"cada" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "cada" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් වෙත cada හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ස්වීඩන්

PT Não poderia ser mais fácil usar backups na Kinsta! No nível do servidor, criamos e armazenamos snapshots de disco persistentes para cada máquina em nossa estrutura a cada quatro horas durante 24 horas e a cada 24 horas por duas semanas

SV Säkerhetskopior kunde inte vara enklare Kinsta! servernivå skapar och lagrar vi persistenta disk-snapshots av varje maskin i vår infrastruktur var 4:e timme i 24 timmar och sedan var 24:e timme och uppåt i två veckor

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
não inte
backups säkerhetskopior
kinsta kinsta
disco disk
máquina maskin
semanas veckor

PT Detalhamos cada um dos rastreadores Fitbit, observando quanto custa cada um, quais recursos ele oferece e por que você pode considerar comprar cada um

SV Vi har delat upp var och en av Fitbit-spårarna och tittat hur mycket varje kostar, vilka funktioner den erbjuder och varför du kan överväga att köpa var och en

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
fitbit fitbit
recursos funktioner
oferece erbjuder
considerar överväga

PT Personalize cada cor, cada ícone e cada caixa de texto para destacar o design do seu relatório.

SV Anpassa varje färg, ikon och varje textruta som får din rapportdesign att sticka ut.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
personalize anpassa
cada varje
cor färg
ícone ikon

PT Cada item abaixo tem um link a cada Área Jurisdicional individualmente para que se obtenha informações personalizadas sobre cada uma delas.

SV Varje resurs nedan är länkad av det konstitutionella området, för att tillhandahålla anpassad information för ditt område.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
informações information
personalizadas anpassad

PT Detalhamos cada um dos rastreadores Fitbit, observando quanto custa cada um, quais recursos ele oferece e por que você pode considerar comprar cada um

SV Vi har delat upp var och en av Fitbit-spårarna, tittat hur mycket de kostar, vilka funktioner den erbjuder och varför du kan överväga att köpa var och en

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cada var och en
fitbit fitbit
recursos funktioner
oferece erbjuder
considerar överväga

PT Personalize cada cor, cada ícone e cada caixa de texto para destacar o design do seu relatório.

SV Anpassa varje färg, ikon och varje textruta som får din rapportdesign att sticka ut.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
personalize anpassa
cada varje
cor färg
ícone ikon

PT Nós dividimos cada um dos rastreadores Fitbit, analisando quanto cada um custa, quais características ele oferece e por que você poderia considerar a compra de cada um

SV Vi har granskat varje Fitbit-band och tittat hur mycket varje band kostar, vilka funktioner det erbjuder och varför du kan överväga att köpa varje band

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
fitbit fitbit
características funktioner
oferece erbjuder
considerar överväga

PT Com cada treino planeado e programado, vais conseguir maximizar cada minuto do teu esforço.

SV Eftersom varje träningspass är planerat och strukturerat kan du utnyttja varje minut till max.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cada varje
treino träningspass
conseguir kan
minuto minut
teu du

PT Verificamos o status de todos os sites que hospedamos a cada 2 minutos. São 720 vezes que verificamos seu site a cada dia. Nossa abordagem proativa significa que se houver um problema com seu site, agiremos rapidamente.

SV Vi kontrollerar statusen för alla webbplatser som vi hostar varannan minut. Det blir 720 kontroller av din webbplats varje dag. Vår proaktiva metod innebär att om det är problem med din webbplats, kommer vi att agera snabbt.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
abordagem metod
rapidamente snabbt

PT Os crashes do site não funcionam em um horário de 9 a 5. Muitas vezes, eles atacam nos piores horários possíveis, dia e noite. É por isso que oferecemos suporte ao cliente a cada hora, a cada dia.

SV Webbplatser kraschar inte efter ett 9 till 5 schema. De kraschar ofta vid värsta möjliga tidpunkt, dag och natt. Därför erbjuder vi kundsupport varje timme och varje dag.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
site webbplatser
possíveis möjliga
dia dag
noite natt
oferecemos erbjuder
hora timme
muitas vezes ofta

PT Usamos containers Linux (LXC) - e LXD para orquestrá-los - para isolar completamente não apenas cada conta de hospedagem de pequenas e médias empresas (SMB), mas também cada instância WordPress

SV Vi använder Linux-containers (LXC) - och LXD för att arrangera dem - för att inte bara isolera varje hosting-konto SMB utan varje instans av WordPress

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
usamos vi använder
linux linux
isolar isolera
apenas bara
cada varje
conta konto
hospedagem hosting
wordpress wordpress

PT Usamos containers Linux (LXC) no topo da plataforma Google Cloud para isolar cada conta e cada site WordPress individual.

SV Vi använder Linux-containers (LXC) ovanpå Google Cloud´s plattform för att isolera varje konto och varje enskild WordPress-webbplats.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
usamos vi använder
linux linux
plataforma plattform
google google
cloud cloud
isolar isolera
cada varje
conta konto
site webbplats
wordpress wordpress
individual enskild

PT Também é importante observar que as cobranças adicionais no Kinsta são faturadas a US $ 1 para cada 1.000 visitas acima do limite do seu plano, enquanto as cobranças adicionais no WP Engine são de US $ 2 para cada 1.000 visitas adicionais

SV Det är också viktigt att notera att överskottsavgifter Kinsta debiteras $1 för för varje 1,000 besökare över ditt pakets gräns, medan överskottsavgifter WP Engine är $2 för varje ytterligare 1,000 besökare

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
importante viktigt
kinsta kinsta
limite gräns
wp wp
engine engine

PT Podemos encontrar tendências em tudo, desde a inclinação da cabeça e a pose das pessoas em cada cidade até a frequência de sorrisos em cada faixa etária e sexo.

SV Vi kan hitta trender i allt ifrån huvuden sned, poseringstrender i olika städer till leendefrekvens i olika åldersgrupper eller kön.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
encontrar hitta
tendências trender
sexo kön

PT Os sites estão cada vez mais sofisticados a cada dia, e alguns fazem um grande esforço para identificar os visitantes

SV Webbplatser blir mer och mer sofistikerade varje dag, och vissa gör stora ansträngningar för att identifiera besökare

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
sites webbplatser
dia dag
alguns vissa
fazem gör
grande stora
visitantes besökare

PT Abaixo, incluiremos um resumo de como foi o desempenho da Kinsta a cada ano (2019, 2018, 2016, 2015 e 2014) e alguns aspectos nos quais nos destacamos. Se você quiser mergulhar nos detalhes minuciosos, incluímos um link para cada teste de benchmark.

SV Nedan följer en sammanfattning av hur Kinsta presterade varje år (2019, 2018, 2016, 2015, 2014) och ett par ställen där vi lyste lite extra. Om du vill dyka in i alla detaljer, kommer vi att inkludera en länk till varje benchmark-test.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
resumo sammanfattning
foi är
kinsta kinsta
quiser vill
mergulhar dyka
detalhes detaljer
link länk
teste test

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
popularidade popularitet
gen gen
pcie pcie

PT O kit de ferramentas de otimização de pagamentos all-in-one que tira o máximo partido de cada transação em cada ponto do ciclo de pagamento.

SV Den heltäckande verktygssatsen för betalningar som hjälper dig att ut mesta möjliga av varje transaktion, i alla delar av betalningsresan.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
transação transaktion

PT Com todos os dados da empresa ao seu alcance, fica muito fácil saber a receita gerada em cada canal e o número de pagamentos feitos com cada método de pagamento.

SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
fácil enkelt
saber reda
canal kanal

PT Nós quebramos cada plugin pelos melhores recursos de cada um, mas ele ainda pode parecer um pouco confuso

SV Vi har pratat om de bästa funktionerna från varje plugin, men det kan fortfarande verka lite förvirrande

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
plugin plugin
melhores bästa
recursos funktionerna
parecer verka

PT Uma nova cópia de uma página é criada a cada 60 segundos por padrão, assim como cada vez que você clica nos botões Salvar Rascunho, Publicar, ou Atualizar.

SV En ny kopia av en sida skapas som standard var 60:e sekund, liksom varje gång du klickar knapparna Spara utkast, Publicera eller Uppdatera.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
uma en
nova ny
cópia kopia
página sida
criada skapas
segundos sekund
vez gång
clica klickar
salvar spara
publicar publicera
ou eller
atualizar uppdatera

PT E como se isso não fosse o suficiente, temos um complemento de backup por hora que pode ser adquirido para criar backups a cada hora ou a cada seis horas

SV Och om det inte var tillräckligt, har entimmesbackup-tillägg du kan köpa för att skapa säkerhetskopior varje timme eller var 6:e timme

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
complemento tillägg

PT A Kinsta usa contêineres Linux (LXC) com Google Cloud Platform (GCP), o que oferece um isolamento completo não apenas para cada conta, como também cada site WordPress separado

SV Kinsta använder Linux-behållare (LXC) ovanpå Google Cloud Platform (GCP) som ger fullständig isolering för att inte bara varje konto, men varje separat WordPresswebbplats

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
kinsta kinsta
usa använder
linux linux
google google
cloud cloud
platform platform
oferece ger
completo fullständig
não inte
apenas bara
conta konto
separado separat
site wordpress wordpresswebbplats

PT Recursos de hardware (RAM/CPU) são alocados em cada contêiner de site automaticamente pelas nossas máquinas virtuais, baseado na necessidade de cada um.

SV Hårdvaruresurser (RAM/CPU) tilldelas varje webbplats-container automatiskt av våra virtuella maskiner efter behov.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cpu cpu
site webbplats
automaticamente automatiskt
nossas våra
máquinas maskiner
virtuais virtuella
necessidade behov

PT Gutenberg à parte, as grandes atualizações do WordPress são lançadas a cada 152 dias e cada uma recebe o nome de um músico de jazz

SV Bortsett från Gutenberg släpps stora uppgraderingar till WordPress var 152:e dag, och varje utgåva är uppkallad efter en jazzmusiker

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
grandes stora
atualizações uppgraderingar
wordpress wordpress
dias dag
gutenberg gutenberg

PT Uma das grandes coisas sobre Kinsta é que cada site WordPress é executado em um recipiente isolado. Isto dá-nos mais controlo pois significa que cada site tem a sua própria instância MySQL separada.

SV En av de stora sakerna med Kinsta är att varje WordPress-sakt körs i ett isolerat format. Detta ger oss mer kontroll eftersom det innebär att varje sajt har sin egen separata MySQL-instans.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
grandes stora
kinsta kinsta
site sajt
wordpress wordpress
controlo kontroll
mysql mysql

PT Ao fazer uma análise de cada ano e cada estado, podemos descobrir se há uma tendência de aumento ou de redução.

SV Du kan följa om trenden går uppåt eller nedåt.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
ano år
se om
ou eller

PT Em 2020, a Apple revelou duas versões diferentes do Apple Watch Nike com a Série 6 e SE (e então variantes 40 / 44mm de cada um deles, cada uma com GPS e variantes de celular)

SV År 2020 avslöjade Apple två olika versioner av Apple Watch Nike med både Series 6 och SE (och sedan 40/44mm varianter av var och en av dem, var och en med GPS och mobilvarianter)

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
revelou avslöjade
versões versioner
diferentes olika
nike nike
variantes varianter
cada var och en
gps gps

PT Como cada pixel emite sua própria luz (em vez de depender de uma camada adicional para iluminação), cada pixel pode ser desligado, levando a pretos mais profundos e menos sangramento no painel entre luzes altas e baixas

SV Eftersom varje pixel avger sitt eget ljus (snarare än att förlita sig ett extra lager för belysning) kan varje pixel stängas av, vilket leder till djupare svarta och mindre blödningar över panelen mellan högt och lågt ljus

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
pixel pixel
camada lager
menos mindre
painel panelen

PT O desafio é como você incorpora todas essas ferramentas para tornar as coisas mais fáceis para você durante os jogos - embora configurá-las seja fácil o suficiente e cada configuração seja única para cada jogo.

SV Utmaningen är hur du använder alla dessa verktyg för att göra det enklare för dig under spel - även om det är enkelt att konfigurera dem och varje inställning är unik för varje spel.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
única unik

PT No entanto, eles também se encaixam em uma seção do mercado que está se tornando cada vez mais competitiva a cada semana: verdadeiros fones de ouvido sem fio

SV Men de går också in i en del av marknaden som blir mer och mer konkurrenskraftig för varje vecka som går: riktiga trådlösa hörlurar

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
uma en
mercado marknaden
competitiva konkurrenskraftig
semana vecka
verdadeiros riktiga
sem fio trådlösa

PT Cada divisão tem vários níveis, com melhores prêmios em oferta para cada um, então sempre há algo ao seu alcance, independentemente do seu nível de habilidade.

SV Varje division har flera nivåer, med bättre priser att erbjuda för varje, det finns alltid något inom räckhåll oavsett din skicklighetsnivå.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
melhores bättre
prêmios priser
oferta erbjuda
sempre alltid
alcance
independentemente oavsett

PT Cada membro da família recebe um perfil, portanto, com uma assinatura Circle Premium, você pode ativar e desativar o acesso de cada indivíduo à Internet de acordo.

SV Varje familjemedlem får en profil, med en Circle Premium-prenumeration kan du slå och av varje individs internetåtkomst därefter.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
perfil profil
uma en
assinatura prenumeration
premium premium
você du
acesso åtkomst
internet internet
acordo

PT Nós tentamos mais casos do que você pode imaginar, usando cada um por alguns dias de cada vez para ver como eles resistem ao uso contínuo e verificando se eles merecem seus preços.

SV Vi har prövat fler fall än du kan skaka en pinne , med hjälp av varje för ett par dagar i taget för att se hur de står upp för långvarig användning och kontrollera hur väl de förtjänar sina prislappar.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
dias dagar

PT Para cada licença de técnico/usuário que você comprar, você pode ter até 10 usuários em sua conta e qualquer um desses usuários pode usar o SOS em um dispositivo de cada vez para executar sessões de acesso remoto

SV För varje tekniker/användarlicens du köper kan du ha upp till 10 användare ditt konto och någon av dessa användare kan använda SOS en enhet åt gången för att köra fjärråtkomsts sessioner

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
técnico tekniker
conta konto
sos sos
dispositivo enhet
sessões sessioner
comprar köper

PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.

SV Från din dator kan du samtidigt komma åt upp till 10 datorer och enheter åt gången. Från Splashtop-appen mobila enheter eller Chrome-webbläsare kan du komma åt en dator/enhet åt gången.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
simultaneamente samtidigt
móveis mobila
ou eller
navegador webbläsare

PT Você está encarregado de ouvir a transmissão de cada uma das nove estações, com cada estação dando a você uma pequena recompensa cosmética, como um amuleto de arma ou cartão de visita.

SV Du har till uppgift att lyssna sändningen från var och en av de nio stationerna, där varje station ger dig en liten kosmetisk belöning, som en vapenberlock eller visitkort.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
estação station
dando ger
pequena liten
recompensa belöning
ou eller

PT Um kit de ferramentas completo de otimização de pagamentos que aproveita ao máximo cada transação em cada ponto da jornada de pagamento.

SV Den heltäckande verktygssatsen för betalningar som hjälper dig att ut mesta möjliga av varje transaktion, i alla delar av betalningsresan.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
transação transaktion

PT Na verdade, existem dois sites WordPress diferentes, que são uma eterna fonte de confusão para os novos usuários WordPress. Cada um tem um TLD diferente, que fazem um bom trabalho em indicar o que cada site representa:

SV Det finns faktiskt två olika WordPress-webbplatser, vilket har varit en källa till evig förvirring för nya WordPress-användare. Var och en har en egen toppdomän, som faktiskt gör ett ganska bra jobb med att ange vad webbplatsen handlar om:

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
wordpress wordpress
fonte källa
novos nya
usuários användare
bom bra
trabalho jobb
na verdade faktiskt

PT Você verá que agora há opções de imagem para cada página que você incluiu no seu menu. Você pode selecionar a foto, o tamanho e a posição de cada página. Lembre-se de guardar as suas alterações quando terminar.

SV Du kommer se att det nu finns bildalternativ för varje sida du har inkluderat i din meny. Du kan välja varje sidas bild, storlek och position. Kom ihåg att spara dina ändringar när du är klar.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
página sida
menu meny
tamanho storlek
posição position
guardar spara
lembre ihåg
alterações ändringar

PT Análise do comportamento de compras – ajuda a analisar o número de sessões incluídas em cada etapa do seu funil de vendas. Quantas sessões continuaram de um passo para o outro, e quantas abandonaram o funil em cada etapa de vendas.

SV Shoppingbeteendeanalys – hjälper dig att analysera antalet sessioner som ingår i varje steg i din försäljningstratt. Hur många sessioner fortsatte från ett steg till nästa, och hur många övergav tratten vid varje försäljningssteg.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
ajuda hjälper
sessões sessioner
incluídas ingår

PT Ao contrário da maioria dos outros Sistemas de Controle de Versão (VCSs), o git armazena cada versão salva como um ‘instantâneo’ ao invés de uma lista de alterações feitas em cada arquivo

SV Till skillnad från de flesta andra versionskontrollsystem (VCS) lagrar git varje sparad version som en ”ögonblicksbild” istället för en lista över ändringar som gjorts i varje fil

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
git git
armazena lagrar
lista lista
arquivo fil
instantâneo ögonblicksbild
ao invés de istället
alterações ändringar

PT Os filtros estão disponíveis para peneirar os dados acumulados em sua pesquisa. Cada linha de informação é detalhada como você veria em uma planilha de Excel, com filtros no topo de cada coluna.

SV Olika filter är tillgängliga för att låta dig sålla igenom de data som samlats in från din undersökning. Varje rad med information är detaljerad som i ett Excel-kalkylblad, med filter högst upp i varje kolumn.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
filtros filter
disponíveis tillgängliga
pesquisa undersökning
cada varje
linha rad
detalhada detaljerad
uma ett

PT A causa raiz do problema é a mesma em cada cenário. No entanto, vamos dar uma olhada em cada uma dessas situações por sua vez.

SV Orsaken till problemet är samma i varje scenario. Låt oss dock ta en titt var och en av dessa situationer i taget.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
vamos låt oss
olhada titt
situações situationer

PT A imagem abaixo mostra as várias opções oferecidas em cada pacote e seus preços, bem como a quantidade de dispositivos que podem ser protegidos com cada pacote.

SV Skärmbilden nedan visar de olika alternativ som erbjuds som en del av varje paket och deras priser, samt antalet enheter som kan skyddas med varje paket.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
abaixo nedan
mostra visar
várias olika
opções alternativ
pacote paket
preços priser
dispositivos enheter
protegidos skyddas

PT Eles se conectam a um telefone ou reprodutor de música usando um cabo OFC revestido de prata e são cada um envolto em uma caixa de metal de máquinas CNC. No entanto, sua maior característica talvez seja o sistema de três drivers para cada orelha.

SV De ansluter till en telefon eller musikspelare med hjälp av en silverbelagd OFC-kabel och är alla inneslutna i ett CNC-maskiner metallhus. Men deras största funktion är kanske system med tre förare för varje öra.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
conectam ansluter
telefone telefon
cabo kabel
máquinas maskiner
maior största
característica funktion
talvez kanske
sistema system
drivers förare

PT Cada uma das duas primeiras temporadas teve 10 episódios cada, então anteciparíamos a 3ª temporada de Sucessão para seguir o mesmo formato com outros 10 episódios.

SV De två första säsongerna hade vardera 10 avsnitt var, vi förväntar oss att Succession säsong 3 kommer att följa samma format med ytterligare 10 avsnitt.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
primeiras första
teve hade
episódios avsnitt
temporada säsong
formato format
outros ytterligare

PT Vamos explicar rapidamente como cada tipo de dispositivo é posicionado, antes de nos aprofundarmos nas especificações do que cada dispositivo pode fazer.

SV Vi kommer kort att berätta hur varje typ av enhet är placerad innan vi dyker in i detaljerna för vad varje enhet kan göra.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
dispositivo enhet

PT Você pode clicar em cada um dos produtos acima para ler nossas análises completas sobre cada indicação, o que lhe dará uma ideia de por que eles foram indicados.

SV Du kan klicka var och en av produkterna ovan för att läsa våra fullständiga recensioner om varje nominering, vilket ger dig en uppfattning om varför de har nominerats.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
clicar klicka
ler läsa
análises recensioner
completas fullständiga
ideia uppfattning

PT Há algo para cada orçamento e cada estilo - e, se você ainda não tiver certeza de qual escolher depois de ler nossas escolhas, mergulhe na seção sobre como escolher o smartwatch Wear OS certo.

SV Det finns något för varje budget och varje stil - och om du fortfarande inte är säker vilken du ska välja efter att ha läst våra val, dyk in i avsnittet om hur du väljer rätt Wear OS-smartklocka.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
orçamento budget
estilo stil
seção avsnittet

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්