DE Hierüber lassen sich Preise lokal oder global anpassen. Entweder pro Artikel oder für ein ganzes Sortiment. Dies kann entweder über zentral vorgegebene Preisänderungen passieren, aber auch filialseitig vorgenommen werden.
Preložiť "entweder bieten" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "entweder bieten" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu entweder bieten
"entweder bieten" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z entweder bieten
Nemecký
Angličtina
EN This allows prices to be adjusted locally or globally. Either per article or for an entire range. This can either be done via centrally specified price changes, or directly by the branch.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lokal | locally |
| global | globally |
| sortiment | range |
| zentral | centrally |
| preise | prices |
| preis | price |
| änderungen | changes |
| kann | can |
| vorgenommen | done |
| für | for |
| oder | or |
| pro | per |
| dies | this |
| auch | to |
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kann | can |
| grüne | green |
| gelb | yellow |
| in | in |
| nicht | not |
| blau | blue |
| nur | only |
| aber | but |
| oder | or |
| spielen | a |
DE Wir sind stolz darauf, mit einer Vielzahl von Partnern zusammenzuarbeiten, die entweder einen Mehrwert für unsere Lösungen bieten oder deren Lösungen wir vervollständigen können
EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| stolz | pride |
| partnern | partners |
| lösungen | solutions |
| vervollständigen | complete |
| mehrwert | a |
| können | can |
| vielzahl | range |
| unsere | our |
| wir | we |
| darauf | to |
| mit | with |
| von | of |
| die | whose |
| oder | or |
DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management oder Confluence als Basis. Anschließend kannst du aus zusätzlichen Anwendungen wählen.
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from additional applications.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| la | la |
| abonnement | subscription |
| beginnt | starts |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| wählen | choose |
| software | software |
| management | management |
| cloud | cloud |
| zusätzlichen | additional |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| service | service |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| als | as |
| kannst | you can |
| du | you |
| work | work |
| aus | from |
| oder | or |
DE Die 25 Zimmer bieten entweder See- oder Hafenblick und kleine Aufmerksamkeiten wie eine kostenlose Minibar und Ferngläser, um die Aussicht besser genießen zu können
EN Its 25 room offer either sea or port vistas, as well as thoughtful touches such as free minibars and binoculars to better enjoy the views
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bieten | offer |
| kostenlose | free |
| ferngläser | binoculars |
| aussicht | views |
| genießen | enjoy |
| see | sea |
| zimmer | room |
| besser | better |
| zu | to |
| und | and |
| oder | or |
DE Je nach Größe und Art der Studie bieten wir entweder eine kostenlose, eingeschränkte Teststudie oder eine kostenlose Pilotstudie an
EN Depending on the size, type, and fit, we offer either a free limited trial or a free pilot study
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| größe | size |
| art | type |
| kostenlose | free |
| eingeschränkte | limited |
| je nach | depending |
| bieten | offer |
| wir | we |
| an | on |
| studie | study |
| eine | a |
| oder | or |
| und | and |
DE Diese Erkenntnisse sollten zum Nachdenken anregen: Entweder bieten auch Sie Omnichannel-Support oder Sie bleiben auf der Strecke.
EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erkenntnisse | findings |
| omnichannel | omnichannel |
| oder | or |
DE Sie bieten ein bis drei Stangen, die entweder fest verankert oder flexibel herausziehbar sind.
EN They have one to three bars which are either fixed in position or can be extended to suit.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fest | fixed |
| drei | three |
| sind | are |
| oder | or |
DE Ja, das können Sie! Sie können entweder mehrere Abonnements für Ihre Firmenmitglieder erwerben oder unsere Agency-/Enterprise-Abonnements ausprobieren. Diese bieten Platz für 3 bzw. 5 verwaltende Unterbenutzer.
EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans. These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| ausprobieren | check |
| agency | agency |
| enterprise | enterprise |
| unsere | our |
| abonnements | subscription |
| ja | yes |
| ihre | your |
| mehrere | several |
| für | for |
| diese | these |
| können | can |
| sie | you |
| oder | or |
DE PADI Tauchcenter bieten dieses Programm entweder in einem Schwimmbad, im flachen Wasser vor dem Strand oder von einem Tauchboot aus an
EN You can try scuba close to home or while you're on vacation at a dive destination
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wasser | you |
| oder | or |
DE Die PC-Einsteckkarten verbinden das Computersystem über eine mPCIe, PCIe oder PCI Schnittstelle mit einem Feldbusnetzwerk. Dort agieren sie entweder als Master oder als Slave. Wir bieten PC-Einsteckkarten für nahezu alle Feldbusse an.
EN The PC plug-in cards connect the computer system to a fieldbus network via an mPCIe, PCIe or PCI interface. There they act either as master or as slave. We offer PC plug-in cards for almost all fieldbuses.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| pcie | pcie |
| pci | pci |
| agieren | act |
| master | master |
| verbinden | connect |
| schnittstelle | interface |
| wir | we |
| pc | computer |
| bieten | offer |
| für | for |
| nahezu | almost |
| an | in |
| als | as |
| alle | all |
| eine | a |
| oder | or |
DE Gegenwärtig gibt es eine Vielzahl von Projektdienstleistern, die sich auf die IT-Industrie spezialisiert haben. Und sie bieten entweder Managed Services an oder stellen einzelne Mitarbeiter zur Verfügung, je nach Wunsch des Unternehmens.
EN Currently, there are a lot of project service providers who specialize in the IT Industry. And they either offer managed services or provide individual employees, according to the company's desire.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gegenwärtig | currently |
| wunsch | desire |
| managed | managed |
| mitarbeiter | employees |
| industrie | industry |
| es | it |
| services | services |
| bieten | offer |
| und | and |
| vielzahl | a lot of |
| von | of |
| oder | or |
| verfügung | are |
| unternehmens | project |
DE Zudem bieten Senior Visitors entweder eine öffentliche Vorlesung an, die Finanzpraktiker:innen und Forscher:innen im Raum Frankfurt offensteht, oder ein Forschungsseminar
EN Visitors I also offer either a public lecture open to financial practitioners and researchers in the Frankfurt area, or a research seminar
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bieten | offer |
| vorlesung | lecture |
| forscher | researchers |
| raum | area |
| frankfurt | frankfurt |
| öffentliche | public |
| im | in the |
| und | and |
| innen | in |
| oder | or |
| ein | a |
DE Wir bieten auch Privatunterricht auf Englisch an, ob für Erwachsene oder für Kinder. Einzelstunden können auf Wünsch entweder per Videokonferenz (z.B. über Skype), gerne natürlich aber auch persönlich stattfinden.
EN We also offer private English tuition for both adults and children. Private lessons can be provided via video conference i.e. with Skype. Price on request.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erwachsene | adults |
| kinder | children |
| videokonferenz | video conference |
| skype | skype |
| wir | we |
| können | can |
| auch | also |
| englisch | english |
| bieten | offer |
| für | for |
| auf | on |
| oder | be |
DE Die Slimline II Plattform wird gänzlich mit korrosionsfreiem Aluminium in Südafrikahergestellt. Die Halterungen sind ebenfalls entweder aus Aluminium oder rostfreiemEdelstahl, um eine lebenslange Verlässlichkeit zu bieten.
EN The Slimline II tray is manufactured in South Africa entirely with corrosion free aluminum while the mounting solutions are either all aluminum or stainless steel -- ensuring a lifetime of dependability.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ii | ii |
| aluminium | aluminum |
| in | in |
| mit | with |
| sind | are |
| wird | the |
| oder | or |
| eine | a |
DE Große Kundendienstkenntnisse können Ihr Unternehmen entweder machen oder brechen. Diese Tipps helfen Ihnen, Kandidaten zu bewerten, die ein positives Kundenerlebnis bieten können.
EN Great customer service skills can either make or break your company. These tips will help you assess candidates who can deliver a positive customer experience.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| große | great |
| brechen | break |
| kandidaten | candidates |
| bewerten | assess |
| positives | positive |
| unternehmen | company |
| tipps | tips |
| kundenerlebnis | customer experience |
| bieten | deliver |
| können | can |
| ihr | your |
| diese | these |
| zu | make |
| oder | or |
| helfen | help |
| ein | a |
DE Gegenwärtig gibt es eine Vielzahl von Projektdienstleistern, die sich auf die IT-Industrie spezialisiert haben. Und sie bieten entweder Managed Services an oder stellen einzelne Mitarbeiter zur Verfügung, je nach Wunsch des Unternehmens.
EN Currently, there are a lot of project service providers who specialize in the IT Industry. And they either offer managed services or provide individual employees, according to the company's desire.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gegenwärtig | currently |
| wunsch | desire |
| managed | managed |
| mitarbeiter | employees |
| industrie | industry |
| es | it |
| services | services |
| bieten | offer |
| und | and |
| vielzahl | a lot of |
| von | of |
| oder | or |
| verfügung | are |
| unternehmens | project |
DE Um den Eltern eine kleine Pause zu gönnen, bieten wir ein optionales Ferienkindermädchen für die Kinder, um sie entweder bei Aktivitäten zu begleiten oder sie zu unterhalten, während Sie sich eine Auszeit gönnen
EN In order to give the parents a bit of a break, we will provide an optional holiday nanny for the children, to either accompany them on activities or keep them entertained while you are enjoying some down-time
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| eltern | parents |
| optionales | optional |
| aktivitäten | activities |
| begleiten | accompany |
| unterhalten | entertained |
| kinder | children |
| pause | break |
| wir | we |
| zu | to |
| bieten | provide |
| um | for |
| den | the |
| ein | a |
| oder | or |
DE PADI Tauchcenter bieten dieses Programm entweder in einem Schwimmbad, im flachen Wasser vor dem Strand oder von einem Tauchboot aus an
EN You can try scuba close to home or while you're on vacation at a dive destination
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wasser | you |
| oder | or |
DE 4K Videos werden zunehmend eingesetzt, da sie für die Betrachter die höchstmögliche Qualität bieten (da das Video entweder auf einem TV-Gerät, Computer oder Mobilgerät angesehen wird)
EN 4K video is increasingly used because it offers the highest possible quality to viewers (who might be watching the video on a TV, computer, or mobile device)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| eingesetzt | used |
| betrachter | viewers |
| höchstmögliche | highest possible |
| qualität | quality |
| bieten | offers |
| mobilgerät | mobile device |
| computer | computer |
| gerät | device |
| video | video |
| da | because |
| oder | or |
| wird | the |
DE Wir bieten verschiedene digitale Angebote an, um die Römerzeit entweder von zu Hause oder aber von Ort neu und anders zu erleben. Von der digitalen Sammlung bis zu Augmented-Reality Erlebnissen vor Ort sind wir digital vielseitig unterwegs.
EN You can also explore Augusta Raurica from the comfort of your own home.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| oder | your |
| verschiedene | you |
| anders | the |
DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management oder Confluence als Basis. Anschließend kannst du aus zusätzlichen Anwendungen wählen.
EN We offer a la carte pricing for cloud. Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation. From there, you can choose from additional applications.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| la | la |
| abonnement | subscription |
| beginnt | starts |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| wählen | choose |
| software | software |
| management | management |
| cloud | cloud |
| zusätzlichen | additional |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| service | service |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| als | as |
| kannst | you can |
| du | you |
| work | work |
| aus | from |
| oder | or |
DE Wir bieten eine kostenlose 15-tägige Testversion des Premium-Plans, wenn Sie sich zum ersten Mal registrieren. Nach diesem Zeitraum können Sie entweder den kostenlosen Plan auswählen oder, wenn Sie mehr Schnickschnack möchten, Premium abonnieren.
EN We provide a free 15 day trial of the premium plan when you first register. After this period, you can either select the Free plan or if you want more bells and whistles, you can subscribe to Premium.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| testversion | trial |
| auswählen | select |
| registrieren | register |
| zeitraum | period |
| premium | premium |
| abonnieren | subscribe |
| bieten | provide |
| plan | plan |
| wir | we |
| diesem | this |
| können | can |
| mehr | more |
| ersten | a |
| kostenlose | free |
| den | the |
| oder | or |
DE Ja, das können Sie! Sie können entweder mehrere Abonnements für Ihre Firmenmitglieder erwerben oder unsere Agency-/Enterprise-Abonnements ausprobieren. Diese bieten Platz für 3 bzw. 5 verwaltende Unterbenutzer.
EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans. These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.
DE Das heißt, wir möchten Sie für den Erfolg mit HubSpot aufstellen und es gibt einige Dinge, die Sie entweder als Entwickler oder Content-Autor tun können, um Benutzern ein besseres Erlebnis zu bieten.
EN That said we want to set you up for success on HubSpot and there are some things you can do either as a developer or content creator to provide a better experience for users.
DE Unsere Hotels verfügen alle über eine außergewöhnliche Lage, entweder im Stadtzentrum oder in einer touristisch besonders attraktiven Gegend und bieten Ihnen so einen unvergesslichen Aufenthalt.
EN Located in city centres or popular tourist areas, the hotels in the collection all enjoy exceptional locations, offering guests a unique trip.
DE Manche Passwortmanager bieten entweder gar keine SSO-Unterstützung oder keine Unterstützung für Zero-Knowledge-Verschlüsselung
EN Some password managers either don't support SSO at all, or don't support zero-knowledge encryption
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 5 Personen mit Bad und Internetzugang (Wi-Fi). Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten unseren Gästen eine Reihe von Attraktionen: - Wir organisieren mehrtägige oder wöchentliche Aufenthalte (Nordic Walking) zu…
EN We offer rooms for 2, 3, 5 persons with bathrooms and Internet access (Wi-Fi). We provide home-cooked meals. We offer our guests a number of attractions: - We organize several days or weekly stays (Nordic Walking) at an attractive price - In the…
DE Gast Turbacz bieten Unterkunft in Ober Volunteers. Wir bieten Ihnen elegante und komfortable 2, 3-Bett-Zimmer. Darüber hinaus erhält jedes Zimmer verfügt über: - Bad - Balkon - TV - Radio - Wi-Fi-Zugang. Wir bieten Ihnen: - eine Küche mit…
EN Guest rooms offer Turbacz nights in Volunteers Top. We offer you an elegant and comfortable 2, 3 bedded rooms. In addition each room has: - bathroom - output on the balcony - TV - radio - wireless access to the Internet. At our guests disposal are…
DE Holiday Resort „U Beaty“ liegt nahe dem Zentrum von Dźwirzyno, nur 200 m vom Strand entfernt. Wir bieten viele Attraktionen, die Ihren Aufenthalt im Urlaub machen. Wir bieten eine köstliche, hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten Ihnen 2 und…
EN The house is located in a quiet and peaceful town, which ensures the perfect holiday rest. There is noclegowycmi a cozy and comfortable rooms. In our hotel there, family atmosphere conducive has repose by the sea. You will find us also perfect…
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| ausflüge | trips |
| wald | forest |
| bieten | offered |
| rucksäcke | backpacks |
| option | option |
| taschen | bags |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| oder | your |
| den | the |
DE Wir bieten nicht nur großartige Preise und gute langfristige Unterkunftsangebote, wir bieten ein echtes Preis-Leistungs-Verhältnis, indem wir Ihnen ein unbezahlbares authentisches Erlebnis bieten.
EN We don't just offer great prices and good long term accommodation deals, we provide true value for money by giving you a priceless authentic experience.
DE Die Erfüllung von PCI 3.1 erfordert entweder TLS 1.2 oder 1.3, da in allen früheren Versionen von TLS und SSL Schwachstellen bekannt sind
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erfüllung | compliance |
| pci | pci |
| erfordert | requires |
| früheren | earlier |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| bekannt | known |
| versionen | versions |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| oder | or |
DE Cloudflare bietet die Option "Nur Modern TLS", wodurch jeglicher HTTPS-Datenverkehr von Ihrer Website entweder über TLS Version 1.2 oder 1.3 bereitgestellt wird.
EN Cloudflare provides a “Modern TLS Only” option that forces all HTTPS traffic from your website to be served over either TLS 1.2 or 1.3.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bietet | provides |
| modern | modern |
| tls | tls |
| website | website |
| option | option |
| ihrer | your |
| nur | only |
| oder | or |
| wird | be |
DE Entweder Sie bringen Ihre eigene IP ein, oder wir stellen einen Satz für Ihren Endkunden bereit, damit dieser mit einem A-Eintrag zu Ihrer Anwendung verweisen kann.
EN Either bring your own IP or we’ll supply a set for your end customer, so they can point to your application with an A record.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ip | ip |
| verweisen | point |
| eintrag | record |
| kann | can |
| anwendung | application |
| für | for |
| mit | with |
| zu | to |
| bringen | bring |
| oder | or |
DE deutlich reduzieren. Dabei handelt es sich um eine Gruppe vorausschauender Cloud- und Netzwerk-Unternehmen, die sich verpflichtet haben, gemeinsamen Kunden solche Gebühren entweder ganz oder teilweise zu erlassen.
EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gemeinsamen | shared |
| kunden | customers |
| gebühren | fees |
| gruppe | group |
| handelt | companies |
| dabei | for |
| verpflichtet | committed |
| um | to |
| eine | a |
| oder | or |
DE Du kannst allerdings nur 20 Bilder in hoher Auflösung herunterladen; danach musst du entweder bezahlen oder sie in geringer Auflösung herunterladen
EN However, you can only download 20 images in high resolution; after that, you have to either pay or download them in low resolution
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bilder | images |
| hoher | high |
| auflösung | resolution |
| bezahlen | pay |
| geringer | low |
| herunterladen | download |
| in | in |
| nur | only |
| kannst | you can |
| danach | to |
| sie | you |
| musst | have |
| oder | or |
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass die Informationen in Ihrer Beschwerde richtig sind und dass entweder Sie selbst der Rechteinhaber sind oder dass Sie berechtigt sind, im Namen des Inhabers zu handeln.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erklärung | statement |
| berechtigt | authorized |
| namen | behalf |
| informationen | information |
| in | in |
| handeln | act |
| inhabers | owner |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| eine | a |
| dass | that |
| oder | or |
DE Einzelpersonen können entweder eine der geschlechtsspezifischen Optionen oder „möchte ich nicht angeben“ wählen
EN Individuals can either use any of the gender options or choose ?prefer not to disclose?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| können | can |
| oder | or |
| optionen | options |
| nicht | not |
| der | of |
| wählen | choose |
| einzelpersonen | individuals |
| entweder | either |
DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verbessern | enhance |
| medizinischen | medical |
| schulungen | education |
| programme | programmes |
| patienten | patient |
| strategischen | strategic |
| ausgewählten | selected |
| kapitel | chapter |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| sponsoring | sponsorship |
| mit | with |
| digitaler | a |
| form | format |
| unterstützung | support |
| oder | or |
DE Sie können Ihre Browser-Software so konfigurieren, dass Cookies in Ihrem Gerät gespeichert werden oder dass sie entweder systematisch oder je nach Absender abgelehnt werden
EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| cookies | cookies |
| gespeichert | stored |
| systematisch | systematically |
| so | so |
| gerät | device |
| software | software |
| in | in |
| browser | browser |
| ihre | your |
| können | can |
| abgelehnt | rejected |
| dass | that |
| oder | or |
DE Sie werden entweder ein USB-Mikrofon mit Kopfhörerausgang für verzögerungsfreies Monitoring verwenden wollen oder ein Audio-Interface oder einen Mixer verwenden, um das gleiche latenzfreie Monitoring zu erreichen.
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| mixer | mixer |
| usb | usb |
| interface | interface |
| mikrofon | microphone |
| mit | with |
| verwenden | use |
| gleiche | the |
| zu | to |
| audio | audio |
| sie | zero |
| oder | or |
| um | for |
| erreichen | achieve |
| wollen | want |
DE Das bedeutet nur, dass sie entweder einfacher zu bedienen sind oder sich mehr auf die Bearbeitung von gesprochenem Audio im Vergleich zur Musikproduktion konzentrieren.
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| konzentrieren | focus |
| einfacher | easier |
| bedienen | to use |
| nur | just |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| audio | audio |
| dass | that |
| oder | or |
DE "Anzahl der Anfragen" gibt an, wie oft Atlassian im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens aufgefordert wurde, entweder Benutzerdaten offenzulegen oder ein Konto zu sperren.
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anfragen | requests |
| atlassian | atlassian |
| benutzerdaten | user data |
| konto | account |
| oft | of |
| anzahl | number |
| oder | or |
DE Es gibt zwei Möglichkeiten; entweder Du verwendest ? ? ? und verwendest danach die URLs relativ zum Stammverzeichnis Deines Servers ODER oder Du arbeitest mit Deinem Stammverzeichnis (z.B. de.ryte.com, kein http(s)) und verwendest danach ganze URLs.
EN There are two ways to do this - either you just enter ? ? ? and add your allowed/disallowed URLS relative to the root folder of your server OR you enter your root directory (e.g. en.ryte.com) here and use full URLS below.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| urls | urls |
| servers | server |
| ryte | ryte |
| verwendest | use |
| deines | your |
| danach | to |
| und | and |
| relativ | relative |
| oder | or |
DE Sie haben technische Fragen oder benötigen Hilfe? Dann fragen Sie unser Support-Team für myInsight, entweder per E-Mail oder per Telefon, unter +31 40 250 79 00.
EN For technical questions or assistance, please contact our myInsight support team by email or by phone via +31 40 250 79 00.
DE Mit Sprout Queue können Sie kontinuierlich Präsenz in den sozialen Netzwerken zeigen und Ihre Nachrichten automatisch entweder zu vorgegebenen Zeiten veröffentlichen oder dann, wenn Ihr Publikum die höchste Interaktionsbereitschaft zeigt.
EN Maintain a consistent presence on social with Sprout Queue and automatically publish your messages at preset times or when your audience is most engaged.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sprout | sprout |
| queue | queue |
| präsenz | presence |
| automatisch | automatically |
| veröffentlichen | publish |
| publikum | audience |
| mit | with |
| zeiten | times |
| wenn | when |
| in | on |
| ihr | your |
| den | most |
| netzwerken | social |
| nachrichten | messages |
| oder | or |
| und | and |
DE Sie bezahlen Ihr Abonnement entweder direkt in unserer Anwendung oder nach Erhalt einer von uns ausgestellten Rechnung.
EN You will either pay for your Plan in our Application, or upon receipt of an invoice issued by us.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| abonnement | plan |
| anwendung | application |
| ausgestellten | issued |
| rechnung | invoice |
| erhalt | receipt |
| ihr | your |
| in | in |
| uns | us |
| sie | you |
| unserer | of |
| oder | or |
| nach | upon |
DE Sie können sich entweder standortübergreifende Trends oder einzelne Standorte ansehen, um beliebte Themen zu identifizieren
EN Look at trends across all of your locations or dig into specific locations to find themes
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| trends | trends |
| themen | themes |
| identifizieren | find |
| standorte | locations |
| ansehen | all |
| zu | to |
| oder | or |
DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
entweder bieten zimmer bieten entweder entweder geschieht entweder dies entweder direkt entweder systematisch entweder kostenlos entweder selbst entweder lokal entweder gar modell entweder code entweder entweder apple entweder seiner bedarf entweder entweder funktioniert entweder einfacher entweder wenden entweder manuell entweder du verwendest entweder direkt verwenden sie entweder led zeigt entweder training entweder indem sie entweder anruf entweder weiterleiten entweder als anlage entweder als zweitwohnsitz inhalt entweder entweder fastly tls skin entweder falsch button kann entweder entweder die unternehmen entweder einen titel interstitial wird entweder entweder sie wandeln muss also entweder exemplar entweder gesammelt entweder sie starten verwenden entweder also entweder entweder im browser dies entweder app entweder entweder server entweder vor ort entweder sie selbst entweder indem dies kann entweder widgets werden entweder
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky