Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "dann ihre zahlungsverarbeitungsinformationen" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dann ihre zahlungsverarbeitungsinformationen" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu dann ihre zahlungsverarbeitungsinformationen

"dann ihre zahlungsverarbeitungsinformationen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

dann a a few able about across add additional address after all already also always an and and the another any are around as as well at at the available back be because below best better but by by the can can be case come could day different do does domain don’t down each end even every few first following for for the forward from from the get go good has have here home how however i if in in the information into is it it is just know like ll longer look looking make many may means might more most must my need need to new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own people person personal please questions re read right same see service should site so some something such sure take team terms than that that you the the best their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too top unique until up us use using via want was way we we are we have website what when where which who will will be with work would you you are you can you have you want your you’re
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your

Preklad Nemecký do Angličtina z dann ihre zahlungsverarbeitungsinformationen

Nemecký
Angličtina

DE Sie können dann Ihre Zahlungsverarbeitungsinformationen wie PayPal- und Kreditkartenverarbeitungseinstellungen hinzufügen.Darüber hinaus können Sie den Preis Ihrer Produkte ändern, was Sie für diese Dienste berechnen möchten.

EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.

Nemecký Angličtina
hinzufügen add
darüber hinaus additionally
was whatever
paypal paypal
preis price
dienste services
ihre your
produkte products
ändern change
für for
möchten wish
und and
können can
dann then
hinaus to
den the

DE Sie können dann Ihre Zahlungsverarbeitungsinformationen wie PayPal- und Kreditkartenverarbeitungseinstellungen hinzufügen.Darüber hinaus können Sie den Preis Ihrer Produkte ändern, was Sie für diese Dienste berechnen möchten.

EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.

Nemecký Angličtina
hinzufügen add
darüber hinaus additionally
was whatever
paypal paypal
preis price
dienste services
ihre your
produkte products
ändern change
für for
möchten wish
und and
können can
dann then
hinaus to
den the

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

Nemecký Angličtina
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.

EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666

Nemecký Angličtina
vor especially
nach at
die is
kann life
spiel game

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.

Nemecký Angličtina
dann then
irgendwie somehow
situation situation
realen real
alleine alone
in in
kannst you can
mit with
person person
zuerst a
vielleicht can

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

Nemecký Angličtina
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Heutzutage handeln Kunden nach dem Motto: erst fragen, dann kaufen. Und sie erwarten genau dann Antworten auf ihre Fragen, wenn sie eine Kauf- oder eine andere Handlungsabsicht haben. Jetzt können Sie Ihre Konversionsrate und Kundenbindung erhöhen,

EN Today’s shopper journey starts with a question — and your customers expect answers in their moment of intent. Convert and retain more direct business 

Nemecký Angličtina
kunden customers
fragen question
erwarten expect
antworten answers
handeln business
ihre your
erst a
dem of
andere more

DE Entscheiden Sie sich für das gewünschte Website-Paket und schließen Sie dann Ihre Bestellung ab. Dann können Sie eines von Hunderten von vorgefertigten Themes auswählen und Ihre Site in wenigen Schritten veröffentlichen.

EN Decide which website package you need and then complete your order. Then you can choose among hundreds of ready-made themes and get your website published in a few steps.

Nemecký Angličtina
themes themes
veröffentlichen published
paket package
bestellung order
website website
dann then
in in
entscheiden decide
können can
und and
auswählen choose
sie steps
schließen your
hunderten hundreds of
von of
wenigen a

DE Heutzutage handeln Kunden nach dem Motto: erst fragen, dann kaufen. Und sie erwarten genau dann Antworten auf ihre Fragen, wenn sie eine Kauf- oder eine andere Handlungsabsicht haben. Jetzt können Sie Ihre Konversionsrate und Kundenbindung erhöhen,

EN Today’s shopper journey starts with a question — and your customers expect answers in their moment of intent. Convert and retain more direct business 

Nemecký Angličtina
kunden customers
fragen question
erwarten expect
antworten answers
handeln business
ihre your
erst a
dem of
andere more

DE Heutzutage handeln Kunden nach dem Motto: erst fragen, dann kaufen. Und sie erwarten genau dann Antworten auf ihre Fragen, wenn sie eine Kauf- oder eine andere Handlungsabsicht haben. Jetzt können Sie Ihre Konversionsrate und Kundenbindung erhöhen,

EN Today’s shopper journey starts with a question — and your customers expect answers in their moment of intent. Convert and retain more direct business 

Nemecký Angličtina
kunden customers
fragen question
erwarten expect
antworten answers
handeln business
ihre your
erst a
dem of
andere more

DE Ja, Sie können Ihre Bestellungen migrieren, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren. Öffnen Sie Ihre Kontoübersicht, klicken Sie auf "E-Mail ändern" und geben Sie dann Ihre ne…

EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…

DE Sie haben bereits das WPML-Plugin? Dann tragen Sie Ihre Kontaktdaten in das Formular ein. Sie erhalten dann innerhalb eines Tages einen Aktivierungscode (Token) von uns.

EN Do you already have the WPML plugin? If so, fill in your details in the form below. We will send you an activation code (token) within a day.

Nemecký Angličtina
formular form
aktivierungscode activation code
token token
wpml wpml
plugin plugin
in in
ihre your
innerhalb within
haben have
uns we

DE Am einfachsten ist es, sich bei Steam einzuloggen und dann hier zu klicken. Sie werden dann zu der Seite weitergeleitet, auf der Sie Ihre Steam Trade-URL finden können.

EN By far the easiest way is to login to your steam and then click here and you will be redirected to the page where you can find your steam trade URL.

Nemecký Angličtina
steam steam
weitergeleitet redirected
trade trade
url url
klicken click
finden find
einfachsten easiest
ist is
hier here
seite page
ihre your
können can
zu to
und and
dann then
der the

DE Zu Beginn sprechen Sie mit Ihrem Freund am Telefon, dann bemerken Sie, dass Ihre Freundin durch den Raum geht, dann treffen Sie den anderen Spieler und auf Blowjobs und Sex übergehen.

EN At the start you talk to your friend over the phone, then you notice your girlfriend walking through the room, then you meet the other player and move onto blowjobs and sex.

Nemecký Angličtina
bemerken notice
treffen meet
anderen other
spieler player
sex sex
am at the
telefon phone
beginn the start
freundin girlfriend
zu to
ihre your
freund friend
raum room
und and
dann then
den the

DE Wenn sie das Thema nicht verbessern, dann spricht das nicht allzu gut über das Team, und wenn man bedenkt, dass japanische Pornos in VR ihren Umfang und ihre Produktionstechnologie verbessert haben, dann muss JVRPorn das auch tun

EN If they don?t improve on the issue, then it doesn?t speak too well about the team and considering Japanese porn in VR has been improving their scale and production technology, JVRPorn needs to do as well

Nemecký Angličtina
pornos porn
umfang scale
vr vr
verbessern improve
allzu too
gut well
team team
in in
spricht and
dann then
japanische japanese
tun do
man the

DE "Wenn jemand Ihre E-Mail öffnet und dann bemerkt, dass Sie ihn belogen haben, lässt sein Interesse an dem, was Sie zu sagen haben, nach, denn dann wird er nur noch wütend", sagt Najib Tahir von SuperiorPapers.

EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.

Nemecký Angličtina
e-mail email
öffnet opens
interesse interest
wütend angry
jemand someone
nur just
sagt says
dann then
ihre your
er you
sagen say
an and
dass that
haben have
zu to
denn because
wird get

DE Wenn Sie Ihren Wunschkandidaten oder Ihre Wunschkandidatin gefunden haben und der Einstellungsvertrag unterschrieben ist, nehmen Sie sich einen Moment Zeit und feiern Sie Ihren Erfolg! Und dann? Dann geht es wieder zurück zum Zuhören

EN Once you’ve found an awesome candidate and gotten that offer letter signed, take a moment to celebrate—and then go back to listening

Nemecký Angličtina
gefunden found
unterschrieben signed
moment moment
nehmen take
dann then
geht go
zeit once
feiern celebrate
einen a
zurück back
zuhören listening

DE Sie können dann verschiedene Werte für die Modulfelder ausprobieren und testen, wie Ihre Vorlage tatsächlich aussehen wird, und sie dann so optimieren, dass Content-Autoren ideal mit ihr arbeiten können

EN You can then try out different module field values and test what your template will look like in the real world and optimize for the best content creator experience

DE Wir senden Ihnen innerhalb weniger Stunden einen kostenlosen Proof zu. Sie können dann Änderungen vornehmen, bis Sie zufrieden sind. Sie erhalten Ihre Etiketten für Einmachgläser dann über unseren schnellen und weltweit kostenlosen Versand.

EN We'll send you a free proof in just a few hours. Then, make any changes you like and once you're happy, we'll send your mason jar labels to you with fast, free worldwide shipping.

DE Ihre Diashow ist bereit für Ihre Liebsten? Dann schnell alle zusammentrommeln und ab auf die Couch! Ihre Diashows können Sie am PC, am Fernseher oder an weiteren Monitoren problemlos präsentieren.

EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.

Nemecký Angličtina
bereit ready
couch sofa
fernseher tvs
schnell effortlessly
pc pcs
diashows slideshows
diashow slideshow
die loved
oder or
weiteren to
und and
ihre your
ist is
können can
am screen
präsentieren present
dann the

DE Es könnte mehrere Anwendungen geben, die auf diese Benachrichtigung warten oder warten, die dann ihre eigenen internen Systeme dazu veranlassen, ihre eigenen Informationen über dieses Ereignis an ihre Benutzer zu veröffentlichen

EN There could be several applications listening or waiting for that notification which then trigger their own internal systems to publish their own information about that event to their users

Nemecký Angličtina
warten waiting
ereignis event
benutzer users
anwendungen applications
benachrichtigung notification
oder or
systeme systems
informationen information
es there
dann then
veröffentlichen publish
zu to
geben for
eigenen own

DE Bionomia speichert Ihren vollständigen Namen, Ihre Beschäftigungs- und Bildungszugehörigkeit, Ihre Biografie und Ihre E-Mail-Adresse nur dann, wenn Sie diese Angaben in Ihrem ORCID-Profil öffentlich zugänglich gemacht haben

EN Bionomia stores your full name, your employment and educational affiliations, your biography, and your email address only if you have allowed these details to be publicly accessible from your ORCID profile

Nemecký Angličtina
speichert stores
angaben details
adresse address
vollständigen full
profil profile
biografie biography
namen name
e-mail-adresse email address
nur only
und and
sie you
diese these
ihrem be
zugänglich accessible
öffentlich publicly

DE Was geschieht, falls Ihre Anfrage ergibt, dass Ihre Daten falsch, unvollständig oder nicht relevant sind? Dann können Sie fordern, dass Ihre Daten geändert, gelöscht oder ergänzt werden.

EN What if, as a result of your access request, it appears that your data is incorrect, incomplete or not relevant? Then you can request that your data be changed, erased or supplemented.

Nemecký Angličtina
falsch incorrect
unvollständig incomplete
relevant relevant
geändert changed
gelöscht erased
ergänzt supplemented
daten data
anfrage request
oder or
ihre your
dass that
nicht not
dann then
falls if
können can
sie you

DE Wenn Sie Ihre Partnerschaften ausbauen, Ihre Investitionen strecken und Ihre Einnahmen erhöhen wollen, dann sind Sie hier genau richtig.

EN If you want to grow your partnerships, stretch your investment and increase revenue, then you?re at the right place.

Nemecký Angličtina
partnerschaften partnerships
investitionen investment
strecken stretch
einnahmen revenue
erhöhen increase
und and
ihre your
dann then

DE Möchten Sie mehr erfahren über die verschiedenen Tätigkeiten bei Sensirion? Dann lesen Sie die Erfahrungsberichte unserer Mitarbeitenden und erhalten Sie einen Einblick in ihre tägliche Arbeit, ihre Projekte und ihre Abteilungen. Weiter

EN Would you like to learn more about the various job profiles Sensirion offers? Then read our employee’s testimonials and get an insight into their daily work, their projects and their departments. Read more

Nemecký Angličtina
sensirion sensirion
erfahrungsberichte testimonials
einblick insight
abteilungen departments
projekte projects
mehr more
verschiedenen various
arbeit work
tägliche daily
dann then
lesen read
erhalten get

DE Aber um das zu erreichen, muss Taller Design Sie erstmal genauer kennenlernen – Ihre Bedürfnisse, Ihre Erwartungen, Ihre Träume. Nur dann werden Sie beim Betreten Ihres neu entworfenen Raums eine tiefe Freude empfinden.

EN But to achieve this, they understand they must first know you on a deeper level: your needs, your expectations, your dreams. Only then will you walk into your newly designed space for the first time and feel joy.

Nemecký Angličtina
träume dreams
neu newly
freude joy
erwartungen expectations
eine a
erreichen achieve
dann then
nur only
zu to
bedürfnisse needs
aber but
ihre your
muss must

DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

Nemecký Angličtina
dann then
weitere more
aktualisieren update
informationen information
validieren validate
und and
testen test
zu to
wählen select
ihre your

DE Ihre Webseiten Besucher haben dann Zugriff auf Ihre Publikationen und können ihre ausgewählten Bücher lesen

EN Your website visitors will be able to engage with your publications and read their selected book

Nemecký Angličtina
webseiten website
besucher visitors
publikationen publications
ausgewählten selected
bücher book
ihre your
lesen read

DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.

EN Your participants will see a "Finish later?" button, which can be used to save their current answers. They will get a unique link that they can use to pick up their participation later on the same or different device.

Nemecký Angličtina
beenden finish
klicken button
link link
fortsetzen pick up
gerät device
teilnehmer participants
später later
antworten answers
teilnahme participation
aktuellen current
speichern save
ihre your
können can
auch to
erhalten get

DE Ihre Diashow ist bereit für Ihre Liebsten? Dann schnell alle zusammentrommeln und ab auf die Couch! Ihre Diashows können Sie am PC, am Fernseher oder an weiteren Monitoren problemlos präsentieren.

EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.

Nemecký Angličtina
bereit ready
couch sofa
fernseher tvs
schnell effortlessly
pc pcs
diashows slideshows
diashow slideshow
die loved
oder or
weiteren to
und and
ihre your
ist is
können can
am screen
präsentieren present
dann the

DE Bionomia speichert Ihren vollständigen Namen, Ihre Beschäftigungs- und Bildungszugehörigkeit, Ihre Biografie und Ihre E-Mail-Adresse nur dann, wenn Sie diese Angaben in Ihrem ORCID-Profil öffentlich zugänglich gemacht haben

EN Bionomia stores your full name, your employment and educational affiliations, your biography, and your email address only if you have allowed these details to be publicly accessible from your ORCID profile

Nemecký Angličtina
speichert stores
angaben details
adresse address
vollständigen full
profil profile
biografie biography
namen name
e-mail-adresse email address
nur only
und and
sie you
diese these
ihrem be
zugänglich accessible
öffentlich publicly

DE Wenn Sie Ihre Partnerschaften ausbauen, Ihre Investitionen strecken und Ihre Einnahmen erhöhen wollen, dann sind Sie hier genau richtig.

EN If you want to grow your partnerships, stretch your investment and increase revenue, then you?re at the right place.

Nemecký Angličtina
partnerschaften partnerships
investitionen investment
strecken stretch
einnahmen revenue
erhöhen increase
und and
ihre your
dann then

DE Aber um das zu erreichen, muss Taller Design Sie erstmal genauer kennenlernen – Ihre Bedürfnisse, Ihre Erwartungen, Ihre Träume. Nur dann werden Sie beim Betreten Ihres neu entworfenen Raums eine tiefe Freude empfinden.

EN But to achieve this, they understand they must first know you on a deeper level: your needs, your expectations, your dreams. Only then will you walk into your newly designed space for the first time and feel joy.

Nemecký Angličtina
träume dreams
neu newly
freude joy
erwartungen expectations
eine a
erreichen achieve
dann then
nur only
zu to
bedürfnisse needs
aber but
ihre your
muss must

DE Aber um das zu erreichen, muss Taller Design Sie erstmal genauer kennenlernen – Ihre Bedürfnisse, Ihre Erwartungen, Ihre Träume. Nur dann werden Sie beim Betreten Ihres neu entworfenen Raums eine tiefe Freude empfinden.

EN But to achieve this, they understand they must first know you on a deeper level: your needs, your expectations, your dreams. Only then will you walk into your newly designed space for the first time and feel joy.

Nemecký Angličtina
träume dreams
neu newly
freude joy
erwartungen expectations
eine a
erreichen achieve
dann then
nur only
zu to
bedürfnisse needs
aber but
ihre your
muss must

DE Aber um das zu erreichen, muss Taller Design Sie erstmal genauer kennenlernen – Ihre Bedürfnisse, Ihre Erwartungen, Ihre Träume. Nur dann werden Sie beim Betreten Ihres neu entworfenen Raums eine tiefe Freude empfinden.

EN But to achieve this, they understand they must first know you on a deeper level: your needs, your expectations, your dreams. Only then will you walk into your newly designed space for the first time and feel joy.

Nemecký Angličtina
träume dreams
neu newly
freude joy
erwartungen expectations
eine a
erreichen achieve
dann then
nur only
zu to
bedürfnisse needs
aber but
ihre your
muss must

DE Sie möchten Ihre Kosten senken, Ausfallzeiten reduzieren, Lösungen schneller anbieten und Ihre Lieferkette mit End-to-End-Lösungen optimieren, die sich perfekt in Ihre Backend-Prozesse integrieren lassen? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.

Nemecký Angličtina
ausfallzeiten downtimes
lösungen solutions
lieferkette supply chain
perfekt perfectly
backend back-end
prozesse operations
kosten costs
anbieten market
reduzieren reduce
ihre your
mit with
und and
dann up
senken to reduce
optimieren improve
lassen to

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Website über ein Premium-Paket verfügt oder upgraden Sie Ihre Website, suchen Sie dann nach verfügbaren Domainnamen und bestellen Sie eine Domain für Ihre Website.

EN Search for available domain names and order a domain for your website. Make sure your website has a Premium Package or Upgrade Your Website to be able to connect a custom domain.

Nemecký Angličtina
upgraden upgrade
verfügbaren available
premium premium
paket package
oder or
website website
bestellen order
domain domain
ihre your
suchen search
für for
und and
domainnamen domain names
dass to
ein a

DE Bionomia speichert Ihren vollständigen Namen, Ihre Beschäftigungs- und Bildungszugehörigkeit, Ihre Biografie und Ihre E-Mail-Adresse nur dann, wenn Sie diese Angaben in Ihrem ORCID-Profil öffentlich zugänglich gemacht haben

EN Bionomia stores your full name, your employment and educational affiliations, your biography, and your email address only if you have allowed these details to be publicly accessible from your ORCID profile

Nemecký Angličtina
speichert stores
angaben details
adresse address
vollständigen full
profil profile
biografie biography
namen name
e-mail-adresse email address
nur only
und and
sie you
diese these
ihrem be
zugänglich accessible
öffentlich publicly

DE Bionomia speichert Ihren vollständigen Namen, Ihre Beschäftigungs- und Bildungszugehörigkeit, Ihre Biografie und Ihre E-Mail-Adresse nur dann, wenn Sie diese Angaben in Ihrem ORCID-Profil öffentlich zugänglich gemacht haben

EN Bionomia stores your full name, your employment and educational affiliations, your biography, and your email address only if you have allowed these details to be publicly accessible from your ORCID profile

Nemecký Angličtina
speichert stores
angaben details
adresse address
vollständigen full
profil profile
biografie biography
namen name
e-mail-adresse email address
nur only
und and
sie you
diese these
ihrem be
zugänglich accessible
öffentlich publicly

DE Bionomia speichert Ihren vollständigen Namen, Ihre Beschäftigungs- und Bildungszugehörigkeit, Ihre Biografie und Ihre E-Mail-Adresse nur dann, wenn Sie diese Angaben in Ihrem ORCID-Profil öffentlich zugänglich gemacht haben

EN Bionomia stores your full name, your employment and educational affiliations, your biography, and your email address only if you have allowed these details to be publicly accessible from your ORCID profile

Nemecký Angličtina
speichert stores
angaben details
adresse address
vollständigen full
profil profile
biografie biography
namen name
e-mail-adresse email address
nur only
und and
sie you
diese these
ihrem be
zugänglich accessible
öffentlich publicly

DE Bionomia speichert Ihren vollständigen Namen, Ihre Beschäftigungs- und Bildungszugehörigkeit, Ihre Biografie und Ihre E-Mail-Adresse nur dann, wenn Sie diese Angaben in Ihrem ORCID-Profil öffentlich zugänglich gemacht haben

EN Bionomia stores your full name, your employment and educational affiliations, your biography, and your email address only if you have allowed these details to be publicly accessible from your ORCID profile

Nemecký Angličtina
speichert stores
angaben details
adresse address
vollständigen full
profil profile
biografie biography
namen name
e-mail-adresse email address
nur only
und and
sie you
diese these
ihrem be
zugänglich accessible
öffentlich publicly

DE Bionomia speichert Ihren vollständigen Namen, Ihre Beschäftigungs- und Bildungszugehörigkeit, Ihre Biografie und Ihre E-Mail-Adresse nur dann, wenn Sie diese Angaben in Ihrem ORCID-Profil öffentlich zugänglich gemacht haben

EN Bionomia stores your full name, your employment and educational affiliations, your biography, and your email address only if you have allowed these details to be publicly accessible from your ORCID profile

Nemecký Angličtina
speichert stores
angaben details
adresse address
vollständigen full
profil profile
biografie biography
namen name
e-mail-adresse email address
nur only
und and
sie you
diese these
ihrem be
zugänglich accessible
öffentlich publicly

DE Ihr Domainname ist das, was Nutzer eingeben, um Ihre Webseite oder Mailadresse zu finden. Wenn Sie sich Ihre Webseite als Ihr Zuhause vorstellen, dann ist die Domain Ihre Adresse.

EN Your domain name is what someone types to find your website or email. If your website is your home, the domain is your address.

Nemecký Angličtina
domainname domain name
webseite website
domain domain
oder or
finden find
adresse address
ist is
zu to
ihr your
dann the

DE Die uneingeschränkte Garantie, niemals den Zugriff auf Ihre Arbeit und Ihre Dienste zu verlieren – und zwar auch dann nicht, wenn Sie die Verlängerung verschwitzen oder Ihre Kreditkarte gesperrt ist.

EN The absolute guarantee that you will never lose access to your work and your services, even if you forget to renew them or your credit card is blocked.

Nemecký Angličtina
garantie guarantee
verlieren lose
zugriff access
dienste services
kreditkarte card
gesperrt blocked
wenn if
oder or
arbeit work
ist is
und and
ihre your
zu to
auch even

DE Ihr Domainname ist das, was Nutzer eingeben, um Ihre Webseite zu finden. Wenn Sie sich Ihre Webseite als Ihr Zuhause vorstellen, dann ist die Domain Ihre Adresse.

EN Your domain name is what someone types to find your website or email. If your website is your home, the domain is your address.

Nemecký Angličtina
domainname domain name
webseite website
domain domain
finden find
adresse address
ist is
zu to
ihr your
dann the

DE Ihr Domainname ist das, was Nutzer:innen im Browser eingeben, um Ihre Webseite zu finden. Wenn Sie sich Ihre Webseite als Ihr Zuhause vorstellen, dann ist die Domain Ihre Adresse.

EN Your domain name is what someone types to find your website or email. If your website is your home, the domain is your address.

Nemecký Angličtina
domainname domain name
webseite website
domain domain
finden find
adresse address
ist is
zu to
ihr your
dann the

DE Der Quellcode der Website wird sauberer. Dies gilt besonders dann, wenn mehrere Tracking Codes für verschiedene Dienstleister eingebunden werden müssen. Diese können dann durch einen einzigen Code des Google Tag Managers ersetzt werden.

EN The source code of the website becomes cleaner, particularly when several tracking codes have to be integrated for different service providers. These can then be replaced by a single code of the Google Tag Manager.

Nemecký Angličtina
sauberer cleaner
besonders particularly
eingebunden integrated
google google
ersetzt replaced
tracking tracking
codes codes
website website
quellcode source code
code code
für for
verschiedene different
dienstleister service providers
können can
wird the
dann then

DE Dann holen Sie uns mit einer Quick-Win-Software und einem Servicepaket an Bord – wir werden Sie zunächst dort unterstützen, wo es Ihnen unter den Nägeln brennt, und dann nahtlos eine breitere Implementierungsstrategie entwickeln.

EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.

DE Dann kommt ein neues Teammitglied dazu, das seine Idee einbringt und sich erst dann die Ideen der ersten zwei Teammitglieder anhört

EN Then, one new member is added and will contribute his/her idea before the original two share theirs

Nemecký Angličtina
neues new
idee idea
kommt will
dazu contribute
und and
erst one
dann then
der the

DE Wenn es dann noch einen hartnäckigen Bereich gibt, auf den du dich konzentrieren willst, nimm eine Erste Hilfe zu diesem Thema nach Portal 1, falls es dann überhaupt noch ein Problem ist!

EN Then if there's still a stubborn area you want to focus on, take a First Aid for that topic after Portal 1 if it's even still an issue!

Nemecký Angličtina
bereich area
hilfe aid
portal portal
willst you want
thema topic
dann then
problem issue
zu to
du you
konzentrieren focus
diesem that
ist take

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov