EN This allows prices to be adjusted locally or globally. Either per article or for an entire range. This can either be done via centrally specified price changes, or directly by the branch.
"re either easier" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
EN This allows prices to be adjusted locally or globally. Either per article or for an entire range. This can either be done via centrally specified price changes, or directly by the branch.
DE Hierüber lassen sich Preise lokal oder global anpassen. Entweder pro Artikel oder für ein ganzes Sortiment. Dies kann entweder über zentral vorgegebene Preisänderungen passieren, aber auch filialseitig vorgenommen werden.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
locally | lokal |
globally | global |
range | sortiment |
centrally | zentral |
prices | preise |
price | preis |
changes | änderungen |
can | kann |
done | vorgenommen |
for | für |
or | oder |
per | pro |
to | auch |
this | dies |
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
DE Die Leute lieben oder hassen Rick und Morty. Aber so oder so musst du ein hochwertiges Fanboy-Tattoo zu schätzen wissen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
hate | hassen |
rick | rick |
tattoo | tattoo |
morty | morty |
or | oder |
appreciate | schätzen |
to | zu |
and | und |
people | leute |
but | aber |
a | ein |
EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix
DE R01 Dateien sind Teil größerer Archivdateien, welche entweder von WinRar für Windows oder RAR für Mac oder Unix erstellt wurden
Angličtina | Nemecký |
---|---|
larger | größerer |
created | erstellt |
windows | windows |
mac | mac |
unix | unix |
files | dateien |
r | r |
of | teil |
by | von |
for | für |
are | sind |
or | oder |
EN Organisations and institutions which serve the goals of the Hasler Foundation, either directly or indirectly, can receive financial support either by entering into a membership arrangement or by receiving annual payments as a patron or sponsor
DE Organisationen und Institutionen, die direkt oder indirekt den Förderzielen der Hasler Stiftung dienen, können durch Eingehen einer Mitgliedschaft oder durch jährlich wiederkehrende Gönner- oder Sponsoren-Beiträge finanziell unterstützt werden
Angličtina | Nemecký |
---|---|
hasler | hasler |
directly | direkt |
indirectly | indirekt |
membership | mitgliedschaft |
annual | jährlich |
financial | finanziell |
or | oder |
foundation | stiftung |
organisations | organisationen |
institutions | institutionen |
serve | dienen |
can | können |
and | und |
receiving | der |
a | einer |
the | den |
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
can | kann |
green | grüne |
in | in |
yellow | gelb |
not | nicht |
blue | blau |
only | nur |
but | aber |
or | oder |
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
DE Das bedeutet nur, dass sie entweder einfacher zu bedienen sind oder sich mehr auf die Bearbeitung von gesprochenem Audio im Vergleich zur Musikproduktion konzentrieren.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
focus | konzentrieren |
editing | bearbeitung |
easier | einfacher |
to use | bedienen |
just | nur |
to | bedeutet |
more | mehr |
audio | audio |
music | sie |
that | dass |
on | auf |
or | oder |
EN Either way, you're able to change between the standard command line input and the newer GUI whenever you please. That's helpful because some tasks are easier than others on one or the other.
DE Soweit können Sie zwischen dem Standard-Befehlszeileneingang und der neueren GUI wechseln, wenn Sie möchten.Das ist hilfreich, weil einige Aufgaben einfacher sind als andere auf dem einen oder anderen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
standard | standard |
newer | neueren |
gui | gui |
helpful | hilfreich |
tasks | aufgaben |
easier | einfacher |
or | oder |
and | und |
between | zwischen |
some | einige |
are | sind |
to change | wechseln |
to | wenn |
other | anderen |
because | weil |
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
DE Das bedeutet nur, dass sie entweder einfacher zu bedienen sind oder sich mehr auf die Bearbeitung von gesprochenem Audio im Vergleich zur Musikproduktion konzentrieren.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
focus | konzentrieren |
editing | bearbeitung |
easier | einfacher |
to use | bedienen |
just | nur |
to | bedeutet |
more | mehr |
audio | audio |
music | sie |
that | dass |
on | auf |
or | oder |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht
Angličtina | Nemecký |
---|---|
complexity | komplexität |
grown | gewachsen |
easier | einfacher |
software | software |
steadily | stetig |
and | und |
EN Canto is an asset management system that is making my job easier, and helps everyone make their jobs easier as well.
DE Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert und auch die Arbeit der anderen einfacher macht.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
asset | asset |
easier | einfacher |
canto | canto |
management | management |
system | system |
my | mir |
is | ist |
an | ein |
and | und |
everyone | die |
as | auch |
EN “Canto is an asset management system that is making my job easier,” says Lisa, “and helps everyone make their jobs easier as well.”
DE ?Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert?, freut sich Lisa, ?und auch die Arbeit der anderen Kollegen einfacher macht.?
Angličtina | Nemecký |
---|---|
canto | canto |
asset | asset |
lisa | lisa |
easier | einfacher |
management | management |
system | system |
is | freut |
my | mir |
make | arbeit |
as | auch |
EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
disabilities | behinderungen |
aspects | aspekte |
navigate | navigation |
websites | websites |
people | menschen |
other | andere |
site | website |
many | viele |
are | sind |
to | zu |
and | und |
you | sie |
your | anpassen |
with | mit |
you can | kannst |
when | wenn |
easier | einfacher |
for | um |
EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.
DE Dies hilft beim Erstellen der Diagramme und verbessert die Übersichtlichkeit.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
diagrams | diagramme |
create | erstellen |
and | und |
later | die |
EN Our customers are finding it easier to use. And if it’s easier to use, it’s easy for us to do business with our customers.
DE Unsere Kunden finden, dass es leichter zu bedienen ist. Und wenn es sich leichter bedienen lässt, ist es auch einfacher für uns, mit unseren Kunden Geschäfte zu machen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
finding | finden |
business | geschäfte |
customers | kunden |
it | es |
to use | bedienen |
us | uns |
our | unsere |
for | für |
with | mit |
to | zu |
if | wenn |
and | und |
easier | einfacher |
are | sich |
EN The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.
DE Es wird immer einfacher, mit dem Rad durch die Stadt zu fahren, aber wenn du es wirklich einfach haben möchtest, ist New York nicht der passende Ort für dich.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
bike | rad |
new | new |
want | möchtest |
city | stadt |
you | du |
easier | einfacher |
not | nicht |
easy | einfach |
but | aber |
really | wirklich |
the | wird |
to | zu |
for | für |
if | wenn |
EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.
DE Auf rapha.cc verwenden wir Cookies, um dir die Nutzung der Website zu erleichtern sowie um Informationen darüber zu erhalten, wie wir die Website verbessern können, damit es dir leichter fällt, online einzukaufen und dich auf der Website zu bewegen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
cookies | cookies |
rapha | rapha |
cc | cc |
to shop | einzukaufen |
it | es |
online | online |
website | website |
improve | verbessern |
for | um |
we | wir |
use | verwenden |
and | und |
to | zu |
the | der |
how | wie |
EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.
DE Wenn es das ist, wie das Gerät funktioniert, okay, aber es ist etwas zeitaufwendig; nach einer Weile werden Sie es aber immer einfacher machen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
okay | okay |
it | es |
device | gerät |
easier | einfacher |
while | weile |
if | wenn |
and | machen |
works | funktioniert |
but | aber |
a | einer |
EN I highly recommend Mood – they make my job easier, and they’ll make yours easier, too.?
DE Ich kann Mood Media nur wärmstens empfehlen ? sie machen meine Arbeit leichter, und sie werden auch Ihre Arbeit leichter machen.?
Angličtina | Nemecký |
---|---|
mood | mood |
recommend | empfehlen |
easier | leichter |
too | auch |
i | ich |
they | sie |
and | machen |
EN Not only will this make remote hiring exceptionally easier for employers, it also makes it easier for job seekers to take the next step in their careers faster.
DE Dies wird nicht nur Unternehmen den digitalen Einstellungsprozess enorm erleichtern, sondern auch vielen Talenten schneller den nächsten Karriereschritt ermöglichen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
easier | erleichtern |
faster | schneller |
employers | unternehmen |
not | nicht |
it | sondern |
only | nur |
this | dies |
EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.
DE Die Komprimierung vereinfacht die Übertragung und Verteilung der Dateien erheblich und reduziert die Größe in einem Maße, was es erleichtert das Video online zu streamen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
distribute | verteilung |
files | dateien |
videos | video |
online | online |
easier | vereinfacht |
compression | komprimierung |
it | es |
reduced | reduziert |
to | zu |
size | größe |
and | und |
the | der |
EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“
EN It is easier to be recognized by people and easier to build a community
DE Es ist einfacher, von den Zuschauern erkannt zu werden und eine Community aufzubauen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
easier | einfacher |
recognized | erkannt |
it | es |
community | community |
to build | aufzubauen |
is | ist |
to | zu |
and | und |
a | eine |
be | werden |
EN On the other hand, it becomes much easier if you have a reliable and experienced partner, because: the best way to more IT and information security is easier than you think.
DE Deutlich einfacher wird es dagegen, wenn man einem verlässlichen und erfahrenen Partner vertrauen kann, denn: Der beste Weg zu mehr IT- und Informationssicherheit ist einfacher zu beschreiten, als Sie denken.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
easier | einfacher |
experienced | erfahrenen |
partner | partner |
on the other hand | dagegen |
security | vertrauen |
information security | informationssicherheit |
it | es |
and | und |
to | zu |
more | mehr |
the best | beste |
if | wenn |
think | denken |
the | wird |
you | sie |
way | weg |
EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.
DE Auf rapha.cc verwenden wir Cookies, um dir die Nutzung der Website zu erleichtern sowie um Informationen darüber zu erhalten, wie wir die Website verbessern können, damit es dir leichter fällt, online einzukaufen und dich auf der Website zu bewegen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
cookies | cookies |
rapha | rapha |
cc | cc |
to shop | einzukaufen |
it | es |
online | online |
website | website |
improve | verbessern |
for | um |
we | wir |
use | verwenden |
and | und |
to | zu |
the | der |
how | wie |
EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.
DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
privacy | datenschutzrichtlinien |
easier | leichter |
surprised | überrascht |
time | zeit |
new | neuen |
updated | aktualisiert |
please | bitte |
our | unsere |
that | dass |
EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.
DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
privacy | datenschutzrichtlinien |
easier | leichter |
surprised | überrascht |
time | zeit |
new | neuen |
updated | aktualisiert |
please | bitte |
our | unsere |
that | dass |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht
Angličtina | Nemecký |
---|---|
complexity | komplexität |
grown | gewachsen |
easier | einfacher |
software | software |
steadily | stetig |
and | und |
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
disabilities | behinderungen |
aspects | aspekte |
navigate | navigation |
websites | websites |
people | menschen |
other | andere |
site | website |
many | viele |
are | sind |
to | zu |
and | und |
you | sie |
your | anpassen |
with | mit |
you can | kannst |
when | wenn |
easier | einfacher |
for | um |
EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.
DE Dies hilft beim Erstellen der Diagramme und verbessert die Übersichtlichkeit.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
diagrams | diagramme |
create | erstellen |
and | und |
later | die |
EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.
DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
privacy | datenschutzrichtlinien |
easier | leichter |
surprised | überrascht |
time | zeit |
new | neuen |
updated | aktualisiert |
please | bitte |
our | unsere |
that | dass |
EN The goal was to enable easier content management and make it easier to create new or adapt existing landing pages
DE Ziel war es, die Verwaltung von Inhalten zu vereinfachen und die Erstellung neuer oder die Anpassung bestehender Landing-Pages zu erleichtern
Angličtina | Nemecký |
---|---|
easier | erleichtern |
management | verwaltung |
new | neuer |
existing | bestehender |
pages | pages |
content | inhalten |
it | es |
or | oder |
was | war |
goal | ziel |
to | zu |
adapt | die |
and | und |
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
DE Die Erfüllung von PCI 3.1 erfordert entweder TLS 1.2 oder 1.3, da in allen früheren Versionen von TLS und SSL Schwachstellen bekannt sind
Angličtina | Nemecký |
---|---|
pci | pci |
compliance | erfüllung |
requires | erfordert |
known | bekannt |
vulnerabilities | schwachstellen |
earlier | früheren |
versions | versionen |
ssl | ssl |
tls | tls |
in | in |
are | sind |
and | und |
of | von |
or | oder |
all | allen |
EN Cloudflare provides a “Modern TLS Only” option that forces all HTTPS traffic from your website to be served over either TLS 1.2 or 1.3.
DE Cloudflare bietet die Option "Nur Modern TLS", wodurch jeglicher HTTPS-Datenverkehr von Ihrer Website entweder über TLS Version 1.2 oder 1.3 bereitgestellt wird.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
provides | bietet |
modern | modern |
tls | tls |
website | website |
option | option |
your | ihrer |
only | nur |
or | oder |
EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network
DE Cloudflare verfügt über vorkonfigurierte Optionen, mithilfe derer Sie Rechenzentren in den USA oder der EU sowie die Rechenzentren mit der höchsten Sicherheit im Cloudflare-Netzwerk auswählen können
Angličtina | Nemecký |
---|---|
preconfigured | vorkonfigurierte |
eu | eu |
highest | höchsten |
network | netzwerk |
data centers | rechenzentren |
cloudflare | cloudflare |
options | optionen |
us | usa |
or | oder |
security | sicherheit |
in the | im |
select | auswählen |
in | in |
the | den |
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
DE Wenn Sie Fragen von einer Herausgeber-Gruppe erhalten oder ihre Rollen und Verantwortlichkeiten recherchieren möchten, besuchen Sie bitte die entsprechende Seite, um mehr zu erfahren.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
group | gruppe |
respective | entsprechende |
questions | fragen |
or | oder |
roles | rollen |
responsibilities | verantwortlichkeiten |
to | zu |
more | mehr |
and | erfahren |
from | von |
want to | möchten |
explore | besuchen |
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
DE Mit dieser Option erhalten Kunden weiterhin ihre vollständigen Protokolle in der von ihnen bevorzugten Weltregion, ohne dass diese Protokolle zuerst durch unsere Kernrechenzentren in den USA oder der EU geleitet werden.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
customers | kunden |
complete | vollständigen |
preferred | bevorzugten |
eu | eu |
or | oder |
option | option |
in | in |
logs | protokolle |
without | ohne |
our | unsere |
us | usa |
get | erhalten |
their | ihre |
this | dieser |
EN Either bring your own IP or we’ll supply a set for your end customer, so they can point to your application with an A record.
DE Entweder Sie bringen Ihre eigene IP ein, oder wir stellen einen Satz für Ihren Endkunden bereit, damit dieser mit einem A-Eintrag zu Ihrer Anwendung verweisen kann.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
ip | ip |
point | verweisen |
record | eintrag |
can | kann |
application | anwendung |
for | für |
to | zu |
with | mit |
or | oder |
EN Customers hosting their websites with Cloudflare Bandwidth Alliance partners can either save or eliminate entirely data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.
DE Kunden, die ihre Websites bei Partnern von Cloudflare Bandwidth Alliance hosten, können die Kosten für ausgehende Daten von ihren Hostingprovidern an Cloudflare bei Anfragen dynamischer Inhalte teilweise oder vollständig einsparen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
customers | kunden |
hosting | hosten |
websites | websites |
cloudflare | cloudflare |
alliance | alliance |
partners | partnern |
costs | kosten |
dynamic | dynamischer |
or | oder |
data | daten |
content | inhalte |
can | können |
to | vollständig |
from | von |
with | bei |
EN However, you can only download 20 images in high resolution; after that, you have to either pay or download them in low resolution
DE Du kannst allerdings nur 20 Bilder in hoher Auflösung herunterladen; danach musst du entweder bezahlen oder sie in geringer Auflösung herunterladen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
images | bilder |
high | hoher |
resolution | auflösung |
pay | bezahlen |
low | geringer |
download | herunterladen |
in | in |
only | nur |
to | danach |
you can | kannst |
you | sie |
have | musst |
or | oder |
EN Individuals can either use any of the gender options or choose ?prefer not to disclose?
DE Einzelpersonen können entweder eine der geschlechtsspezifischen Optionen oder „möchte ich nicht angeben“ wählen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
can | können |
options | optionen |
or | oder |
choose | wählen |
of | der |
not | nicht |
individuals | einzelpersonen |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
enhance | verbessern |
medical | medizinischen |
education | schulungen |
patient | patienten |
programmes | programme |
strategic | strategischen |
chapter | kapitel |
selected | ausgewählten |
and | und |
in | in |
your | ihre |
sponsorship | sponsoring |
with | mit |
support | unterstützung |
format | form |
a | digitaler |
or | oder |
EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.
DE Manche nennen es eine Bettdecke. Manche nennen es das kuschelweichste Kunstwerk der Welt. Eigentlich viel zu schön für diesen einen speziellen Freund, der nach seinen Abstürzen immer auf deinem Sofa pennt.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
call | nennen |
duvet | bettdecke |
always | immer |
it | es |
nice | schön |
for | für |
some | zu |
your | auf |
friend | freund |
EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator
DE Sie können Ihre Browser-Software so konfigurieren, dass Cookies in Ihrem Gerät gespeichert werden oder dass sie entweder systematisch oder je nach Absender abgelehnt werden
Angličtina | Nemecký |
---|---|
configure | konfigurieren |
cookies | cookies |
stored | gespeichert |
systematically | systematisch |
software | software |
so | so |
device | gerät |
browser | browser |
in | in |
your | ihre |
can | können |
rejected | abgelehnt |
or | oder |
that | dass |
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
DE Sie werden entweder ein USB-Mikrofon mit Kopfhörerausgang für verzögerungsfreies Monitoring verwenden wollen oder ein Audio-Interface oder einen Mixer verwenden, um das gleiche latenzfreie Monitoring zu erreichen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
usb | usb |
monitoring | monitoring |
interface | interface |
mixer | mixer |
microphone | mikrofon |
to | zu |
use | verwenden |
audio | audio |
the | gleiche |
with | mit |
zero | sie |
or | oder |
for | um |
EN You?re welcome to use either writing interface but I would recommend sticking with one.
DE Sie können gerne eine der beiden Schreiboberflächen verwenden, aber ich würde empfehlen, bei einer zu bleiben.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
recommend | empfehlen |
i | ich |
you | sie |
to | zu |
use | verwenden |
would | würde |
writing | eine |
but | aber |
one | beiden |
EN Either way, this computer is well-equipped and looks gorgeous, but at a cost.
DE So oder so, dieser Computer ist gut ausgestattet und sieht toll aus, aber er ist teuer.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
computer | computer |
looks | sieht |
equipped | ausgestattet |
and | und |
well | gut |
this | dieser |
is | ist |
but | aber |
a | aus |
EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools. Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly. See our Training page for further details.
DE Atlassian bietet von einem Trainer geleitete Kurse für Jira, Confluence und Entwicklungstools an. Alle Kurse finden in unserem virtuellen Klassenzimmer (über WebEx) privat oder öffentlich statt. Weitere Informationen findest du auf der Seite Training.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
virtual | virtuellen |
classroom | klassenzimmer |
webex | webex |
page | seite |
details | informationen |
instructor | trainer |
led | geleitete |
confluence | confluence |
publicly | öffentlich |
offers | bietet |
training | training |
or | oder |
courses | kurse |
and | und |
our | unserem |
privately | privat |
for | weitere |
in | in |
EN Cloud products are sold either monthly or annually
DE Cloud-Produkte werden entweder als Monats- oder als Jahresabonnement verkauft
Angličtina | Nemecký |
---|---|
cloud | cloud |
products | produkte |
sold | verkauft |
monthly | monats |
are | werden |
or | oder |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov