PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim
පෘතුගීසි හි "tão envolvente quanto" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
avançada | geavanceerd |
mistura | mix |
ruim | slecht |
tecnologia | techniek |
PT A experiência é tão completamente envolvente e envolvente que a floresta está viva ao seu redor na dimensão extra fornecida pela RV
NL De ervaring is zo meeslepend en boeiend, het bos leeft overal om je heen in de extra dimensie die VR biedt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
experiência | ervaring |
tão | zo |
e | en |
floresta | bos |
dimensão | dimensie |
extra | extra |
PT O Dolby Atmos é um formato de som envolvente que oferece ao ouvinte um efeito de som envolvente 3D imersivo, em que o som parece vir de várias direções.
NL Dolby Atmos is een geluidsformat met immersief 3D-surroundsound, alsof het geluid uit verschillende richtingen komt.
PT Embora o áudio envolvente seja claramente o principal ponto de venda desta barra de som, você ficará feliz em saber que ele tem um desempenho tão bom quanto o áudio regular de 5.1 canais
NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
embora | hoewel |
claramente | duidelijk |
principal | belangrijkste |
tão | zo |
bom | goed |
regular | gewone |
barra de som | soundbar |
PT Um pouco mais barata, esta barra de layout de 7.1.4 canais produz um impressionante ambiente sonoro Dolby Atmos e DTS: X que é quase tão envolvente quanto o Samsung
NL Een tikje goedkoper, deze 7.1.4-kanaals layout-bar produceert een indrukwekkend Dolby Atmos- en DTS:X-geluidsbeeld dat bijna net zo meeslepend is als de Samsung
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
barra | bar |
produz | produceert |
impressionante | indrukwekkend |
e | en |
dts | dts |
x | x |
quase | bijna |
envolvente | meeslepend |
samsung | samsung |
PT Sem uma licença importante para se agarrar, o original Life is Strange poderia ter escapado da sua atenção, embora apresente uma história tão envolvente quanto The Walking Dead ou outro jogo de aventura episódica
NL Zonder een grote licentie om vast te houden, had het originele Life is Strange aan je aandacht kunnen ontsnappen, ook al bevat het een net zo boeiend verhaal als The Walking Dead of een ander episodisch avonturenspel
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sem | zonder |
licença | licentie |
original | originele |
life | life |
atenção | aandacht |
história | verhaal |
envolvente | boeiend |
ou | of |
PT A gama Echo desenvolveu-se ao longo do tempo, oferecendo agora um material envolvente em várias opções para um acabamento mais premium, mas sem dúvida não parece nem tão futurista quanto a configuração da Home.
NL Het Echo-assortiment heeft zich in de loop van de tijd ontwikkeld en biedt nu een materiaalrand in talloze opties voor een meer premium afwerking, maar het ziet er of voelt waarschijnlijk niet zo futuristisch aan als de opzet van Home.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gama | assortiment |
echo | echo |
acabamento | afwerking |
premium | premium |
parece | ziet |
futurista | futuristisch |
home | home |
desenvolveu | ontwikkeld |
várias | talloze |
PT Embora o áudio envolvente seja claramente o principal ponto de venda desta barra de som, você ficará feliz em saber que ele tem um desempenho tão bom quanto o áudio regular de 5.1 canais
NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
embora | hoewel |
claramente | duidelijk |
principal | belangrijkste |
tão | zo |
bom | goed |
regular | gewone |
barra de som | soundbar |
PT Um pouco mais barata, esta barra de layout de 7.1.4 canais produz um impressionante ambiente sonoro Dolby Atmos e DTS: X que é quase tão envolvente quanto o Samsung
NL Een tikje goedkoper, deze 7.1.4-kanaals layout-bar produceert een indrukwekkend Dolby Atmos- en DTS:X-geluidsbeeld dat bijna net zo meeslepend is als de Samsung
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
barra | bar |
produz | produceert |
impressionante | indrukwekkend |
e | en |
dts | dts |
x | x |
quase | bijna |
envolvente | meeslepend |
samsung | samsung |
PT A gama Echo desenvolveu-se ao longo do tempo, oferecendo agora um material envolvente em várias opções para um acabamento mais premium, mas sem dúvida não parece nem tão futurista quanto a configuração da Home.
NL Het Echo-assortiment heeft zich in de loop van de tijd ontwikkeld en biedt nu een materiaalrand in talloze opties voor een meer premium afwerking, maar het ziet er of voelt waarschijnlijk niet zo futuristisch aan als de opzet van Home.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gama | assortiment |
echo | echo |
acabamento | afwerking |
premium | premium |
parece | ziet |
futurista | futuristisch |
home | home |
desenvolveu | ontwikkeld |
várias | talloze |
PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite novos ou antigos.
NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
avançado | geavanceerd |
tela | scherm |
e | en |
resolução | resolutie |
baixa | lagere |
novos | nieuwe |
antigos | oude |
PT Se adivinharmos, parece que será um Mavic que não é tão leve e pequeno quanto o Mavic Air, mas não tão grande e Pro quanto o Mavic 2 Pro.
NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parece | lijkt |
leve | licht |
e | en |
pequeno | klein |
grande | groot |
pro | pro |
air | air |
PT Não é tão aderente quanto a textura do Pixel 5, nem tão chique quanto o Glasstic do Samsung Galaxy S20 FE , mas não parece barato.
NL Het is niet zo gripvol als de textuur van de Pixel 5, niet zo luxe als de Glasstic van de Samsung Galaxy S20 FE , maar het voelt niet goedkoop aan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
textura | textuur |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
barato | goedkoop |
PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto, não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite antigos ou novos.
NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
avançado | geavanceerd |
tela | scherm |
e | en |
resolução | resolutie |
baixa | lagere |
antigos | oude |
novos | nieuwe |
PT Se adivinharmos, parece que será um Mavic que não é tão leve e pequeno quanto o Mavic Air, mas não tão grande e Pro quanto o Mavic 2 Pro.
NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parece | lijkt |
leve | licht |
e | en |
pequeno | klein |
grande | groot |
pro | pro |
air | air |
PT Ficaremos impressionados se algum jogo antes do final de 2021 for tão envolvente e divertido de jogar.Ler veredito completo
NL We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.Lees de volledige conclusie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
final | einde |
envolvente | boeiend |
e | en |
divertido | leuk |
ler | lees |
completo | volledige |
PT Claro, ainda temos alguns sucessos antes do Natal de 2021, mas ficaremos impressionados se algum deles for tão envolvente e divertido de jogar.
NL Natuurlijk hebben we nog een paar blockbusters voor Kerstmis 2021, maar we zullen onder de indruk zijn als een van hen in de buurt komt als boeiend en net zo leuk om te spelen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
claro | natuurlijk |
natal | kerstmis |
envolvente | boeiend |
e | en |
divertido | leuk |
jogar | spelen |
PT Como dissemos sobre o Taycan original: "não é tão envolvente como, digamos, você obterá de um Lexus LC500C " - mas você terá apenas duas pessoas neste último de qualquer maneira.
NL Zoals we al zeiden over de originele Taycan: "het is niet zon gevoel als je bijvoorbeeld van een Lexus LC500C krijgt " - maar in de laatste krijg je sowieso maar twee mensen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
original | originele |
pessoas | mensen |
último | laatste |
qualquer maneira | sowieso |
PT E por causa de onde você está sentado no alto da estrada e a qualidade envolvente da cabine, nunca parece tão rápido - de uma maneira um pouco ameaçadora para sua licença, na qual você sempre parece estar a 15 km / h a mais do que você pensava
NL En vanwege waar je hoog op de weg zit, en de omhullende kwaliteit van de cabine, voelt het nooit zo snel - op een ietwat bedreigende manier, waarbij je eigenlijk altijd 25 km / u meer lijkt te rijden dan je dacht dat je was
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
sentado | zit |
qualidade | kwaliteit |
cabine | cabine |
tão | zo |
rápido | snel |
km | km |
PT É tão complexo e envolvente que inspirou histórias em quadrinhos, fan fictions e até mesmo uma gama de entusiastas de cosplay
NL Het is zo complex en betrokken dat het stripboeken, fanfictie en zelfs een hele reeks cosplayenthousiastelingen heeft geïnspireerd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tão | zo |
complexo | complex |
e | en |
gama | reeks |
PT Claro, ainda temos alguns sucessos antes do Natal de 2021, mas ficaremos impressionados se algum deles for tão envolvente e divertido de jogar.
NL Natuurlijk hebben we nog een paar blockbusters voor Kerstmis 2021, maar we zullen onder de indruk zijn als een van hen in de buurt komt als boeiend en net zo leuk om te spelen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
claro | natuurlijk |
natal | kerstmis |
envolvente | boeiend |
e | en |
divertido | leuk |
jogar | spelen |
PT Toda a sofisticação de um RPG, junto com as táticas de um atirador e a imersão de uma série Netflix. Ficaremos impressionados se algum jogo antes do final de 2021 for tão envolvente e divertido de jogar.
NL Alle verfijning van een role-playing game, samen met de tactiek van een shooter, en de meeslependheid van een Netflix-serie. We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
netflix | netflix |
final | einde |
envolvente | boeiend |
divertido | leuk |
PT Como dissemos sobre o Taycan original: "não é tão envolvente como, digamos, você obterá de um Lexus LC500C " - mas você terá apenas duas pessoas neste último de qualquer maneira.
NL Zoals we al zeiden over de originele Taycan: "het is niet zon gevoel als je bijvoorbeeld van een Lexus LC500C krijgt " - maar in de laatste krijg je sowieso maar twee mensen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
original | originele |
pessoas | mensen |
último | laatste |
qualquer maneira | sowieso |
PT O construtor da aplicação tem um painel de instrumentos tão simples e envolvente que na realidade gostaria de criar a sua própria aplicação móvel.
NL De app builder heeft zo?n eenvoudig en boeiend dashboard dat je er echt plezier aan beleeft om je eigen mobiele app te maken.
PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita
NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aventura | avontuur |
viciante | verslavend |
feita | gemaakt |
PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita
NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aventura | avontuur |
viciante | verslavend |
feita | gemaakt |
PT O resultado final é muito mais interativo, compartilhável, rastreável e envolvente, quando você destaca seu trabalho usando nosso criador de flipbook digital! Recomendamos tanto para portfólios pessoais quanto para materiais de negócios.
NL Het eindresultaat is veel interactiever, deelbaarder, traceerbaarder en aantrekkelijker, wanneer u uw werk in de kijker zet met onze digitale flipbook maker! Wij bevelen het aan voor persoonlijke portfolio's, maar ook voor uw bedrijfsmateriaal.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
resultado | eindresultaat |
é | is |
e | en |
trabalho | werk |
criador | maker |
digital | digitale |
PT O resultado final é muito mais interativo, compartilhável, rastreável e envolvente, quando você destaca seu trabalho usando nosso criador de flipbook digital! Recomendamos tanto para portfólios pessoais quanto para materiais de negócios.
NL Het eindresultaat is veel interactiever, deelbaarder, traceerbaarder en aantrekkelijker, wanneer u uw werk in de kijker zet met onze digitale flipbook maker! Wij bevelen het aan voor persoonlijke portfolio's, maar ook voor uw bedrijfsmateriaal.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
resultado | eindresultaat |
é | is |
e | en |
trabalho | werk |
criador | maker |
digital | digitale |
PT Tão simples quanto a configuração da Yamaha, com uma reprodução de baixa frequência um pouco mais eloqüente e com controle de voz Amazon Alexa também. Não tem a escala completa desta Yamaha - mas também não é tão caro.
NL Net zo eenvoudig als de Yamaha om in te stellen, met een iets welsprekendere laagfrequente weergave en ook met Amazon Alexa-spraakbesturing. Hij heeft niet de enorme schaal van deze Yamaha, maar hij is ook niet zo duur.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
configuração | stellen |
e | en |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
escala | schaal |
caro | duur |
um pouco | iets |
PT O cancelamento de ruído ativo não é tão adequado quanto alguns , e o aplicativo não funciona para nós, mas quando o som é tão bom, não nos importamos
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ativo | actieve |
e | en |
funciona | werkt |
PT Com resposta de frequência tão baixa quanto 10 Hz, os drivers de 5 mm dentro dos botões da Klipsch produzem um som que você não esperaria ouvir de drivers tão pequenos
NL Met een frequentierespons zo laag als 10Hz, produceren de 5 mm-drivers in de Klipsch-knoppen geluid dat je niet zou verwachten van zulke kleine drivers
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
baixa | laag |
botões | knoppen |
produzem | produceren |
pequenos | kleine |
PT Com Mad Max: Fury Road sendo um sucesso de crítica e bilheteria, o tão esperado jogo Mad Max precisava ser tão bom quanto
NL Met Mad Max: Fury Road als een kritische en kaskraker, moest de langverwachte Mad Max-game net zo goed zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
max | max |
e | en |
jogo | game |
bom | goed |
PT Sua qualidade de imagem não é tão refinada como a do 48A9, porém, e seu sistema de alto-falantes mais convencional não é tão eficaz quanto a abordagem de superfície acústica da Sony.
NL De beeldkwaliteit is echter niet zo verfijnd als die van de 48A9, en het meer conventionele luidsprekersysteem is niet zo effectief als de Acoustic Surface-benadering van Sony.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
convencional | conventionele |
eficaz | effectief |
abordagem | benadering |
superfície | surface |
sony | sony |
PT O cancelamento de ruído ativo não é tão adequado quanto alguns , e o aplicativo não funciona para nós, mas quando o som é tão bom, não nos importamos
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ativo | actieve |
e | en |
funciona | werkt |
PT Não é tão rápido quanto outros smartwatches, e a experiência do aplicativo não parece tão arredondada, mas, para alguns, incluindo alguns membros da equipe do Pocket-lint que usam o Fitbit, isso não é necessariamente negativo
NL Het is niet zo pittig als andere smartwatches, en de app-ervaring voelt niet zo afgerond aan, maar voor sommigen, waaronder enkele leden van het Pocket-lint-team die Fitbit gebruiken, is dit niet per se negatief
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
experiência | ervaring |
membros | leden |
equipe | team |
fitbit | fitbit |
negativo | negatief |
PT Não parece ser tão pesado com contraste e destaques como o iPhone, mas não é tão realista quanto o Pixel em nosso ponto de vista.
NL Het lijkt niet zo hardhandig met contrast en highlights als de iPhone, maar ziet er naar onze mening niet zo realistisch uit als de Pixel.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
contraste | contrast |
e | en |
destaques | highlights |
iphone | iphone |
realista | realistisch |
pixel | pixel |
PT Você também pode definir o nível de som para este separadamente, uma vez que foi sem fio emparelhado com o próprio campainha usando o aplicativo, e nós sugiro ir tão alto quanto possível - como não é tão alto.
NL Je kunt hiervoor ook het geluidsniveau afzonderlijk instellen, zodra het draadloos is gekoppeld met de deurbel zelf via de app, en we raden je aan om zo hard mogelijk te gaan, want het is niet zo luid.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
separadamente | afzonderlijk |
campainha | deurbel |
e | en |
sem fio | draadloos |
PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem trabalha estejam tão comprometidas com essa proteção quanto você.
NL Daarom is het zo belangrijk om de toeleveringsketen te beschermen en ervoor te zorgen dat de bedrijven waarmee u werkt net zo gericht zijn op bescherming als u.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
importante | belangrijk |
e | en |
empresas | bedrijven |
trabalha | werkt |
PT Embora a luz venha com um filtro suavizante, o filtro está tão perto da fonte de luz que não está suavizando a luz tão efetivamente quanto a softbox
NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
luz | licht |
filtro | filter |
efetivamente | effectief |
PT Com resposta de frequência tão baixa quanto 10 Hz, os drivers de 5 mm dentro dos botões da Klipsch produzem um som que você não esperaria ouvir de drivers tão pequenos
NL Met een frequentierespons zo laag als 10Hz, produceren de 5 mm-drivers in de Klipsch-knoppen geluid dat je niet zou verwachten van zulke kleine drivers
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
baixa | laag |
botões | knoppen |
produzem | produceren |
pequenos | kleine |
PT Não é tão perfeito, no entanto. A qualidade da câmera não é tão profissional quanto, digamos, o Phantom 4 Pro. E em nossa amostra do Air, o rastreamento do ActiveTrack não funcionou nada, o que foi uma pena.
NL Het is echter niet helemaal perfect. De camerakwaliteit is niet zo professioneel als bijvoorbeeld de Phantom 4 Pro. En in ons Air-monster werkte de ActiveTrack-tracking helemaal niet goed, wat jammer was.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
perfeito | perfect |
e | en |
amostra | monster |
rastreamento | tracking |
funcionou | werkte |
PT É por isso que é tão importante proteger a cadeia de suprimento e garantir que as empresas com quem você trabalha estejam tão comprometidas com a segurança quanto você.
NL Daarom is het zo belangrijk om de leveringsketen te beschermen en ervoor te zorgen dat de bedrijven waarmee u werkt net zo gericht zijn op de veiligheid als u.
PT Leve quanto tempo for necessário para fazer o logo da sua empresa tão único quanto possível.
NL Neem zoveel mogelijk de tijd om uw bedrijfslogo net zo uniek te maken als uw bedrijf.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sua | uw |
empresa | bedrijf |
único | uniek |
possível | mogelijk |
PT A qualidade da câmera é boa - tanto em termos de imagem quanto de vídeo, apesar de ser apenas de resolução 1080p - embora não tão boa quanto a antiga Nest Cam Indoor IQ
NL De camerakwaliteit is goed – zowel qua beeld als video, ondanks dat het maar een resolutie van 1080p is – hoewel niet zo goed als de oudere Nest Cam Indoor IQ
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
boa | goed |
resolução | resolutie |
nest | nest |
PT Quase não existem compromissos substantivos envolvidos. O LG Gram 16 é tão poderoso quanto laptops menores que pesam mais, dura tanto quanto alguns dos melhores laptops com tecnologia Intel, e o teclado também não é leve.
NL Inhoudelijke compromissen zijn er nauwelijks. De LG Gram 16 is net zo krachtig als kleinere laptops die meer wegen, hij gaat net zo lang mee als sommige van de beste Intel-laptops, en het toetsenbord is ook niet lichtgewicht.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
poderoso | krachtig |
laptops | laptops |
e | en |
teclado | toetsenbord |
leve | lichtgewicht |
PT As melhores opções abaixo agora dirigem tão bem quanto qualquer sedã, eles têm tanto espaço quanto uma propriedade e ainda assim são fáceis de estacionar
NL De beste van de onderstaande opties rijden nu net zo goed als elke sedan, ze hebben net zoveel ruimte als een stationwagen en zijn toch gemakkelijk te parkeren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opções | opties |
e | en |
fáceis | gemakkelijk |
PT Trata-se do número de pixels em suas telas, tão perto de seus olhos quanto eles estão, e quanto maior o número, mais nítido o visual será capaz de parecer.
NL Dit gaat over het aantal pixels in hun schermen, zo dicht bij je ogen als ze zijn, en hoe hoger het aantal, hoe scherper de beelden eruit zullen zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pixels | pixels |
telas | schermen |
e | en |
PT Leve quanto tempo for necessário para fazer o logo da sua empresa tão único quanto possível.
NL Neem zoveel mogelijk de tijd om uw bedrijfslogo net zo uniek te maken als uw bedrijf.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sua | uw |
empresa | bedrijf |
único | uniek |
possível | mogelijk |
PT Não é tão importante quanto o Poco F3 menor - que foi anunciado no mesmo dia, veja como os dois se comparam - mas, como aparelhos 4G / LTE em grande escala, ele tem muito peso por trás dele (tanto figurativa quanto literalmente Falando).
NL Het is niet zo vlaggenschip als de kleinere Poco F3 - die dezelfde dag werd aangekondigd, hier is hoe de twee te vergelijken zijn - maar als 4G / LTE-handsets op grote schaal gaan, zit er veel gewicht achter (zowel figuurlijk als letterlijk spreken).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
menor | kleinere |
anunciado | aangekondigd |
grande | grote |
escala | schaal |
peso | gewicht |
literalmente | letterlijk |
PT Não é tão bonito quanto o Alta HR da Fitbit, nem oferece correias intercambiáveis para um visual mais inteligente, mas é o conjunto de recursos que agrada, tanto com o monitoramento da freqüência cardíaca quanto com o GPS a bordo.
NL Het ziet er niet zo goed uit als Fitbits Alta HR, en biedt ook geen verwisselbare bandjes voor een slimmere look, maar het is de functieset die aanspreekt, met zowel hartslagmonitoring als GPS aan boord.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bonito | goed |
fitbit | fitbits |
gps | gps |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්