පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"versão mais antiga" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "versão mais antiga" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

versão mais antiga හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "versão mais antiga" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

versão - aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere app apparaat apps bent bestanden beter bij bij de dan dat de de versie de volgende deze die dit dit is door door de download dus echter een een nieuwe eenvoudig eerste eigen elke en enkele er extra for functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het informatie is is niet jaar je kan kiezen komt krijgen kunnen kunt maakt maar maken meer meest met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te ons onze ook op op de op het over pro samen scherm snel software sommige steeds te tegen terwijl tot tussen twee u uit update updates upgrade uw van van de van een vanaf veel vereiste verschillende versie versies vertaling via volgende volledig volledige voor voor de voorbeeld vragen waar wanneer wat we we hebben welke worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
mais - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk bent best beste betekent beter betere biedt bij bij de dan dankzij dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geweldig geweldige goed goede gratis groter grotere hebben hebt heeft hele helpen het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jouw kan komt krijgen krijgt kunnen leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar pagina per plaats pro sommige staat steeds te team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder versie via voegen voor voor de waar waardoor waarmee waaronder wat we we hebben website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
antiga de oude door een in met oude voor

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත versão mais antiga හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT A melhoria do desempenho é evidente a partir de uma tarefa simples - inicialização. Iniciamos o novo Echo junto com a versão mais antiga do frio e o novo dispositivo fica pronto em segundos, enquanto a versão antiga leva cerca de 20-30 segundos.

NL De prestatieverbetering blijkt uit een eenvoudige taak - opstarten. We hebben de nieuwe Echo naast de oudere versie koud opgestart en het nieuwe apparaat is binnen enkele seconden klaar, terwijl de oude versie ongeveer 20-30 seconden duurt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tarefa taak
echo echo
frio koud
e en
dispositivo apparaat
segundos seconden
cerca de ongeveer
leva duurt

PT Restaurar para uma versão mais antiga do iOS pode significar que você não poderá obter os dados coletados enquanto estiver usando a versão mais recente do iOS no seu dispositivo

NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
restaurar herstellen
ios ios
significar betekenen
usando gebruikt
recente nieuwere
dispositivo apparaat

PT Não é possível restaurar um backup mais recente para um dispositivo executando uma versão mais antiga do iOS, mas em alguns casos você pode editar e fazer o downgrade da versão iOS do backup

NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
restaurar herstellen
backup back-up
recente nieuwere
dispositivo apparaat
ios ios
editar bewerken
e en
downgrade downgraden

PT Restaurar para uma versão mais antiga do iOS pode significar que você não poderá obter os dados coletados enquanto estiver usando a versão mais recente do iOS no seu dispositivo

NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
restaurar herstellen
ios ios
significar betekenen
usando gebruikt
recente nieuwere
dispositivo apparaat

PT Não é possível restaurar um backup mais recente para um dispositivo executando uma versão mais antiga do iOS, mas em alguns casos você pode editar e fazer o downgrade da versão iOS do backup

NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
restaurar herstellen
backup back-up
recente nieuwere
dispositivo apparaat
ios ios
editar bewerken
e en
downgrade downgraden

PT O Fire HD 10 (2021) oferece um design um pouco mais compacto em relação à versão antiga de 2019, uma tela mais brilhante e mais potente, portanto, é provável que seja popular e uma atualização digna em relação ao modelo de 2019.

NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp ten opzichte van de oudere 2019-versie, een helderder display en meer vermogen, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
hd hd
oferece biedt
compacto compacter
tela display
e en
portanto dus
provável waarschijnlijk
popular populair
um pouco iets
mais brilhante helderder

PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se als
ajuda hulp
restaurar herstellen
backup back-up
ios ios
dispositivo apparaat
recente nieuwer
guia handleiding
aqui hier

PT Pitaka refinou e melhorou uma versão mais antiga de seu case, garantindo que seja o mais protetor possível e oferecendo-o em uma variedade de opções de cores elegantes

NL Pitaka heeft een oudere versie van zijn behuizing verfijnd en verbeterd, om ervoor te zorgen dat deze zo beschermend mogelijk is en in een reeks stijlvolle kleuropties

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
melhorou verbeterd
possível mogelijk
variedade reeks
elegantes stijlvolle
garantindo zorgen

PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se als
ajuda hulp
restaurar herstellen
backup back-up
ios ios
dispositivo apparaat
recente nieuwer
guia handleiding
aqui hier

PT Naturalmente, você pode não ter um dispositivo reserva executando uma versão mais antiga do iOS. Nossa equipe de suporte pode ajudá-lo - ou você mesmo pode ajudar-se com as instruções abaixo.

NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
naturalmente natuurlijk
ios ios
instruções instructies
você mesmo uzelf

PT Sim. Apoiamos muito os backups de todas as versões do iOS. Começamos em 2008, depois que nosso fundador perdeu seus dados com uma atualização para o iOS 2. Phew! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

NL Ja. We ondersteunen nauwgezet back-ups van elke versie van iOS. We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2. Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
backups back-ups
ios ios
fundador oprichter
perdeu verloor
contato contact

PT Você geralmente pode restaurar uma versão mais antiga, mas isso depende do que mudou entre as versões

NL U kunt meestal een oudere versie herstellen, maar het hangt ervan af wat er is veranderd tussen de versies

පෘතුගීසි ලන්දේසි
geralmente meestal
restaurar herstellen
mudou veranderd

PT O novo relógio chegou com uma versão mais antiga do WatchOS do que o seu relógio com cópia de segurança

NL Het nieuwere horloge is aangekomen met een oudere versie van WatchOS dan uw back-up Watch

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novo nieuwere

PT Tentando restaurar um backup beta do iOS para uma versão mais antiga do iOS

NL Probeert een iOS beta-back-up te herstellen naar een oudere versie van iOS

පෘතුගීසි ලන්දේසි
restaurar herstellen
backup back-up
beta beta
ios ios

PT Às vezes, em vez de atualizar para o iOS, você fica com uma atualização com falha ou com uma versão mais antiga e um backup corrompido

NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ios ios
você je
e en
backup back-up

PT Como instalar uma versão beta mais antiga do iOS (iOS 9 ou inferior)

NL Hoe een oudere iOS-bèta te installeren (iOS 9 of lager)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
como hoe
beta bèta
ios ios
inferior lager

PT Você não poderá restaurar um backup beta do iTunes ou iCloud do iOS para uma versão mais antiga do iOS

NL U kunt een iOS-bèta-back-up van iTunes of iCloud niet herstellen naar een oudere iOS-versie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
poderá kunt
restaurar herstellen
backup back-up
beta bèta
itunes itunes
icloud icloud
ios ios

PT Sim. Nós suportamos meticulosamente backups de todas as versões do iOS. Começamos em 2008, depois que nosso fundador perdeu seus dados com uma atualização para o iOS 2. Ufa! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

NL Ja. We ondersteunen nauwgezet back-ups van elke versie van iOS. We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2. Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
backups back-ups
ios ios
fundador oprichter
perdeu verloor
contato contact

PT Já tem uma versão mais antiga do Parallels Desktop? Veja as novidades

NL Heb je al een oudere versie van Parallels Desktop? Bekijk nieuwe functies

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desktop desktop
novidades nieuwe

PT O Pixel Buds 2 tem carregamento sem fio, no entanto, e dentro do case e na parte interna dos buds tem um acabamento fosco para os plásticos, enquanto o A-Series é brilhante. Isso significa que a versão mais antiga parece um pouco melhor.

NL De Pixel Buds 2 hebben echter draadloos opladen en in de behuizing en aan de binnenkant van de buds hebben de plastics een matte afwerking, terwijl de A-serie glanzend is. Dat betekent dat de oudere versie er iets beter uitziet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pixel pixel
carregamento opladen
e en
acabamento afwerking
brilhante glanzend
parece uitziet
sem fio draadloos
fosco matte
um pouco iets

PT As dicas são fáceis de mudar; mas não pense que você pode trocar por uma versão redonda mais antiga, já que as próprias montagens também são ovais.

NL De tips zijn eenvoudig te wisselen; maar denk niet dat je kunt ruilen voor een oudere, rondere versie, want de steunen zelf zijn ook ovaal.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dicas tips
fáceis eenvoudig
pense denk

PT O design por si só vai ganhar fãs, embora aqueles que saltam da versão de combustão mais antiga terão que engolir o aumento do preço da eletricidade que vem com ele.

NL Alleen al het ontwerp zal het fans winnen, hoewel degenen die van de oudere verbrandingsversie springen, de elektrische prijsstijging die ermee gepaard gaat, zullen moeten slikken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
design ontwerp
ganhar winnen
fãs fans

PT Por favor, lembre-se que url pode ser codificado por uma versão mais antiga do RFC 1738, que trata de alguns personagens de forma diferente.

NL Vergeet niet dat url kan worden gecodeerd door een oudere versie van RFC 1738, die een paar tekens verschillend behandelt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
url url
codificado gecodeerd
diferente verschillend

PT Então, com uma versão mais antiga do Wear OS, os relógios da edição Gen 6 podem realmente competir?

NL Dus, met een oudere versie van Wear OS, kunnen de Gen 6-editie horloges echt concurreren?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mais de
relógios horloges
gen gen
podem kunnen
realmente echt

PT Você pode obter uma versão mais antiga do streamer Splashtop aqui.

NL U kunt een oudere versie van Splashtop streamer krijgen hier.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
obter krijgen
streamer streamer
splashtop splashtop
aqui hier

PT As dicas são fáceis de mudar; mas não pense que você pode trocar por uma versão redonda mais antiga, já que as próprias montagens também são ovais.

NL De tips zijn eenvoudig te wisselen; maar denk niet dat je kunt ruilen voor een oudere, rondere versie, want de steunen zelf zijn ook ovaal.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dicas tips
fáceis eenvoudig
pense denk

PT Então, com uma versão mais antiga do Wear OS, os relógios da edição Gen 6 podem realmente competir?

NL Dus, met een oudere versie van Wear OS, kunnen de Gen 6-editie horloges echt concurreren?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mais de
relógios horloges
gen gen
podem kunnen
realmente echt

PT O design por si só vai ganhar fãs, embora aqueles que saltam da versão de combustão mais antiga terão que engolir o aumento do preço da eletricidade que vem com ele.

NL Alleen al het ontwerp zal het fans winnen, hoewel degenen die van de oudere verbrandingsversie springen, de elektrische prijsstijging die ermee gepaard gaat, zullen moeten slikken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
design ontwerp
ganhar winnen
fãs fans

PT Coincidentemente, se você estiver trocando por uma nova campainha de uma versão mais antiga, também terá que entrar em contato com o Ring para trocar o plano Ring Protect - mas descobrimos que não havia problema em fazer pelo chat ao vivo.

NL Het toeval wil dat als je overschakelt naar een nieuwe deurbel van een oudere versie, je ook contact moet opnemen met Ring om het Ring Protect-plan om te wisselen - maar we vonden het prima om te doen via livechat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nova nieuwe
campainha deurbel
terá moet
ring ring
trocar wisselen
plano plan

PT Coincidentemente, se você estiver trocando por um novo dispositivo Ring de uma versão mais antiga, também terá que entrar em contato com o Ring para trocar o plano Ring Protect - mas descobrimos que era bom fazer pelo chat ao vivo.

NL Het toeval wil dat als je van een oudere versie overstapt naar een nieuw Ring-apparaat, je ook contact moet opnemen met Ring om het Ring Protect-plan om te wisselen - maar we vonden het prima om dit te doen via livechat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novo nieuw
dispositivo apparaat
ring ring
terá moet
trocar wisselen
plano plan
bom prima

PT Usando uma versão mais antiga do VEGAS?

NL Gebruikt u een oudere versie van VEGAS?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usando gebruikt
vegas vegas

PT Já tem uma versão mais antiga do Parallels Desktop? Veja as novidades

NL Heb je al een oudere versie van Parallels Desktop? Bekijk nieuwe functies

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desktop desktop
novidades nieuwe

PT Em termos de software, a versão mais antiga do Android apresentada parece um pouco antiquada, em parte porque o trio de teclas de função - voltar, voltar para casa, expandir - aumenta a barra de aplicativos

NL Qua software voelt de oudere versie van Android enigszins verouderd aan, deels omdat het trio van softkeys - terug, thuis, uitbreiden - de balk met apps omhoog duwt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
android android
parte deels
casa thuis
expandir uitbreiden
barra balk
um pouco enigszins
trio trio

PT Sim. Apoiamos muito os backups de todas as versões do iOS. Começamos em 2008, depois que nosso fundador perdeu seus dados com uma atualização para o iOS 2. Phew! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

NL Ja. We ondersteunen nauwgezet back-ups van elke versie van iOS. We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2. Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
backups back-ups
ios ios
fundador oprichter
perdeu verloor
contato contact

PT Você geralmente pode restaurar uma versão mais antiga, mas isso depende do que mudou entre as versões

NL U kunt meestal een oudere versie herstellen, maar het hangt ervan af wat er is veranderd tussen de versies

පෘතුගීසි ලන්දේසි
geralmente meestal
restaurar herstellen
mudou veranderd

PT Naturalmente, você pode não ter um dispositivo reserva executando uma versão mais antiga do iOS. Nossa equipe de suporte pode ajudá-lo - ou você mesmo pode ajudar-se com as instruções abaixo.

NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
naturalmente natuurlijk
ios ios
instruções instructies
você mesmo uzelf

PT Às vezes, em vez de atualizar para o iOS, você fica com uma atualização com falha ou com uma versão mais antiga e um backup corrompido

NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ios ios
você je
e en
backup back-up

PT Como instalar uma versão beta mais antiga do iOS (iOS 9 ou inferior)

NL Hoe een oudere iOS-bèta te installeren (iOS 9 of lager)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
como hoe
beta bèta
ios ios
inferior lager

PT Você não poderá restaurar um backup beta do iTunes ou iCloud do iOS para uma versão mais antiga do iOS

NL U kunt een iOS-bèta-back-up van iTunes of iCloud niet herstellen naar een oudere iOS-versie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
poderá kunt
restaurar herstellen
backup back-up
beta bèta
itunes itunes
icloud icloud
ios ios

PT O novo relógio chegou com uma versão mais antiga do WatchOS do que o seu relógio com cópia de segurança

NL Het nieuwere horloge is aangekomen met een oudere versie van WatchOS dan uw back-up Watch

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novo nieuwere

PT Sim. Nós suportamos meticulosamente backups de todas as versões do iOS. Começamos em 2008, depois que nosso fundador perdeu seus dados com uma atualização para o iOS 2. Ufa! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.

NL Ja. We ondersteunen nauwgezet back-ups van elke versie van iOS. We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2. Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
backups back-ups
ios ios
fundador oprichter
perdeu verloor
contato contact

PT Tentando restaurar um backup beta do iOS para uma versão mais antiga do iOS

NL Probeert een iOS beta-back-up te herstellen naar een oudere versie van iOS

පෘතුගීසි ලන්දේසි
restaurar herstellen
backup back-up
beta beta
ios ios

PT Isso coincide com as primeiras grandes mudanças na API. Todas as organizações existentes usarão por padrão a versão mais antiga da API.

NL Dit valt samen met de eerste grote veranderingen in de API. Alle bestaande organisaties gebruiken standaard de oudere versie van de API.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
primeiras eerste
grandes grote
mudanças veranderingen
api api
todas alle
organizações organisaties
existentes bestaande
padrão standaard
usar gebruiken

PT Agora é uma unidade de 13 megapixels, ao contrário da câmera de 1 megapixel na versão mais antiga

NL Het is nu een 13-megapixel-eenheid, in tegenstelling tot de vrij gemiddelde 1-megapixelcamera in de oudere versie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
agora nu
é is
unidade eenheid

PT Se o software estiver sempre sendo trabalhado, quase tudo poderá ser considerado uma "versão mais antiga" do software.

NL Als er actief aan de software wordt gewerkt, kan bijna alles als een 'oudere versie' van de software worden beschouwd.

PT Se você usa o Twitter em uma versão mais antiga dos navegadores acima, navegadores não listados ou extensão de navegador que modifica o agente do usuário, você pode não conseguir usar o Twitter

NL Als je Twitter gebruikt met een oudere versie van een van de bovenstaande browsers, browsers die niet in de lijst staan of een browserextensie die je user-agent wijzigt, kan het zijn dat je niet in staat bent om Twitter te gebruiken

PT Por favor, lembre-se que url pode ser codificado por uma versão mais antiga do RFC 1738, que trata de alguns personagens de forma diferente.

NL Vergeet niet dat url kan worden gecodeerd door een oudere versie van RFC 1738, die een paar tekens verschillend behandelt.

PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.

NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
itunes itunes
e en
beta bèta
bom goede
lugar plek
começar beginnen
atualize upgrade

PT Você também pode abrir o projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 na sua versão mais atual, contanto que a sua versão seja igual ou mais recente que a versão na qual ele foi criado

NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
projeto project
studio studio
atual actuele
recente nieuwer

PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.

NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
drupal drupal
atualmente momenteel
suportado ondersteund
e en
atualizada bijgewerkte
disponível beschikbaar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්