DE Gartner geht davon aus, dass bis 2020 20 Prozent der Unternehmen mobile Anmeldeinformationen für...
"gartner geht davon" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
DE Gartner geht davon aus, dass bis 2020 20 Prozent der Unternehmen mobile Anmeldeinformationen für...
EN Gartner suggests that, by 2020, 20 percent of organizations will use mobile credentials for?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
prozent | percent |
unternehmen | organizations |
mobile | mobile |
anmeldeinformationen | credentials |
gartner | gartner |
dass | that |
für | for |
der | of |
DE „Gartner geht davon aus, dass Entwickler die wichtigste Kraft in der KI sind“
EN “Gartner foresees developers being the major force in AI”
DE Gartner geht davon aus, dass Entwickler die wichtigste Kraft in der KI sind.
EN Gartner foresees developers being the major force in AI.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
entwickler | developers |
wichtigste | major |
kraft | force |
ki | ai |
in | in |
gartner | gartner |
DE „Gartner geht davon aus, dass Entwickler die wichtigste Kraft in der KI sind“
EN “Gartner foresees developers being the major force in AI”
DE Gartner geht davon aus, dass Entwickler die wichtigste Kraft in der KI sind.
EN Gartner foresees developers being the major force in AI.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
entwickler | developers |
wichtigste | major |
kraft | force |
ki | ai |
in | in |
gartner | gartner |
DE Gartner geht davon aus, dass bis 2020 20 Prozent der Unternehmen mobile Anmeldeinformationen für...
EN Gartner suggests that, by 2020, 20 percent of organizations will use mobile credentials for?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
prozent | percent |
unternehmen | organizations |
mobile | mobile |
anmeldeinformationen | credentials |
gartner | gartner |
dass | that |
für | for |
der | of |
DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist.
EN The page with a ?duplicate without user-selected canonical? status has duplicates, but none of them is marked as canonical. Google considers that this one is not the canonical one.
DE Die veröffentlichten Untersuchungen von Gartner spiegeln lediglich die Meinung der Forschungsorganisation von Gartner wider und sind nicht als Darstellung von Fakten zu verstehen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact
Nemecký | Angličtina |
---|---|
untersuchungen | research |
meinung | opinions |
fakten | fact |
nicht | not |
als | as |
und | and |
gartner | gartner |
DE Das Gartner-Dokument ist auf Anfrage bei Pegasystems erhältlich. Der Gartner-Bericht „Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center“ wurde bis 2012 als „Magic Quadrant for CRM Customer Service Contact Centers“ bezeichnet.
EN The Gartner document is available upon request from Pegasystems. The Gartner report: ‘Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center' was referred to as 'Magic Quadrant for CRM Customer Service Contact Centers' until 2012.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gartner | gartner |
dokument | document |
bericht | report |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
service | service |
contact | contact |
als | as |
bis | until |
ist | is |
center | center |
erhältlich | available |
centers | centers |
anfrage | request |
auf | to |
DE Laut Gartner müssen sie eine End-to-End-Automatisierung schaffen, die über RPA hinausgeht, und dafür Geschäftsprozesse mit ergänzenden Technologien erweitern. Gartner bezeichnet das als „Hyperautomation“.
EN Download this report to learn more about how you can restructure your enterprise to begin a disciplined approach to hyperautomation.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
müssen | can |
eine | a |
und | learn |
das | approach |
sie | your |
die | to |
DE GARTNER ist eine eingetragene Marke und Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern und wird hier mit Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
eingetragene | registered |
dienstleistungsmarke | service mark |
tochtergesellschaften | affiliates |
vorbehalten | reserved |
oder | or |
rechte | rights |
inc | inc |
genehmigung | permission |
hier | herein |
alle | all |
mit | with |
verwendet | used |
und | and |
gartner | gartner |
eine | a |
von | of |
DE Gartner-Forschungspublikationen geben die Meinung der Gartner-Forschungsorganisation wieder und sollten nicht als Tatsachenbehauptungen ausgelegt werden
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact
Nemecký | Angličtina |
---|---|
meinung | opinions |
ausgelegt | construed |
gartner | gartner |
werden | be |
nicht | not |
als | as |
und | and |
sollten | should |
DE Wir können uns erneut freuen: Shopware wurde zum zweiten Mal in Folge in den Gartner Magic Quadrant aufgenommen! Was es mit dem 2021 Gartner Magic Quadrant auf sich hat, erfährst Du hier.
EN 2021 is the year of a major change at Google – “mobile-first” is being replaced by “mobile-only”. What does this now mean for SEO and what measures does Shopware 6 offer for PageSpeed optimisation?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
shopware | shopware |
gartner | the |
zweiten | a |
in | at |
DE GARTNER ist ein eingetragenes Warenzeichen und eine Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und International und wird hier mit Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
warenzeichen | trademark |
dienstleistungsmarke | service mark |
tochtergesellschaften | affiliates |
international | internationally |
vorbehalten | reserved |
oder | or |
rechte | rights |
inc | inc |
genehmigung | permission |
hier | herein |
alle | all |
mit | with |
verwendet | used |
und | and |
gartner | gartner |
ein | a |
von | of |
DE Wir sind stolz auf die kontinuierliche Anerkennung durch führende Analysten wie Gartner, Forrester, IDC, Ventana Research und das überwältigend positive Kundenfeedback auf Plattformen wie G2, Capterra und Gartner Peer Insights.
EN We are proud of the continuous recognition by leading analysts such as Gartner, Forrester, IDC, Ventana Research and overwhelmingly positive customer feedback on platforms such as G2, Capterra, and Gartner Peer Insights.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
stolz | proud |
kontinuierliche | continuous |
anerkennung | recognition |
führende | leading |
analysten | analysts |
forrester | forrester |
research | research |
positive | positive |
kundenfeedback | customer feedback |
plattformen | platforms |
insights | insights |
idc | idc |
capterra | capterra |
peer | peer |
wir | we |
sind | are |
und | and |
gartner | gartner |
DE Pimcore wird seit 2014 regelmäßig in Reports des weltweit führenden IT-Analysten Gartner aufgeführt. Schon früh hat Gartner erkannt, dass die Pimcore Plattform™ eine...
EN Pimcore has been listed in many reports by world-leading IT analyst research and advisory firm Gartner.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
pimcore | pimcore |
aufgeführt | listed |
reports | reports |
analysten | analyst |
gartner | gartner |
in | in |
hat | has |
die | it |
DE 220 Angestellte bei Gartner haben Gartner über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
EN 220 employees at Gartner have reviewed Gartner across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
angestellte | employees |
führungskräften | executive |
meinungen | opinions |
zu | to |
letzte | latest |
war | was |
bewertung | review |
heute | today |
gartner | gartner |
verschiedene | various |
DE Mitarbeiter bei Gartner sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Gartner. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
EN Employees at Gartner are pleased with their total compensation at Gartner, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mitarbeiter | employees |
glücklich | pleased |
beinhaltet | includes |
leistungen | benefits |
gartner | gartner |
sind | are |
kombination | combination |
gehalt | compensation |
mit | with |
ihrer | their |
eine | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Gartner glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Gartner positiv ist
EN The majority of employees at Gartner believe the environment at Gartner is positive
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mitarbeiter | employees |
glaubt | believe |
positiv | positive |
mehrheit | majority |
ist | is |
gartner | gartner |
DE Forschungspublikationen von Gartner beruhen auf den Meinungen der Forschungsorganisation von Gartner und sollten nicht als Tatsachenbehauptungen interpretiert werden
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact
Nemecký | Angličtina |
---|---|
meinungen | opinions |
werden | be |
nicht | not |
als | as |
und | and |
sollten | should |
gartner | gartner |
DE Die Forschungspublikationen von Gartner stellen Meinungsäußerungen des Gartner-Forschungsteams dar und sollten nicht als Tatsachenfeststellung interpretiert werden
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact
Nemecký | Angličtina |
---|---|
werden | be |
nicht | not |
als | as |
und | and |
sollten | should |
von | of |
gartner | gartner |
DE Gartner ist eine eingetragene Marke und Dienstleistungsmarke der Gartner Inc. und/oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und international und wird hier mit Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
EN Gartner is a registered trademark and service mark of Gartner Inc. and/ or its affiliates in the US and internationally, and is used herein with permission. All rights reserved.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
eingetragene | registered |
dienstleistungsmarke | service mark |
tochtergesellschaften | affiliates |
international | internationally |
vorbehalten | reserved |
oder | or |
usa | us |
rechte | rights |
inc | inc |
genehmigung | permission |
hier | herein |
alle | all |
mit | with |
verwendet | used |
und | and |
gartner | gartner |
eine | a |
DE Gartner und Magic Quadrant sind eingetragene Handelsmarken von Gartner, Inc
EN Gartner and Magic Quadrant are registered trademarks of Gartner, Inc
Nemecký | Angličtina |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
eingetragene | registered |
handelsmarken | trademarks |
inc | inc |
gartner | gartner |
und | and |
sind | are |
von | of |
DE Die Publikationen von Gartner beinhalten die Meinung der Analysten von Gartner und sollten nicht als Tatsachenangaben aufgefasst werden
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact
Nemecký | Angličtina |
---|---|
publikationen | publications |
meinung | opinions |
werden | be |
nicht | not |
als | as |
und | and |
sollten | should |
gartner | gartner |
DE Die Research-Publikationen von Gartner geben die Meinung der Research-Organisation von Gartner wieder und sollten nicht als Tatsachenbehauptungen ausgelegt werden
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact
Nemecký | Angličtina |
---|---|
meinung | opinions |
ausgelegt | construed |
research | research |
publikationen | publications |
organisation | organisation |
werden | be |
nicht | not |
als | as |
und | and |
sollten | should |
gartner | gartner |
DE Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant für CRM Customer Engagement Center
EN Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre
Nemecký | Angličtina |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | centre |
für | for |
gartner | gartner |
DE Als wir eine geeignete Cloud-Computing-Infrastruktur brauchten, lieferte uns die Gartner-Forschung in den relevanten Bereichen zeitnah professionelle Erkenntnisse. Gartner hat ein genaues Verständnis der wichtigsten technischen Trends.
EN When we needed a proper cloud computing infrastructure, Gartner research in relevant fields provided us with professional insight on a timely basis. Gartner has a precise understanding of key technical trends.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bereichen | fields |
zeitnah | timely |
trends | trends |
computing | computing |
infrastruktur | infrastructure |
gartner | gartner |
forschung | research |
professionelle | professional |
erkenntnisse | insight |
wichtigsten | key |
technischen | technical |
cloud | cloud |
in | in |
verständnis | understanding |
relevanten | relevant |
brauchten | needed |
hat | has |
geeignete | proper |
der | of |
wir | we |
uns | us |
ein | a |
DE Gartner für Recht- und Compliance-Führungskräfte | Gartner
EN Gartner for Legal and Compliance Leaders
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gartner | gartner |
recht | legal |
compliance | compliance |
führungskräfte | leaders |
und | and |
für | for |
DE Als wir eine geeignete Cloud-Computing-Infrastruktur brauchten, lieferte uns die Gartner-Forschung in den relevanten Bereichen zeitnah professionelle Erkenntnisse. Gartner hat ein genaues Verständnis der wichtigsten technischen Trends.
EN When we needed a proper cloud computing infrastructure, Gartner research in relevant fields provided us with professional insight on a timely basis. Gartner has a precise understanding of key technical trends.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bereichen | fields |
zeitnah | timely |
trends | trends |
computing | computing |
infrastruktur | infrastructure |
gartner | gartner |
forschung | research |
professionelle | professional |
erkenntnisse | insight |
wichtigsten | key |
technischen | technical |
cloud | cloud |
in | in |
verständnis | understanding |
relevanten | relevant |
brauchten | needed |
hat | has |
geeignete | proper |
der | of |
wir | we |
uns | us |
ein | a |
DE Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant für CRM Customer Engagement Center
EN Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre
Nemecký | Angličtina |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | centre |
für | for |
gartner | gartner |
DE Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant für CRM Customer Engagement Center
EN Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre
Nemecký | Angličtina |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | centre |
für | for |
gartner | gartner |
DE Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant für CRM Customer Engagement Center
EN Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre
Nemecký | Angličtina |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | centre |
für | for |
gartner | gartner |
DE Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant für CRM Customer Engagement Center
EN Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre
Nemecký | Angličtina |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | centre |
für | for |
gartner | gartner |
DE Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant für CRM Customer Engagement Center
EN Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre
Nemecký | Angličtina |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | centre |
für | for |
gartner | gartner |
DE Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant für CRM Customer Engagement Center
EN Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre
Nemecký | Angličtina |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | centre |
für | for |
gartner | gartner |
DE Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant für CRM Customer Engagement Center
EN Gartner: 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre
Nemecký | Angličtina |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
center | centre |
für | for |
gartner | gartner |
DE Die Forschungspublikationen von Gartner setzen sich aus den Meinungen der Marktforschungsorganisation von Gartner zusammen und sollten nicht als Darstellung von Tatsachen interpretiert werden
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gartner | gartner |
zusammen | with |
den | to |
nicht | or |
DE GARTNER und Magic Quadrant sind eingetragene Marken sowie eine Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc
EN and/or its affiliates in the U.S
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gartner | the |
inc | in |
und | and |
DE GARTNER ist ein eingetragenes Warenzeichen und eine Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc. und/oder deren Tochtergesellschaften in den USA und International und wird hier mit Genehmigung verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
warenzeichen | trademark |
dienstleistungsmarke | service mark |
tochtergesellschaften | affiliates |
international | internationally |
vorbehalten | reserved |
oder | or |
rechte | rights |
inc | inc |
genehmigung | permission |
hier | herein |
alle | all |
mit | with |
verwendet | used |
und | and |
gartner | gartner |
ein | a |
von | of |
DE Gartner und Magic Quadrant sind eingetragene Handelsmarken von Gartner, Inc
EN and/or its affiliates in the U.S
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gartner | the |
inc | in |
und | and |
DE Die Forschungspublikationen von Gartner stellen Meinungsäußerungen des Gartner-Forschungsteams dar und sollten nicht als Tatsachenfeststellung interpretiert werden
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact
Nemecký | Angličtina |
---|---|
werden | be |
nicht | not |
als | as |
und | and |
sollten | should |
von | of |
gartner | gartner |
DE Gartner-Kunden: Besuchen Sie gartner.de, um zusätzliche Insights und Tools zu erhalten oder Zeit mit einem Experten zu vereinbaren.
EN Gartner clients: log in for additional insights and tools or to schedule time with an expert.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zusätzliche | additional |
insights | insights |
tools | tools |
experten | expert |
gartner | gartner |
kunden | clients |
oder | or |
vereinbaren | schedule |
und | and |
um | for |
zu | to |
zeit | time |
mit | with |
DE Als der Kunde die Möglichkeit erwähnte, einige seiner Seefrachtverträge neu zu verhandeln, hat Gartner schnell gehandelt und die entsprechenden Gartner BuySmart™-Ressourcen zusammengestellt
EN When the client mentioned the possibility of renegotiating some of their ocean freight contracts, Gartner acted quickly in aligning the appropriate Gartner BuySmart™ resources
DE Als wir eine geeignete Cloud-Computing-Infrastruktur brauchten, lieferte uns die Gartner-Forschung in den relevanten Bereichen zeitnah professionelle Erkenntnisse. Gartner hat ein genaues Verständnis der wichtigsten technischen Trends.
EN When we needed a proper cloud computing infrastructure, Gartner research in relevant fields provided us with professional insight on a timely basis. Gartner has a precise understanding of key technical trends.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bereichen | fields |
zeitnah | timely |
trends | trends |
computing | computing |
infrastruktur | infrastructure |
gartner | gartner |
forschung | research |
professionelle | professional |
erkenntnisse | insight |
wichtigsten | key |
technischen | technical |
cloud | cloud |
in | in |
verständnis | understanding |
relevanten | relevant |
brauchten | needed |
hat | has |
geeignete | proper |
der | of |
wir | we |
uns | us |
ein | a |
DE Gartner-Kunden: Besuchen Sie gartner.de, um zusätzliche Insights und Tools zu erhalten oder Zeit mit einem Experten zu vereinbaren.
EN Gartner clients: log in for additional insights and tools or to schedule time with an expert.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zusätzliche | additional |
insights | insights |
tools | tools |
experten | expert |
gartner | gartner |
kunden | clients |
oder | or |
vereinbaren | schedule |
und | and |
um | for |
zu | to |
zeit | time |
mit | with |
DE Als der Kunde die Möglichkeit erwähnte, einige seiner Seefrachtverträge neu zu verhandeln, hat Gartner schnell gehandelt und die entsprechenden Gartner BuySmart™-Ressourcen zusammengestellt
EN When the client mentioned the possibility of renegotiating some of their ocean freight contracts, Gartner acted quickly in aligning the appropriate Gartner BuySmart™ resources
DE Gartner-Kunden: Besuchen Sie gartner.de, um zusätzliche Insights und Tools zu erhalten oder Zeit mit einem Experten zu vereinbaren.
EN Gartner clients: log in for additional insights and tools or to schedule time with an expert.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zusätzliche | additional |
insights | insights |
tools | tools |
experten | expert |
gartner | gartner |
kunden | clients |
oder | or |
vereinbaren | schedule |
und | and |
um | for |
zu | to |
zeit | time |
mit | with |
DE Gartner-Kunden: Besuchen Sie gartner.de, um zusätzliche Insights und Tools zu erhalten oder Zeit mit einem Experten zu vereinbaren.
EN Gartner clients: log in for additional insights and tools or to schedule time with an expert.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zusätzliche | additional |
insights | insights |
tools | tools |
experten | expert |
gartner | gartner |
kunden | clients |
oder | or |
vereinbaren | schedule |
und | and |
um | for |
zu | to |
zeit | time |
mit | with |
DE Als der Kunde die Möglichkeit erwähnte, einige seiner Seefrachtverträge neu zu verhandeln, hat Gartner schnell gehandelt und die entsprechenden Gartner BuySmart™-Ressourcen zusammengestellt
EN When the client mentioned the possibility of renegotiating some of their ocean freight contracts, Gartner acted quickly in aligning the appropriate Gartner BuySmart™ resources
DE Als wir eine geeignete Cloud-Computing-Infrastruktur brauchten, lieferte uns die Gartner-Forschung in den relevanten Bereichen zeitnah professionelle Erkenntnisse. Gartner hat ein genaues Verständnis der wichtigsten technischen Trends.
EN When we needed a proper cloud computing infrastructure, Gartner research in relevant fields provided us with professional insight on a timely basis. Gartner has a precise understanding of key technical trends.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bereichen | fields |
zeitnah | timely |
trends | trends |
computing | computing |
infrastruktur | infrastructure |
gartner | gartner |
forschung | research |
professionelle | professional |
erkenntnisse | insight |
wichtigsten | key |
technischen | technical |
cloud | cloud |
in | in |
verständnis | understanding |
relevanten | relevant |
brauchten | needed |
hat | has |
geeignete | proper |
der | of |
wir | we |
uns | us |
ein | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov