DE Erstellung von Anwender-Ranglisten mit Risikowerten sowie Gruppierung der Anwender basierend auf Risikoprofilen mit unserem proprietären Attack Index-Algorithmus, kombiniert mit Anwender-Schwachstellen und -Berechtigungen (Risikomodellierung)
Preložiť "anwender community zu informieren" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "anwender community zu informieren" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu anwender community zu informieren
"anwender community zu informieren" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z anwender community zu informieren
Nemecký
Angličtina
EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anwender | user |
| attack | attack |
| ranglisten | rankings |
| index | index |
| algorithmus | algorithm |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| berechtigungen | privileges |
| proprietären | proprietary |
| basierend | based on |
| und | and |
| auf | on |
| gruppierung | group |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| angeboten | offered |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| angegeben | specified |
| community | community |
| edition | edition |
| ist | is |
| sowohl | both |
| anderes | otherwise |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| angeboten | offered |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| angegeben | specified |
| community | community |
| edition | edition |
| ist | is |
| sowohl | both |
| anderes | otherwise |
DE Ein besserer Ansatz zum Entwerfen, Erstellen und Verbessern Ihrer Drupal-Website. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.
EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| studio | studio |
| anwender | users |
| drupal | drupal |
| business | business |
| entwerfen | design |
| verbessern | enhance |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| website | site |
| ein | a |
| auch | to |
| erstellung | building |
| besserer | better |
| alle | all |
| ihrer | your |
DE schreibt in eine Datei „\section{Neue Ergebnisse}“ und das war's. Das heißt, ein Anwender der Textverarbeitung formatiert den Text bei der Eingabe, während ein Anwender von
EN user will type into a file the line “\section{New results}”. That is, a word processing user is formatting the text as they enter it, while the
DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| crisp | crisp |
| status | status |
| systems | system |
| informieren | alert |
| öffentlich | public |
| überwachen | monitor |
| mit | with |
| eine | a |
| erstellen | create |
DE SerNet unterstützt DATEV-Anwender in allen Bereichen. Der "DATEV mIDentity compact" ist ein USB-Speicher-Stick mit eingebautem SmartCard-Reader. Nur nach Authentifizierung über die SmartCard haben die Anwender VPN-Zugriff auf das DATEV-Rechenzentrum.
EN SerNet supports DATEV user in all fields. "DATEV mIDentity compact" is an USB storage stick with integrated smart card reader. Only after authentication via smart card users are enabled to access DATEV's data center.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| bereichen | fields |
| datev | datev |
| compact | compact |
| usb | usb |
| speicher | storage |
| stick | stick |
| reader | reader |
| nur | only |
| authentifizierung | authentication |
| zugriff | access |
| in | in |
| mit | with |
| anwender | users |
| ist | is |
DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| crisp | crisp |
| status | status |
| systems | system |
| informieren | alert |
| öffentlich | public |
| überwachen | monitor |
| mit | with |
| eine | a |
| erstellen | create |
DE Ein ebenso aktuelles Thema für die TDM Anwender war auch die Cloudfähigkeit der Software. Von Daniel Friedrich, Solution Owner TDM Cloud, erfuhren die Anwender und Interessenten wichtige Details über die neue Cloudlösung
EN An equally hot topic for TDM users was the cloud capability of the software. Users and prospective customers heard important details about the new
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| thema | topic |
| tdm | tdm |
| cloud | cloud |
| wichtige | important |
| details | details |
| war | was |
| neue | new |
| software | software |
| interessenten | customers |
| für | for |
| und | and |
| auch | equally |
DE schreibt in eine Datei „\section{Neue Ergebnisse}“ und das war's. Das heißt, ein Anwender der Textverarbeitung formatiert den Text bei der Eingabe, während ein Anwender von
EN user will type into a file the line “\section{New results}”. That is, a word processing user is formatting the text as they enter it, while the
DE Ein besserer Weg, um eine Drupal-Site zu entwerfen, zu erstellen und zu verbessern. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.
EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| blog | blog |
| aspekten | aspects |
| community | community |
| managements | management |
| anderen | other |
| zendesk | zendesk |
| fragen | questions |
| oder | or |
| besuchen | visit |
| support | support |
| diesem | this |
| zu | to |
| des | the |
DE Mit dieser Mitgliedschaft hast Du Zugang zu allen Community-Bereichen an unseren Haupt-Campussen. Außerdem profitierst Du von unserer Community- und Matchmaking-Plattform, unseren Community-Events und weiteren Vorteilen.
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zugang | access |
| community | community |
| weiteren | to |
| und | and |
| mit | with |
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| community | community |
| maps | maps |
| program | program |
| teilen | sharing |
| anderen | others |
| daten | data |
| und | and |
| treten | the |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Wir bieten spezifische Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihre verschiedenen Lösungen zu verwalten, Nutzern einen optimalen Zugang zu den Plattformen zu bieten und Ihre Anwender-Community zu informieren, damit diese Ihr Angebot bestmöglich nutzen kann.
EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zugang | access |
| plattformen | platforms |
| informieren | educate |
| community | community |
| ressourcen | resources |
| verwalten | manage |
| wir | we |
| nutzern | users |
| optimalen | optimal |
| nutzen | with |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| bieten | offer |
| helfen | help |
| den | the |
DE Wir investieren mehr in Forschung und Entwicklung als jeder andere Anbieter in der Branche – und wir lassen uns von den Anforderungen der Anwender-Community leiten
EN We invest more in R&D than anyone else in the industry – and we are guided by requests from the best user community
DE VMware vermarktet gemeinsam mit Ihnen intern Ihre VMware Tanzu oder eine andere Kubernetes-Plattform, um mehr Anwender und Workloads zu gewinnen und eine Superuser-Community aufzubauen
EN Together, we’ll internally market your VMware Tanzu or another Kubernetes platform to acquire users and workloads and build a super-user community
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vmware | vmware |
| workloads | workloads |
| aufzubauen | build |
| kubernetes | kubernetes |
| plattform | platform |
| community | community |
| anwender | user |
| oder | or |
| und | and |
| intern | internally |
| ihre | your |
| zu | to |
| eine | a |
| andere | another |
| mit | together |
DE UCS Community Support für Administratoren und Anwender
EN UCS community support for developers and administrators
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ucs | ucs |
| community | community |
| support | support |
| administratoren | administrators |
| und | and |
| für | for |
DE Die weltweite Community der Max-for-Live-Anwender:innen bringt ständig neue Instrumente, Effekte und Tools hervor
EN There’s a constantly growing collection of instruments, effects and tools
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ständig | constantly |
| effekte | effects |
| instrumente | instruments |
| tools | tools |
| und | and |
DE Systemintegration, System-Implementierung, -Konfiguration und -Bereitstellung, Anwender-Workshops und Community, Customer Success Management, Software-Bestandsmanagement und Nutzung, Technischer Support, Produktschulung
EN System Integration, System Implementation, Configuration & Deployment, User Workshops & Community, Customer Success Management, Software Asset Management & Usage, Technical Support, Product Training
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| systemintegration | system integration |
| community | community |
| success | success |
| produktschulung | product training |
| workshops | workshops |
| management | management |
| support | support |
| system | system |
| software | software |
| konfiguration | configuration |
| customer | customer |
| implementierung | implementation |
| bereitstellung | deployment |
| nutzung | usage |
| technischer | technical |
| anwender | user |
DE Tauschen Sie sich mit unserer globalen Anwender-Community aus und erweitern Sie Ihr Multidomain-Stammdatenwissen.Anmelden
EN Learn, share and grow your MDM understanding by interacting with a global community of users. Sign In
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| globalen | global |
| erweitern | grow |
| anmelden | sign in |
| community | community |
| anwender | users |
| ihr | your |
| unserer | of |
| mit | with |
| aus | a |
DE Mit einer Vielzahl von Informationen führender Anwender der RAD Studio-Community bietet Ihnen dieses Whitepaper wertvolle Techniken und Empfehlungen, die Ihnen den Weg ebnen.
EN Written with input from many of the leaders in the RAD Studio community, this white paper provides you with valuable techniques and advice that will smooth the way.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rad | rad |
| whitepaper | white paper |
| wertvolle | valuable |
| techniken | techniques |
| empfehlungen | advice |
| studio | studio |
| community | community |
| vielzahl | many |
| bietet | provides |
| mit | with |
| dieses | this |
| den | the |
DE Wir bieten spezifische Ressourcen, die Ihnen helfen, Ihre verschiedenen Lösungen zu verwalten, Nutzern einen optimalen Zugang zu den Plattformen zu bieten und Ihre Anwender-Community zu informieren, damit diese Ihr Angebot bestmöglich nutzen kann.
EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zugang | access |
| plattformen | platforms |
| informieren | educate |
| community | community |
| ressourcen | resources |
| verwalten | manage |
| wir | we |
| nutzern | users |
| optimalen | optimal |
| nutzen | with |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| bieten | offer |
| helfen | help |
| den | the |
DE Mit einer Vielzahl von Informationen führender Anwender der RAD Studio-Community bietet Ihnen dieses Whitepaper wertvolle Techniken und Empfehlungen, die Ihnen den Weg ebnen.
EN Written with input from many of the leaders in the RAD Studio community, this white paper provides you with valuable techniques and advice that will smooth the way.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rad | rad |
| whitepaper | white paper |
| wertvolle | valuable |
| techniken | techniques |
| empfehlungen | advice |
| studio | studio |
| community | community |
| vielzahl | many |
| bietet | provides |
| mit | with |
| dieses | this |
| den | the |
DE Die weltweite Community der Max-for-Live-Anwender:innen bringt ständig neue Instrumente, Effekte und Tools hervor
EN There’s a constantly growing collection of instruments, effects and tools
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ständig | constantly |
| effekte | effects |
| instrumente | instruments |
| tools | tools |
| und | and |
DE Verbinden Sie sich mit der weltweiten Community begeisterter PolyWorks-Anwender und tauschen Sie Ideen aus.
EN Connect and share ideas with the worldwide community of enthusiastic PolyWorks users.
DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ausgefüllt | completed |
| community | community |
| lizenz | license |
| richtlinien | guidelines |
| informationen | information |
| gesendet | sent |
| eingereicht | submitted |
| für | for |
| und | and |
| wenn | to |
| ein | a |
| wird | the |
| mit | our |
DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.
EN Let us help you find them. Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team. We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| statistiken | stats |
| benutzeralias | user alias |
| mitglieder | members |
| ort | place |
| community | community |
| aktivität | activity |
| und | and |
| einen | a |
DE Community-Mitglieder belohnen, die Meilensteine erreichen oder wertvolles Wissen beisteuern. Rollen definieren, um vertrauenswürdiges und transparentes Engagement in der Community zu fördern.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| belohnen | reward |
| meilensteine | milestones |
| erreichen | achieving |
| oder | or |
| wertvolles | valuable |
| rollen | roles |
| transparentes | transparent |
| engagement | engagement |
| community | community |
| mitglieder | members |
| um | for |
| fördern | encourage |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
DE Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von PatternFly durch Code-Beiträge, Fehlermitteilungen, Bugfixes und weitere Vorschläge. In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| freuen | welcome |
| unterstützung | assistance |
| teilnahme | participate |
| code | code |
| community | community |
| projekt | project |
| richtlinien | guidelines |
| in | in |
| ihre | your |
| mehr | more |
| verbesserung | improving |
| weitere | to |
DE Die Tableau-Community besteht aus mehr als einer Million Menschen, die in weltweit über 500 Benutzergruppen sowie in Community-Foren und ‑Programmen aktiv sind
EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| million | million |
| weltweit | worldwide |
| aktiv | active |
| foren | forums |
| programmen | programmes |
| community | community |
| mehr | more |
| in | over |
| und | and |
| als | than |
DE Sie erhalten nicht nur die Unterstützung unserer Open-Source-Experten, sondern auch der Entwickler und Visualisierungsspezialisten der Tableau Community, der begeisterungsfähigsten und vielfältigsten Community weltweit.
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| entwickler | developers |
| tableau | tableau |
| community | community |
| weltweit | world |
| unterstützung | support |
| nicht | not |
| nur | only |
| unserer | our |
| sondern | but |
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| icons | icons |
| zeichnen | draw |
| lachen | laugh |
| community | community |
| an | requests |
| hey | hey |
| wegen | for |
| ihr | your |
| täglich | daily |
| und | and |
| unsere | our |
| euch | you |
| bringt | the |
| ideen | ideas |
| wir | we |
| uns | us |
DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen, vernetzen Sie sich und tauschen Sie Erkenntnisse aus, indem Sie den wachsenden Community-Foren und der Slack-Community von HubSpot beitreten
EN Get your questions answered, make connections, and share your insights by joining HubSpot’s growing developer community forums and Slack community
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| wachsenden | growing |
| beitreten | joining |
| antworten | answered |
| community | community |
| foren | forums |
| fragen | questions |
| ihre | your |
| indem | by |
| und | and |
| erhalten | get |
| von | share |
DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| community | community |
| benutzer | users |
| verbinden | connecting |
| foren | forums |
| diskussionen | discussion |
| werbegeschenke | giveaways |
| camo | camo |
| unterstützung | support |
| anbieten | offer |
| spiele | games |
| wachsen | grow |
| mehr | more |
| darum | the |
| und | and |
| unsere | our |
| für | for |
| zu | around |
| wir | we |
| einer | a |
DE Last.fm hat eine ziemlich offene und respektvolle Community, und so soll es auch bleiben. Unsere Community-Richtlinien verdeutlichen in klaren Worten, was wir als inakzeptables Verhalten betrachten.
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fm | fm |
| offene | open |
| community | community |
| klaren | clear |
| verhalten | behaviour |
| last | last |
| es | it |
| richtlinien | guidelines |
| in | in |
| betrachten | consider |
| eine | a |
| und | and |
| hat | has |
| ziemlich | pretty |
| unsere | our |
| wir | we |
| auch | to |
DE Falls du Support zu einer solchen App benötigst, solltest du eine Anfrage in der Online-Community (community.atlassian.com) stellen
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| support | support |
| app | app |
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| online | online |
| benötigst | you need |
| solltest | you |
| falls | the |
| anfrage | request |
DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| bugs | bugs |
| cloud | cloud |
| free | free |
| ressourcen | resources |
| dokumentation | documentation |
| öffentlichen | public |
| support | support |
| und | and |
| neben | in |
DE Dabei hat eine solche Community viele Vorteile, die aber vielleicht nicht auf den ersten Blick erkennbar sind. Hier einige Beispiele, wie sich eine Community auf Kundenzufriedenheit, Produktinnovation und Umsatz auswirken kann.
EN There are many surprising benefits to hosting a branded support community. Here are just a few of the ways in which owning your community can have a positive impact on customer satisfaction, product innovation and your company’s bottom line.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| produktinnovation | product innovation |
| auswirken | impact |
| community | community |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| viele | many |
| sind | are |
| hier | here |
| kann | can |
| und | and |
| ersten | a |
| den | the |
DE Community-Forum-Funktionen: bezeichnet Zendesk Gather und in der Zendesk Suite enthaltene Community-Forum-Funktionen.
EN Community Forum Functionality: means Zendesk Gather and community forum functionality available within Zendesk Suite.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| in | within |
| suite | suite |
| community | community |
| forum | forum |
| funktionen | functionality |
| und | and |
DE Community-Forum-Inhalte: Daten, die im Community-Forum-Konto eines Abonnenten gepostet werden, z. B. Posts und zugehörige Kommentare.
EN Community Forum Content: includes data posted on a Subscriber's Community Forum Account such as posts and any comments thereto.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| gepostet | posted |
| community | community |
| forum | forum |
| konto | account |
| daten | data |
| inhalte | content |
| b | a |
| posts | posts |
| und | comments |
DE Wenn Sie Hilfe von Zendesk-Experten benötigen, posten Sie Ihre Fragen in der Zendesk-Community. In der Community können Sie sich mit anderen Benutzern austauschen.
EN For help from Zendesk experts, post your questions to the Zendesk Community. The community is a great location for trading ideas with other users.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| community | community |
| benutzern | users |
| zendesk | zendesk |
| experten | experts |
| fragen | questions |
| anderen | other |
| ihre | your |
| mit | with |
| hilfe | help |
| wenn | to |
DE Verbinden Sie Ihren Markt das ganze Jahr über mit unserer 365 Community-Plattform. Binden Sie die Community mit redaktionellen Inhalten, regelmäßigen Webinaren sowie einem Marktplatz mit ansprechbaren Lieferanten ein.
EN Connect your market year-round with our 365 community platform. Engage the community with content, in the form of editorial content and regular webinars, and a marketplace of suppliers who can be contacted.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| jahr | year |
| community | community |
| redaktionellen | editorial |
| regelmäßigen | regular |
| webinaren | webinars |
| lieferanten | suppliers |
| plattform | platform |
| markt | market |
| marktplatz | marketplace |
| inhalten | content |
| mit | with |
| ein | a |
DE Wenn Ihr Unternehmen eine kommerzielle Organisation ist, können Sie Community Server für eigene Zwecke frei und ohne zusätzliche Einschränkungen nutzen. Sie können Community Server uneingeschränkt auf internet- und intranetbasierte Server nutzen.
EN If your company is a common commercial organization you can freely use ONLYOFFICE Groups for your own purposes without any additional limitations. You can freely use ONLYOFFICE Groups both on the internet and intranet based servers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| server | servers |
| zusätzliche | additional |
| einschränkungen | limitations |
| organisation | organization |
| internet | internet |
| nutzen | use |
| kommerzielle | commercial |
| ohne | without |
| wenn | if |
| ihr | your |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| unternehmen | company |
| eine | a |
| zwecke | purposes |
DE Hilf mit, unsere starke Community zu erhalten, indem du dich an diese Community-Richtlinien hältst.
EN Help us to keep the community strong by following these community guidelines.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hilf | help |
| starke | strong |
| community | community |
| richtlinien | guidelines |
| indem | by |
| zu | to |
DE Diese sagte, WordPress's Massive Support Community ist in Bezug auf die Hilfe, die Sie erhalten können, erstaunlich.Eine Vielzahl von WordPress-Experten sind in der Community tätig und helfen Newbies in Foren häufig.
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| massive | massive |
| community | community |
| vielzahl | multitude |
| tätig | active |
| foren | forums |
| häufig | often |
| wordpress | wordpress |
| experten | experts |
| support | support |
| in | in |
| können | can |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
| sagte | said |
| eine | a |
| erhalten | get |
| helfen | help |
DE Ist eine breite interne Community vorhanden, die andere Personen für Daten und deren potenzielle Auswirkungen auf die Organisation begeistern kann? Falls nicht: Wie kann eine solche Community aufgebaut werden?
EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| breite | broader |
| organisation | org |
| community | community |
| interne | internal |
| auswirkungen | impact |
| kann | can |
| potenzielle | potential |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| vorhanden | is |
| eine | a |
| falls | the |
DE Community Moderator*innen können eigene Auszeichnungen speziell für ihre Community erstellen
EN Community Moderators can create custom awards made especially for their communities
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| community | community |
| ihre | their |
| speziell | especially |
| erstellen | create |
| können | can |
| für | for |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
anwender community anwender crm anwender geben jeder anwender anwender schnelle business anwender technische anwender sparen anwender viel anwender nur saubere anwender auf daten erfahrene moodle anwender anwender mit ai waren anwender bisher professionelle anwender anwender ruft anwender interagieren anwender einfach anwender automatisch millionen anwender cad anwender anwender wenden anwender entwickelt bekannte anwender mehrere anwender anwender schaffen anwender workshops sicht der anwender anwender informieren technischer anwender erstellt privatsphäre der anwender anwender automatisch über du als anwender anwender macht anwender hinweise herunter anwender erstellen wollen grund sollten anwender medizinische anwender anwender können sie anwender ohne technisches desktop anwender anwender den status anwender support bevor sich anwender anwender können daten anwender viel zeit anwender sowie verhaltensweisen überwachung gefährdeter anwender anwender die ideale erfahrene anwender speziell für anwender
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky