පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"parte traseira" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "parte traseira" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

parte traseira හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "parte traseira" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

parte aan aantal adres alle alleen allemaal als beetje bent bieden biedt bij binnen dan dat de deel deels delen deze die dit doen doet door door de drie dus echt een een paar eerste eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed haar hebben hebt heeft heel hem het het is hij hoe hun iets ik in in de in plaats van is kan kijken komt kunnen maakt maar maken meer meest meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nog nog steeds of om om te omdat onder onderdeel ons ook op op de over paar pagina plaats pro samen samen met site staat steeds te te doen terwijl tijd toe tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de waar waarbij waardoor waarop wanneer was wat we we hebben website welke werk werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zijn zoals zodat zonder zou zullen
traseira achterkant alle andere beter dan door dus hoewel is naar nog steeds nu of over steeds te veel voor

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත parte traseira හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Há uma parte traseira e frontal distinta para este dispositivo, com a potência e conexões de 3,5 mm na parte traseira, com uma base de plástico inclinada diagonalmente e encapsulando esta área traseira plugada.

NL Dit apparaat heeft een duidelijke voor- en achterkant, met de stroom- en 3,5 mm-aansluitingen aan de achterkant, en een schuin aflopende plastic basis die het aangesloten gebied aan de achterkant omhult.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
traseira achterkant
e en
dispositivo apparaat
potência stroom
conexões aansluitingen
base basis
plástico plastic
área gebied

PT Um botão liga / desliga do microfone está posicionado na parte superior, na parte traseira dos três dispositivos - esse botão também desliga a câmera no Nest Hub Max - enquanto os controles de volume estão à esquerda na parte traseira.

NL Bovenaan de achterkant van de drie apparaten bevindt zich een aan/uit-knop voor de microfoon - deze knop zet ook de camera uit op de Nest Hub Max - terwijl de volumeknoppen links aan de achterkant zitten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
botão knop
microfone microfoon
traseira achterkant
dispositivos apparaten
câmera camera
nest nest
hub hub
max max
enquanto terwijl

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira também.

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
câmera camera
dupla dubbele
traseira achterkant
iphone iphone
frontal voorkant
melhorias verbeteringen

PT A parte traseira do telefone corresponde aos vazamentos originais do Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recentemente , com a câmera cobrindo a parte traseira, dando muito mais espaço para as lentes.

NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
traseira achterkant
telefone telefoon
vazamentos lekken
originais originele
pixel pixel
vimos gezien
jon jon
recentemente onlangs
câmera camera
espaço ruimte
lentes lenzen

PT O tecido que cobre a parte frontal e traseira do alto-falante é feito de garrafas de plástico recicladas - de acordo com o Nest Mini - e o único controle físico é o botão mudo na parte traseira do dispositivo

NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tecido stof
cobre bedekt
frontal voor
e en
traseira achterkant
feito gemaakt
garrafas flessen
plástico plastic
nest nest
mini mini
único enige
controle bediening
físico fysieke
dispositivo apparaat

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira.

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
câmera camera
dupla dubbele
traseira achterkant
iphone iphone
vem wordt
frontal voorkant
melhorias verbeteringen

PT Há alguma moldura na tela - agora incorporando uma gama de sensores e microfones expandidos - enquanto há um botão de volume na parte traseira direita e um interruptor físico mute na parte traseira central, de fácil acesso.

NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tela scherm
agora nu
sensores sensoren
e en
microfones microfoons
interruptor schakelaar
físico fysieke

PT Para instalar SSDs, a maneira mais fácil de fazer isso é instalá-los na parte traseira do painel, que também funciona como uma blindagem do cabo na parte traseira do gabinete

NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maneira manier
traseira achterkant
painel paneel
mais fácil eenvoudigste

PT Isso significa que você tem um formato de corpo familiar com um conjunto de câmeras quadradas no canto superior esquerdo na parte traseira e um leitor de impressões digitais na parte traseira.

NL Het betekent dat je een bekende lichaamsvorm hebt met een vierkante camera-array linksboven aan de achterkant en een vingerafdrukscanner aan de achterkant.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
familiar bekende
câmeras camera
traseira achterkant
e en

PT Há alguma moldura na tela - agora incorporando uma gama de sensores e microfones expandidos - enquanto há um botão de volume na parte traseira direita e um interruptor físico mute na parte traseira central, de fácil acesso.

NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tela scherm
agora nu
sensores sensoren
e en
microfones microfoons
interruptor schakelaar
físico fysieke

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira.

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
câmera camera
dupla dubbele
traseira achterkant
iphone iphone
vem wordt
frontal voorkant
melhorias verbeteringen

PT A parte traseira do telefone corresponde aos vazamentos originais do Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recentemente , com a câmera cobrindo a parte traseira, dando muito mais espaço para as lentes.

NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
traseira achterkant
telefone telefoon
vazamentos lekken
originais originele
pixel pixel
vimos gezien
jon jon
recentemente onlangs
câmera camera
espaço ruimte
lentes lenzen

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o iPhone 11 mais antigo e o iPhone 12 maior - e vem com o Night Mode na câmera frontal, bem como melhorias no Night Mode também na parte traseira.

NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
câmera camera
dupla dubbele
iphone iphone
frontal voorzijde
melhorias verbeteringen

PT Na parte traseira, houve algum trabalho na aerodinâmica, com um painel de "gerador de vórtice" na parte traseira

NL Aan de achterkant is er gewerkt aan de aerodynamica, met aan de achterkant een "vortex generator" paneel met vinnen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
traseira achterkant
painel paneel
gerador generator
trabalho gewerkt

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o iPhone 11 mais antigo e o iPhone 12 maior - e vem com o Night Mode na câmera frontal, assim como melhorias no Night Mode também na parte traseira.

NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
câmera camera
dupla dubbele
iphone iphone
frontal voorzijde
melhorias verbeteringen

PT O botão de função personalizável (Fn2 neste caso), agora encontrado na parte traseira esquerda, vê o botão de informações deslizar ao longo da parte traseira do corpo da câmera

NL De aanpasbare functieknop (in dit geval Fn2), nu linksachter te vinden, ziet de infoknop langs de achterkant van de camerabody schuiven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
personalizável aanpasbare
agora nu
encontrado vinden
traseira achterkant

PT O tecido que cobre a parte frontal e traseira do alto-falante é feito de garrafas de plástico recicladas - de acordo com o Nest Mini - e o único controle físico é o botão mudo na parte traseira do dispositivo

NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tecido stof
cobre bedekt
frontal voor
e en
traseira achterkant
feito gemaakt
garrafas flessen
plástico plastic
nest nest
mini mini
único enige
controle bediening
físico fysieke
dispositivo apparaat

PT Há uma única câmera de 12 megapixels na parte traseira e oferece os mesmos efeitos de iluminação de retrato do iPhone 11, bem como Smart HDR de última geração. Isso significa que é uma oferta melhor na câmera traseira do que o antigo iPhone XR.

NL Er is een enkele 12-megapixelcamera aan de achterkant en deze biedt dezelfde portretbelichtingseffecten als de iPhone 11, evenals de volgende generatie Smart HDR. Dat betekent dat het een beter aanbod is op de achteruitrijcamera dan de oudere iPhone XR.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
traseira achterkant
iphone iphone
hdr hdr
geração generatie
melhor beter
smart smart
xr xr

PT As imagens oficiais do Google do Pixel 6 confirmam uma câmera dupla na parte traseira, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla

NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben

පෘතුගීසි ලන්දේසි
imagens afbeeldingen
google google
pixel pixel
câmera camera
dupla dubbele
traseira achterkant
enquanto terwijl

PT Há uma câmera de lente única na parte traseira, enquanto o carregamento sem fio está oculto sob a tampa de vidro traseira

NL Er is een camera met één lens aan de achterkant, terwijl draadloos opladen verborgen is onder de glazen achterklep

පෘතුගීසි ලන්දේසි
câmera camera
lente lens
traseira achterkant
carregamento opladen
está is
vidro glazen
sem fio draadloos

PT Há uma única câmera de 12 megapixels na parte traseira e oferece os mesmos efeitos de iluminação de retrato do iPhone 11, bem como Smart HDR de última geração. Isso significa que é uma oferta melhor na câmera traseira do que o antigo iPhone XR.

NL Er is een enkele 12-megapixelcamera aan de achterkant en deze biedt dezelfde portretbelichtingseffecten als de iPhone 11, evenals de volgende generatie Smart HDR. Dat betekent dat het een beter aanbod is op de achteruitrijcamera dan de oudere iPhone XR.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
traseira achterkant
iphone iphone
hdr hdr
geração generatie
melhor beter
smart smart
xr xr

PT As imagens oficiais do Google do Pixel 6 confirmam uma câmera dupla na parte traseira, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla

NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben

පෘතුගීසි ලන්දේසි
imagens afbeeldingen
google google
pixel pixel
câmera camera
dupla dubbele
traseira achterkant
enquanto terwijl

PT O Pixel 6 vem com uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro vem com uma câmera traseira tripla

NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pixel pixel
vem wordt
uma een
câmera camera
dupla dubbele

PT A Samsung tinha dois dispositivos Note 20, o Ultra - com uma câmera grande e traseira de vidro - e o Note 20 normal, que tem uma traseira de plástico e uma câmera mais sensível, resultando em um dispositivo geral melhor.

NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
samsung samsung
ultra ultra
câmera camera
grande grote
e en
traseira achterkant
vidro glazen
normal gewone
plástico plastic
geral algemeen

PT Ambos têm uma moldura preta, uma frente e traseira de vidro e um sistema de câmera traseira dentro de uma caixa quadrada

NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing

පෘතුගීසි ලන්දේසි
têm hebben
moldura frame
preta zwart
frente voor
e en
traseira achterkant
vidro glazen

PT Foi afirmado - através de vários rumores e renderizações - que o Pixel 6 oferecerá uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla, com a terceira lente do Pro sendo uma teleobjetiva.

NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rumores geruchten
e en
pixel pixel
câmera camera
traseira achterkant
dupla dubbele
lente lens
oferecer bieden

PT A traseira e a frente ainda são de vidro, com a traseira com acabamento em Onyx Grey escuro ou o Blue Marble que você vê nas fotos de revisão aqui

NL De achterkant en voorkant zijn nog steeds van glas, met de achterkant in een donkere Onyx Grey-afwerking of de Blue Marble die je op onze recensiefotos hier ziet

පෘතුගීසි ලන්දේසි
traseira achterkant
e en
frente voorkant
vidro glas
acabamento afwerking
escuro donkere
ou of
blue blue
aqui hier

PT Ambos têm uma moldura preta, uma frente e traseira de vidro e um sistema de câmera traseira dentro de uma caixa quadrada

NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing

පෘතුගීසි ලන්දේසි
têm hebben
moldura frame
preta zwart
frente voor
e en
traseira achterkant
vidro glazen

PT Foi afirmado - através de vários rumores e renderizações - que o Pixel 6 oferecerá uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla, com a terceira lente do Pro sendo uma teleobjetiva.

NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rumores geruchten
e en
pixel pixel
câmera camera
traseira achterkant
dupla dubbele
lente lens
oferecer bieden

PT Nosso carro também apresentava o pacote da família (£ 275), composto por assento elevatório integrado, trava da porta traseira, rede de bagagem; ponto cego e mitigação de colisão traseira (£ 500); e Apple CarPlay (um extra íngreme por £ 300)

NL Onze auto had ook het familiepakket (£ 275), bestaande uit een geïntegreerde stoelverhoger, sloten op de achterdeur, bagagenet; beperking van de dode hoek en aanrijdingen van achteren (£ 500); en Apple CarPlay (een steile extra voor £ 300)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
integrado geïntegreerde
e en
apple apple

PT Ambos têm uma estrutura e traseira de alumínio, uma única câmera traseira de 8 megapixels e ambos têm uma tela Retina de 10,2 polegadas com resolução de 2160 x 1620 para uma densidade de pixels de 264ppi.

NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixelcamera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
estrutura frame
e en
traseira achterkant
alumínio aluminium
tela display
polegadas inch
resolução resolutie
x x

PT Duas grandes grades também adornam a parte traseira, que ajudam na dissipação de calor junto com a grade côncava na parte superior (ou lateral, dependendo da orientação) do console.

NL Twee grote roosters sieren ook de achterkant, die helpen bij de warmteafvoer, samen met het concave rooster aan de bovenkant (of zijkant, afhankelijk van de oriëntatie) van de console.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
grandes grote
traseira achterkant
ajudam helpen
grade rooster
ou of
lateral zijkant
orientação oriëntatie
console console

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - ligeiramente reprojetada a partir dos modelos do iPhone 12 - e há um entalhe menor na frente na parte superior da tela de 5,4 polegadas

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – enigszins opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm

පෘතුගීසි ලන්දේසි
câmera camera
traseira achterkant
modelos modellen
iphone iphone
e en
entalhe inkeping
menor kleinere
tela scherm
polegadas inch

PT Todas as peças fornecidas têm adesivos adesivos na parte traseira, pois a maior parte do kit precisa ser colada na TV de alguma forma.

NL Alle meegeleverde onderdelen hebben zelfklevende stickers op de achterkant, omdat het grootste deel van de set op een of andere manier op je tv moet worden geplakt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
peças onderdelen
adesivos stickers
parte deel
traseira achterkant
forma manier

PT Há alguma textura nas seções traseiras do telefone para fornecer um mínimo de aderência, enquanto as câmeras, novamente, ficam no centro da parte traseira ao invés de na parte superior

NL Er zit wat textuur aan de achterkant van de telefoon om een beetje grip te bieden, terwijl de cameras opnieuw in het midden van de achterkant zitten in plaats van aan de bovenkant

පෘතුගීසි ලන්දේසි
textura textuur
telefone telefoon
fornecer bieden
câmeras cameras
novamente opnieuw
centro midden
traseira achterkant

PT O ar é puxado para dentro e para fora das grades bem na frente da parte inferior da tela e na parte traseira.

NL Lucht wordt naar binnen getrokken en uit de roosters geduwd, net voor de onderkant van het scherm en aan de achterkant.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
inferior onderkant
tela scherm
traseira achterkant

PT Seu sistema de resfriamento inspira o ar da parte de baixo do laptop e o expele por meio de saídas de ar nas laterais e na parte traseira

NL Het koelsysteem zuigt lucht aan van de onderkant van de laptop en blaast het naar buiten via ventilatieopeningen aan de zijkanten en achterkant

පෘතුගීසි ලන්දේසි
baixo onderkant
laptop laptop
e en
traseira achterkant

PT Quando combinado com o woofer embutido na parte traseira, um par de alto-falantes de disparo para cima na parte superior e 100W de amplificação, o resultado é um sistema de 2.1.2 canais impressionantemente envolvente.

NL In combinatie met de ingebouwde woofer aan de achterkant, een paar opwaarts gerichte luidsprekers aan de bovenkant en 100 W versterking, is het resultaat een indrukwekkend meeslepend 2.1.2-kanaals systeem.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
embutido ingebouwde
traseira achterkant
e en
resultado resultaat
é is
sistema systeem
envolvente meeslepend
falantes luidsprekers

PT O Samsung Galaxy A90 5G tem uma tela grande com um pequeno entalhe em forma de gota de água na parte superior e uma câmera vertical tripla na parte traseira, bem posicionada no canto superior esquerdo

NL De Samsung Galaxy A90 5G heeft een groot scherm met een kleine waterdruppelinkeping aan de bovenkant en een drievoudige verticale camera aan de achterkant, netjes gepositioneerd in de linkerbovenhoek

පෘතුගීසි ලන්දේසි
samsung samsung
a de
tela scherm
pequeno kleine
e en
câmera camera
vertical verticale
traseira achterkant

PT A parte traseira continua com a tendência de design simples, apresentando apenas uma porta Ethernet, entrada de linha de 3,5 mm, cabo de alimentação e um botão de emparelhamento na parte inferior do alto-falante.

NL De achterkant gaat verder met de eenvoudige ontwerptrend, met slechts een Ethernet-poort, 3,5 mm line-in, stroomkabel en een koppelingsknop aan de onderkant van de luidspreker.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
traseira achterkant
ethernet ethernet
e en
inferior onderkant

PT O Sonos Move possui controles de toque capacitivos na parte superior, incluindo reproduzir / pausar, pular, retroceder e um botão de microfone, junto com um botão de Wi-Fi para Bluetooth na parte traseira e um botão de emparelhamento

NL De Sonos Move heeft aan de bovenkant capacitieve aanraakbedieningen, waaronder afspelen / pauzeren, overslaan, terugspoelen en een microfoonknop, samen met een Wi-Fi naar Bluetooth-knop aan de achterkant en een koppelingsknop

පෘතුගීසි ලන්දේසි
incluindo waaronder
reproduzir afspelen
pausar pauzeren
pular overslaan
e en
bluetooth bluetooth
traseira achterkant
sonos sonos

PT É sobre a parte de trás do telefone que as pessoas estão falando - e com razão. Quando o Google lançou o Pixel 4 com o quadrado da câmera na parte traseira, ele foi projetado para se destacar. No Pixel 6, a câmera é o design.

NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met zijn cameravierkant aan de achterkant, was hij ontworpen om op te vallen. Op de Pixel 6 is de camera het ontwerp.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
telefone telefoon
pessoas mensen
e en
pixel pixel
câmera camera

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - um pouco redesenhada a partir dos modelos do iPhone 12 - e há um entalhe menor na frente na parte superior da tela de 5,4 polegadas

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – iets opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm

පෘතුගීසි ලන්දේසි
câmera camera
traseira achterkant
modelos modellen
iphone iphone
e en
entalhe inkeping
tela scherm
polegadas inch
um pouco iets

PT Em vez de ter uma unidade separada para a câmera, a Oppo fez a protuberância da câmera parte do mesmo pedaço de vidro do resto da parte traseira do telefone, formando uma curva completamente contínua

NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera te hebben, maakte Oppo het uitsteeksel van de camera uit hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve werd gevormd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
unidade eenheid
separada aparte
câmera camera
oppo oppo
fez maakte
pedaço stuk
vidro glas
resto rest
traseira achterkant
telefone telefoon
completamente volledig

PT O design é semelhante ao do Vive Pro 2 com uma faixa de cabeça sólida que é ajustável por meio de uma roda de dimensionamento na parte traseira e uma tira de Velcro na parte superior

NL Het ontwerp is vergelijkbaar met de Vive Pro 2 met een stevige hoofdband die verstelbaar is via een maatwiel aan de achterkant en een klittenband aan de bovenkant

පෘතුගීසි ලන්දේසි
traseira achterkant
e en

PT Certifique-se de que ele esteja posicionado e empurrado pela parte traseira de modo que fique voltado verticalmente com os quatro pequenos orifícios na parte superior e inferior.

NL Zorg ervoor dat deze is geplaatst en door de achterkant is geduwd, zodat deze verticaal is gericht met de vier kleine gaatjes aan de boven- en onderkant.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
traseira achterkant
verticalmente verticaal
quatro vier
pequenos kleine
inferior onderkant

PT Dessa forma, você pode manter a maior parte do cabo na parte traseira.

NL Op die manier kunt u het grootste deel van de kabel aan de achterkant houden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
forma manier
manter houden
parte deel
cabo kabel
traseira achterkant

PT Em outras palavras, o microfone que grava os violinos tem dados anexados dizendo que está na parte frontal esquerda do estúdio de gravação, enquanto o microfone que cobre os trombones observa que está na parte traseira, à direita

NL Met andere woorden, de microfoon die de violen opneemt, heeft gegevens die zeggen dat hij zich linksvoor in de opnamestudio bevindt, terwijl de microfoon die de trombones bedekt aangeeft dat hij naar achteren is, aan de rechterkant

පෘතුගීසි ලන්දේසි
outras andere
palavras woorden
microfone microfoon
dados gegevens
cobre bedekt

PT Mais simplificado em design do que o Sonos Play: 1, o Sonos One SL tem uma grade de metal da mesma cor, com detalhes de plástico na parte superior e na parte traseira

NL De Sonos One SL heeft een meer gestroomlijnd ontwerp dan de Sonos Play:1 en heeft een metalen rooster in bijpassende kleur, met plastic details aan de boven- en achterkant

පෘතුගීසි ලන්දේසි
simplificado gestroomlijnd
design ontwerp
grade rooster
cor kleur
detalhes details
plástico plastic
e en
traseira achterkant
sonos sonos
play play

PT Em vez de ter uma unidade separada para a câmera, a Oppo fez a protuberância da câmera parte do mesmo pedaço de vidro do resto da parte traseira do telefone, formando uma curva completamente contínua

NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera te hebben, maakte Oppo het uitsteeksel van de camera uit hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve werd gevormd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
unidade eenheid
separada aparte
câmera camera
oppo oppo
fez maakte
pedaço stuk
vidro glas
resto rest
traseira achterkant
telefone telefoon
completamente volledig

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්