Preložiť "gehen alle darin" do Angličtina

DE Die beste Lösung für ihre Bedürfnisse bestand darin, für jedes Land einen benutzerdefinierten Ordner zu erstellen und alle erforderlichen Assets darin hinzuzufügen

• Bedürfnisse bestand darin
• Ordner zu erstellen
• erforderlichen Assets darin

DE Die beste Lösung für ihre Bedürfnisse bestand darin, für jedes Land einen benutzerdefinierten Ordner zu erstellen und alle erforderlichen Assets darin hinzuzufügen

• Bedürfnisse bestand darin
• Ordner zu erstellen
• erforderlichen Assets darin

DE Gehen Sie zurück in die Verwaltungsansicht und gehen Sie zu System -> Konfiguration Gehen Sie zu Vertrieb -> Zahlungsarten und aktivieren Sie das Modul

• Gehen Sie zurück
• Verwaltungsansicht
• Konfiguration Gehen Sie
• Vertrieb
• Zahlungsarten

DE Wenn diese verloren gehen, hat der Spieler keine Möglichkeit, auf seine Krypto-Brieftasche zuzugreifen, und alle darin gespeicherten Gelder sind verloren

• verloren gehen
• Spieler keine Möglichkeit
• seine Krypto-Brieftasche zuzugreifen
• darin gespeicherten Gelder
• verloren

DE Löschen Sie den ursprünglichen Ordner nicht sofort. Wenn etwas schief geht, müssen Sie die Änderung rückgängig machen. Wenn Sie den Ordner löschen, gehen alle darin enthaltenen Informationen verloren, was schlecht ist.

• Ordner nicht sofort
• etwas schief geht
• rückgängig machen
• Ordner löschen
• gehen alle darin
• verloren
• schlecht

DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.

• Recycler Telefone
• Computer shreddern
• repariert
• wiederverwendet werden könnten
• darin enthaltene Energie
• darin enthaltene

DE Seit 2006 konzentrieren wir uns auf die Rolle der Berührung bei der Interaktion von Menschen mit Marken. Wir glauben, dass die Stärke einer Marke nicht nur darin besteht, wie sie aussieht, sondern auch darin, wie sie sich anfühlt.

• Rolle der Berührung
• Interaktion von Menschen
• Marken
• glauben
• Stärke einer Marke
• darin besteht
• aussieht
• sondern auch darin

DE Sein Zweck besteht darin, sicherzustellen, dass sämtliche Mitarbeiter, Manager und Direktoren der CropEnergies-Gruppe gemäß den darin enthaltenen Werten und Vorgaben leben und handeln

• Zweck besteht darin
• sicherzustellen
• sämtliche Mitarbeiter
• Manager
• Direktoren der CropEnergies-Gruppe
• darin enthaltenen Werten
• Vorgaben leben
• handeln

DE Viele Softwarepakete sind gut darin, Daten zu sammeln, aber nicht darin, sie zu konsolidieren

• darin
• sammeln
• konsolidieren

DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.

• Recycler Telefone
• Computer shreddern
• repariert
• wiederverwendet werden könnten
• darin enthaltene Energie
• darin enthaltene

DE Die Aufgabe von Security-Produkten besteht darin, vor schädlichen Websites/Dateien zu schützen und nicht darin, den Zugang nur zu bekannten und beliebten Anwendungen und Websites zu zensieren oder zu beschränken

• Aufgabe von Security-Produkten
• darin
• schädlichen Websites
• Dateien zu schützen
• beliebten Anwendungen
• Websites zu zensieren
• beschränken

DE Seit 2006 konzentrieren wir uns auf die Rolle der Berührung bei der Interaktion von Menschen mit Marken. Wir glauben, dass die Stärke einer Marke nicht nur darin besteht, wie sie aussieht, sondern auch darin, wie sie sich anfühlt.

• Rolle der Berührung
• Interaktion von Menschen
• Marken
• glauben
• Stärke einer Marke
• darin besteht
• aussieht
• sondern auch darin

DE Das Hauptmotiv des Unternehmens besteht nicht nur darin, Reisenden dabei zu helfen, die Welt zu erkunden, sondern auch darin, ihnen [...]

• Hauptmotiv des Unternehmens
• darin
• Welt zu erkunden
• sondern auch darin
• ihnen

DE Die Rolle dieser Komponenten besteht darin, Grafiken in horizontale oder vertikale Spalten zu unterteilen und die darin enthaltenen Elemente basierend auf ihren gemeinsamen Eigenschaften zu verbinden

• Rolle dieser Komponenten
• darin
• Grafiken in horizontale
• darin enthaltenen Elemente
• ihren gemeinsamen Eigenschaften
• verbinden

DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.

• Gehen Sie nie
• wissen
• klingen
• aussehen
• Geben Sie immer

DE Die meisten Investitionen gehen in die Hardware, aber manchmal kann auch eine kleinere Investition in Software einen langen Weg gehen! Unser CTO David van Driessche erklärt dies mit einer Anekdote, die wir alle kennen.

• meisten Investitionen gehen
• Hardware
• langen Weg gehen
• Unser CTO David
• Driessche erklärt dies
• Anekdote

DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.

• Gehen Sie nie
• wissen
• klingen
• aussehen
• Geben Sie immer

DE Daneben, sagt er, sei auch eine zunehmende Bereitschaft aller Seiten zu beobachten, bei dieser Wahl so weit wie möglich zu gehen, alle Register zu ziehen, um die richtigen Leute dazu zu bringen, aktiv zu werden, zu spenden und wählen zu gehen. 

• Daneben
• sagt er
• Bereitschaft aller Seiten
• beobachten
• Wahl so weit
• möglich zu gehen
• Register zu ziehen
• richtigen Leute dazu
• bringen
• spenden
• wählen zu gehen

DE Gehen Sie auf deren offizielle Website und suchen Sie online nach den richtigen Kontaktinformationen, ohne auf irgendwelche Links in der Nachricht zu klicken oder die darin enthaltenen Informationen zu verwenden.

• offizielle Website
• richtigen Kontaktinformationen
• Nachricht zu klicken
• darin enthaltenen Informationen

DE Wenn er in Großbritannien ist, besteht seine einzige Reise darin, in die Kneipe zu gehen und sie dann auf seinem Fahrrad auf Londons Straßen herumzuhämmern, um den Craft-Beer-Exzessen entgegenzuwirken ...

• er in Großbritannien
• besteht seine einzige
• darin
• Kneipe zu gehen
• dann auf seinem
• Londons Straßen herumzuhämmern
• Craft-Beer-Exzessen entgegenzuwirken

DE Anstatt online zu gehen, was ich nicht mehr konnte, nahm ich einen dicken, leicht zu lesenden, unterhaltsamen Roman und vergrub mich darin Das: für den ganzen Tag und bis spät in die Nacht, bis ich ohnmächtig wurde.

• konnte
• leicht zu lesenden
• unterhaltsamen Roman
• vergrub mich darin
• ganzen Tag
• ohnmächtig

DE Sie haben keine Kontrolle über die Qualität Ihrer Übersetzungen und ein Großteil der Arbeit besteht darin, den Inhalt nun in Ihre Website zu kopieren (auf die Darstellung des Inhalts Ihrer Website gehen wir später ein).

• Ihrer Übersetzungen
• Großteil der Arbeit
• darin
• Website zu kopieren
• Darstellung des Inhalts

DE Wenn er in Großbritannien ist, besteht seine einzige Reise darin, in die Kneipe zu gehen und sie dann auf seinem Fahrrad auf Londons Straßen herumzuhämmern, um den Craft-Beer-Exzessen entgegenzuwirken ...

• er in Großbritannien
• besteht seine einzige
• darin
• Kneipe zu gehen
• dann auf seinem
• Londons Straßen herumzuhämmern
• Craft-Beer-Exzessen entgegenzuwirken

DE Der Zauber eines selbstgeführten Wanderurlaubs in Slowenien besteht darin, dass Sie müssen sich keine Gedanken darüber machen, wohin Sie gehen und wie Sie dorthin kommen.

• Zauber eines selbstgeführten
• Slowenien besteht darin
• darüber machen
• wohin Sie gehen
• dorthin

DE Darin gehen sie auf vier mögliche Ziele oder Definitionen von KI ein, die Computersysteme auf der Basis von Rationalität und Denken vs

• vier mögliche Ziele
• Definitionen von KI
• Rationalität
• Denken vs

DE Dieses Muster entdeckt (deutlich sichtbar auf dem oberem Bild: darin wird der Tweet abgebildet), ist es einfacher den Ausserring zu entschlüsseln, weil die mögliche Punkte, an denen wir beginnen, von 80 zu 8 gehen

• Dieses Muster entdeckt
• oberem Bild
• abgebildet
• einfacher den Ausserring
• entschlüsseln
• weil die mögliche
• denen wir beginnen
• gehen

DE Anstatt online zu gehen, was ich nicht mehr konnte, nahm ich einen dicken, leicht zu lesenden, unterhaltsamen Roman und vergrub mich darin Das: für den ganzen Tag und bis spät in die Nacht, bis ich ohnmächtig wurde.

• konnte
• leicht zu lesenden
• unterhaltsamen Roman
• vergrub mich darin
• ganzen Tag
• ohnmächtig

DE Eine Möglichkeit, deine RSS-Feed-URL zu finden, besteht darin, ohne dich anzumelden auf deine Website zu gehen, die zu dem gesuchten Feed gehörige Seite zu öffnen, und dann ?format=rss am Ende der URL hinzuzufügen

• Möglichkeit
• besteht darin
• Website zu gehen
• gesuchten Feed gehörige
• öffnen
• dann
• Ende der URL

DE Allgemeine Jobbörsen decken alle Berufe, Branchen und Regionen Deutschlands ab. Alle Arten von Unternehmen veröffentlichen darin ihre Anzeigen. Die besten Generalisten sind laut Jobbörsen-Kompass 2018 StepStone Deutschland und Indeed.de.

• Allgemeine Jobbörsen decken
• Berufe
• Branchen
• Arten von Unternehmen
• darin ihre Anzeigen
• Jobbörsen-Kompass StepStone Deutschland

DE Die Griffe sollen Ihnen helfen, aufrecht zu gehen und den Rollator leicht zu manövrieren. Durch die nach vorne weisenden Griffen gehen Sie mit einer besseren Haltung und belasten Rücken und Schulter weniger.

• Griffe sollen Ihnen
• aufrecht zu gehen
• vorne weisenden Griffen
• besseren Haltung
• belasten Rücken
• Schulter

DE Willkommen auf der Gästezimmer TATAREK in Zakopane. Unser Haus liegt am Fuße Podhalanska Bachledzkiego Peak, weg vom Zentrum von Krupówki 1500m. Gehen Broniewskiego über die Straße gehen, in dem Sie das Panorama der Hohen Tatra bewundern können…

• TATAREK in Zakopane
• Unser Haus liegt
• Fuße Podhalanska Bachledzkiego
• weg vom Zentrum
• Krupówki
• Straße gehen
• Panorama der Hohen
• bewundern

DE Bereiten Sie sich darauf vor durch Sicherheitskontrollen auf Flughafenniveau zu gehen, bevor sie an Bord der Fähre gehen

• Sicherheitskontrollen auf Flughafenniveau
• gehen
• Fähre gehen

DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“

• offene Kultur
• reden miteinander
• einfach

DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.

• Bahnhof entlang
• Da die Via
• Via Giuseppe la
• würde ich vorschlagen
• Via Calabria entlang

DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen

• bevor Sie gehen

DE Noch keine 30 Jahre alt, kurz vor dem Abschluss der Hotelfachschule Thun und ohne Ahnung, wo es hin gehen sollte, entschied sich Regula für eine Saison nach Binn zu gehen und das Haus zu führen

• Jahre alt
• Hotelfachschule Thun
• Ahnung
• wo es hin
• sollte
• entschied sich Regula
• Saison nach Binn
• gehen
• Haus zu führen

DE Anschlie∫end gehen die Schüler dann in die Sekundarschule des IES Alcúdia, wo sie ihr Studium abschließen können, bis sie bereit sind, zur Universität zu gehen.

• gehen die Schüler
• Sekundarschule des IES
• wo sie ihr

DE Die Besitzer und das freundliche Team arbeiten unermüdlich und mit viel Leidenschaft, um sicher zu gehen, dass jedem dieser Ort sofort einfällt, wenn man darüber nachdenkt, wo man am Meer etwas essen oder trinken gehen könnte

• Besitzer
• freundliche Team arbeiten
• viel Leidenschaft
• sicher zu gehen
• jedem dieser Ort
• einfällt
• darüber nachdenkt
• etwas essen
• trinken gehen könnte

DE Karl Fuchs hat einen Lieblingsspruch: „Wenn du schnell gehen willst, geh allein. Wenn du weit gehen willst, geh zusammen.“ Wie dieses Motto den Ausbau der T.CON prägte und wie es bis heute?

• Lieblingsspruch
• schnell gehen willst
• geh allein
• weit gehen willst
• geh
• prägte
• heute

DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.

• Da die Bestellungen
• schnell in Produktion
• wichtig
• bevor Ihre Kleidungsstücke
• Produktion

DE im Falle von CFDs, wenn ein Händler der Preis wird steigen, glaubt sie gehen können lange oder Verträge kaufen, und wenn sie den Preis gehen glauben nach unten, können sie oder Short-Kontrakte verkaufen

• Falle von CFDs
• Händler der Preis
• steigen
• glaubt sie gehen
• lange
• Verträge kaufen
• Preis gehen glauben
• unten
• Short-Kontrakte verkaufen

DE lodi - wohin gehen lombardei - wohin gehen lodi - in-lombardia

• lodi
• wohin gehen lombardei
• wohin gehen lodi
• in-lombardia

DE pavia - wohin gehen lombardei - wohin gehen pavia - in-lombardia

• pavia
• wohin gehen lombardei
• wohin gehen pavia
• in-lombardia

DE sondrio - wohin gehen lombardei - wohin gehen sondrio - in-lombardia

• sondrio
• wohin gehen lombardei
• wohin gehen sondrio
• in-lombardia

DE Gehen Sie nicht davon aus, dass jeder weiß, dass er eine Abwesenheitsnotiz einrichten oder seine Aufgaben delegieren sollte. Nehmen Sie sich die Zeit, genau das zu protokollieren, was von Mitarbeitern erwartet wird, bevor sie in den Urlaub gehen.

• jeder weiß
• er eine Abwesenheitsnotiz
• seine Aufgaben delegieren
• Zeit
• Urlaub

DE Wir bemühen uns zwar, Ihnen die besten Krypto-Casinos vorzustellen, aber Sie können auch selbst auf die Suche gehen. In unseren Bewertungen gehen wir auf jeden der folgenden Punkte ein, um Ihnen die Suche nach dem richtigen Casino zu erleichtern:

• bemühen uns zwar
• Ihnen die besten
• vorzustellen
• gehen
• unseren Bewertungen gehen
• jeden der folgenden
• Ihnen die Suche

DE Verschiedenste Fragen werden Dir gewiss durch den Kopf gehen wie z.B. „Welche Formalitäten muss ich erledigen?“, „Wie organisiere ich mein Studium bzw. meinen Stundenplan?“, „Wo kann ich einkaufen gehen?“ usw..

• Welche Formalitäten muss
• erledigen
• organisiere ich mein
• bzw
• meinen Stundenplan
• gehen

DE Gehen Sie die Extra-Meile für Ihre Marke, gehen Sie BIMI.

• Marke
• gehen Sie

DE Wie weit können wir in Bezug auf Aufschlag, ProvisioфWie weit können wir beim Aufschlag, den Provisionen, Swapgeschäfte, dem Risiko und andere Einstellungen gehen?nen, Swapgeschäfte, Risiko und andere Einstellungen gehen?

• Bezug auf Aufschlag
• Aufschlag
• Provisionen
• Swapgeschäfte
• Risiko
• andere Einstellungen gehen
• nen

DE geht es darum, mit einer Frau intim zu sein. Nicht wie bei einem normalen Porno, bei dem man nur zuschaut, wie ein Mädchen von einem Kerl gefickt wird. Nein, bei Virtual Reality sollte es um Echte menschliche Interaktion gehen. Es sollte um Sie gehen.

• geht es darum
• normalen Porno
• zuschaut
• Nein
• Virtual Reality sollte
• Echte menschliche Interaktion
• sollte um Sie