Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "cisos dazu gezwungen" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "cisos dazu gezwungen" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu cisos dazu gezwungen

"cisos dazu gezwungen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

dazu a about add addition after all also always an and and the answer any app applications are as as well ask at at the based be before being below best better between but by can check complete content create customer data device different do don each even every first following for for the free from from the further get getting go great has have help how how to i if in in addition in the include includes including information into is it it is its just keep learn like ll made make many may more more than most multiple my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over own part people personal process product products questions re read receive right s same secure see service services set should simply site so software some step such support system take team than that that you the the best the most the same their them there there are these they they are this those through time to to be to create to do to get to make to the to use top understand up us use used user users using want way we we are well what when where which will with within without work working would yes you you are you can you have your
gezwungen compelled forced

Preklad Nemecký do Angličtina z cisos dazu gezwungen

Nemecký
Angličtina

DE Die Umfrage ergab, dass die Verlagerung zum ortsunabhängigen Unternehmen die CISOs dazu gezwungen hat, dafür zu sorgen, dass die Arbeit von zu Hause genauso sicher ist, wie die Arbeit im Büro

EN The survey revealed that the shift to the everywhere enterprise has forced CISOs to ensure that working from home is just as secure as working from the office

Nemecký Angličtina
verlagerung shift
gezwungen forced
cisos cisos
büro office
umfrage survey
arbeit working
unternehmen enterprise
zu to
ist is
ergab the
hat has
dass that
sorgen ensure

DE Die Pandemie hat viele Urlauber in diesem Jahr dazu gezwungen, auf Reisen ins Ausland zu verzichten, aber sie hat auch dazu geführt, dass neue, rustikale architektonische Perlen in der näheren Umgebung entdeckt wurden.

EN The pandemic has forced many holidaymakers to eschew foreign travel this year, but it has also allowed for the discovery of new, rustic architectural gems a little closer to home.

Nemecký Angličtina
pandemie pandemic
jahr year
gezwungen forced
ausland foreign
neue new
architektonische architectural
viele many
diesem this
reisen travel
zu to
hat has
aber but

DE Neuer Report von Proofpoint zeigt: zwei Drittel aller CISOs weltweit fühlen sich nicht auf einen Cyberangriff vorbereitet

EN Proofpoint Named a Leader in 2020 Gartner Magic Quadrant for Enterprise

Nemecký Angličtina
proofpoint proofpoint
einen a
von in

DE Im Fokus der Untersuchung stehen die wichtigsten Herausforderungen, denen sich IT-Security-Verantwortliche (CISOs, Chief Information Security Officers) im Verlauf der vergangenen zwölf Monate gegenübersahen.

EN in the Leaders quadrant of the 2020 Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving* for the ninth consecutive year.

Nemecký Angličtina
information information
im in the
vergangenen in

DE Aktive Incident-Response-Experten und ehemalige CISOs geben Empfehlungen für einen effektiven Cloud-Sicherheitsansatz.

EN Hear keynotes from some of FireEye’s leading experts and informative sessions on a range of topics.

Nemecký Angličtina
experten experts
einen a
geben from

DE Setzen Sie sich in diesem interaktiven Web-Erlebnis an den Tisch der CISOs und erfahren Sie fünf Empfehlungen für den Umgang mit den Risiken von KI sowie wichtige Schritte für die Steuerung von KI-Anbietern.

EN In this interactive web experience, get a seat at the CISO table to learn five recommendations for managing the risks of AI alongside key steps for managing AI vendors.

Nemecký Angličtina
interaktiven interactive
tisch table
empfehlungen recommendations
risiken risks
ki ai
wichtige key
web web
anbietern vendors
fünf five
erlebnis experience
in in
diesem this
für for
steuerung managing
erfahren learn
schritte steps
den the

DE So messen Sie den Erfolg von Schulungen zur Sensibilisierung für Sicherheit – ein Leitfaden für CISOs und Ihr Unternehmen

EN Why Building a Security Culture at Your Company Matters and How to Start

Nemecký Angličtina
sicherheit security
unternehmen company
und and
ihr your
von a

DE Also ja, und zwar nicht nur die CISOs, sondern auch die CIOs. Das jagt den Puls schon hoch.

EN Yes — not just CISOs but CIOs, too. It does give them heart palpitations.

Nemecký Angličtina
ja yes
cios cios
nicht not
auch too
nur just
sondern but

DE Laut dem Voice of the CISO-Bericht 2021 glauben 66 % der CISOs, dass ihr Unternehmen nicht auf einen Angriff vorbereitet ist

EN The 2021 Voice of the CISO Report survey states that 66% of CISOs believe their organization is not prepared to cope with an attack

Nemecký Angličtina
glauben believe
unternehmen organization
angriff attack
vorbereitet prepared
ciso ciso
cisos cisos
of of
bericht report
nicht not
ist is
voice voice
dass that

DE Zudem macht sich mehr als die Hälfte (53 %) aller CISOs im Jahr 2021 mehr Sorgen über die Auswirkungen eines Cyberangriffs als noch 2020.

EN And more than half (53%) of all CISOs are more concerned about the repercussions of a cyber attack in 2021 than they were in 2020.

Nemecký Angličtina
cisos cisos
auswirkungen repercussions
mehr more
hälfte half
sorgen all
als in
über of
jahr were

DE So messen Sie den langfristigen Erfolg von Schulungen zur Sensibilisierung für Sicherheit: Ein Leitfaden für CISOs und IT-Führungskräfte | Proofpoint DE

EN Measuring Security Awareness Impact for Long-Term Success: A Guide for CISOs and IT Leaders | Proofpoint AU

Nemecký Angličtina
messen measuring
langfristigen long-term
erfolg success
sicherheit security
leitfaden guide
proofpoint proofpoint
cisos cisos
führungskräfte leaders
ein a
und and
für for
sie it

DE So messen Sie den langfristigen Erfolg von Schulungen zur Sensibilisierung für Sicherheit: Ein Leitfaden für CISOs und IT-Führungskräfte

EN Measuring Security Awareness Impact for Long-Term Success: A Guide for CISOs and IT Leaders

Nemecký Angličtina
messen measuring
langfristigen long-term
erfolg success
sicherheit security
leitfaden guide
cisos cisos
führungskräfte leaders
ein a
und and
für for
sie it

DE Jamf hilft Anwendern auf Mac, iPad und iPhone dabei, Zugriff zu einem vom Unternehmen verwalteten Browser zu erhalten, der sowohl Benutzer als auch CISOs zufriedenstellt

EN Jamf helps ensure users on Mac, iPad and iPhone have access to an enterprise-managed browser that satisfies users and CISOs alike

Nemecký Angličtina
jamf jamf
hilft helps
mac mac
ipad ipad
iphone iphone
unternehmen enterprise
verwalteten managed
browser browser
cisos cisos
zugriff access
benutzer users
und and
zu to

DE Bedrohungsanalysen: Ein Strategieleitfaden für CISOs

EN HIMSS Survey Infographic: The Health of Email Security

Nemecký Angličtina
ein the
für of

DE Ivanti hat das unabhängige Marktforschungsunternehmen Vanson Bourne mit der Durchführung einer Studie beauftragt, die untersucht hat, wie CISOs in der gesamten EMEA-Region auf die COVID-19-Krise und die neue Remote-Arbeitsumgebung reagiert haben

EN Ivanti commissioned independent market research agency Vanson Bourne to conduct a study examining how CISOs across EMEA have responded to the COVID-19 crisis and the new remote work environment

Nemecký Angličtina
ivanti ivanti
unabhängige independent
beauftragt commissioned
reagiert responded
cisos cisos
emea emea
krise crisis
remote remote
neue new
der the
einer a
studie study
und and

DE Zwischen November und Dezember 2020 wurden 400 CISOs aus großen Unternehmen in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Benelux, Spanien und Italien befragt, um ihre sich entwickelnden Sicherheitsstrategien besser zu verstehen.

EN Between November and December 2020, 400 CISOs from large enterprise organizations in the UK, France, Germany, Benelux, Spain, and Italy were interviewed to better understand their evolving security strategies.

Nemecký Angličtina
benelux benelux
befragt interviewed
besser better
cisos cisos
november november
dezember december
wurden were
großbritannien uk
frankreich france
spanien spain
italien italy
in in
großen large
deutschland germany
zu to
zwischen between
aus from
unternehmen strategies
und and
verstehen understand

DE Infolgedessen konzentrieren sich CISOs jetzt mehr auf die Abschwächung mobiler Sicherheitsrisiken als auf die Bekämpfung von Bedrohungen im Unternehmensnetzwerk.

EN As a result, CISOs are now more focused on mitigating mobile security risks than combating enterprise network threats.

Nemecký Angličtina
konzentrieren focused
mobiler mobile
sicherheitsrisiken security risks
bekämpfung combating
cisos cisos
bedrohungen threats
jetzt now
mehr more
als as
auf on

DE Laden Sie den Bericht herunter, um mehr über die sich verändernde IT-Sicherheitslandschaft zu erfahren und darüber, wie CISOs Remote-Arbeitsumgebungen optimieren und absichern können.

EN Download the report to learn more about the changing IT security landscape, and how CISOs can optimize and secure remote work environments.

Nemecký Angličtina
bericht report
cisos cisos
remote remote
optimieren optimize
mehr more
verändernde changing
können can
laden download
herunter to
den the

DE Antworten darauf geben Ihnen die StrategieTage IT Security, wenn sich CEOs, CIOs, CISOs,  IT-Bereichsleiter und IT-Einkäufer über sichere IT-Strategien austauschen und Handlungsempfehlungen aufzeigen.

EN Answers to this are giving to you at the StrategyDays IT Security where CEOs, CIOs, CISOs, IT divisional managers and IT buyers exchanges about secure IT strategies and show recommendations for action.

Nemecký Angličtina
ceos ceos
cios cios
cisos cisos
strategien strategies
antworten answers
it it
security security
darauf and
ihnen the

DE Neuer Report von Proofpoint zeigt: zwei Drittel aller CISOs weltweit fühlen sich nicht auf einen Cyberangriff vorbereitet

EN Proofpoint Launches Compliant Capture and Archiving for Microsoft Teams

Nemecký Angličtina
proofpoint proofpoint

DE Jamf hilft Anwendern auf Mac, iPad und iPhone dabei, Zugriff zu einem vom Unternehmen verwalteten Browser zu erhalten, der sowohl Benutzer als auch CISOs zufriedenstellt

EN Jamf helps ensure users on Mac, iPad and iPhone have access to an enterprise-managed browser that satisfies users and CISOs alike

Nemecký Angličtina
jamf jamf
hilft helps
mac mac
ipad ipad
iphone iphone
unternehmen enterprise
verwalteten managed
browser browser
cisos cisos
zugriff access
benutzer users
und and
zu to

DE Setzen Sie sich in diesem interaktiven Web-Erlebnis an den Tisch der CISOs und erfahren Sie fünf Empfehlungen für den Umgang mit den Risiken von KI sowie wichtige Schritte für die Steuerung von KI-Anbietern.

EN In this interactive web experience, get a seat at the CISO table to learn five recommendations for managing the risks of AI alongside key steps for managing AI vendors.

Nemecký Angličtina
interaktiven interactive
tisch table
empfehlungen recommendations
risiken risks
ki ai
wichtige key
web web
anbietern vendors
fünf five
erlebnis experience
in in
diesem this
für for
steuerung managing
erfahren learn
schritte steps
den the

DE CISOs sollten diese Trends verstehen, um eine effektive Planung und Umsetzung von Sicherheitsinitiativen zu ermöglichen.

EN CISOs should understand these trends to practise strong planning and execution of security initiatives.

Nemecký Angličtina
trends trends
umsetzung execution
cisos cisos
planung planning
zu to
sollten should
diese these
von of
und and
verstehen understand

DE Speziell für CTOs und CISOs erstellte Zusammenfassungen beantworten die wichtigsten Fragen zur Netzwerk- und Risikolage – mit einer zentralen Übersicht über alle Zscaler-Produkte.

EN Summary views curated for CTO and CISOs answer top questions about network and risk posture, with a single view across all Zscaler products.

Nemecký Angličtina
cisos cisos
fragen questions
netzwerk network
zscaler zscaler
produkte products
und and
einer a
alle all
die single
beantworten answer

DE Speziell für CTOs und CISOs erstellte Zusammenfassungen beantworten die wichtigsten Fragen zur Netzwerk- und Risikolage – mit einer zentralen Übersicht über alle Zscaler-Produkte.

EN Summary views curated for CTO and CISOs answer top questions about network and risk posture, with a single view across all Zscaler products.

Nemecký Angličtina
cisos cisos
fragen questions
netzwerk network
zscaler zscaler
produkte products
und and
einer a
alle all
die single
beantworten answer

DE Weißbuch: SASE und die sieben Kräfte, die die Sicherheitstransformation vorantreiben Blog: Die Sicht eines CISOs auf SASE

EN White Paper: SASE and the Seven Forces Shaping Security Transformation Blog: A CISOs View of SASE

DE Der sich auflösende Perimeter zwingt die CISOs, ihre Sicherheitsinitiativen in ähnlicher Weise umzugestalten, wie die Unternehmen insgesamt eine digitale Transformation durchlaufen

EN The dissolving perimeter is forcing CISOs to transform their security program in a similar way that the business is undergoing a digital transformation

DE Blog: Die Sicht eines CISOs auf SASE Blog: Überlegungen zur strategischen Roadmap von Gartner für die SASE-Konvergenz

EN Blog: A CISOs View of SASE Blog: How to Think About Gartner?s Strategic Roadmap for SASE Convergence

DE Die digitale Transformation erhöht Agilität und Transparenz, stellt CISOs und CIOs zugleich aber auch vor die Aufgabe, mehr Schwachstellen und ein größeres Risiko für die Datensicherheit bewältigen zu müssen

EN As digital transformation improves agility and transparency, CISOs and CIOs face greater data vulnerability and security risk

DE Zero Trust zur Absicherung von Workloads – ein Muss für CISOs

EN Why Extending Zero Trust to Workloads Should Be on Every CISO’s Agenda

DE Zero Trust zur Absicherung von Workloads – ein Muss für CISOs

EN Why Extending Zero Trust to Workloads Should Be on Every CISO’s Agenda

DE Nutzt diese Gray oder Black Hat SEO, ist das Unternehmen selbst beinahe dazu gezwungen, dieselben Methoden zu verwenden, will es nicht unter ferner liefen ranken

EN If it uses gray or black hat SEO, the company itself is almost forced to use the same methods, lest it falls behind

Nemecký Angličtina
gray gray
black black
unternehmen company
beinahe almost
gezwungen forced
methoden methods
oder or
seo seo
es it
nutzt uses
ist is
zu to
verwenden use
dieselben same

DE Nein. Wir verkaufen, tauschen oder geben anderweitig keine Informationen über unsere Nutzer an Dritte weiter, es sei denn, wir werden nach belgischem Recht (siehe Absatz über Überwachung und Strafverfolgung) dazu gezwungen.

EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).

Nemecký Angličtina
verkaufen sell
tauschen trade
informationen information
recht law
absatz paragraph
gezwungen forced
und and
nein no
oder or
nach except
dritte to

DE Der Gründer und Chef von OnlyFans Tim Stokely erklärte, die Banken hätten die Plattform dazu gezwungen, die Inhalte für Erwachsene zu entfernen.

EN Instead of a safe harbor for crypto firms, SEC Commissioner Caroline Crenshaw called for a “bridge” in which crypto firms work with the SEC to determine compliance plans.

Nemecký Angličtina
zu to
für for

DE Als die Pandemie hereinbrach, waren Unternehmen auf der ganzen Welt dazu gezwungen, Büros vorübergehend zu schließen, Veranstaltungen zu verschieben, nicht notwendige Reisen abzusagen und Telearbeit für ihre Mitarbeiter zu ermöglichen.

EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.

Nemecký Angličtina
welt global
vorübergehend temporarily
notwendige essential
telearbeit work from home
mitarbeiter employees
veranstaltungen events
schließen the
büros offices
reisen travel
und and
als as
zu to

DE Immerhin sind Büroteams mehr oder weniger dazu gezwungen, Probleme unter Mitarbeitern anzusprechen und das Führungspersonal kann bei der Lösung von Konflikten am Arbeitsplatz eine Vermittlerrolle übernehmen

EN Although, when the team works in-office, they are compelled to confront each other & their problems, and the managers or people in charge can become the mediator through which the conflicts can be resolved amidst the workers

Nemecký Angličtina
gezwungen compelled
konflikten conflicts
arbeitsplatz office
oder or
probleme problems
und and
kann can
sind are
der the
mehr to

DE Corona hat Unternehmen branchenübergreifend dazu gezwungen, ihre Digitalisierungspläne zu beschleunigen

EN In fact, according to Zendesk’s 2021 Customer Experience Trends Report, 89% of leaders at mid-sized companies and 91% of enterprise businesses say COVID-19 sped up technology adoption

Nemecký Angličtina
zu to
unternehmen companies

DE Die Pandemie hat Unternehmen de facto dazu gezwungen, Aktivitäten des realen Lebens in die digitale Welt zu verlagern

EN The pandemic has forced businesses to shift real-life activities to the digital world

Nemecký Angličtina
gezwungen forced
realen real
digitale digital
verlagern shift
pandemie pandemic
aktivitäten activities
lebens life
welt world
unternehmen businesses
zu to
hat has
des the

DE Im Jahr 2020, in dem B2B-Marken gezwungen waren, ihre Bemühungen um digitale Interaktionen schnell zu intensivieren, weil das Internet zum wichtigsten Vertriebskanal geworden war, neigten auch Unternehmenskunden eher dazu, ein schlechtes CX wahrzunehmen

EN In 2020, as B2B brands were forced to rapidly accelerate their digital engagement efforts because digital had become the primary distribution channel, business customers were more apt to notice poor CX when they encountered it

Nemecký Angličtina
gezwungen forced
bemühungen efforts
digitale digital
interaktionen engagement
schnell rapidly
cx cx
marken brands
eher more
in in
zu to
wichtigsten primary

DE Die Pandemie hat Unternehmen auf der ganzen Welt dazu gezwungen, Lösungen für Heim- und Fernarbeit einzuführen - und letztlich hat der Zugang zur Fernarbeit die Herzen und Köpfe der Mitarbeiter für immer verändert, die

EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who

Nemecký Angličtina
pandemie pandemic
welt world
gezwungen forced
lösungen solutions
fernarbeit remote work
letztlich ultimately
zugang access
herzen hearts
mitarbeiter employees
verändert changed
unternehmen businesses
hat has

DE Während viele Unternehmen dazu gezwungen waren, auf Fernwartung umzusteigen, entschieden sich einige Firmen freiwillig für diesen Schritt, um die Betriebskosten zu senken und so den Gewinn zu erhöhen

EN While many businesses were faced with the obligation to go remote, some did it voluntarily to increase profits by reducing operational costs

Nemecký Angličtina
freiwillig voluntarily
senken reducing
schritt go
erhöhen increase
viele many
unternehmen businesses
einige some
zu to
gewinn profits

DE Aufgrund des enormen Innovationsdrucks der Branche sahen sich Telcos früh dazu gezwungen, eine Best-of-Breed Mentalität anzunehmen

EN Telcos have been early to adopt a best-of-breed mentality, largely due to the amount of pressure they receive from the market to act as innovators in their domain

Nemecký Angličtina
branche market
mentalität mentality
früh early
eine a
aufgrund to

DE Dieser ist je nachdem welche Art von Blackjack gespielt und welche Kartenkombination er auf dem Tisch liegen hat dazu gezwungen weitere Karten aufzunehmen oder ebenfalls die Runde zu beenden.

EN Depending on the type of Blackjack played and the combination of cards on the table, the dealer is either forced to take more cards or end the round.

Nemecký Angličtina
gespielt played
tisch table
gezwungen forced
karten cards
runde round
oder or
zu to
und and
von of
dem the
beenden end

DE Desweiteren leiden Autofahrer tendenziell häufiger an einem Gefühl der Hilflosigkeit, wenn sie durch lange Staus dazu gezwungen sind, bewegungslos und ohne Ausweg in ihren Autos zu sitzen – und das manchmal stundenlang

EN Furthermore, motorists tend to suffer from a feeling of helplessness due to long queues that force them to remain motionless inside their cars and with no way out, sometimes for hours at a time

Nemecký Angličtina
autofahrer motorists
leiden suffer
gefühl feeling
lange long
autos cars
manchmal sometimes
einem a
und and
zu to
sie no
sind remain
der of
ihren their

DE Schulen, Universitäten sowie andere Bildungseinrichtungen waren dazu gezwungen, auf Online-Unterricht umstellen

EN Schools, colleges, and institutes for higher studies were compelled to shift their classes online

Nemecký Angličtina
waren were
gezwungen compelled
unterricht classes
online online
schulen schools
auf to

DE Diejenigen, die es doch wagen oder dazu gezwungen sind, greifen auf vorgefertigte Lösungen zurück, die sie bei der routinemäßigen Organisation, Nutzung und dem Schutz ihrer Daten unterstützen

EN To ease this resource-heavy process, more businesses are adopting solutions to help organize, access, and protect data on a daily basis

Nemecký Angličtina
lösungen solutions
organisation organize
schutz protect
daten data
und and
sind are

DE Unser erstes Produkt, die LUNA, war so einzigartig und großartig, dass die Industrie dazu gezwungen war, eine ganz neue Beauty-Unterkategorie nur für uns zu erfinden - Beauty-Tech

EN Our very first product, LUNA, was so unique and awesome they were forced to invent a whole new beauty sub-category just for us—beauty-tech

Nemecký Angličtina
luna luna
großartig awesome
gezwungen forced
neue new
produkt product
so so
erstes first
war was
einzigartig unique
unser our
nur just
für for
uns us
zu to
eine a

DE Solange wir nicht aufgrund von Gesetzen dazu gezwungen werden, geben wir keine Informationen an andere Gesellschaften, Organisationen, Einzelpersonen, Gruppen, Dienststellen oder sonstige Institutionen weiter.

EN Unless required to do so by law we do not disclose any information received to other companies, organizations, individuals, groups, agencies or entities.

Nemecký Angličtina
informationen information
wir we
andere other
gruppen groups
organisationen organizations
oder or
institutionen companies
nicht not
aufgrund to

DE Wir sahen uns dazu gezwungen, darüber nachzudenken, wie wir diese Vorlagen erstellen müssen, um das stabile Programm- und Portfolio-Reporting zu erhalten, nach dem wir gesucht haben

EN It forced us to think about how we needed to create those templates to generate the robust program and portfolio level reporting we wanted

Nemecký Angličtina
gezwungen forced
gesucht wanted
programm program
portfolio portfolio
reporting reporting
vorlagen templates
nachzudenken to think
zu to
wir we
uns us
erstellen create
und and
dem the

DE Wir haben Dinge viele Jahre lang immer auf die gleiche Art gemacht, und die Ereignisse in diesem Jahr haben uns dazu gezwungen, alte Zöpfe abzuschneiden und zu einer ganz neuen Denkweise überzugehen

EN We’ve done things the same way for many years, and the events this year have forced us to break the glass and move to a whole new way of thinking

Nemecký Angličtina
ereignisse events
gezwungen forced
neuen new
jahr year
jahre years
zu to
viele many
gleiche the
diesem this
und and
uns us
dinge things
einer a

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov