පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"virtuais" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් දක්වා "virtuais" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

virtuais හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "virtuais" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

virtuais virtuell virtuella

පෘතුගීසි සිට ස්වීඩන් වෙත virtuais හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ස්වීඩන්

PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.

SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
id id
personalizado anpassat
virtuais virtuella
windows windows
ou eller
passar skicka
informações information

PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.

SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till i en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till i den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
ou eller
apenas bara

PT Os modelos de máquinas virtuais permitem a criação de novas máquinas virtuais com base em um modelo pré-configurado direto do Parallels Control Center.

SV VM-mallar aktiverar skapandet av nya virtuella maskiner baserat på en förinställd mall direkt från Parallels Control Center.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
máquinas maskiner
virtuais virtuella
criação skapandet
novas nya
direto direkt
control control
center center

PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.

SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
id id
personalizado anpassat
virtuais virtuella
windows windows
ou eller
passar skicka
informações information

PT Acesse áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hypervisor e RDSH para qualquer usuário, em qualquer dispositivo

SV Tillgång till virtuella skrivbord, applikationer och virtuella maskiner från alla större hypervisorer och värdar för fjärrskrivbordssessioner, för alla användare och enheter

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
acesse tillgång
virtuais virtuella
aplicativos applikationer
máquinas maskiner
usuário användare
dispositivo enheter

PT Os modelos de máquinas virtuais permitem a criação de novas máquinas virtuais com base em um modelo pré-configurado direto do Parallels Control Center.

SV VM-mallar aktiverar skapandet av nya virtuella maskiner baserat på en förinställd mall direkt från Parallels Control Center.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
máquinas maskiner
virtuais virtuella
criação skapandet
novas nya
direto direkt
control control
center center

PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.

SV Gruppträning, virtuella tacotisdagar och paneldiskussioner utgör några av sätten vi håller teamkänslan vid liv genom

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
virtuais virtuella
manter håller

PT Os recursos de hardware (CPU / RAM) são alocados automaticamente para cada container do site por nossas máquinas virtuais, conforme necessário.

SV Hårdvaruresurser (CPU/RAM) tilldelas automatiskt varje webbbplatscontainer av våra virtuella maskiner efter behov.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cpu cpu
automaticamente automatiskt
cada varje
nossas våra
máquinas maskiner
virtuais virtuella
necessário behov

PT Lembre-se de que o Zoom, uma alternativa popular ao Facebook, também permite que você participe de grandes chamadas de vídeo em grupo e use fundos virtuais .

SV Kom ihåg Zoom, ett populärt alternativ till Facebook, låter dig också gå med i videosamtal i stora grupper och använda virtuella bakgrunder .

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
zoom zoom
alternativa alternativ
facebook facebook
permite låter
você dig
grandes stora
fundos bakgrunder
virtuais virtuella
lembre ihåg

PT LEGO AR Studio é um aplicativo de RA que permite que você brinque com brinquedos e cenários LEGO virtuais em seu ambiente do mundo real

SV LEGO AR Studio är en AR-app som låter dig spela med virtuella LEGO-leksaker och uppsättningar i din verkliga miljö

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
lego lego
studio studio
aplicativo app
permite låter
brinquedos leksaker
virtuais virtuella
ambiente miljö

PT Ele também possui um novo recurso 3D View in Room que permite que você veja itens virtuais em seu espaço.

SV Den har också en ny 3D View in Room-funktion som låter dig se virtuella objekt i ditt utrymme.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
novo ny
recurso funktion
view view
in i
permite låter
veja se
virtuais virtuella
espaço utrymme

PT capacite equipes de vendas e suporte remoto a colaborar em tempo real e resolver problemas complexos. Líderes virtuais podem monitorar os volumes de chamada e o cumprimento do nível de serviço enquanto acompanham conversas importantes.

SV Gör det möjligt för fjärrsupport och säljteam att samarbeta i realtid så att de kan lösa komplexa problem. Virtuella ledare kan övervaka samtalsvolymer och uppnådd servicenivå samtidigt som viktiga samtal följs.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
resolver lösa
problemas problem
complexos komplexa
líderes ledare
virtuais virtuella
podem kan
importantes viktiga
monitorar övervaka

PT Estamos empolgados em anunciar que estamos nos mudando para as máquinas virtuais otimizadas para computação (C2) da próxima geração da Google Cloud Platform (GCP)

SV Vi är glada att meddela att vi flyttar till Google Cloud Platforms (GCP) nästa generations beräkningsoptimerade (C2) virtuella maskiner

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
anunciar meddela
máquinas maskiner
virtuais virtuella
próxima nästa
geração generations
google google
cloud cloud

PT O primeiro motivo para ser seu próprio sysadmin é que o custo bruto de barebone e servidores virtuais privados (VPS) são muito baixos! Se você possui a categoria e o conhecimento técnico, com certeza poderia economizar algum dinheiro.

SV Den första anledningen till att vara din egen sysadmin är att kostnaden för de flesta barebone och virtuella privata servrar (VPS) är faktiskt ganska billigt! Om du har kunskapen och den tekniska expertisen, kan du definitivt spara lite pengar.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
primeiro första
motivo anledningen
servidores servrar
virtuais virtuella
privados privata
técnico tekniska
economizar spara
dinheiro pengar
com certeza definitivt

PT Nossa configuração de firewall nos permite bloquear o tráfego malicioso antes que ele entre em nossa rede de máquinas virtuais

SV Vår brandväggskonfiguration gör det möjligt för oss att blockera skadlig trafik innan den kommer in i vårt nätverk av virtuella datorer

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
permite gör det möjligt
tráfego trafik
malicioso skadlig
rede nätverk
virtuais virtuella

PT Usamos máquinas virtuais alocadas em diversos data centers Google Cloud Platform

SV Vi använder virtuella maskiner, hos Google Cloud Platforms flera datacenter

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
usamos vi använder
máquinas maskiner
virtuais virtuella
em hos
diversos flera
google google
cloud cloud

PT Recursos de hardware (RAM/CPU) são alocados em cada contêiner de site automaticamente pelas nossas máquinas virtuais, baseado na necessidade de cada um.

SV Hårdvaruresurser (RAM/CPU) tilldelas varje webbplats-container automatiskt av våra virtuella maskiner efter behov.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
cpu cpu
site webbplats
automaticamente automatiskt
nossas våra
máquinas maskiner
virtuais virtuella
necessidade behov

PT WordCamp Europa 2020 é o primeiro WordCamp que está acontecendo online com estandes virtuais. É assim que Kinsta faz a sua parte e retribui à comun?

SV På gång att lansera din egen blogg? Denna ingående guide går igenom de allra bästa blogg-plattformarna för att hjälpa dig att välja rätt lösning: e?

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
primeiro bästa
e e

PT Para os influenciadores, pode precisar de formar uma equipe de assistentes virtuais para pesquisar tendências ou gerenciar a interação entre fãs em outras plataformas, como redes sociais.

SV För influencers kan du behöva bygga upp ett team av virtuella assistenter för att hjälpa till att undersöka trender eller hantera fan-interaktion på andra plattformar som sociala medier.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
os du
influenciadores influencers
equipe team
virtuais virtuella
tendências trender
ou eller
gerenciar hantera
interação interaktion
plataformas plattformar

PT Obtenha acesso flexível e ilimitado a todos os cursos presenciais e virtuais com instrutor do Tableau Desktop com o passe de treinamento de 90 dias.

SV Med vårt Training Pass som gäller i 90 dagar får du obegränsad och flexibel åtkomst till Tableaus virtuella, handledarledda livekurser.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
flexível flexibel
ilimitado obegränsad
virtuais virtuella
tableau tableaus
dias dagar
acesso åtkomst

PT Novo! Com 8 instrumentos virtuais & 6 plug-ins de efeitos

SV Nyhet! 8 virtuella instrument och 6 effekt-plugins inklusive

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
instrumentos instrument
virtuais virtuella
plug-ins plugins

PT Comece imediatamente a compor e faça arranjos completos no Samplitude Music Studio. Você tem a sua disposição inúmeros instrumentos virtuais adaptáveis e soundpools, cada um com centenas de amostras profissionais.

SV Sätt igång och komponera kompletta arrangemang i Samplitude Music Studio. Du har tillgång till en mängd anpassningsbara virtuella instrument och soundpools med hundratals professionella samplingar.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
music music
studio studio
instrumentos instrument
virtuais virtuella
centenas hundratals
profissionais professionella
um mängd

PT Com sintetizadores virtuais você pode criar graves potentes, leads cativantes e muito mais. Ou você pode apenas experimentar.

SV Med virtuella synthar skapar du tunga bastoner, svävande slingor och slagfärdiga leads. Eller så experimenterar du bara allt vad du kan.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
virtuais virtuella
você du
ou eller
apenas bara
leads leads

PT Fique por dentro dos mais recentes eventos virtuais e presenciais.

SV Håll dig uppdaterad med senaste virtuella och personliga evenemang.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
eventos evenemang
virtuais virtuella

PT Essas soluções virtuais incluem ambientes Citrix, Parallels e VMware.

SV Dessa virtuella lösningar inkluderar Citrix-miljöer, Parallels och VMware.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
essas dessa
soluções lösningar
virtuais virtuella
incluem inkluderar
ambientes miljöer
citrix citrix
e och
vmware vmware

PT Instale máquinas virtuais de uma imagem ISO, aplicativo, USB, CD ou DVD.

SV Installera virtuella maskiner från en ISO-bild, app, USB, CD eller DVD.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
instale installera
máquinas maskiner
virtuais virtuella
uma en
imagem bild
iso iso
aplicativo app
usb usb
ou eller
de från
cd cd
dvd dvd

PT Importe máquinas virtuais VMware, VirtualBox e Hyper-V.

SV Importera virtuella datorer VMware, VirtualBox och Hyper-V.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
virtuais virtuella
vmware vmware
e och

PT Suspenda e retome as máquinas virtuais para obter melhor produtividade.

SV Stäng av och återuppta virtuella maskiner för bättre produktivitet.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
máquinas maskiner
virtuais virtuella
melhor bättre
produtividade produktivitet

PT Use discos virtuais de expansão para ocupar a quantidade de espaço em disco usada pela máquina virtual.

SV Använd expanderande virtuella diskar för att uppta så mycket diskutrymme som den virtuella maskinen använder.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
máquina maskinen

PT Use o modo de rede somente host para interconectar máquinas virtuais em redes isoladas.

SV Använd endast nätverksläget för att ansluta virtuella maskiner i isolerade nätverk.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
use använd
somente endast
máquinas maskiner
virtuais virtuella

PT Arquive/desarquive as máquinas virtuais no Centro de controle para economizar espaço em disco.

SV Arkivera/avaktivera virtuella datorer i kontrollcentret för att spara diskutrymme.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
virtuais virtuella

PT Execute máquinas virtuais como processos em segundo plano sem a interface gráfica exibida na área de trabalho do Mac (modo sem periféricos).

SV Kör virtuella maskiner som bakgrundsprocesser utan att GUI visas på Mac-skrivbordet (huvudlöst läge).

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
execute kör
virtuais virtuella
sem utan
exibida visas
modo läge

PT Use cores diferentes para máquinas virtuais no menu Contexto para distingui-las entre si.

SV Färgkoda virtuella maskiner från kontextmenyn för att särskilja dem från varandra.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
máquinas maskiner
virtuais virtuella
las dem

PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.

SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
configurar konfigurera
desktop desktop
virtuais virtuella
outras andra

PT Implemente máquinas virtuais arquivadas.

SV Distribuera arkiverade virtuella datorer.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
virtuais virtuella

PT Impeça que os usuários do Parallels Desktop criem, removam, clonem e façam outras operações em máquinas virtuais.

SV Begränsa Parallels Desktop-användare från att skapa, ta bort, klona och andra operationer över virtuella maskiner.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
usuários användare
desktop desktop
outras andra
operações operationer
máquinas maskiner
virtuais virtuella

PT Instale outros sistemas operacionais, como versões do Windows, Linux, outra cópia do macOS* e ferramentas virtuais gratuitas. Você também pode usá-las em conjunto.

SV Installera andra operativsystem, till exempel versioner av Windows, Linux, en annan kopia av macOS* och gratis virtuella apparater – och använd dem tillsammans.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
instale installera
versões versioner
windows windows
linux linux
cópia kopia
macos macos
virtuais virtuella
gratuitas gratis
las dem

PT Xen e máquinas virtuais baseadas em kernel em versões do Linux que suportam Xen e KV

SV Xen och kärnbaserade virtuella maskiner i versioner av Linux som stöder Xen och KV

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
máquinas maskiner
virtuais virtuella
versões versioner
linux linux

PT O Parallels Desktop 17 avalia seu hardware e aloca automaticamente o número ideal de recursos para suas máquinas virtuais para que você obtenha o melhor desempenho e experiência possíveis.

SV Parallels Desktop 17 utvärderar din hårdvara och allokerar automatiskt det optimala antalet resurser för dina virtuella maskiner så att du får bästa möjliga prestanda och upplevelse.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
desktop desktop
hardware hårdvara
automaticamente automatiskt
máquinas maskiner
virtuais virtuella
desempenho prestanda
experiência upplevelse
possíveis möjliga

PT Aproveite o atalho do macOS “Shift+Option+Command+V” para colar texto não formatado em suas máquinas virtuais, eliminando as etapas extras que elas normalmente executam.

SV Använd macOS-genvägen "Shift+Option+Command+V" för att klistra in oformaterad text i dina virtuella datorer, och eliminera de extra steg som vanligtvis krävs.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
macos macos
colar klistra
texto text
virtuais virtuella
normalmente vanligtvis

PT Os administradores de negócios agora podem provisionar máquinas virtuais Windows pré-configuradas para computadores Mac com chip M1 da Apple

SV Företagsadministratörer kan nu etablera förkonfigurerade virtuella Windows-datorer till Mac-datorer med både Intel- och Apple M1-chip

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
agora nu
podem kan
virtuais virtuella
windows windows
chip chip

PT Hello levou cerca de uma semana para aprender e ter certeza de nos dizer que nosso parceiro estava se aproximando da porta, mas uma vez que esse par de olhos virtuais acerta, acerta na maioria das vezes e continua acertando.

SV Hej tog ungefär en vecka att lära sig och vara säker på att berätta att vår partner närmade sig dörren, men när den här virtuella uppsättningen ögon får det, blir det rätt för det mesta och fortsätter att göra det.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
levou tog
semana vecka
parceiro partner
virtuais virtuella
continua fortsätter
cerca de ungefär

PT O Lego AR-Studio permite que os construtores de Lego posicionem, movam e interajam com vários conjuntos virtuais de Lego em uma mesa ou área de trabalho.

SV Lego AR-Studio låter Lego-byggare placera, flytta och interagera med olika virtuella Lego-uppsättningar på ett bord eller en arbetsyta.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
lego lego
permite låter
vários olika
conjuntos uppsättningar
virtuais virtuella
mesa bord
ou eller

PT Usando este aplicativo, você pode misturar Lego do mundo real com peças virtuais que realmente não existem e fazer criações brilhantes enquanto faz isso. Você também pode gravar o que está fazendo em um vídeo.

SV Med den här appen kan du blanda verkliga Lego med virtuella bitar som inte riktigt existerar och göra strålande skapelser när du gör det. Du kan även spela in vad du gör i en video också.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
lego lego
peças bitar
virtuais virtuella
criações skapelser

PT Um deles é a adição de uma Visualização ao vivo à navegação ambulante. Ele usa realidade aumentada para mostrar grandes setas apontando na direção certa, bem como sinais de trânsito virtuais flutuantes para que você saiba qual rua seguir.

SV En av dessa är tillägget av en Live View till gångnavigering. Detta använder förstorad verklighet för att visa stora pilar som pekar dig i rätt riktning samt flytande virtuella vägskyltar så att du vet vilken gata du ska ta.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
usa använder
realidade verklighet
direção riktning
virtuais virtuella
saiba vet

PT Desenvolvido pela NASA e pelo Google, o Spacecraft AR é um aplicativo que permite que você chegue perto e pessoalmente com modelos virtuais 3-D de exploradores espaciais robóticos da NASA

SV Spacecraft AR är utvecklad av NASA och Google och är en app som låter dig komma på nära håll med virtuella 3D-modeller av NASA: s robotutforskare

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
desenvolvido utvecklad
google google
aplicativo app
permite låter
você dig
perto nära
modelos modeller
virtuais virtuella

PT Objetos virtuais aparecem em seu espaço e você deve usá-los para descobrir pistas para resolver o mistério

SV Virtuella objekt visas i ditt utrymme och du måste använda dem för att upptäcka ledtrådar för att lösa mysteriet

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
virtuais virtuella
aparecem visas
espaço utrymme
descobrir upptäcka
resolver lösa
los dem

PT No aplicativo complementar, você também pode conectar-se e pedalar por mais percursos e trilhas virtuais, enquanto o progresso é exibido na tela LCD.

SV I den kompletterande appen kan du också länka upp och åka genom fler virtuella banor och spår, allt medan framsteg visas på LCD -skärmen.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
aplicativo appen
virtuais virtuella
progresso framsteg
exibido visas
tela skärmen
lcd lcd

PT Você ainda tem os controles virtuais na tela, mas em alguns casos, você precisa desses controles para ver quais movimentos você ativou.

SV Du har fortfarande de virtuella kontrollerna på skärmen, men i vissa fall behöver du dessa kontroller för att se vilka rörelser du har startat.

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
controles kontroller
virtuais virtuella
tela skärmen
alguns vissa
casos fall
movimentos rörelser
os controles kontrollerna

PT Lembre-se de que o Zoom , uma alternativa popular, também permite que você participe de grandes videochamadas em grupo e use fundos virtuais .

SV Kom ihåg Zoom , ett populärt alternativ, låter dig också gå med i videosamtal i stora grupper och använda virtuella bakgrunder .

පෘතුගීසි ස්වීඩන්
zoom zoom
uma ett
alternativa alternativ
permite låter
você dig
grandes stora
fundos bakgrunder
virtuais virtuella
lembre ihåg
também också

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්