PT Indiscutivelmente, qualquer mudança aqui é para pior: em vez de um acabamento fosco resistente a impressões digitais, o plástico é brilhante e brilhante, portanto atrai impressões digitais com muita facilidade.
පෘතුගීසි හි "têm impressões digitais" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Indiscutivelmente, qualquer mudança aqui é para pior: em vez de um acabamento fosco resistente a impressões digitais, o plástico é brilhante e brilhante, portanto atrai impressões digitais com muita facilidade.
NL Ongetwijfeld zijn alle wijzigingen erger: in plaats van een vingerafdrukbestendige matte afwerking is het plastic glanzend en glanzend, dus trekt het maar al te gemakkelijk vingerafdrukken aan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mudança | wijzigingen |
é | is |
pior | erger |
acabamento | afwerking |
plástico | plastic |
brilhante | glanzend |
e | en |
facilidade | gemakkelijk |
fosco | matte |
PT As primeiras impressões práticas de um produto de nossos jornalistas; vimos o dispositivo, tocamos nele. Essas impressões iniciais nem sempre são baseadas em uma revisão final.
NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
impressões | indrukken |
jornalistas | journalisten |
vimos | gezien |
nele | op |
PT Impressões de quadro em tela - Arte de parede em tela e impressões fotográficas | Blurb BR
NL Prints op canvas - kunst- en fotowanddecoratie op canvas | Blurb NL
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | canvas |
arte | kunst |
e | en |
PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50
NL CPM (kosten/1.000 weergaven): £5 CPM (kosten/1000 weergaven met geotargeting en rotatie van maximaal 4 banners): £6.50
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
custo | kosten |
e | en |
PT As primeiras impressões práticas de um produto de nossos jornalistas; vimos o dispositivo, tocamos nele. Essas impressões iniciais nem sempre são baseadas em uma revisão final.
NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
impressões | indrukken |
jornalistas | journalisten |
vimos | gezien |
nele | op |
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
NL Online prenten verkopen | Start een online prentenwinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
NL Online prenten verkopen | Start een online prentenwinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
NL Online prenten verkopen | Start een online prentenwinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
NL Online prenten verkopen | Start een online prentenwinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
NL Online prenten verkopen | Start een online prentenwinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
NL Online prenten verkopen | Start een online prentenwinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
NL Online prenten verkopen | Start een online prentenwinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
NL Online prenten verkopen | Start een online prentenwinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
NL Online prenten verkopen | Start een online prentenwinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
NL Online prenten verkopen | Start een online prentenwinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
NL Online prenten verkopen | Start een online prentenwinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender prints e impressões online | Crie uma loja virtual para vender impressões - Shopify Brasil
NL Online prenten verkopen | Start een online prentenwinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
online | online |
brasil | belgië |
PT CPM (custo /1000 impressões): £5 CPM (custo/1000 impressões com segmentação geográfica e rotação de até 4 banners): £6.50
NL CPM (kosten/1.000 weergaven): £5 CPM (kosten/1000 weergaven met geotargeting en rotatie van maximaal 4 banners): £6.50
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
custo | kosten |
e | en |
PT As primeiras impressões práticas de nossos jornalistas sobre um produto; nós vimos o dispositivo, tocamos nele. Estas primeiras impressões nem sempre são baseadas em uma revisão final.
NL De eerste hands-on indrukken van onze journalisten over een product; we hebben het apparaat gezien, aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
impressões | indrukken |
jornalistas | journalisten |
vimos | gezien |
PT Impressões de quadro em tela - Arte de parede em tela e impressões fotográficas | Blurb BR
NL Prints op canvas - kunst- en fotowanddecoratie op canvas | Blurb NL
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | canvas |
arte | kunst |
e | en |
PT Impressões de quadro em tela - Arte de parede em tela e impressões fotográficas | Blurb BR
NL Prints op canvas - kunst- en fotowanddecoratie op canvas | Blurb NL
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | canvas |
arte | kunst |
e | en |
PT Impressões de quadro em tela - Arte de parede em tela e impressões fotográficas | Blurb BR
NL Prints op canvas - kunst- en fotowanddecoratie op canvas | Blurb NL
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | canvas |
arte | kunst |
e | en |
PT Impressões de quadro em tela - Arte de parede em tela e impressões fotográficas | Blurb BR
NL Prints op canvas - kunst- en fotowanddecoratie op canvas | Blurb NL
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | canvas |
arte | kunst |
e | en |
PT Impressões de quadro em tela - Arte de parede em tela e impressões fotográficas | Blurb BR
NL Prints op canvas - kunst- en fotowanddecoratie op canvas | Blurb NL
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | canvas |
arte | kunst |
e | en |
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
PT Auditoria relacionada às impressões e contagens de visitantes únicos, verificação do posicionamento e da qualidade de impressões de anúncios, e auditoria de conformidade com essa especificação e com outros padrões.
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
PT Outros tipos de autenticação como senhas, PINs ou impressões digitais têm dados estáticos ou modelos estáticos armazenados no momento da inscrição
NL Andere authenticatietypes zoals wachtwoorden, PIN-codes of vingerafdrukken hebben statische gegevens of statische sjablonen die op het moment van registratie worden opgeslagen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
outros | andere |
senhas | wachtwoorden |
ou | of |
dados | gegevens |
modelos | sjablonen |
armazenados | opgeslagen |
momento | moment |
inscrição | registratie |
PT As opções para o acabamento do fone de ouvido - é branco brilhante ou preto brilhante - têm uma boa aparência até ficarem apagadas pelas impressões digitais. E isso acontece quase imediatamente.
NL De opties voor de afwerking van de oordopjes - het is glanzend wit of glanzend zwart - zien er goed uit totdat ze afgestompt zijn door vingerafdrukken. En dat gebeurt vrijwel onmiddellijk.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opções | opties |
acabamento | afwerking |
brilhante | glanzend |
ou | of |
boa | goed |
e | en |
acontece | gebeurt |
aparência | zien |
PT Muitas vezes destacando o uso de vidro, os telefones grandes têm sofrido com o problema de estarem sempre cobertos de impressões digitais manchadas - com o preto parecendo particularmente ruim
NL Grote telefoons, die vaak het gebruik van glas benadrukken, hebben last van het probleem dat ze altijd bedekt zijn met vegen vingerafdrukken - en zwart ziet er bijzonder slecht uit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
uso | gebruik |
vidro | glas |
telefones | telefoons |
grandes | grote |
problema | probleem |
preto | zwart |
particularmente | bijzonder |
ruim | slecht |
PT Essas cores são foscas em vez de brilhantes, o que significa que são agradáveis e táteis, não têm impressões digitais e não se parecem com um típico telefone de plástico barato
NL Die kleuren zijn eerder mat dan glanzend, wat betekent dat ze mooi en tactiel zijn, geen vingerafdrukken bevatten en er niet uitzien als een typische goedkope plastic telefoon
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
significa | betekent |
e | en |
típico | typische |
telefone | telefoon |
plástico | plastic |
barato | goedkope |
em vez | eerder |
PT Isso significa que você tem um formato de corpo familiar com um conjunto de câmeras quadradas no canto superior esquerdo na parte traseira e um leitor de impressões digitais na parte traseira.
NL Het betekent dat je een bekende lichaamsvorm hebt met een vierkante camera-array linksboven aan de achterkant en een vingerafdrukscanner aan de achterkant.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
familiar | bekende |
câmeras | camera |
traseira | achterkant |
e | en |
PT Muitas vezes destacando o uso de vidro, os telefones grandes têm sofrido com o problema de estarem sempre cobertos de impressões digitais manchadas - com o preto parecendo particularmente ruim
NL Grote telefoons, die vaak het gebruik van glas benadrukken, hebben last van het probleem dat ze altijd bedekt zijn met vegen vingerafdrukken - en zwart ziet er bijzonder slecht uit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
uso | gebruik |
vidro | glas |
telefones | telefoons |
grandes | grote |
problema | probleem |
preto | zwart |
particularmente | bijzonder |
ruim | slecht |
PT Essas cores são foscas em vez de brilhantes, o que significa que são agradáveis e táteis, não têm impressões digitais e não se parecem com um típico telefone de plástico barato
NL Die kleuren zijn eerder mat dan glanzend, wat betekent dat ze mooi en tactiel zijn, geen vingerafdrukken bevatten en er niet uitzien als een typische goedkope plastic telefoon
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
significa | betekent |
e | en |
típico | typische |
telefone | telefoon |
plástico | plastic |
barato | goedkope |
em vez | eerder |
PT Ambos os modelos têm brilho máximo de 500nits, revestimento resistente a impressões digitais, são totalmente laminados e contam com a tecnologia True Tone da Apple
NL Beide modellen hebben een maximale helderheid van 500nits, een vingerafdrukbestendige coating, zijn volledig gelamineerd en beschikken over Apple's True Tone-technologie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelos | modellen |
brilho | helderheid |
máximo | maximale |
revestimento | coating |
totalmente | volledig |
e | en |
tecnologia | technologie |
true | true |
apple | apple |
PT Veja como o FIDO suporta autenticação multifator ao integrar reconhecimento facial, impressões digitais ou outros métodos de autenticação biométrica para criar uma experiência de cliente excepcional para serviços online e móveis.
NL Ontdek hoe FIDO multifactor-authenticatie ondersteunt door gezichtsherkenning, vingerafdruk of andere biometrische authenticatiemethoden te integreren om een uitzonderlijke klantervaring voor mobiele en online services te creëren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
autenticação | authenticatie |
integrar | integreren |
ou | of |
outros | andere |
criar | creëren |
e | en |
móveis | mobiele |
autenticação biométrica | biometrische |
PT A biometria estática utiliza características físicas, tais como uma digitalização de impressões digitais ou reconhecimento facial, para desbloquear telemóveis, iniciar sessão em contas bancárias ou fazer transacções.
NL Statische biometrie maakt gebruik van fysieke kenmerken, zoals een vingerafdrukscan of gezichtsherkenning, om mobiele telefoons te ontgrendelen, in te loggen op bankrekeningen of transacties uit te voeren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
biometria | biometrie |
utiliza | gebruik |
características | kenmerken |
ou | of |
desbloquear | ontgrendelen |
contas | bankrekeningen |
transacções | transacties |
PT Oreconhecimento de impressões digitais é uma das formas mais populares, se não a mais popular, de autenticação biométrica utilizada em dispositivos móveis
NL Vingerafdrukherkenning is een van de populairste vormen, zo niet de populairste, van biometrische verificatie die op mobiele toestellen wordt gebruikt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
formas | vormen |
autenticação | verificatie |
utilizada | gebruikt |
dispositivos | toestellen |
móveis | mobiele |
autenticação biométrica | biometrische |
PT Um leitor de impressões digitais analisa as cristas e padrões da sua impressão digital e compara-a com o modelo digital armazenado do seu dedo durante a autenticação
NL Een vingerafdruklezer analyseert de ribbels en patronen van uw vingerafdruk en vergelijkt deze met het opgeslagen digitale model van uw vinger tijdens de verificatie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
padrões | patronen |
modelo | model |
armazenado | opgeslagen |
dedo | vinger |
autenticação | verificatie |
impressão digital | vingerafdruk |
PT Em geral, a biometria estática é considerada uma forma segura de autenticar os clientes e deve incluir a detecção de vida para combater as impressões digitais falsificadas ou fotos em um ataque de apresentação
NL In het algemeen worden statische biometrische gegevens beschouwd als een veilige manier om klanten te authentiseren en moeten ze voorzien zijn van aanwezigheidsdetectie om vervalste vingerafdrukken of foto's bij een presentatieaanval tegen te gaan
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
biometria | biometrische |
considerada | beschouwd |
forma | manier |
segura | veilige |
clientes | klanten |
e | en |
ou | of |
fotos | foto |
apresenta | voorzien |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්