PT Não há rastreamento multiesportivo, GPS conectado, respiração guiada ou nível de condicionamento cardiovascular (o último dos quais se traduz em VO2 Max).
PT Não há rastreamento multiesportivo, GPS conectado, respiração guiada ou nível de condicionamento cardiovascular (o último dos quais se traduz em VO2 Max).
NL Er is geen Multi-Sport Tracking, Connected GPS, Guided Breathing of Cardio Fitness Level (de laatste vertaalt zich naar VO2 Max).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rastreamento | tracking |
gps | gps |
último | laatste |
traduz | vertaalt |
max | max |
conectado | connected |
nível | level |
PT A Apple não vende mais o 11 Pro Max devido ao 12 Pro Max e ao 13 Pro Max, mas isso não significa que esta não seja uma pickup muito boa com os preços ao vivo abaixo.
NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
vende | verkoopt |
max | max |
devido | vanwege |
e | en |
significa | betekent |
muito | echt |
boa | goede |
PT A Apple não vende mais o 11 Pro Max devido ao 12 Pro Max e ao 13 Pro Max, mas isso não significa que esta não seja uma pickup muito boa com os preços ao vivo abaixo.
NL Apple verkoopt de 11 Pro Max niet langer vanwege de 12 Pro Max en 13 Pro Max, maar dat betekent niet dat dit niet echt een goede pick-up is tegen de live prijzen hieronder.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
vende | verkoopt |
max | max |
devido | vanwege |
e | en |
significa | betekent |
muito | echt |
boa | goede |
PT Para os seus utilizadores, isto traduz-se num acesso mais fluido e numa melhor confiança nos seus serviços
NL Voor uw gebruikers betekent dit meer gebruiksgemak en meer vertrouwen in uw diensten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
utilizadores | gebruikers |
isto | dit |
e | en |
confiança | vertrouwen |
serviços | diensten |
PT Sonix automaticamente transcreve, traduz e ajuda você a organizar seus arquivos de áudio e vídeo em mais de 40 idiomas. Rápido, preciso e acessível. Milhões de usuários de todo o mundo.
NL Sonix transcribeert, vertaalt en helpt u uw audio- en videobestanden automatisch in meer dan 40 talen te organiseren. Snel, nauwkeurig en betaalbaar. Miljoenen gebruikers van over de hele wereld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
automaticamente | automatisch |
traduz | vertaalt |
e | en |
ajuda | helpt |
organizar | organiseren |
idiomas | talen |
rápido | snel |
preciso | nauwkeurig |
acessível | betaalbaar |
usuários | gebruikers |
todo | hele |
mundo | wereld |
PT Traduz a linguagem codificada do WKT e do GeoJSON em geometria espacial utilizável no Tableau.
NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
geometria | geometrie |
espacial | ruimtelijke |
tableau | tableau |
utilizável | bruikbare |
PT Traduz facilmente a linguagem codificada do WKT e GeoJSON encontrada em fontes de dados CSV e Excel diretamente em geometria espacial no Tableau.
NL Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
e | en |
csv | csv |
excel | excel |
geometria | geometrie |
espacial | ruimtelijke |
tableau | tableau |
PT Temos ótimas notícias para você! A partir de agora, o DeepL também traduz em 13 novos idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco.
NL We zijn heel blij te kunnen melden dat DeepL Translator nu dertien nieuwe Europese talen ondersteunt: Bulgaars, Deens, Ests, Fins, Grieks, Hongaars, Lets, Litouws, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Tsjechisch en Zweeds.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
temos | we |
idiomas | talen |
europeus | europese |
e | en |
sueco | zweeds |
PT O Speechelo é um software baseado em inteligência artificial que traduz texto em fala
NL Speechelo is een op kunstmatige intelligentie gebaseerde software die tekst in spraak vertaalt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
software | software |
baseado | gebaseerde |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
traduz | vertaalt |
texto | tekst |
fala | spraak |
PT TTS (text-to-speech) é uma tecnologia de fala que traduz texto escrito em voz falada
NL TTS (text-to-speech) is een spraaktechnologie die geschreven tekst omzet in gesproken stem
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escrito | geschreven |
voz | stem |
PT Ele extrai minha voz de um vídeo e a traduz automaticamente para qualquer idioma que você fale ou fale o suficiente, para que qualquer pessoa no mundo possa ouvir o que tenho a dizer
NL Het haalt mijn stem uit een video en vertaalt het automatisch in elke taal die je spreekt of waar je genoeg van spreekt, zodat iedereen ter wereld kan luisteren naar wat ik te zeggen heb
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vídeo | video |
e | en |
traduz | vertaalt |
automaticamente | automatisch |
idioma | taal |
mundo | wereld |
ouvir | luisteren |
PT Isto traduz-se em melhores desempenhos e em mais recursos disponíveis para o jogo
NL Dit resulteert in betere prestaties en meer resources om uw game te runnen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
isto | dit |
e | en |
recursos | resources |
jogo | game |
PT Em seguida, traduz esses pedidos de forma instantânea na língua dos clientes, à semelhança de um intérprete.
NL Het vertaalt ze vervolgens onmiddellijk in de taal van de medewerker van de klantenservice, net als een tolk.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
traduz | vertaalt |
língua | taal |
PT A compatibilidade com Dolby Atmos não se traduz em áudio envolvente nos alto-falantes internos do BX
NL Dolby Atmos-compatibiliteit vertaalt zich niet in meeslepende audio op de interne luidsprekers van de BX
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
compatibilidade | compatibiliteit |
traduz | vertaalt |
áudio | audio |
falantes | luidsprekers |
PT Pode suportar pressões de até 20 bar, o que se traduz em cerca de 200 metros de profundidade
NL Het is bestand tegen drukken tot 20 bar, wat neerkomt op ongeveer 200 meter naar beneden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bar | bar |
metros | meter |
cerca de | ongeveer |
PT Felizmente, o Skoda Enyaq está bem equipado com alcance potencial e a maneira como isso se traduz em direção no mundo real
NL Gelukkig is de Skoda Enyaq goed uitgerust met een potentieel bereik en de manier waarop dat zich vertaalt naar rijden in de echte wereld
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
skoda | skoda |
alcance | bereik |
potencial | potentieel |
e | en |
maneira | manier |
traduz | vertaalt |
direção | rijden |
mundo | wereld |
real | echte |
PT O foco da Asana no gerenciamento de equipes se traduz em recursos especificamente voltados para fornecer aos gerentes uma visão geral daquilo em que seus funcionários estão trabalhando
NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
foco | focus |
asana | asana |
equipes | teams |
traduz | vertaalt |
recursos | kenmerken |
especificamente | specifiek |
funcionários | medewerkers |
gerentes | managers |
PT O Sonix transcreve automaticamente, traduz e ajuda você a organizar seus arquivos de áudio e vídeo em mais de 40 idiomas. Rápido, preciso e acessível. Milhões de usuários de todo o mundo.
NL Sonix transcribeert, vertaalt en helpt u uw audio- en videobestanden automatisch in meer dan 40 talen te organiseren. Snel, nauwkeurig en betaalbaar. Miljoenen gebruikers van over de hele wereld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
automaticamente | automatisch |
traduz | vertaalt |
e | en |
ajuda | helpt |
organizar | organiseren |
idiomas | talen |
rápido | snel |
preciso | nauwkeurig |
acessível | betaalbaar |
usuários | gebruikers |
todo | hele |
mundo | wereld |
PT O Sonix transcreve e traduz em mais de 30 idiomas diferentes:
NL Sonix transcribeert en vertaalt in meer dan 30 verschillende talen:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sonix | sonix |
e | en |
traduz | vertaalt |
idiomas | talen |
PT Isso também se traduz muito bem em termos de desempenho. Seja pulando entre aplicativos ou entrando em uma sessão de jogo adequada, você pode jogar qualquer coisa neste telefone sem dar-lhe os soluços.
NL Dit vertaalt zich ook heel goed in termen van prestaties. Of je nu tussen apps springt of je in een echte gamesessie nestelt, je kunt alles naar deze telefoon gooien zonder hem de hik te geven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
traduz | vertaalt |
bem | goed |
desempenho | prestaties |
aplicativos | apps |
jogar | gooien |
telefone | telefoon |
sem | zonder |
dar | geven |
PT Seu suporte se torna internacional! O Crisp traduz suas conversas em andamento com falantes de línguas estrangeiras em duas vias. Fale em português, conversando em italiano.
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
suporte | ondersteuning |
torna | wordt |
internacional | internationaal |
traduz | vertaalt |
línguas | taal |
PT O desempenho dos produtos Splashtop se traduz diretamente na capacidade dos nossos clientes de atingir seus objetivos no trabalho, na escola ou na indústria do entretenimento.
NL De prestaties van Splashtop producten vertalen zich rechtstreeks in de capaciteit van onze klanten om hun doelen te bereiken op het werk, op school of in entertainment.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
desempenho | prestaties |
splashtop | splashtop |
diretamente | rechtstreeks |
capacidade | capaciteit |
clientes | klanten |
atingir | bereiken |
objetivos | doelen |
escola | school |
entretenimento | entertainment |
PT Sonix também traduz suas transcrições para diferentes idiomas
NL Sonix vertaalt uw transcripties ook naar verschillende talen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sonix | sonix |
traduz | vertaalt |
suas | uw |
transcrições | transcripties |
diferentes | verschillende |
idiomas | talen |
PT Isso se traduz em um monte de coisas boas
NL Dit vertaalt zich in een hele hoop goede dingen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
traduz | vertaalt |
coisas | dingen |
boas | goede |
PT Isso se traduz em um custo premium e também é uma unidade bastante pesada e robusta, mas se você está procurando velocidade bruta e tem dinheiro para gastar, não procure mais.
NL Dat vertaalt zich in hoge kosten, en het is ook een vrij zware en stevige schijf, maar als je op zoek bent naar pure snelheid en geld te besteden hebt, zoek dan niet verder.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
traduz | vertaalt |
custo | kosten |
e | en |
pesada | zware |
robusta | stevige |
velocidade | snelheid |
gastar | besteden |
PT O Huawei Sound, por outro lado, é relativamente acessível - e isso se traduz na perda de muito desse fator de admiração quando se trata de saída de áudio.
NL De Huawei Sound is daarentegen relatief betaalbaar – en dat vertaalt zich in het verliezen van veel van die wow-factor als het gaat om audio-uitvoer.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
huawei | huawei |
relativamente | relatief |
acessível | betaalbaar |
e | en |
traduz | vertaalt |
fator | factor |
saída | uitvoer |
PT O Appointlet traduz os horários para que você não precise fazer isso, tornando as chamadas globais e o trabalho remoto muito mais fácil.
NL Appointlet vertaalt tijden zodat u dat niet hoeft te doen, waardoor wereldwijd bellen en werken op afstand een fluitje van een cent wordt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
traduz | vertaalt |
precise | hoeft |
chamadas | bellen |
globais | wereldwijd |
e | en |
PT Entretanto, ela admite que sua experiência em negociações comerciais nem sempre se traduz, quando se trata de lidar com as solicitações de seu filho pequeno.
NL Diana geeft wel toe dat haar expertise op het gebied van commerciële onderhandeling niet altijd van pas komt als het gaat om onderhandelen met haar zoontje.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
experiência | expertise |
PT Os alunos concluem o nosso programa com uma nova forma de pensar e abordar problemas, que se traduz em novos empregos, promoções em seus atuais empregos, ou criando as suas próprias empresas.
NL Studenten ronden onze opleiding af met een nieuwe manier van denken en benaderen van problemen, wat leidt tot nieuwe banen, promoties bij huidige banen of bedrijven die ze zelf hebben opgebouwd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alunos | studenten |
forma | manier |
pensar | denken |
e | en |
abordar | benaderen |
problemas | problemen |
empregos | banen |
promoções | promoties |
ou | of |
empresas | bedrijven |
PT Seu suporte se torna internacional! O Crisp traduz suas conversas em andamento com falantes de línguas estrangeiras em duas vias. Fale em português, conversando em italiano.
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
suporte | ondersteuning |
torna | wordt |
internacional | internationaal |
traduz | vertaalt |
línguas | taal |
PT Isso se traduz em uma taxa de conclusão mais alta
NL Dit vertaalt zich naar een hoger voltooiingssnelheid
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
traduz | vertaalt |
PT O intérprete, que se encontra numa cabina insonorizada, usa auscultadores e traduz o discurso para um microfone
NL De tolk bevindt zich in een geluidsdichte cabine, draagt een hoofdtelefoon en zegt de vertaling in een microfoon
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
microfone | microfoon |
PT Para os seus utilizadores, isto traduz-se num acesso mais fluido e numa melhor confiança nos seus serviços
NL Voor uw gebruikers betekent dit meer gebruiksgemak en meer vertrouwen in uw diensten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
utilizadores | gebruikers |
isto | dit |
e | en |
confiança | vertrouwen |
serviços | diensten |
PT Isso se traduz em um monte de coisas boas
NL Dit vertaalt zich in een hele hoop goede dingen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
traduz | vertaalt |
coisas | dingen |
boas | goede |
PT Isso se traduz em uma verdadeira paz de espírito quando você está usando seu iPhone 13
NL Het vertaalt zich in echte gemoedsrust wanneer je onderweg bent met je iPhone 13
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
traduz | vertaalt |
verdadeira | echte |
iphone | iphone |
PT Isso também se traduz muito bem em termos de desempenho. Seja pulando entre aplicativos ou entrando em uma sessão de jogo adequada, você pode jogar qualquer coisa neste telefone sem dar-lhe os soluços.
NL Dit vertaalt zich ook heel goed in termen van prestaties. Of je nu tussen apps springt of je in een echte gamesessie nestelt, je kunt alles naar deze telefoon gooien zonder hem de hik te geven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
traduz | vertaalt |
bem | goed |
desempenho | prestaties |
aplicativos | apps |
jogar | gooien |
telefone | telefoon |
sem | zonder |
dar | geven |
PT Como funcionalidade adicional, a versão por subscrição FlexiPDF NX Universal traduz automaticamente páginas inteiras sem modificar o layout — em 24 idiomas!
NL En de abonnements-versie FlexiPDF NX Universal heeft een extra functie: hij vertaalt automatisch volledige pagina's met behoud van de lay-out – in 24 talen!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funcionalidade | functie |
adicional | extra |
traduz | vertaalt |
automaticamente | automatisch |
páginas | pagina |
layout | lay-out |
idiomas | talen |
PT O foco da Asana no gerenciamento de equipes se traduz em recursos especificamente voltados para fornecer aos gerentes uma visão geral daquilo em que seus funcionários estão trabalhando
NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
foco | focus |
asana | asana |
equipes | teams |
traduz | vertaalt |
recursos | kenmerken |
especificamente | specifiek |
funcionários | medewerkers |
gerentes | managers |
PT Sonix automaticamente transcreve, traduz e ajuda você a organizar seus arquivos de áudio e vídeo em mais de 40 idiomas. Rápido, preciso e acessível. Milhões de usuários de todo o mundo.
NL Sonix transcribeert, vertaalt en helpt u uw audio- en videobestanden automatisch in meer dan 40 talen te organiseren. Snel, nauwkeurig en betaalbaar. Miljoenen gebruikers van over de hele wereld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
automaticamente | automatisch |
traduz | vertaalt |
e | en |
ajuda | helpt |
organizar | organiseren |
idiomas | talen |
rápido | snel |
preciso | nauwkeurig |
acessível | betaalbaar |
usuários | gebruikers |
todo | hele |
mundo | wereld |
PT Para os seus utilizadores, isto traduz-se num acesso mais fluido e numa melhor confiança nos seus serviços
NL Voor uw gebruikers betekent dit meer gebruiksgemak en meer vertrouwen in uw diensten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
utilizadores | gebruikers |
isto | dit |
e | en |
confiança | vertrouwen |
serviços | diensten |
PT Este método traduz o registo e apresenta-o com dados adicionais ao utilizador
NL Deze methode vertaalt het record en presenteert het met aanvullende gegevens aan de gebruiker
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
método | methode |
traduz | vertaalt |
e | en |
adicionais | aanvullende |
utilizador | gebruiker |
apresenta | presenteert |
PT A compatibilidade com Dolby Atmos não se traduz em áudio envolvente nos alto-falantes internos do BX
NL Dolby Atmos-compatibiliteit vertaalt zich niet in meeslepende audio op de interne luidsprekers van de BX
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
compatibilidade | compatibiliteit |
traduz | vertaalt |
áudio | audio |
falantes | luidsprekers |
PT Isso se traduz em um iPhone 12 Pro que parece mais pesado do que é, embora na verdade seja mais leve e mais robusto do que o iPhone 11 Pro que ele substitui
NL Dat vertaalt zich in een iPhone 12 Pro die zwaarder lijkt dan hij is, ook al is hij in feite lichter en robuuster dan de iPhone 11 Pro die hij vervangt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
traduz | vertaalt |
iphone | iphone |
parece | lijkt |
e | en |
substitui | vervangt |
PT O desempenho dos produtos Splashtop se traduz diretamente na capacidade dos nossos clientes de atingir seus objetivos no trabalho, na escola ou na indústria do entretenimento.
NL De prestaties van Splashtop producten vertalen zich rechtstreeks in de capaciteit van onze klanten om hun doelen te bereiken op het werk, op school of in entertainment.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
desempenho | prestaties |
splashtop | splashtop |
diretamente | rechtstreeks |
capacidade | capaciteit |
clientes | klanten |
atingir | bereiken |
objetivos | doelen |
escola | school |
entretenimento | entertainment |
PT O Sonix transcreve automaticamente, traduz e ajuda você a organizar seus arquivos de áudio e vídeo em mais de 40 idiomas. Rápido, preciso e acessível. Milhões de usuários de todo o mundo.
NL Sonix transcribeert, vertaalt en helpt u uw audio- en videobestanden automatisch in meer dan 40 talen te organiseren. Snel, nauwkeurig en betaalbaar. Miljoenen gebruikers van over de hele wereld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
automaticamente | automatisch |
traduz | vertaalt |
e | en |
ajuda | helpt |
organizar | organiseren |
idiomas | talen |
rápido | snel |
preciso | nauwkeurig |
acessível | betaalbaar |
usuários | gebruikers |
todo | hele |
mundo | wereld |
PT O Sonix transcreve e traduz em mais de 30 idiomas diferentes:
NL Sonix transcribeert en vertaalt in meer dan 30 verschillende talen:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sonix | sonix |
e | en |
traduz | vertaalt |
idiomas | talen |
PT Sonix também traduz suas transcrições para diferentes idiomas
NL Sonix vertaalt uw transcripties ook naar verschillende talen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sonix | sonix |
traduz | vertaalt |
suas | uw |
transcrições | transcripties |
diferentes | verschillende |
idiomas | talen |
PT O que nos inspira então se traduz em NOSSO PROPÓSITO
NL Wat ons inspireert zien we vervolgens terug in ONS DOEL
PT O que nos inspira então se traduz em NOSSO PROPÓSITO
NL Wat ons inspireert zien we vervolgens terug in ONS DOEL
PT O que nos inspira então se traduz em NOSSO PROPÓSITO
NL Wat ons inspireert zien we vervolgens terug in ONS DOEL
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්