DE Viele der Mitarbeiter*innen an den 76 Standorten hatten keine wirkliche Verbindung zu ihrem Unternehmen. Mit der Wieland One wurde ein globales Wir-Gefühl geschaffen und grenzübergreifende Synergien gefunden.
Preložiť "grenzübergreifende synergien" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "grenzübergreifende synergien" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z grenzübergreifende synergien
Nemecký
Angličtina
EN Many of the employees across the company’s global locations had no real connection to their company. Wieland One goes beyond top-town comms to include employees and support a positive company culture organization-wide.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| standorten | locations |
| wirkliche | real |
| verbindung | connection |
| wieland | wieland |
| globales | global |
| mitarbeiter | employees |
| unternehmen | company |
| viele | many |
| keine | no |
| zu | to |
| one | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Als zuverlässige, grenzübergreifende Zahlungsmethode hilft Ihnen SEPA-Lastschrift, Ihr Geschäft auf ganz Europa auszuweiten. Der nahtlose Checkout ohne sichtbare Drittanbieter verhindert Absprünge.
EN As a reliable, cross-border payment method, the SEPA Direct Debit scheme helps you expand your business throughout Europe. The seamless checkout process without visible third-party providers also prevents abandoned shopping baskets.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| hilft | helps |
| europa | europe |
| auszuweiten | expand |
| nahtlose | seamless |
| sichtbare | visible |
| verhindert | prevents |
| lastschrift | debit |
| ohne | without |
| geschäft | business |
| zuverlässige | reliable |
| ihr | your |
| ganz | method |
| als | as |
| checkout | checkout |
DE Vermeiden Sie Integrations- und Betriebskosten, die für ein global aktives Unternehmen anfallen würden, durch eine lokale oder grenzübergreifende Verarbeitung von Zahlungen.
EN Avoid integration and operational costs of going global by processing locally or across borders.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| global | global |
| lokale | locally |
| verarbeitung | processing |
| integrations | integration |
| oder | or |
| von | of |
DE Das erste grenzübergreifende Ski-Weltcup-Rennen in der Geschichte des Weltcups wird auf der Strecke «Gran Becca» ausgetragen
EN The first cross-border race in the history of the Ski World Cup will be held on the "Gran Becca" course
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geschichte | history |
| strecke | course |
| gran | gran |
| rennen | race |
| ski | ski |
| in | in |
| erste | the first |
| wird | the |
DE Als zuverlässige, grenzübergreifende Zahlungsmethode hilft Ihnen SEPA-Lastschrift, Ihr Geschäft auf ganz Europa auszuweiten. Der nahtlose Checkout ohne sichtbare Drittanbieter verhindert Absprünge.
EN As a reliable, cross-border payment method, the SEPA Direct Debit scheme helps you expand your business throughout Europe. The seamless checkout process without visible third-party providers also prevents abandoned shopping baskets.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| hilft | helps |
| europa | europe |
| auszuweiten | expand |
| nahtlose | seamless |
| sichtbare | visible |
| verhindert | prevents |
| lastschrift | debit |
| ohne | without |
| geschäft | business |
| zuverlässige | reliable |
| ihr | your |
| ganz | method |
| als | as |
| checkout | checkout |
DE Mit Common Ground fördern wir die grenzübergreifende Beteiligung der Bevölkerung an der Gestaltung und Entwicklung ihrer Grenzregion. Langfristig sollen nachhaltige Beteiligungsstrukturen entstehen.
EN With Common Ground, we promote the cross-border participation of the population in shaping and developing their border region. In the long-term, sustainable participation structures are to be created.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| common | common |
| beteiligung | participation |
| bevölkerung | population |
| langfristig | long-term |
| nachhaltige | sustainable |
| fördern | promote |
| gestaltung | shaping |
| wir | we |
| entwicklung | developing |
| mit | with |
| und | and |
| sollen | to |
DE Ob auf Straße oder Schiene, auf Flüssen, dem Ozean oder in der Luft – die Rhenus Gruppe entwickelt grenzübergreifende Transportlösungen auf allen Wegen.
EN Whether by road or rail, on rivers, the ocean or in the air - the Rhenus Group develops cross-border transport solutions on all routes.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| straße | road |
| schiene | rail |
| flüssen | rivers |
| ozean | ocean |
| luft | air |
| gruppe | group |
| entwickelt | develops |
| oder | or |
| in | in |
| auf | on |
| ob | whether |
DE Außerdem können Nutzer damit in der App ihre Anlagen verwalten und grenzübergreifende P2P-Überweisungen tätigen.
EN It also offers users the option to manage their investments, and cross border P2P mobile remittance in-app.
DE Datenverarbeitungsort und grenzübergreifende Datenübermittlung
EN Location Of Processing and Cross?Border Transfers
DE SEO & SEA Synergien mit Lara Marie Massmann
EN Structuring Your Site For International SEO -- Sarah Presch // Searchmetrics
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| seo | seo |
| mit | for |
DE mögliche Synergien mit Altova und unseren Produkten
EN Possible synergies with Altova and its products
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mögliche | possible |
| synergien | synergies |
| altova | altova |
| produkten | products |
| und | and |
| mit | with |
DE Schaffen Sie Synergien oder Interaktionen mit Ihren eigenen Anwendungen. Unser Ticketverkauf lässt sich vollständig an Ihre Vorgaben anpassen.
EN Create synergies with or integrate your own apps. Our ticketing service can be adapted to suit all of your specific needs.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| synergien | synergies |
| oder | or |
| mit | with |
DE Seit 2016 gehören wir zur global tätigen Unternehmensgruppe EPG (Ehrhardt + Partner Gruppe) und konnten seitdem viele unternehmerische und produktübergreifende Synergien nutzen
EN Since 2016, we have been part of the globally active EPG Group (Ehrhardt + Partner Group) and have since been able to benefit from many entrepreneurial and cross-product synergies
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| global | globally |
| partner | partner |
| gruppe | group |
| konnten | able |
| unternehmerische | entrepreneurial |
| synergien | synergies |
| wir | we |
| tätigen | to |
| viele | many |
| seit | of |
| nutzen | benefit |
| und | and |
| zur | the |
DE Sie stärkt auch alle Synergien, die wir zwischen unseren Tochtergesellschaften schaffen wollen
EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| stärkt | strengthens |
| synergien | synergies |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| wir | we |
| zwischen | between |
| alle | all |
DE Die Synergien, die in der Zusammenarbeit der Nationalen Kompetenzzentren für KI-Forschung entstehen, basieren auf dem intensiven Austausch von Kompetenzen und Forschungsergebnissen sowie der Durchführung von gemeinsamen Aktivitäten.
EN The synergies created in the collaboration of the National Centres of Excellence for AI Research are based on the intensive exchange of competencies and research results as well as the implementation of joint activities.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| synergien | synergies |
| austausch | exchange |
| kompetenzen | competencies |
| forschungsergebnissen | research results |
| aktivitäten | activities |
| ki | ai |
| forschung | research |
| zusammenarbeit | collaboration |
| basieren | are |
| gemeinsamen | joint |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| nationalen | national |
| durchführung | implementation |
DE „Wenn wir von Partnerschaft sprechen, geht es nicht nur um ein Logo, sondern um die höchsten Standards und kleinsten Details. Wir möchten uns gegenseitig ergänzen und von Synergien in Bezug auf Produkte, Vertrieb und zentrale Märkte profitieren.
EN “When we speak about partnership, it’s not just about a logo, it extends to the highest levels and smallest details. We offer each other complementary skill sets and synergies in terms of products, sales and key markets.
DE Verwenden Sie Cross-Visiting- und Engagement-Metriken, um Synergien für Kampagnen- und Content-Strategien zu finden.
EN Use cross-visiting and engagement measures to find synergies for campaign and content strategies.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| synergien | synergies |
| engagement | engagement |
| kampagnen | campaign |
| content | content |
| strategien | strategies |
| verwenden | use |
| finden | find |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE In Zeiten des rasanten technischen Fortschritts schaffen wir neue Möglichkeiten des Austauschs und Synergien ? damit die Vielfalt, die wir anstreben, auch in der Welt von morgen mit allen Facetten und Perspektiven vertreten ist.
EN In times of rapid technological progress, we create new opportunities for exchange and synergy – so that the diversity we strive for, with all its facets and perspectives, is represented in the world of tomorrow.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zeiten | times |
| technischen | technological |
| fortschritts | progress |
| neue | new |
| möglichkeiten | opportunities |
| vielfalt | diversity |
| morgen | tomorrow |
| facetten | facets |
| perspektiven | perspectives |
| vertreten | represented |
| schaffen | create |
| welt | world |
| in | in |
| wir | we |
| anstreben | strive |
| allen | all |
| ist | is |
| mit | with |
DE Bosch unterstützt die Entwicklung der Mobilität mit einem umfangreichen Leistungsportfolio. So entstehen wertvolle Synergien bei der Entwicklung und Herstellung von Fahrzeugen und Mobilitätslösungen.
EN Bosch fosters mobility's advancement by offering a comprehensive range of services. The result: valuable synergies for the development and manufacturing of vehicles and mobility solutions.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bosch | bosch |
| unterstützt | services |
| mobilität | mobility |
| umfangreichen | comprehensive |
| wertvolle | valuable |
| synergien | synergies |
| mobilitätslösungen | mobility solutions |
| entwicklung | development |
| herstellung | manufacturing |
| und | and |
| die | vehicles |
DE Dabei bieten sich große Potenziale, um Synergien zu heben und Kosten zu sparen
EN Doing so reveals tremendous potential to leverage synergies and save costs
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| potenziale | potential |
| synergien | synergies |
| kosten | costs |
| sparen | save |
| zu | to |
| und | and |
DE Sechs Bereiche mit Synergien zu den Bosch-Kernkompetenzen wurden identifiziert: Personalisierte Medizin, physiologische Verbesserung oder Ersatz, gesundheitliches Selbstmanagement, Chirurgie 4.0, Ambient Assisted Living und Big Data
EN Six fields with synergies to Bosch core competencies were identified: Personalized Medicine, Physiological Enhancement or Substitute, Health Self-Management, Surgery 4.0, Ambient Assisted Living and Big Data
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| synergien | synergies |
| identifiziert | identified |
| personalisierte | personalized |
| ersatz | substitute |
| chirurgie | surgery |
| ambient | ambient |
| living | living |
| big | big |
| data | data |
| bosch | bosch |
| verbesserung | enhancement |
| medizin | medicine |
| wurden | were |
| oder | or |
| bereiche | fields |
| sechs | six |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Der Aufbau oder die Förderung einer Abschirmungskultur von Funktionen rund um die Sicherheit ist kein nachhaltiges oder zukunftsorientiertes Modell. Sicherheit und Entwicklung müssen zusammenarbeiten, um maximale Synergien zu erzielen.
EN Building or fostering a culture of gating functions surrounding security is not a sustainable or forward-thinking model. Security must find a way to partner with development to achieve the greatest synergy.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| förderung | fostering |
| funktionen | functions |
| sicherheit | security |
| nachhaltiges | sustainable |
| modell | model |
| oder | or |
| entwicklung | development |
| aufbau | building |
| zu | to |
| um | surrounding |
| ist | is |
| einer | a |
DE Digitales Marketing und Marketing auf Papier: Synergien, die es zu nutzen gilt
EN Packaging trends in the Covid era
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zu | in |
DE 100 Mio. USD zusätzliche Synergien aus Zusammenschluss mit CSAV erwartet / Starkes operatives Ergebnis Weiterlesen
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): IPO2015-09-28 / 08:00 Hamburg, 28 September 2015Hapag-Lloyd Read more
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ergebnis | key |
| zusätzliche | more |
DE Die Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen, um Synergien zu schaffen, ist der einzige Weg, das volle Potenzial neuer Technologien zu nutzen.
EN Teaming up with other companies to create synergies is the only way to harness new technology to its full potential.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| synergien | synergies |
| potenzial | potential |
| neuer | new |
| technologien | technology |
| anderen | other |
| unternehmen | companies |
| nutzen | harness |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
DE Kooperiert mit Partnern aus verschiedenen Branchen und mit ähnlichen Zielgruppen. Unterstützt euch gegenseitig und bildet neue Synergien.
EN Cooperate with partners from different industries and with similar target groups. Support each other and form new synergies.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| partnern | partners |
| branchen | industries |
| zielgruppen | target groups |
| unterstützt | support |
| gegenseitig | each other |
| synergien | synergies |
| neue | new |
| verschiedenen | different |
| ähnlichen | similar |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
DE Die vollständige Beherrschung unserer Lösungen und die Aufstockung unseres Personals ermöglicht uns, einzigartige Synergien zu entwickeln, die Ihnen das Leben leichter machen
EN With complete control of our solutions and an increased workforce, we are developing unique synergies to make your life easier
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| synergien | synergies |
| leben | life |
| leichter | easier |
| einzigartige | unique |
| entwickeln | developing |
| zu | to |
| die | increased |
| vollständige | complete |
| und | and |
DE Erfolg ist auch immer das Ergebnis einer guten und vertrauensvollen Zusammenarbeit. Auch wenn wir viele Leistungen selbst anbieten können, so ist es dennoch wichtig, im Rahmen enger Partnerschaften Synergien zu entwickeln.
EN Success is always the result of positive and close collaboration. Although we are able to offer a large number of services ourselves, it is still important to develop synergies as part of close partnerships.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erfolg | success |
| ergebnis | result |
| wichtig | important |
| enger | close |
| synergien | synergies |
| es | it |
| partnerschaften | partnerships |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| zusammenarbeit | collaboration |
| wir | we |
| ist | is |
| immer | always |
| zu | to |
| leistungen | services |
| einer | a |
DE Obwohl wir viele Leistungen selbst anbieten können, ist es dennoch wichtig, im Rahmen enger Partnerschaften Synergien zu schaffen und die Entwicklung von Open Source Software zu unterstützen und voranzutreiben.
EN Although we are able to offer a large number of services ourselves, it is still important to develop synergies as part of close partnerships and support, and drive the development of Open Source software.
DE Wir vertrauen auf ein starkes Netzwerk, um Synergien aufzugreifen und den Action Sport gemeinsam voranzutreiben. Daher sind wir stolze Mitglieder und Netzwerker bei folgenden Partnern.
EN We rely on a strong network to pick up synergies and drive action sports forward together. Therefore, we are proud members and networkers with the following partners.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| starkes | strong |
| netzwerk | network |
| synergien | synergies |
| action | action |
| sport | sports |
| mitglieder | members |
| partnern | partners |
| folgenden | a |
| wir | we |
| daher | therefore |
| sind | are |
| und | and |
| gemeinsam | with |
| den | the |
DE Deswegen werden im Zentrum Synergien zu anderen Programmbereichen genutzt, um die Zusammenarbeit der DGAP in klimapolitischen Fragen zu stärken.
EN Therefore, the center’s synergies with other program areas are used to strengthen DGAP’s collaborative work on climate policy issues.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| synergien | synergies |
| genutzt | used |
| zusammenarbeit | collaborative |
| fragen | issues |
| stärken | strengthen |
| anderen | other |
| zu | to |
| die | therefore |
| der | the |
DE Einfache Integration mit weiteren Modulen der „Simplify your DAM“-Lösungsfamilie von DAM United führt zu Synergien
EN Easy integration with further modules of the "Simplify your DAM" solution family from DAM United leads to synergies
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| integration | integration |
| weiteren | further |
| modulen | modules |
| synergien | synergies |
| führt | leads |
| einfache | easy |
| von | of |
| zu | to |
DE Lassen Sie die Synergien ihrer Marketingkanäle wirken und schaffen Sie gewinnbringende Kundenerlebnisse, die spontane Besucher*innen zu treuen Kund*innen machen
EN Find the ideal synergy between marketing channels and build a winning customer experience that turns casual visitors into loyal customers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| treuen | loyal |
| besucher | visitors |
| schaffen | build |
| und | and |
DE Beziehungen und Synergien sieht Francesca als fundamentale Werte für die Entwicklung nachhaltiger Geschäftsmodelle.
EN Believes in the value of relationships and synergies to develop sustainable businesses.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| synergien | synergies |
| werte | value |
| entwicklung | develop |
| und | and |
| die | the |
DE Die Digital Health Innovation Platform (d.hip) ist eine Kooperationsplattform aus Industrie, Hochschulmedizin und Forschung und erzeugt hierdurch Synergien, um gemeinsam das Thema digital health einen entscheidenden Schritt nach vorne zu bringen.
EN The Digital Health Innovation Platform (d.hip) is a cooperation platform of industry, university medicine and research that creates joint synergies to develop and steer the decisive, day-by-day advancement steps of digital health.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| innovation | innovation |
| platform | platform |
| hip | hip |
| industrie | industry |
| forschung | research |
| erzeugt | creates |
| synergien | synergies |
| entscheidenden | decisive |
| d | d |
| health | health |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| vorne | the |
| digital | digital |
| die | steps |
DE Im April 2020 wurde SSB Wind Systems in Nidec Industrial Solutions integriert, um Synergien im Bereich der erneuerbaren Energien stärker zu nutzen.
EN In April 2020, SSB Wind Systems was integrated into Nidec Industrial Solutions to make greater use of synergies in renewable energy sector.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| april | april |
| wind | wind |
| nidec | nidec |
| industrial | industrial |
| solutions | solutions |
| integriert | integrated |
| synergien | synergies |
| erneuerbaren | renewable |
| energien | energy |
| stärker | greater |
| wurde | was |
| nutzen | use |
| systems | systems |
| in | in |
| zu | to |
DE Zum anderen strebt sie an, durch die Bereitstellung natürlicher Interaktionsmodalitäten (Gestik, Mimik, Blickbewegungen, Haptik) signifikante Synergien hinsichtlich intuitiver Bedienbarkeit zu erzielen.
EN On the other hand, she strives to achieve significant synergies with regard to intuitive operability by providing natural interaction modalities (gestures, facial expressions, eye movements and haptics).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| strebt | strives |
| bereitstellung | providing |
| natürlicher | natural |
| synergien | synergies |
| intuitiver | intuitive |
| anderen | other |
| zu | to |
| zum | the |
| hinsichtlich | regard |
DE NEONEX denkt nicht in Insellösungen. Wir führen Fäden auf unterschiedlichen Ebenen zusammen und schaffen Synergien zwischen Menschen, Technologien, Strukturen, Prozessen und Daten.
EN NEONEX does not think in isolated solutions. We bring threads together at different levels and create synergies between people, technologies, structures, processes and data.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| denkt | think |
| fäden | threads |
| unterschiedlichen | different |
| ebenen | levels |
| synergien | synergies |
| technologien | technologies |
| nicht | not |
| menschen | people |
| strukturen | structures |
| daten | data |
| wir | we |
| prozessen | processes |
| den | does |
| in | in |
| zwischen | between |
| zusammen | together |
| und | and |
DE Silos aufbrechen und Synergien schaffen - Integrierte Kampagnen über PR, Social Media & Influencer
EN The Art & Science of a Data-Driven PR Strategy
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| amp | amp |
| pr | pr |
| über | of |
DE Demnächst wird zur Vervollständigung des Systems eine öffentliche API bereitgestellt, damit Entwickler Synergien zwischen kDrive und ihren Anwendungen schaffen können.
EN A public API will soon be added to the system that will allow the developers to create synergies between kDrive and their applications.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| öffentliche | public |
| entwickler | developers |
| synergien | synergies |
| kdrive | kdrive |
| api | api |
| anwendungen | applications |
| demnächst | soon |
| zwischen | between |
| wird | the |
| eine | a |
| systems | system |
| damit | to |
| und | and |
DE Neue Synergien für mehr Effizienz
EN New synergies for greater efficiency
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| neue | new |
| synergien | synergies |
| effizienz | efficiency |
| für | for |
DE All das wird demnächst möglich sein, ausserdem sind zahlreiche Weiterentwicklungen in der Mache, um die Synergien zwischen unseren Produkten zu erhöhen!
EN All this will be possible in the coming days, and numerous developments are underway to intensify the synergies between our products!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| weiterentwicklungen | developments |
| synergien | synergies |
| möglich | possible |
| in | in |
| zu | to |
| sind | are |
| zwischen | between |
| sein | be |
| wird | the |
DE Zwischen Suchmaschinenoptimierung (SEO) und SEA gibt es Synergien, aber es kann auch Kannibalisierungseffekte geben
EN There are synergies between search engine optimization (SEO) and SEA, but there can also be cannibalization effects
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sea | sea |
| synergien | synergies |
| zwischen | between |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| seo | seo |
| kann | can |
| auch | also |
| aber | but |
| und | and |
DE Der Vorsprung unseres Ansatzes liegt in der gegenseitigen Stärkung beider Kanäle, die wertvolle Synergien entstehen lässt.
EN The advantage of our approach lies in the mutual strengthening of both channels, which creates valuable synergies.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vorsprung | advantage |
| ansatzes | approach |
| gegenseitigen | mutual |
| stärkung | strengthening |
| kanäle | channels |
| wertvolle | valuable |
| synergien | synergies |
| in | in |
| beider | in the |
DE Online- und Offlinegeschäft befruchten sich damit gegenseitig, entwickeln wertvolle Synergien und tragen damit maßgeblich zum Erfolg von Mister Spex bei.
EN The online and offline businesses stimulate each other, create valuable synergies and thus contribute significantly to the success of Mister Spex.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gegenseitig | each other |
| wertvolle | valuable |
| synergien | synergies |
| erfolg | success |
| mister | mister |
| spex | spex |
| damit | to |
| zum | the |
| von | of |
| online | online |
| und | and |
DE bietet technologisch und IT-orientierten Gründern mit engem Bezug zu digitalen Branchen einen idealen Campus für Kommunikation und Synergien
EN gives technological and IT-oriented start-ups with close links to the digital industries an ideal campus for communication and synergies
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bietet | gives |
| branchen | industries |
| idealen | ideal |
| campus | campus |
| synergien | synergies |
| kommunikation | communication |
| digitalen | digital |
| technologisch | technological |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| einen | the |
| für | for |
DE Fabelhafte, talentierte Frauen schließen sich zunehmend zusammen, um mithilfe geballter Synergien gegen Missstände zu kämpfen. Eine dieser Communitys ist Clam Club.
EN Talented women all over the world are joining forces in increasing numbers to combat the patriarchy through the synergy of their networks. One of these young communities is Clam Club.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| frauen | women |
| zunehmend | increasing |
| communitys | communities |
| club | club |
| schließen | the |
| zu | to |
| ist | is |
DE Aus- und Weiterbildung verknüpfen wir mit Forschung - so fördern wir die Synergien zwischen Architekten und Bauingenieuren.
EN Our degree and continuing education programmes have close connections with research, thus providing synergies between architects and civil engineers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| synergien | synergies |
| forschung | research |
| architekten | architects |
| weiterbildung | continuing education |
| zwischen | between |
| und | and |
| mit | with |
DE Synergien zwischen Preisgestaltung und digitalen Marketingkanälen
EN Leverage synergies between pricing and your digital marketing channels
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| synergien | synergies |
| zwischen | between |
| preisgestaltung | pricing |
| digitalen | digital |
| und | and |
DE Synergien zwischen Preisgestaltung und digitalen Marketingkanälen: Ob Shopping-Anzeigen, Paid Search oder Programmatic – wir verhelfen Ihnen zum Erfolg.
EN We understand the synergies between pricing and digital marketing channels. Whether Shopping ads, paid search or programmatic, we help you succeed.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| synergien | synergies |
| preisgestaltung | pricing |
| digitalen | digital |
| shopping | shopping |
| anzeigen | ads |
| search | search |
| erfolg | succeed |
| wir | we |
| zwischen | between |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
grenzübergreifende synergien grenzübergreifende synergien bildet neue synergien synergien realisieren schaffen sie synergien bessere gemeinsame synergien entstehen wertvolle synergien synergien zwischen informationssicherheit synergien zwischen seo führt zu synergien erzeugt hierdurch synergien synergien auszuloten gesammelten daten synergien führt zu synergien signifikante synergien hinsichtlich medizin neue synergien welche nach synergien synergien in bezug synergien zu schaffen synergien zwischen kunst synergien zwischen seinen produktübergreifende synergien nutzen synergien sieht francesca synergien zwischen computergestütztem nutzt synergien effektiv entwickeln wertvolle synergien internen synergien gebrauch echte synergien gehoben
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky