenges |
helfen | help |
in | in |
dabei | with |
kann | can |
einer | a |
ihnen | the |
DE Für die schwierigsten Herausforderungen in der Branche suchen wir nach den passenden Lösungen – und wir haben eine Menge Spaß dabei!
EN We are dedicated to solving the toughest problems in the industry, and even better, we have a lot of fun doing it.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
lösungen | solving |
herausforderungen | problems |
branche | industry |
wir | we |
eine | a |
in | in |
die | it |
haben | have |
menge | lot |
und | and |
der | dedicated |
DE Die lösungsbasierten Inhalte helfen Marketern dabei, Lücken in ihren Marketingstrategien zu identifizieren und Herausforderungen zu überwinden.
EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
inhalte | content |
helfen | helps |
marketern | marketers |
lücken | gaps |
marketingstrategien | marketing strategies |
überwinden | overcome |
in | in |
identifizieren | identify |
zu | to |
ihren | their |
und | and |
DE Best Practices sowie praxisnahe Ratschläge und Lösungen werden ausgetauscht und helfen den Social-Media-Experten dabei, häufige Herausforderungen ihres Alltags zu meistern.
EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
practices | practices |
lösungen | solutions |
häufige | common |
herausforderungen | challenges |
social | social |
media | media |
dabei | with |
ratschläge | advice |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Dabei lassen wir dich nicht allein: Bei Fragen und Herausforderungen steht dir nicht nur jederzeit ein persönlicher Ansprechpartner zur Seite, auch dein Team unterstützt dich gerne.
EN But we’ll never leave you on your own to ‘get on with it’: You’ll not only have a main contact person at your side to help with questions and challenges, but your team will be happy to support you.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
seite | side |
fragen | questions |
herausforderungen | challenges |
team | team |
dabei | with |
ansprechpartner | contact person |
und | and |
nicht | not |
nur | only |
unterstützt | support |
ein | a |
dir | your |
persönlicher | person |
auch | to |
DE Von der Modernisierung des Außendienstes bis hin zur Verbesserung der Kundenbindung – Pegas innovative Lösungen für den Transportbereich helfen Ihnen dabei, Ihre größten Herausforderungen zu bewältigen.
EN From modernizing field service operations to improving customer loyalty, Pega's transformational solutions for transportation will address your biggest challenges.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
modernisierung | modernizing |
verbesserung | improving |
lösungen | solutions |
größten | biggest |
ihre | your |
herausforderungen | challenges |
zu | to |
DE MRM-Lösungen können dabei helfen, viele der Herausforderungen zu lösen, die durch den Einsatz mehrerer Tools wie Excel und anderer Programme entstehen.
EN Enterprise MRM solutions can help solve many of the collaboration and visibility challenges caused by use of multiple tools like spreadsheets.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
können | can |
helfen | help |
herausforderungen | challenges |
tools | tools |
lösungen | solutions |
lösen | solve |
mehrerer | multiple |
viele | many |
und | and |
den | the |
programme | use |
DE Diese Auszeichnung ist eine weitere Anerkennung dafür, wie wir Einzelhandelskunden dabei helfen, erfolgreich zu sein, indem wir ihre kritischen Herausforderungen der digitalen Transformation angehen
EN This award is further recognition of how we?re helping retail customers thrive by addressing their critical digital transformation challenges
Nemecký | Angličtina |
---|---|
helfen | helping |
kritischen | critical |
digitalen | digital |
transformation | transformation |
angehen | addressing |
herausforderungen | challenges |
anerkennung | recognition |
auszeichnung | award |
wie | how |
wir | we |
diese | this |
ist | is |
indem | by |
weitere | further |
der | of |
DE Helfen Sie Kunden dabei, die größten Herausforderungen zu meistern
EN Help customers solve their toughest data challenges
Nemecký | Angličtina |
---|---|
helfen | help |
kunden | customers |
herausforderungen | challenges |
zu | their |
DE Red Hat Consulting hilft Ihnen dabei, eine Unternehmenskultur und die nötigen Praktiken und Tools zu entwickeln, mit denen Sie cloudnative Herausforderungen meistern.
EN Red Hat Consulting helps you develop the practices, tools, and culture to address cloud-native challenges.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
consulting | consulting |
hilft | helps |
unternehmenskultur | culture |
praktiken | practices |
tools | tools |
entwickeln | develop |
herausforderungen | challenges |
red | red |
zu | to |
und | and |
ihnen | the |
DE Unsere Technical Account Manager helfen Ihnen dabei, Bereitstellungen zu optimieren, Probleme zu lösen und Ihre Technologiestrategie auf Ihre größten geschäftlichen Herausforderungen abzustimmen.
EN Our Technical Account Managers help you streamline deployments, resolve issues, and shape your technology strategy to meet your toughest business challenges.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
account | account |
bereitstellungen | deployments |
optimieren | streamline |
unsere | our |
herausforderungen | challenges |
und | and |
zu | to |
technical | technical |
ihre | your |
manager | managers |
probleme | issues |
helfen | help |
DE Teilst du unsere Initiative um die Ecke zu denken und möchtest dich neuen Herausforderungen stellen? Dann bewirb dich bei uns! Wir entwickeln eine Analyseplattform, die Nutzern dabei hilft schneller intelligente Geschäftsentscheidungen zu fällen
EN And we’re having fun doing it
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dann | it |
und | and |
zu | having |
DE „Unser Ziel ist es, Lebensmittelproduzenten dabei zu unterstützen, den Herausforderungen der Digitalisierung zu begegnen
EN "Our goal is to help food producers meet the challenges of digitization
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ziel | goal |
ist | is |
den | food |
begegnen | meet |
herausforderungen | challenges |
digitalisierung | digitization |
unser | our |
unterstützen | help |
zu | to |
der | of |
DE Die Qualitätssicherung von Avenga unterstützt Sie dabei, Herausforderungen bei Performance, Reaktionsfähigkeit und Stabilität zu lösen, lange bevor Ihre Nutzer die App ausprobieren. Sichern Sie sich ein starkes Markenimage ohne Ausfallzeiten.
EN Avenga’s quality assurance helps you address issues with peak performance, responsiveness and stability long before your end-users will try out your mobile app. Ensure a strong brand image with zero downtime.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
qualitätssicherung | quality assurance |
unterstützt | helps |
herausforderungen | issues |
reaktionsfähigkeit | responsiveness |
stabilität | stability |
lange | long |
nutzer | users |
sichern | ensure |
starkes | strong |
ausfallzeiten | downtime |
performance | performance |
app | app |
ihre | your |
von | address |
dabei | with |
zu | brand |
ausprobieren | try |
und | and |
ein | a |
sie | zero |
DE Die MediaTech Hub Conference ist die einzige B2B-Veranstaltung in Deutschland, die sich auf Medientechnologien konzentriert und dabei das Potenzial, die Best Practices und die Herausforderungen im Kontext von Wirtschaft und Unterhaltung erkundet.
EN MediaTech Hub Conference is the only B2B event in Germany that focuses on media technologies. At #mthcon we explore the potential, best practices and challenges of MediaTech in the context of business and entertainment.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
hub | hub |
potenzial | potential |
herausforderungen | challenges |
unterhaltung | entertainment |
erkundet | explore |
conference | conference |
deutschland | germany |
practices | practices |
im | in the |
wirtschaft | business |
veranstaltung | event |
in | in |
kontext | context |
ist | is |
und | and |
einzige | the |
von | of |
DE Wie agiles Projektmanagement dabei hilft, ihre größten Herausforderungen im Marketing zu meistern
EN How These 3 Teams Manage Work Chaos Using Agile & Wrike
Nemecký | Angličtina |
---|---|
agiles | agile |
wie | how |
zu | using |
DE Unsere einzigartige Struktur ermöglicht starkes Unternehmertum und Innovationskraft unter einem Dach. Dank unseren industrienahen Entwicklern, stehen die Bedürfnisse und Herausforderungen unserer Kunden dabei immer im Mittelpunkt.
EN Our unique structure gives our brands the entrepreneurial freedom to develop innovative, customer-focused solutions, with the added benefit of cross-collaboration and knowledge-sharing for best-in-class tools.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
struktur | structure |
ermöglicht | gives |
entwicklern | develop |
kunden | customer |
unsere | our |
einzigartige | unique |
und | and |
stehen | to |
DE Es ist äußerst wichtig für ein Unternehmen, sich auf potenzielle Cyber-Vorfälle oder -Angriffe vorzubereiten und zu trainieren, aber es gibt dabei einige Herausforderungen.
EN It is vitally important for an organization to prepare and train for potential cyber incidents or attacks but there are challenges in doing so.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wichtig | important |
unternehmen | organization |
potenzielle | potential |
trainieren | train |
herausforderungen | challenges |
cyber | cyber |
vorfälle | incidents |
angriffe | attacks |
oder | or |
es | it |
zu | to |
aber | but |
dabei | for |
vorzubereiten | to prepare |
und | and |
DE Diese massiven Herausforderungen kann nur bestehen, wer die Grenzen traditioneller Denk- und Handlungsweisen überschreitet und dabei kreativ und verantwortungsvoll handelt.
EN It will take unconventional thought and action, tempered with creativity and responsibility, to persevere amid such towering challenges that defy conventional wisdom.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
herausforderungen | challenges |
verantwortungsvoll | responsibility |
dabei | with |
und | and |
nur | it |
DE Von LEITNER ropeways als Hersteller moderner Technologien erwarten die Kunden Premium-Support – überall und zu jeder Tageszeit. Dabei hat das Service-Team einige Herausforderungen zu meistern:
EN As a manufacturer of state-of-the-art technologies, customers expect premium support from LEITNER ropeways – anywhere and anytime. The company’s service team has to tackle several challenges:
DE Jede Branche hat dabei mit eigenen Herausforderungen zu kämpfen
EN Every sector has to struggle with its own challenges
Nemecký | Angličtina |
---|---|
branche | sector |
herausforderungen | challenges |
kämpfen | struggle |
zu | to |
hat | has |
dabei | with |
eigenen | own |
DE Dabei wurden fünf wesentliche Herausforderungen identifiziert.
EN From this, we identified five major underlying challenges.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wesentliche | major |
herausforderungen | challenges |
identifiziert | identified |
fünf | five |
DE ANSYS ist weltweit präsent und setzt seine besten Köpfe ein, um dabei zu helfen große Herausforderungen unserer Zeit zu lösen.
EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ansys | ansys |
herausforderungen | challenges |
besten | greatest |
dabei | with |
lösen | solve |
zu | to |
und | some |
setzt | of |
ein | a |
DE Darüber hinaus unterstützen wir Führungskräfte dabei, den Herausforderungen dieses Bereichs zu begegnen und die sich bietenden Möglichkeiten zu ergreifen, um ihren Wählern zu dienen und die Lebensbedingungen zu verbessern.
EN And we provide solutions that help leaders navigate the challenges of the sector, and seize the opportunities presented to effectively serve their constituents and change the lives of others.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
führungskräfte | leaders |
herausforderungen | challenges |
möglichkeiten | opportunities |
wir | we |
und | and |
dienen | serve |
den | the |
zu | to |
DE Und wir entwickeln Strategien, die sie dabei unterstützen, ihre Organisationen vor Herausforderungen zu schützen und die Chancen zu nutzen, die die sich entwickelnde Wirtschaft von heute bietet.
EN And we develop strategies that support them as they protect their organizations from challenge and seize the opportunities presented by today’s evolving economy.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
strategien | strategies |
organisationen | organizations |
schützen | protect |
wirtschaft | economy |
entwickeln | develop |
chancen | opportunities |
wir | we |
und | and |
unterstützen | support |
herausforderungen | as |
zu | them |
von | from |
DE Eine zuverlässige und sorgfältig konzipierte End-to-End-Management-Plattform kann Ihr Unternehmen dabei unterstützen, datenwissenschaftliche Herausforderungen schneller zu bewältigen
EN A reliable and carefully designed end-to-end management platform can execute data science tasks promptly
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sorgfältig | carefully |
kann | can |
management | management |
plattform | platform |
zu | to |
und | and |
zuverlässige | reliable |
eine | a |
DE Sie können genutzt werden, um Brainstorming zu betreiben, Herausforderungen zu lösen, Fachwissen oder Erfahrungen auszutauschen und dabei neue (brillante!) Menschen zu treffen.
EN They’re the best way to brainstorm, solve challenges, share expertise or experiences, while connecting with new (brilliant!) people.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
brainstorming | brainstorm |
herausforderungen | challenges |
lösen | solve |
neue | new |
brillante | brilliant |
oder | or |
erfahrungen | experiences |
dabei | with |
menschen | people |
sie | the |
zu | to |
fachwissen | expertise |
DE Aufkommende und veränderte Risiken bringen neue Herausforderungen mit sich, dabei es geht um den richtigen Versicherungsschutz für das Risiko.
EN Emerging and changing risks bring new challenges, it's about the right insurance coverage for the risk.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
neue | new |
herausforderungen | challenges |
richtigen | right |
risiken | risks |
risiko | risk |
dabei | for |
den | the |
für | insurance |
DE Unsere Berater stellen ihr Wissen und ihre Erfahrung gerne zur Verfügung, um Unternehmen dabei zu helfen, die Möglichkeiten neuer Technologien zu verstehen und Herausforderungen mit speziellen Softwarelösungen anzugehen
EN Our consultants are happy to share their knowledge and expertise to help companies like yours understand the opportunities new technologies present and address challenges with special software solutions
Nemecký | Angličtina |
---|---|
berater | consultants |
unternehmen | companies |
neuer | new |
softwarelösungen | software solutions |
technologien | technologies |
herausforderungen | challenges |
möglichkeiten | opportunities |
erfahrung | expertise |
verfügung | are |
zu | to |
unsere | our |
dabei | with |
helfen | help |
zur | the |
und | and |
verstehen | understand |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov