Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "dann auf übersicht" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dann auf übersicht" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu dann auf übersicht

"dann auf übersicht" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

dann a a few able about across add additional address after all already also always an and and the another any are around as as well at at the available back be because below best better but by by the can can be case come could day different do does domain don’t down each end even every few first following for for the forward from from the get go good has have here home how however i if in in the information into is it it is just know like ll longer look looking make many may means might more most must my need need to new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own people person personal please questions re read right same see service should site so some something such sure take team terms than that that you the the best their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too top unique until up us use using via want was way we we are we have website what when where which who will will be with work would you you are you can you have you want your you’re
auf a able about access account across add after all also an and and the another any app apply apps are around as as well as well as at at the at the top available back based based on be be able be able to been below best both bottom but by can can be check colour connect content create day different display do don down download each end enter entire even every file first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including information into is it it is its just latest left like link ll local located looking make many may means more most my need need to next no not number of of the on on the once one online only onto open or other our out over own page pages people person personal popular privacy program project provide re right room s same screen second section see service services set should site sites so software some specific start stay support take team text than that that you the the first the most the page the same their them then there these they this this is three through time to to access to be to the top track two under up upper us use used user users using via video view want way we we are web website websites well what when where whether which who will will be with work working would yes you you are you can you have you want your
übersicht about access account analytics as at below best by contact data detailed each first for for the from from the have high how in in the in this information insight into list look more number of of the on on the one out over overview page performance project see summary that the this to to the top up us using video view what when with

Preklad Nemecký do Angličtina z dann auf übersicht

Nemecký
Angličtina

DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps

EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

Nemecký Angličtina
medien media
nachhaltigkeit sustainability
adressen addresses
coop coop
verwaltung administration
aller all
newsletter newsletters
apps apps
sponsoring sponsoring
formate formats
karriere careers
jobs jobs
uns us

DE Über uns Medien Sponsoring Nachhaltigkeit Karriere/Jobs Übersicht Coop-Formate Adressen Coop Verwaltung Übersicht aller Coop Newsletter Übersicht aller Coop Apps

EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

Nemecký Angličtina
medien media
nachhaltigkeit sustainability
adressen addresses
coop coop
verwaltung administration
aller all
newsletter newsletters
apps apps
sponsoring sponsoring
formate formats
karriere careers
jobs jobs
uns us

DE Klicke auf einer Seite oder einem Beitrag auf Bearbeiten, klicke auf Block hinzufügen oder auf eine Einfügemarke und dann auf Übersicht. Weitere Informationen findest du unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.

EN Click Edit on a page or post, click Add Block or an insert point, then click Summary. For help, visit Adding content with blocks.

Nemecký Angličtina
klicke click
seite page
oder or
bearbeiten edit
inhalte content
mithilfe with
beitrag post
block block
dann then
weitere for
auf on
informationen summary

DE Eine Übersicht und ein hilfreiches Diagramm, das zeigt, wie dies funktioniert, finden Sie in unserem Handbuch zur Übersicht über den Load Balancer.

EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.

Nemecký Angličtina
diagramm diagram
handbuch guide
load load
wie how
dies this
und and
funktioniert works
in on
ein a

DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.

EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.

Nemecký Angličtina
cookies cookies
diesem this
abschnitt section
den the
von of
uns we
verwendeten use

DE Bosch-Gruppe weltweit Übersicht Unser Unternehmen Übersicht

EN Bosch Group worldwide overview Our company overview

Nemecký Angličtina
weltweit worldwide
unser our
bosch bosch
unternehmen company
gruppe group

DE Starte deine Karriere Übersicht Karriere Übersicht

EN Start your career overview Careers overview

Nemecký Angličtina
starte start
deine your
karriere career

DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.

EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.

Nemecký Angličtina
cookies cookies
diesem this
abschnitt section
den the
von of
uns we
verwendeten use

DE Nexeed Automation Übersicht NEXEED Portfolio Übersicht

EN Nexeed Automation Overview NEXEED portfolio Overview

Nemecký Angličtina
nexeed nexeed
automation automation
portfolio portfolio

DE Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht

EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring

DE Klicke auf einer Seite oder einem Beitrag auf Bearbeiten, klicke auf eine Einfügemarke und dann auf Übersicht. Weitere Informationen findest du unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.

EN Click Edit on a page or post, click an insert point, then click Summary. For help, visit Adding content with blocks.

Nemecký Angličtina
klicke click
seite page
oder or
bearbeiten edit
inhalte content
mithilfe with
beitrag post
hinzufügen adding
dann then
weitere for
auf on
informationen summary

DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”

EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”

DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”

EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”

DE Ein Klick darauf öffnet eine Übersicht über die auf der geöffneten Webseite gefundenen Tracker, die dann auf Wunsch einzeln oder alle zusammen blockiert werden können.

EN A click on it shows you an overview of the trackers found on the opened web page, which can then be blocked individually or all together.

Nemecký Angličtina
klick click
gefundenen found
tracker trackers
blockiert blocked
oder or
alle all
können can
webseite page
darauf on
einzeln individually
werden be
ein a
dann then

DE Loggen Sie sich in das Tool ein, klicken Sie auf " Publikum" und dann auf " Übersicht"

EN Log in to the tool, click on Audience, and then click on Overview

DE Ihr wollt alles über die neue Rapha Performance Trailwear-Kollektion erfahren? Dann geht es hier zur detaillierten Übersicht auf unserem Schwester-Magazin ENDURO!

EN You want to find out everything about the new Rapha Performance Trailwear collection? Then go here to the detailed overview from our sister magazine ENDURO!

Nemecký Angličtina
rapha rapha
performance performance
detaillierten detailed
enduro enduro
kollektion collection
schwester sister
magazin magazine
neue new
wollt want
geht go
hier here
alles everything
ihr from
dann then

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

Nemecký Angličtina
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.

EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666

Nemecký Angličtina
vor especially
nach at
die is
kann life
spiel game

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.

Nemecký Angličtina
dann then
irgendwie somehow
situation situation
realen real
alleine alone
in in
kannst you can
mit with
person person
zuerst a
vielleicht can

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

Nemecký Angličtina
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

DE In dem Newsletter finden sich dann auch die Top 10 Downloads oder eine Übersicht zu der Anzahl an Assets, die wir in Canto speichern

EN In the newsletter, you’ll also find the top 10 downloads or an overview of the number of assets we save in Canto

Nemecký Angličtina
newsletter newsletter
finden find
downloads downloads
assets assets
canto canto
speichern save
oder or
in in
auch also
top top
wir we
an an
anzahl number of

DE Hier siehst du eine Übersicht über alle Partner, die ihre Designs in unserem Shop verkaufen. Falls du dazu gehören möchtest, Dann Klick hier, um Kontakt mit uns aufzunehmen.

EN Here's an overview over all our partners who sell their designs on supergeek. If you want to join them, you can click here to get in touch with us.

Nemecký Angličtina
partner partners
designs designs
verkaufen sell
klick click
in in
möchtest you want
uns us
kontakt touch
hier here
unserem you
falls if
alle all
eine an
mit with
über to

DE Wenn ihr das Tool zum ersten mal für eine Domain ausführt, dann erhaltet ihr zuerst eine Übersicht zur HTTP-Sicherheit. Über diesen Teil habe ich auch schon in meinem vorherigen Beitrag geschrieben. Die Scan Summary könnt hierbei wie folgt aussehen:

EN When you run the tool for a domain, you first get an overview about the HTTP security. This was the part I?ve talked about in my previous blog post. The summary of the result may look like this:

Nemecký Angličtina
domain domain
http http
sicherheit security
tool tool
in in
hierbei this
ich i
folgt the
wenn when
für for

DE Sie möchten eine Übersicht über unser gesamtes Angebot? Dann laden Sie sich einfach hier unseren aktuellen Flugplan in dem für Sie passenden Format herunter.

EN Would you like to get an overview of all the flights we offer? Then just download our current flight schedule in your preferred format here.

Nemecký Angličtina
angebot offer
format format
aktuellen current
in in
gesamtes all
einfach just
herunter to
laden download
hier here
möchten would
dann then
dem the

DE Interessiert an der Verladbarkeit von Flugzeugmotoren in unsere Frachter? Dann finden Sie eine entsprechende Übersicht hier.

EN If you are especially interested in the loadability of aircraft engines into our freighters please find an overview here.

Nemecký Angličtina
interessiert interested
finden find
in in
unsere our
hier here
an an

DE Bist du an einem Kauf eines Prime Computer Produkts interessiert, dein Land ist in der Übersicht aber nicht aufgelistet? Dann melde dich bei uns direkt per E-Mail: Link

EN Are you interested in buying a Prime Computer product, but your country is not listed in the overview? Then contact us directly by e-mail: Link

Nemecký Angličtina
kauf buying
computer computer
interessiert interested
land country
aufgelistet listed
direkt directly
prime prime
e-mail mail
link link
mail e-mail
in in
du you
nicht not
bist are
ist is
dich your
uns us
produkts product
aber but
dann then

DE Bist du an einem Kauf eines Prime Computer Produkts als Reseller interessiert, dein Land ist in der Übersicht aber nicht aufgelistet? Dann melde dich bei uns direkt per E-Mail: Link

EN Are you interested in purchasing a Prime Computer product as a reseller, but your country is not listed in the overview? Then contact us directly by e-mail: Link

Nemecký Angličtina
kauf purchasing
computer computer
reseller reseller
interessiert interested
land country
aufgelistet listed
direkt directly
prime prime
e-mail mail
link link
mail e-mail
in in
du you
nicht not
bist are
als as
ist is
dich your
uns us
produkts product
aber but
dann then

DE In dem Newsletter finden sich dann auch die Top 10 Downloads oder eine Übersicht zu der Anzahl an Assets, die wir in Canto speichern

EN In the newsletter, you’ll also find the top 10 downloads or an overview of the number of assets we save in Canto

Nemecký Angličtina
newsletter newsletter
finden find
downloads downloads
assets assets
canto canto
speichern save
oder or
in in
auch also
top top
wir we
an an
anzahl number of

DE Und dann geben wir Ihnen eine detaillierte Übersicht, wo Ihr System Verbesserungen braucht, wie diese aussehen und wie viel besser es dadurch wird

EN And then we give you a detailed overview of where your system needs improvements, what these improvements look like, and how much better your enhanced system would perform

Nemecký Angličtina
detaillierte detailed
system system
braucht needs
wo where
viel much
geben give
ihr your
verbesserungen improvements
besser better
dann then
wir we
und and
wie how
diese these
eine a

DE Langer Fingertipp, dann "Home-Bildschirm bearbeiten" und "+" drücken: So gelangt Ihr zur Widget-Übersicht von iOS. / © NextPit

EN Long tap, then "Edit Home Screen" and press "+": This is how you access the widget overview in iOS. / © NextPit

Nemecký Angličtina
langer long
bearbeiten edit
drücken press
ios ios
nextpit nextpit
bildschirm screen
widget widget
home home
und and
dann then
zur the

DE Langer Fingertipp, dann "Home-Bildschirm bearbeiten" und "+" drücken: So gelangt Ihr zur Widget-Übersicht von iOS. / © NextPit

EN Long tap, then "Edit Home Screen" and press "+": This is how you access the widget overview in iOS. / © NextPit

Nemecký Angličtina
langer long
bearbeiten edit
drücken press
ios ios
nextpit nextpit
bildschirm screen
widget widget
home home
und and
dann then
zur the

DE Langer Fingertipp, dann "Home-Bildschirm bearbeiten" und "+" drücken: So gelangt Ihr zur Widget-Übersicht von iOS. / © NextPit

EN Long tap, then "Edit Home Screen" and press "+": This is how you access the widget overview in iOS. / © NextPit

Nemecký Angličtina
langer long
bearbeiten edit
drücken press
ios ios
nextpit nextpit
bildschirm screen
widget widget
home home
und and
dann then
zur the

DE Wenn Ihr Unternehmen am Programm teilnimmt, sind seine Rechte und Pflichten in der Vereinbarung zwischen Ihrem Unternehmen und Bluetooth SIG festgelegt, die auch dann gilt, wenn sie im Widerspruch zu dieser Übersicht steht.

EN If your company becomes a program participant, its rights and responsibilities will be as set forth in the Test Facility Agreement between your company and Bluetooth SIG, and that agreement will govern even if it conflicts with this overview.

Nemecký Angličtina
programm program
rechte rights
pflichten responsibilities
bluetooth bluetooth
sig sig
unternehmen company
im in the
in in
festgelegt set
ihr your
wenn if
vereinbarung agreement
zwischen between
und and

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

Nemecký Angličtina
nameserver nameservers
hinzugefügt added
menü menu
domains domains
dns dns
prüfen check
cloud cloud
portal portal
verwalten manage
aktionen actions
klicken click
dropdown drop-down
und and
wenn to
dann then
zum the

DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.

EN If you begin a message on the Apple Watch, the connected iPhone shows a touch field on the home screen. This allows text to be typed on the iPhone, which is then transferred directly to the Apple Watch.

Nemecký Angličtina
apple apple
verbundene connected
direkt directly
lässt allows
tippen touch
watch watch
nachricht message
zeigt shows
iphone iphone
text text
ein a
dann then
übertragen to
wird the

DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.

EN If you begin a message on the Apple Watch, the connected iPhone shows a touch field on the home screen. This allows text to be typed on the iPhone, which is then transferred directly to the Apple Watch.

Nemecký Angličtina
apple apple
verbundene connected
direkt directly
lässt allows
tippen touch
watch watch
nachricht message
zeigt shows
iphone iphone
text text
ein a
dann then
übertragen to
wird the

DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.

EN If you begin a message on the Apple Watch, the connected iPhone shows a touch field on the home screen. This allows text to be typed on the iPhone, which is then transferred directly to the Apple Watch.

Nemecký Angličtina
apple apple
verbundene connected
direkt directly
lässt allows
tippen touch
watch watch
nachricht message
zeigt shows
iphone iphone
text text
ein a
dann then
übertragen to
wird the

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Inhalt klicken, Veröffentlicht auswählen und dann auf Speichern klicken. Klicke dann auf Fertig.

EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Published, then click Save. Then, click Done.

Nemecký Angličtina
inhalt content
speichern save
alternativ alternatively
veröffentlicht published
in in
klicken click
auswählen select
kannst you can
fertig done
du you
den the
dann then

DE Um eine neue Sortierregel basierend auf dem Erscheinungsjahr eines Films zu erstellen, klicken Sie in der Spalte „Schema“ auf [+], dann auf releaseYear und geben Sie dann durch Auswahl von desc die Sortierreihenfolge an (absteigend).

EN To create a new sorting rule based on the movie release year, click [+] and in the Schema column, click releaseYear and specify the sort order by clicking desc.

Nemecký Angličtina
neue new
schema schema
spalte column
in in
erstellen create
zu to
auf on
von by
und and
basierend based
klicken click
eine a

DE Eine Übersicht über alle Golfplätze, auf denen Sie eine Abschlagszeit auf Leadingcourses.com buchen können, finden Sie auf der Seite „Abschlagszeit buchen“.

EN For an overview of all golf courses where you can book a tee time on Leadingcourses.com go to the book a tee time page.

Nemecký Angličtina
können can
buchen book
seite page
der of
alle all
eine an
auf on

DE Auf einem zentralen Dashboard erhalten Sie eine Übersicht der Prozesse sowie umsetzbare Erkenntnisse im Hinblick auf Verbesserungsmöglichkeiten auf einen Blick.

EN View process summary and actionable improvement insights at a glance from a single dashboard.

Nemecký Angličtina
dashboard dashboard
prozesse process
umsetzbare actionable
erkenntnisse insights
hinblick view
blick at
sie single
der and
einen a

DE Auf einem zentralen Dashboard erhalten Sie eine Übersicht der Prozesse sowie umsetzbare Erkenntnisse im Hinblick auf Verbesserungsmöglichkeiten auf einen Blick.

EN View process summary and actionable improvement insights at a glance from a single dashboard.

Nemecký Angličtina
dashboard dashboard
prozesse process
umsetzbare actionable
erkenntnisse insights
hinblick view
blick at
sie single
der and
einen a

DE Auf einem zentralen Dashboard erhalten Sie eine Übersicht der Prozesse sowie umsetzbare Erkenntnisse im Hinblick auf Verbesserungsmöglichkeiten auf einen Blick.

EN View process summary and actionable improvement insights at a glance from a single dashboard.

Nemecký Angličtina
dashboard dashboard
prozesse process
umsetzbare actionable
erkenntnisse insights
hinblick view
blick at
sie single
der and
einen a

DE Auf einem zentralen Dashboard erhalten Sie eine Übersicht der Prozesse sowie umsetzbare Erkenntnisse im Hinblick auf Verbesserungsmöglichkeiten auf einen Blick.

EN View process summary and actionable improvement insights at a glance from a single dashboard.

Nemecký Angličtina
dashboard dashboard
prozesse process
umsetzbare actionable
erkenntnisse insights
hinblick view
blick at
sie single
der and
einen a

DE Auf einem zentralen Dashboard erhalten Sie eine Übersicht der Prozesse sowie umsetzbare Erkenntnisse im Hinblick auf Verbesserungsmöglichkeiten auf einen Blick.

EN View process summary and actionable improvement insights at a glance from a single dashboard.

Nemecký Angličtina
dashboard dashboard
prozesse process
umsetzbare actionable
erkenntnisse insights
hinblick view
blick at
sie single
der and
einen a

DE Auf einem zentralen Dashboard erhalten Sie eine Übersicht der Prozesse sowie umsetzbare Erkenntnisse im Hinblick auf Verbesserungsmöglichkeiten auf einen Blick.

EN View process summary and actionable improvement insights at a glance from a single dashboard.

Nemecký Angličtina
dashboard dashboard
prozesse process
umsetzbare actionable
erkenntnisse insights
hinblick view
blick at
sie single
der and
einen a

DE Auf einem zentralen Dashboard erhalten Sie eine Übersicht der Prozesse sowie umsetzbare Erkenntnisse im Hinblick auf Verbesserungsmöglichkeiten auf einen Blick.

EN View process summary and actionable improvement insights at a glance from a single dashboard.

Nemecký Angličtina
dashboard dashboard
prozesse process
umsetzbare actionable
erkenntnisse insights
hinblick view
blick at
sie single
der and
einen a

DE Auf einem zentralen Dashboard erhalten Sie eine Übersicht der Prozesse sowie umsetzbare Erkenntnisse im Hinblick auf Verbesserungsmöglichkeiten auf einen Blick.

EN View process summary and actionable improvement insights at a glance from a single dashboard.

Nemecký Angličtina
dashboard dashboard
prozesse process
umsetzbare actionable
erkenntnisse insights
hinblick view
blick at
sie single
der and
einen a

DE Klicke auf Create repository (Repository erstellen). Bitbucket erstellt nun dein Repository und führt es auf der Seite Overview (Übersicht) auf.

EN Click Create repository. Bitbucket creates your repository and displays its Overview page.

Nemecký Angličtina
klicke click
repository repository
bitbucket bitbucket
overview overview
seite page
auf your
erstellt creates
erstellen create
und and

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov