DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.
Preložiť "gegebenenfalls einschließlich maßnahmen" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gegebenenfalls einschließlich maßnahmen" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu gegebenenfalls einschließlich maßnahmen
"gegebenenfalls einschließlich maßnahmen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z gegebenenfalls einschließlich maßnahmen
Nemecký
Angličtina
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| vorgeschlagen | proposed |
| verletzung | breach |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| maßnahmen | measures |
| daten | data |
| auswirkungen | effects |
| gegen | to |
| die | appropriate |
| hat | taken |
| personenbezogenen | the |
DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| vorgeschlagen | proposed |
| verletzung | breach |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| maßnahmen | measures |
| daten | data |
| auswirkungen | effects |
| gegen | to |
| die | appropriate |
| hat | taken |
| personenbezogenen | the |
DE die Maßnahmen, die zur Behebung der Datenpanne ergriffen wurden oder ergriffen werden sollen, sowie gegebenenfalls die Maßnahmen zur Abmilderung möglicher nachteiliger Auswirkungen.
EN the measures taken or proposed to be taken to address the personal data breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible adverse effects.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| datenpanne | data breach |
| ergriffen | taken |
| möglicher | possible |
| oder | or |
| maßnahmen | measures |
| auswirkungen | effects |
| die | appropriate |
| sollen | to |
DE Die gegebenenfalls zu Ihrer Person erstellten Bild- und/oder Videoaufnahmen werden gegebenenfalls veröffentlicht
EN The image and/or video recordings made may be published
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| bild | image |
| oder | or |
| werden | be |
| zu | made |
| und | and |
DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.
EN a description of measures to address the Personal Data breach, including any measures to mitigate possible adverse effects.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| beschreibung | description |
| möglicher | possible |
| maßnahmen | measures |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| auswirkungen | effects |
| personenbezogenen | the |
DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.
EN a description of measures to address the Personal Data breach, including any measures to mitigate possible adverse effects.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| beschreibung | description |
| möglicher | possible |
| maßnahmen | measures |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| auswirkungen | effects |
| personenbezogenen | the |
DE Falls Ihre Applikation die eID benutzt, ohne vom Federalen Authenticationsdienst (FAS) gebrauch zu machen, bitten wir Sie, Ihre Applikation zu überprüfen und gegebenenfalls korrektive Maßnahmen auszuführen.
EN If your application relies on eID authentication without making use of the FAS (Federal Authentication Service), we ask that you verify your application and take corrective actions.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| benutzt | use |
| ohne | without |
| wir | we |
| falls | the |
| ihre | your |
| bitten | ask |
| applikation | application |
| und | and |
DE Jeder Bericht wird von einem Mitglied unseres Missbrauchsteams überprüft und es werden gegebenenfalls Maßnahmen ergriffen.
EN Each report is reviewed by a member of our abuse team and action is taken when appropriate.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bericht | report |
| überprüft | reviewed |
| gegebenenfalls | appropriate |
| maßnahmen | action |
| ergriffen | taken |
| wird | is |
| und | and |
| von | of |
| jeder | each |
| mitglied | member |
DE Falls Ihre Applikation die eID benutzt, ohne vom Federalen Authenticationsdienst (FAS) gebrauch zu machen, bitten wir Sie, Ihre Applikation zu überprüfen und gegebenenfalls korrektive Maßnahmen auszuführen.
EN If your application relies on eID authentication without making use of the FAS (Federal Authentication Service), we ask that you verify your application and take corrective actions.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| benutzt | use |
| ohne | without |
| wir | we |
| falls | the |
| ihre | your |
| bitten | ask |
| applikation | application |
| und | and |
DE Deshalb prüfen sie während einer Schadensregulierung unter anderem, ob Maßnahmen zur Schadenminderung ergriffen werden können, die allen Beteiligten zugutekommen – unseren Klienten sowie gegebenenfalls geschädigten Einzelpersonen oder Unternehmen
EN Therefore, during a claims settlement, they check, among other things, whether measures can be taken to mitigate losses in a way that benefits all parties involved - our clients and, where appropriate, injured individuals or companies
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prüfen | check |
| anderem | other |
| maßnahmen | measures |
| ergriffen | taken |
| beteiligten | involved |
| klienten | clients |
| während | during |
| oder | or |
| unternehmen | companies |
| einer | a |
| können | can |
| einzelpersonen | individuals |
| sie | be |
| ob | whether |
| unseren | our |
| unter | among |
DE Wir haben ein globales Krisenteam einberufen, um die tägliche Situation zu bewerten, Maßnahmen zu ergreifen und diese gegebenenfalls anzupassen.
EN We have appointed a global crisis team to assess the daily situation, take measures and adjust them where necessary.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| globales | global |
| situation | situation |
| bewerten | assess |
| wir | we |
| zu | to |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| tägliche | daily |
| ein | a |
| die | adjust |
DE Jeder Bericht wird von einem Mitglied unseres Missbrauchsteams überprüft und es werden gegebenenfalls Maßnahmen ergriffen.
EN Each report is reviewed by a member of our abuse team and action is taken when appropriate.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bericht | report |
| überprüft | reviewed |
| gegebenenfalls | appropriate |
| maßnahmen | action |
| ergriffen | taken |
| wird | is |
| und | and |
| von | of |
| jeder | each |
| mitglied | member |
DE Zu diesem Zweck behalten wir uns vor, in unseren Produkten erstellte Inhalte zu prüfen, die von anderen Spielern oder automatisierten Systemen gemeldet wurden, und gegebenenfalls Maßnahmen zu ergreifen.
EN To ensure we stay true to this mission, we may review the content you create within our products, flagged by another player or automated systems, and take action if we believe it’s inappropriate.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| inhalte | content |
| anderen | another |
| automatisierten | automated |
| systemen | systems |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| prüfen | review |
| zu | to |
| diesem | this |
| wir | we |
| und | and |
DE "Personenbezogene Daten" sind Informationen, die sich auf eine identifizierbare, lebende, natürliche Person und gegebenenfalls auf eine identifizierbare, existierende juristische Person beziehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
EN "Personal information’’ means information relating to an identifiable, living, natural person, and where it is applicable, an identifiable, existing juristic person, including, but not limited to:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| beschränkt | limited |
| existierende | existing |
| einschließlich | including |
| informationen | information |
| person | person |
| nicht | not |
| und | and |
| aber | but |
| die | relating |
DE Kopien von Hochschulzeugnissen, gegebenenfalls einschließlich Zwischen- und Vorprüfungszeugnissen; wird der Abschluss nach Einreichen der Bewerbungsunterlagen erreicht, müssen die Kopien unaufgefordert nachgereicht werden.
EN Copies of university certificates, including intermediate and preliminary examination certificates if applicable; if the degree is obtained after submission of the application documents, the copies must be submitted subsequently without being requested.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kopien | copies |
| einschließlich | including |
| abschluss | degree |
| bewerbungsunterlagen | application documents |
| zwischen | intermediate |
| erreicht | obtained |
| einreichen | submission |
| und | and |
| werden | be |
| wird | the |
DE Der Datenverarbeiter setzt ausreichende technische und organisatorische Mittel ein, um ein den Risiken entsprechendes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, gegebenenfalls einschließlich:
EN Data Processor shall implement sufficient technical and organization means to ensure the security level consistent with risks, including, where appropriate:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| datenverarbeiter | data processor |
| technische | technical |
| risiken | risks |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| werbung | advertising |
| verweisen | link to |
| dienste | services |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| inhalten | content |
| anwendungen | application |
| unsere | our |
| die | third |
| und | and |
DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| werbung | advertising |
| verlinken | link |
| inhalte | content |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| website | website |
| anwendungen | application |
| die | third |
| zugänglich | accessible |
| sein | be |
| und | and |
DE Explizit schließen die Guidelines jedwede Spam-Maßnahmen oder manipulative Maßnahmen wie Keyword Stuffing aus.
EN The guidelines explicitly exclude any form of spam measures or manipulative measure such as keyword stuffing.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| explizit | explicitly |
| guidelines | guidelines |
| keyword | keyword |
| stuffing | stuffing |
| spam | spam |
| maß | measure |
| oder | or |
| schließen | the |
| jedwede | any |
| maßnahmen | measures |
DE „Als fortschrittliches Unternehmen ist uns bewusst, dass wir effiziente Maßnahmen ergreifen müssen. Dropbox gehört zu diesen Maßnahmen.“
EN “We’re a progressive company, we understand that there are efficiencies to be had. Dropbox is one of those initiatives.”
DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.
EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| wichtigsten | key |
| entscheidungen | decisions |
| getroffen | met |
| kann | can |
| meilensteine | milestones |
| leistungen | accomplishments |
| zusammenfassung | summary |
| letzten | last |
| bericht | report |
| auch | also |
| kürzlich | recently |
| eine | a |
| dies | this |
| ist | provides |
| seit | of |
| und | and |
DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet
EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| alternative | alternative |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maßnahmen | measures |
| zeitpunkt | the time |
| und | and |
| implementieren | implement |
| mittel | means |
| daher | therefore |
DE Niantic verbietet Betrug (Cheating), und wir ergreifen ständig Maßnahmen, um unsere Anti-Cheat-Maßnahmen zu verbessern
EN Niantic prohibits cheating, and we constantly take steps to improve our anti-cheat measures
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| niantic | niantic |
| betrug | cheating |
| ständig | constantly |
| und | and |
| maßnahmen | measures |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| maßnahmen | action |
| rechte | rights |
| bedeutet | mean |
| und | taking |
| wenn | if |
| nicht | not |
| dass | that |
| einhalten | comply |
| unsere | our |
| wir | we |
| dies | this |
DE UPDATE CORONA-MAßNAHMEN: Ich möchte meine ausländischen Mitarbeiter zur Arbeit nach Belgien schicken. Welche Corona-Maßnahmen muss ich berücksichtigen?
EN Important changes to the expat status
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| update | changes |
| zur | the |
DE Explizit schließen die Guidelines jedwede Spam-Maßnahmen oder manipulative Maßnahmen wie Keyword Stuffing aus.
EN The guidelines explicitly exclude any form of spam measures or manipulative measure such as keyword stuffing.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| explizit | explicitly |
| guidelines | guidelines |
| keyword | keyword |
| stuffing | stuffing |
| spam | spam |
| maß | measure |
| oder | or |
| schließen | the |
| jedwede | any |
| maßnahmen | measures |
DE Im Rahmen der vorbeugenden Maßnahmen werden bereits im Voraus entsprechende Maßnahmen eingeleitet, um potenziell auftretende Probleme zu vermeiden oder deren Auswirkungen abzuschwächen
EN Preventive action is when a company anticipates a problem and takes measures to avoid or mitigate it
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| oder | or |
| maßnahmen | action |
| voraus | a |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
DE die technisch-organisatorischen Maßnahmen, in denen die vorgeschriebenen Maßnahmen, die den Schutz und die Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten gewährleisten, dokumentiert werden.
EN the technical-organisational measures documenting the measures prescribed to ensure the protection and security of the processing of personal data
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| vorgeschriebenen | prescribed |
| verarbeitung | processing |
| personenbezogener | personal |
| schutz | protection |
| sicherheit | security |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet
EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| alternative | alternative |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maßnahmen | measures |
| zeitpunkt | the time |
| und | and |
| implementieren | implement |
| mittel | means |
| daher | therefore |
DE Virologin Prof. Melanie Brinkmann erklärt, was Maßnahmen gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 mit Schweizer Käse zu tun haben. Jede Maßnahme hat Imperfektionen, aber viele Maßnahmen zusammen erhöhen den Erfolg.
EN Virologist Prof Melanie Brinkmann compares measures against the coronavirus with swiss cheese. No measure is perfect but many measures together could be the key to success.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prof | prof |
| schweizer | swiss |
| erfolg | success |
| brinkmann | brinkmann |
| coronavirus | coronavirus |
| maßnahmen | no |
| zu | to |
| viele | many |
| zusammen | with |
| käse | cheese |
| aber | but |
| den | the |
DE Wird eine dieser Maßnahmen nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums ergriffen, wird die Bluetooth SIG Maßnahmen ergreifen, um das Produkt vom Marktplatz zu entfernen.
EN If one of those actions is not taken within a reasonable period, the Bluetooth SIG will take action to remove the product listing from the marketplace.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| angemessenen | reasonable |
| zeitraums | period |
| ergriffen | taken |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| marktplatz | marketplace |
| maßnahmen | action |
| entfernen | remove |
| nicht | not |
| zu | to |
| produkt | product |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| vom | from |
DE Durch die Verbindung des Analyse-Dashboards mit Workflow-Management-Systemen, die bereits im SDLC verwendet werden, können Benutzer gleichzeitig Maßnahmen ergreifen, wenn klar wird, welche Maßnahmen ergriffen werden müssen.
EN By connecting the analytics dashboard to workflow management systems already being used in the SDLC, users are able to take action at the same time as it becomes clear what actions need to be taken.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| klar | clear |
| ergriffen | taken |
| analyse | analytics |
| dashboards | dashboard |
| workflow | workflow |
| im | in the |
| verwendet | used |
| benutzer | users |
| maßnahmen | action |
| management | management |
| systemen | systems |
| ergreifen | to take |
| wenn | to |
| wird | the |
DE Sie können die Erkenntnisse aus diesen Maßnahmen zusammen mit neuen Informationen und Analysen nutzen, um Ihre nächsten Maßnahmen zu bestimmen.
EN You can use insights from these actions, along with any new information and analysis, to identify your next set of actions.
DE Wir überwachen Ihre Datenschutz-Maßnahmen und beraten Sie bei der Umsetzung oder Planung von technischen und organisatorischen Maßnahmen.
EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
DE Laden Sie das Whitepaper herunter und erfahren Sie, wie Sie kostengünstige und risikoarme Maßnahmen identifizieren, die es Führungskräften ermöglichen, Maßnahmen auf Basis Ihrer Risikoinformationen zu ergreifen.
EN Download the white paper and learn how you can identify low-cost, low-regret responses that enable executives to take action on your risk intelligence.
DE Wenn Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, können wir Maßnahmen gegen Sie ergreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Kündigung Ihres Kontos
EN If you breach these Terms we may take action against you, including but not limited to terminating your account
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| kontos | account |
| verstoß | breach |
| nutzungsbedingungen | terms |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| nicht | not |
| aber | but |
| sie | you |
| diese | these |
DE Bezeichnet in Bezug auf eine Partei Umstände außerhalb des Bereichs, der von einem objektiven Betrachter als Einflussbereich dieser Partei angesehen wird, einschließlich behördlicher Maßnahmen, Krieg, Streiks u.Ä.
EN In relation to a party, means circumstances outside the scope of what an objective observer would consider to be that party's sphere of influence, including governmental actions, war, strikes and the like.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bezug | relation |
| partei | party |
| umstände | circumstances |
| objektiven | objective |
| einflussbereich | sphere of influence |
| einschließlich | including |
| maßnahmen | actions |
| krieg | war |
| u | and |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| eine | a |
| wird | the |
DE Entwickeln Sie eine ausgereifte Bedrohungssuche, einschließlich Bedrohungsdaten, Know-how, Technologie und definierten Prozessen, für wiederholbare, messbare und proaktive Maßnahmen.
EN Form a mature hunt function incorporating threat intelligence, expertise, technology and processes to perform repeatable, measurable proactive threat hunting
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| technologie | technology |
| messbare | measurable |
| prozessen | processes |
| eine | a |
| und | and |
| proaktive | proactive |
DE Zweitens wollte sie sichergehen, dass alle kostensparenden Maßnahmen genutzt werden, einschließlich Skalierbarkeit und flexibler Implementierung
EN Second, they wanted to ensure that they were taking advantage of every cost-saving measure possible, including scalability and elastic deployment
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einschließlich | including |
| skalierbarkeit | scalability |
| implementierung | deployment |
| maß | measure |
| und | taking |
| wollte | wanted |
| dass | that |
DE Die ServiceNow-Cloud schützt Ihre Daten vor unangemessenem Zugriff oder der Verwendung durch unbefugte Personen mit soliden Maßnahmen, einschließlich der Einschränkung des Zugriffs durch ServiceNow-Mitarbeiter und Subunternehmer
EN The ServiceNow cloud protects your data from inappropriate access or use by unauthorised individuals with robust measures, including restricting access by ServiceNow personnel and subcontractors
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schützt | protects |
| soliden | robust |
| einschränkung | restricting |
| subunternehmer | subcontractors |
| cloud | cloud |
| zugriff | access |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| mitarbeiter | personnel |
| ihre | your |
| daten | data |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| mit | with |
| durch | by |
DE technische und organisatorische Maßnahmen umsetzen, um sicherzustellen, dass Daten entsprechend dem Risikograd gesichert werden, und zwar einschließlich der „Pseudonymisierung und Verschlüsselung personenbezogener Daten“. (Artikel 32)
EN Implement technical and organisational measures to ensure data security appropriate to the level of risk, including “pseudonymisation and encryption of personal data". (Article 32)
DE Die ServiceNow-Cloud schützt Ihre Daten vor unangemessenem Zugriff oder der Verwendung durch unbefugte Personen mit soliden Maßnahmen, einschließlich der Einschränkung des Zugriffs durch ServiceNow-Mitarbeiter und Subunternehmer
EN The ServiceNow cloud protects your data from inappropriate access or use by unauthorised individuals with robust measures, including restricting access by ServiceNow personnel and subcontractors
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schützt | protects |
| soliden | robust |
| einschränkung | restricting |
| subunternehmer | subcontractors |
| cloud | cloud |
| zugriff | access |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| mitarbeiter | personnel |
| ihre | your |
| daten | data |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| mit | with |
| durch | by |
DE Die ServiceNow-Cloud schützt Ihre Daten vor unangemessenem Zugriff oder der Verwendung durch unbefugte Personen mit soliden Maßnahmen, einschließlich der Einschränkung des Zugriffs durch ServiceNow-Mitarbeiter und Subunternehmer
EN The ServiceNow cloud protects your data from inappropriate access or use by unauthorised individuals with robust measures, including restricting access by ServiceNow personnel and subcontractors
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schützt | protects |
| soliden | robust |
| einschränkung | restricting |
| subunternehmer | subcontractors |
| cloud | cloud |
| zugriff | access |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| mitarbeiter | personnel |
| ihre | your |
| daten | data |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| mit | with |
| durch | by |
DE Die ServiceNow-Cloud schützt Ihre Daten vor unangemessenem Zugriff oder der Verwendung durch unbefugte Personen mit soliden Maßnahmen, einschließlich der Einschränkung des Zugriffs durch ServiceNow-Mitarbeiter und Subunternehmer
EN The ServiceNow cloud protects your data from inappropriate access or use by unauthorised individuals with robust measures, including restricting access by ServiceNow personnel and subcontractors
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schützt | protects |
| soliden | robust |
| einschränkung | restricting |
| subunternehmer | subcontractors |
| cloud | cloud |
| zugriff | access |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| mitarbeiter | personnel |
| ihre | your |
| daten | data |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| mit | with |
| durch | by |
DE Die ServiceNow-Cloud schützt Ihre Daten vor unangemessenem Zugriff oder der Verwendung durch unbefugte Personen mit soliden Maßnahmen, einschließlich der Einschränkung des Zugriffs durch ServiceNow-Mitarbeiter und Subunternehmer
EN The ServiceNow cloud protects your data from inappropriate access or use by unauthorised individuals with robust measures, including restricting access by ServiceNow personnel and subcontractors
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schützt | protects |
| soliden | robust |
| einschränkung | restricting |
| subunternehmer | subcontractors |
| cloud | cloud |
| zugriff | access |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| mitarbeiter | personnel |
| ihre | your |
| daten | data |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| mit | with |
| durch | by |
DE Die ServiceNow-Cloud schützt Ihre Daten vor unangemessenem Zugriff oder der Verwendung durch unbefugte Personen mit soliden Maßnahmen, einschließlich der Einschränkung des Zugriffs durch ServiceNow-Mitarbeiter und Subunternehmer
EN The ServiceNow cloud protects your data from inappropriate access or use by unauthorised individuals with robust measures, including restricting access by ServiceNow personnel and subcontractors
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schützt | protects |
| soliden | robust |
| einschränkung | restricting |
| subunternehmer | subcontractors |
| cloud | cloud |
| zugriff | access |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| mitarbeiter | personnel |
| ihre | your |
| daten | data |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| mit | with |
| durch | by |
DE Die ServiceNow-Cloud schützt Ihre Daten vor unangemessenem Zugriff oder der Verwendung durch unbefugte Personen mit soliden Maßnahmen, einschließlich der Einschränkung des Zugriffs durch ServiceNow-Mitarbeiter und Subunternehmer
EN The ServiceNow cloud protects your data from inappropriate access or use by unauthorised individuals with robust measures, including restricting access by ServiceNow personnel and subcontractors
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schützt | protects |
| soliden | robust |
| einschränkung | restricting |
| subunternehmer | subcontractors |
| cloud | cloud |
| zugriff | access |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| mitarbeiter | personnel |
| ihre | your |
| daten | data |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| mit | with |
| durch | by |
DE Die ServiceNow-Cloud schützt Ihre Daten vor unangemessenem Zugriff oder der Verwendung durch unbefugte Personen mit soliden Maßnahmen, einschließlich der Einschränkung des Zugriffs durch ServiceNow-Mitarbeiter und Subunternehmer
EN The ServiceNow cloud protects your data from inappropriate access or use by unauthorised individuals with robust measures, including restricting access by ServiceNow personnel and subcontractors
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schützt | protects |
| soliden | robust |
| einschränkung | restricting |
| subunternehmer | subcontractors |
| cloud | cloud |
| zugriff | access |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| mitarbeiter | personnel |
| ihre | your |
| daten | data |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| mit | with |
| durch | by |
DE Maßnahmen zur Reduzierung regionaler Unterschiede und räumlicher Trennung in Städten, einschließlich lokaler Entwicklung und Stadtplanung.
EN Policies to reduce regional divides and spatial segregation in cities, including local development and urban planning policies.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| reduzierung | reduce |
| städten | cities |
| einschließlich | including |
| entwicklung | development |
| und | and |
| in | in |
| regionaler | local |
| zur | to |
DE Sie schützt somit auch vor modifizierten und neuartigen Tracking-Verfahren (einschließlich Fingerprinting) oder gezielten Maßnahmen zur Umgehung von Anti-Tracking.
EN As a result, it offers protection from modified and new types of tracking processes (including fingerprinting) and from specific measures taken to bypass anti-tracking defenses.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schützt | protection |
| neuartigen | new |
| maßnahmen | measures |
| umgehung | bypass |
| verfahren | processes |
| einschließlich | including |
| tracking | tracking |
| und | and |
| somit | as |
| sie | it |
| auch | to |
| von | of |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
gegebenenfalls einschließlich maßnahmen gegebenenfalls die maßnahmen gegebenenfalls korrektive maßnahmen gegebenenfalls maßnahmen gegebenenfalls einschließlich zwischen einschließlich etwaiger maßnahmen einschließlich behördlicher maßnahmen einschließlich einschließlich denen gegebenenfalls automatisch gegebenenfalls personenbezogene daten gegebenenfalls bieten dir gegebenenfalls schutz ist gegebenenfalls gegebenenfalls daten daten gegebenenfalls dich gegebenenfalls gegebenenfalls verwenden gegebenenfalls anderen formen geben sie gegebenenfalls gegebenenfalls nutzen gegebenenfalls die sanierung gegebenenfalls geben dir gegebenenfalls gegebenenfalls lassen version erfordert gegebenenfalls gegebenenfalls sogar gegebenenfalls ihrer einwilligung delegieren sie gegebenenfalls personenbezogenen daten gegebenenfalls gegebenenfalls zum zeitpunkt gegebenenfalls eine erstattung seite gegebenenfalls diesen vorgang gegebenenfalls klicken sie gegebenenfalls gegebenenfalls können sie gegebenenfalls zusätzliche versandkosten gegebenenfalls gesammelten bewertungen gegebenenfalls mehrere antworten aws gegebenenfalls verpflichtet videoaufnahmen werden gegebenenfalls gegebenenfalls benoetigen sie vasantham sowie gegebenenfalls gegebenenfalls eigenen datenschutz haftungsbedingungen die gegebenenfalls gegebenenfalls zu ihrer tippen sie gegebenenfalls gegebenenfalls notwendige verschiebung werfen sie gegebenenfalls gegebenenfalls erfolgte änderungen gegebenenfalls die jahreszeit
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky