PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela
පෘතුගීසි හි "tela incrível" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela
NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | scherm |
antecessor | voorganger |
polegadas | inch |
e | en |
câmera | camera |
PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível. Uma elevação do pulso ou um toque na tela iluminará a tela da Série 7 (e Série 5/6).
NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
precisa | hoeft |
ativar | activeren |
visível | zichtbaar |
série | series |
e | en |
PT Estamos 100 por cento focados na produção temporada 18, com a incrível Krista Vernoff no comando, e a incrível Ellen Pompeo liderando nosso conjunto e co-produção executiva
NL We zijn 100 procent gefocust op het produceren seizoen 18, met de ongelooflijke Krista Vernoff aan het roer en de geweldige Ellen Pompeo die ons ensemble en co-executive productie leidt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
temporada | seizoen |
e | en |
ellen | ellen |
executiva | executive |
por cento | procent |
PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
clientes | klanten |
splashtop | splashtop |
eu | ik |
enorme | enorme |
incrível | geweldig |
PT Cartagena é um destino incrível, vai perder uma experiência tão incrível?
NL Cartagena is een geweldige bestemming, gaat u zo'n geweldige ervaring mislopen?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
destino | bestemming |
incrível | geweldige |
vai | gaat |
experiência | ervaring |
tão | zo |
PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
clientes | klanten |
splashtop | splashtop |
eu | ik |
enorme | enorme |
incrível | geweldig |
PT Estamos 100% concentrados na produção da temporada 18, com a incrível Krista Vernoff no leme, e a incrível Ellen Pompeo liderando nosso conjunto e produção co-executiva
NL We zijn 100 procent gefocust op de productie van seizoen 18, met de ongelooflijke Krista Vernoff aan het roer, en de geweldige Ellen Pompeo die ons ensemble leidt en co-executive produceert
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
produção | productie |
temporada | seizoen |
e | en |
ellen | ellen |
PT Desde que estamos com a Hostinger, tem sido incrível. Não tivemos realmente algum problema e, se alguma vez tivermos uma dúvida, o atendimento ao cliente deles é incrível.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
PT Ele tem uma tela excelente com brilho incrível, qualidade de construção realmente alta e é muito portátil, mas também pode girar a tela totalmente para se tornar efetivamente um tablet
NL Het heeft een fantastisch scherm met verbazingwekkende helderheid, een echt hoge bouwkwaliteit en is zeer draagbaar, maar kan het scherm ook helemaal ronddraaien om effectief een tablet te worden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | scherm |
brilho | helderheid |
e | en |
portátil | draagbaar |
totalmente | helemaal |
tablet | tablet |
PT Ele tem uma tela excelente com brilho incrível, qualidade de construção realmente alta e é muito portátil, mas também pode girar a tela totalmente para se tornar efetivamente um tablet
NL Het heeft een fantastisch scherm met verbazingwekkende helderheid, een echt hoge bouwkwaliteit en is zeer draagbaar, maar kan het scherm ook helemaal ronddraaien om effectief een tablet te worden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | scherm |
brilho | helderheid |
e | en |
portátil | draagbaar |
totalmente | helemaal |
tablet | tablet |
PT Ele tem uma tela magnífica com brilho incrível, qualidade de construção realmente alta e é muito portátil, mas também pode girar sua tela por todo o lado para se tornar efetivamente um tablet
NL Het heeft een prachtig scherm met verbazingwekkende helderheid, echt hoge bouwkwaliteit en is zeer draagbaar, maar kan ook draaien het scherm helemaal rond om effectief te worden een tablet
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | scherm |
brilho | helderheid |
incrível | prachtig |
e | en |
portátil | draagbaar |
girar | draaien |
tablet | tablet |
PT Ambos ostentam um sensor de impressão digital sob a tela , junto com uma câmera centralizada perfurada na parte superior da tela, mas o Pixel 6 tem uma tela plana, enquanto o 6 Pro tem uma ligeira curva em sua tela.
NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | scherm |
câmera | camera |
centralizada | gecentraliseerde |
pixel | pixel |
plana | plat |
PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial
NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aparece | verschijnt |
toque | tik |
PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.
NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | display |
exterior | buitenkant |
faz | doet |
proteger | beschermen |
telefone | telefoon |
huawei | huawei |
x | x |
PT Como mencionamos, ambas as unidades têm uma tela LCD de 1.280 x 720, mas o tamanho é diferente. Enquanto o Switch principal tem uma tela de 6,2 polegadas, o Switch Lite rebaixa esta tela para 5,5 polegadas, com engastes menores ao redor da tela.
NL Zoals we al zeiden, hebben beide units een 1.280 x 720 LCD-scherm, maar het formaat is verschillend. Terwijl de hoofd Switch een 6,2-inch scherm heeft, downgrade de Switch Lite dit naar 5,5-inch met kleinere bezels rond het display.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lcd | lcd |
x | x |
tamanho | formaat |
diferente | verschillend |
principal | hoofd |
polegadas | inch |
PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial
NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aparece | verschijnt |
toque | tik |
PT O menor da série iPhone 13 - mas não se deixe enganar pelo tamanho, pois tem um desempenho incrível. Ideal para quem não quer uma tela grande.
NL De kleinste van de iPhone 13-serie - maar laat je niet misleiden door zijn formaat, want hij heeft enorme prestaties. Ideaal voor wie geen groot
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
menor | kleinste |
série | serie |
iphone | iphone |
deixe | laat |
desempenho | prestaties |
ideal | ideaal |
PT Este aplicativo permite que você compre qualquer captura de tela para criar looks por menos. Na prática, não é perfeito, mas o conceito ainda é incrível.
NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
compre | kopen |
criar | creëren |
menos | minder |
perfeito | perfect |
conceito | concept |
PT Sua câmera de 108 megapixels, zoom de 100X, enorme bateria de 5000mAh é complementada por uma incrível tela AMOLED de 6,9 polegadas.
NL De 108-megapixelcamera, 100x zoom, enorme 5000mAh-batterij wordt allemaal afgedekt met een geweldig 6,9-inch AMOLED-scherm.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
zoom | zoom |
enorme | enorme |
bateria | batterij |
incrível | geweldig |
tela | scherm |
polegadas | inch |
PT A Samsung entregou com o Galaxy S21 Ultra, tornando-o um verdadeiro carro-chefe para 2021. É poderoso, com uma tela incrível, mas apoiado por uma câmera que realmente oferece - e muito mais do que o Galaxy S20 Ultra que ele substitui.
NL Samsung leverde de Galaxy S21 Ultra af, waardoor dit een echt vlaggenschip voor 2021 is. Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
carro-chefe | vlaggenschip |
poderoso | krachtig |
tela | scherm |
apoiado | ondersteund |
câmera | camera |
e | en |
substitui | vervangt |
PT É ótimo para jogos e trabalho, além de ter uma aparência incrível graças a uma tela de resolução de 2560 x 1600 com taxa de atualização de 165Hz.
NL Het is geweldig om te gamen en te werken, en het ziet er geweldig uit dankzij een scherm met een resolutie van 2560 x 1600 en een verversingssnelheid van 165 Hz.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jogos | gamen |
e | en |
trabalho | werken |
tela | scherm |
resolução | resolutie |
x | x |
graças a | dankzij |
PT Nada dura para sempre. Exceto a impressão. Agora você pode imprimir sua própria revista depois de criá-la com o Flipsnack. Todos os nossos modelos são otimizados para garantir que a sua revista seja incrível tanto em papel quanto na sua tela.
NL Niets gaat eeuwig mee... Behalve een afdruk. Je kunt nu je eigen magazine afdrukken nadat je het hebt gemaakt met Flipsnack. Al onze sjablonen zijn geoptimaliseerd, zodat je magazine er op papier net zo prachtig uitziet als op het scherm.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exceto | behalve |
revista | magazine |
flipsnack | flipsnack |
modelos | sjablonen |
otimizados | geoptimaliseerd |
incrível | prachtig |
tanto | zo |
tela | scherm |
PT A qualidade da tela do Alienware é realmente incrível
NL De kwaliteit van het scherm van de Alienware is echt heel wat
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
qualidade | kwaliteit |
tela | scherm |
é | is |
realmente | echt |
PT É poderoso, com uma tela incrível, mas apoiado por uma câmera que realmente entrega o produto - e muito mais do que o Galaxy S20 Ultra que ele substitui.
NL Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die daadwerkelijk de goederen levert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
poderoso | krachtig |
tela | scherm |
apoiado | ondersteund |
câmera | camera |
realmente | daadwerkelijk |
entrega | levert |
e | en |
ultra | ultra |
substitui | vervangt |
PT Adicione uma taxa de atualização de 90 Hz, campo de visão de 114 graus e efeito de porta de tela minimizado e você tem um fone de ouvido potencialmente incrível.
NL Voeg een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, een gezichtsveld van 114 graden en een geminimaliseerd schermdeureffect toe en je hebt een potentieel geweldige headset.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
adicione | voeg |
graus | graden |
e | en |
potencialmente | potentieel |
incrível | geweldige |
fone de ouvido | headset |
PT Os televisores modernos são ultrafinos e apresentam uma tecnologia de tela incrível, como Micro LEDs, o que significa que eles podem ser gigantescos e impressionantes também
NL Moderne televisies zijn ultradun en beschikken over ongelooflijke schermtechnologie zoals micro-LEDs, wat betekent dat ze ook gigantisch en verbluffend kunnen zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modernos | moderne |
incrível | ongelooflijke |
micro | micro |
significa | betekent |
televisores | televisies |
PT Abra qualquer um dos gloriosos jogos para celular como o Monument Valley e parece incrível; mude para o seu atirador favorito como Call of Duty: Mobile e você terá uma experiência de tela grande como nenhuma outra no seu bolso.
NL Open een van de glorieuze mobiele games zoals Monument Valley en het ziet er geweldig uit; schakel over naar je favoriete shooter zoals Call of Duty: Mobile en je hebt een ongekende ervaring op het grote scherm in je broekzak.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jogos | games |
favorito | favoriete |
experiência | ervaring |
tela | scherm |
PT É ótimo para jogos e trabalho, além de ter uma aparência incrível graças a uma tela de resolução de 2560 x 1600 com taxa de atualização de 165Hz.
NL Het is geweldig om te gamen en te werken, en het ziet er geweldig uit dankzij een scherm met een resolutie van 2560 x 1600 en een verversingssnelheid van 165 Hz.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jogos | gamen |
e | en |
trabalho | werken |
tela | scherm |
resolução | resolutie |
x | x |
graças a | dankzij |
PT A qualidade da tela do Alienware é realmente incrível
NL De kwaliteit van het scherm van de Alienware is echt heel wat
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
qualidade | kwaliteit |
tela | scherm |
é | is |
realmente | echt |
PT Adicione uma taxa de atualização de 90 Hz, campo de visão de 114 graus e efeito de porta de tela minimizado e você tem um fone de ouvido potencialmente incrível.
NL Voeg een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, een gezichtsveld van 114 graden en een geminimaliseerd schermdeureffect toe en je hebt een potentieel geweldige headset.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
adicione | voeg |
graus | graden |
e | en |
potencialmente | potentieel |
incrível | geweldige |
fone de ouvido | headset |
PT Este aplicativo permite que você compre qualquer captura de tela para criar looks por menos. Na prática, não é perfeito, mas o conceito ainda é incrível.
NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
compre | kopen |
criar | creëren |
menos | minder |
perfeito | perfect |
conceito | concept |
PT Adicione em uma taxa de atualização de 90Hz, campo de visão de 114 graus e efeito minimizado da porta da tela e você tem um fone de ouvido potencialmente incrível.
NL Voeg daarbij een verversingssnelheid van 90 Hz, een gezichtsveld van 114 graden en een minimaal schermdeureffect en je hebt een potentieel geweldige headset.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
adicione | voeg |
graus | graden |
e | en |
potencialmente | potentieel |
incrível | geweldige |
fone de ouvido | headset |
PT A maior e mais resoluta televisão OLED que a LG fabrica passa a ser uma experiência visual incrível. E caro, por £ 30k pela tela de 88 polegadas!
NL De grootste en meest vastberaden OLED-televisie die LG maakt, is een ongelooflijke kijkervaring. En een prijzige, voor £ 30k voor het 88-inch scherm!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
televisão | televisie |
oled | oled |
incrível | ongelooflijke |
tela | scherm |
polegadas | inch |
PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas e o Pixel 6 Pro com uma tela LTPO de 6,7 polegadas. Ambos os dispositivos são, portanto, maiores do que a tela OLED de 6 polegadas do Pixel 5.
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pixel | pixel |
tela | scherm |
polegadas | inch |
e | en |
ltpo | ltpo |
dispositivos | toestellen |
maiores | groter |
PT O Apple iPhone 13 tem uma tela de 5,4 polegadas, que embora não seja a menor tela do portfólio da empresa - o iPhone SE tem uma tela de 4,7 polegadas - é o menor aparelho fisicamente
NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
tela | scherm |
polegadas | inch |
menor | kleinste |
portfólio | portfolio |
empresa | bedrijf |
aparelho | apparaat |
fisicamente | fysiek |
se | se |
PT Existem duas versões diferentes da tela, com uma tela de pontos nos modelos ROG Phone regulares e um painel de tela um pouco menor, mas mais sofisticado, nos modelos Pro e Ultimate - o Pro é mostrado nesta análise.
NL Er zijn twee verschillende versies van het display, met een puntdisplay op de reguliere ROG Phone-modellen en een iets kleiner maar geavanceerder display op de Pro- en Ultimate-modellen - de Pro wordt in deze review getoond.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
versões | versies |
tela | display |
modelos | modellen |
rog | rog |
phone | phone |
e | en |
menor | kleiner |
mostrado | getoond |
análise | review |
um pouco | iets |
PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
polegadas | inch |
tela | scherm |
criar | creëren |
vezes | soms |
mais brilhante | helderder |
PT O que é incomum aqui? O formato da tela: uma tela widescreen 16: 9 é o padrão para laptops para jogos, mas um aspecto 3: 2 maximiza a área da tela em relação à largura da base
NL Wat is hier ongebruikelijk? De schermvorm: een 16:9-breedbeeldscherm is de standaard voor gaming-laptops, maar een 3:2-aspect maximaliseert het weergavegebied ten opzichte van de breedte van de basis
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
incomum | ongebruikelijk |
aqui | hier |
padrão | standaard |
laptops | laptops |
jogos | gaming |
aspecto | aspect |
largura | breedte |
base | basis |
PT Mencionamos aquela tela central de 15,5 polegadas, mas o driver também tem uma tela de 10,2 polegadas. É um pouco estranho, dispensando os mostradores completamente para uma tela retangular que você pode ver através da parte superior do volante.
NL We noemden dat 15,5-inch centrale display, maar de bestuurder heeft ook een 10,2-inch display. Het is ietwat vreemd, de draaischijven zijn volledig voor een rechthoekig scherm dat je door de bovenkant van het stuur kunt zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
central | centrale |
polegadas | inch |
completamente | volledig |
retangular | rechthoekig |
volante | stuur |
PT O Samsung Galaxy S10e era originalmente o mais barato da gama S10, oferecendo uma tela plana e um sensor físico de impressão digital, ao invés de uma tela curva e um sensor sob a tela
NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
era | was |
originalmente | oorspronkelijk |
gama | reeks |
tela | scherm |
plana | plat |
sensor | sensor |
físico | fysieke |
mais barato | goedkoopste |
PT O Apple iPhone XR tem uma tela Retina líquida - leia-a como uma tela LCD se você se afastar da linguagem da Apple. Ou veja desta forma: não é a tela OLED Super Retina que você encontrará nos modelos do iPhone 12.
NL De Apple iPhone XR heeft een Liquid Retina-display - lees dat als een LCD-scherm als je afstand neemt van de taal van Apple. Of bekijk het zo: het is niet het Super Retina OLED-display dat je op de iPhone 12-modellen aantreft.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
lcd | lcd |
linguagem | taal |
modelos | modellen |
xr | xr |
leia | lees |
retina | retina |
PT Em qualquer caso, depois de fazer uma captura de tela, se você vir uma miniatura no canto da tela, poderá clicar nela para editar a captura de tela
NL In beide gevallen, na het maken van een screenshot, als je een miniatuur in de hoek van je scherm ziet, kun je erop klikken om de screenshot te bewerken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | scherm |
miniatura | miniatuur |
canto | hoek |
poderá | kun |
clicar | klikken |
PT Tal como acontece com a pegada física, o tamanho da tela difere entre o Pixel 4 e 4 XL. O Pixel 4 tem uma tela de 5,7 polegadas, enquanto o Pixel 4 XL oferece uma tela de 6,3 polegadas.
NL Net als bij de fysieke voetafdruk, verschilt de weergavegrootte tussen de Pixel 4 en 4 XL. De Pixel 4 heeft een 5,7 inch scherm, terwijl de Pixel 4 XL een 6,3 inch scherm heeft.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pegada | voetafdruk |
física | fysieke |
tela | scherm |
difere | verschilt |
pixel | pixel |
e | en |
tem | heeft |
polegadas | inch |
xl | xl |
PT Muitos aplicativos podem ser designados como tela inteira - e isso realmente significa tela inteira . Os aplicativos podem se estender além do furo até a borda externa da tela, para imersão total, especialmente em telas de 6,4 polegadas.
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
muitos | veel |
aplicativos | apps |
e | en |
realmente | echt |
significa | betekent |
imersão | onderdompeling |
especialmente | vooral |
polegadas | inch |
PT Agora, a aparência e as opções que mostra podem mudar com o tempo, mas geralmente, você verá um botão de captura na parte inferior, com botões para acessar a tela Memórias, tela de bate-papo e tela de Histórias
NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
opções | opties |
podem | kan |
mudar | veranderen |
inferior | onderaan |
acessar | toegang |
bate-papo | chat |
histórias | verhalen |
PT Para ajustar o brilho da tela no Peloton Bike, toque em Configurações no canto superior direito da tela. A partir daqui, você verá uma opção de brilho da tela com um controle deslizante. Deslize para ajustar o brilho para cima ou para baixo.
NL Om de helderheid van het scherm op de Peloton Bike aan te passen, tik je op Instellingen in de rechterbovenhoek van het scherm. Vanaf hier ziet u een optie Schermhelderheid met een schuifregelaar. Schuif om de helderheid omhoog of omlaag aan te passen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
brilho | helderheid |
tela | scherm |
peloton | peloton |
opção | optie |
ou | of |
toque | tik |
PT O Xs tem sua tela na dobra externa - apresentada como tela principal de 6,6 polegadas e tela alongada de 6,38 polegadas na traseira. Desdobrados, os dois apresentam-se em forma de tablet de 8 polegadas.
NL De Xs heeft zijn scherm aan de buitenzijde gevouwen - gepresenteerd als een 6,6-inch hoofdscherm en een langwerpig 6,38-inch scherm aan de achterkant. Uitgevouwen presenteren de twee zich als een 8-inch tabletvorm.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | scherm |
polegadas | inch |
e | en |
traseira | achterkant |
apresentam | presenteren |
PT O LG Velvet não é um dispositivo dobrável, mas possui um case Dual Screen que oferece uma segunda tela de 6,8 polegadas ao lado da tela principal de 6,8 polegadas, além de outra tela externa de 2,8 polegadas.
NL De LG Velvet is geen opvouwbaar apparaat, maar heeft een Dual Screen-behuizing met een tweede 6,8-inch scherm naast het 6,8-inch hoofdscherm, evenals een ander 2,8-inch extern scherm.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dispositivo | apparaat |
dobrável | opvouwbaar |
polegadas | inch |
externa | extern |
dual | dual |
PT Combinado com a barra M-Fn e a tela sensível ao toque, é fácil alternar entre eles e utilizar qualquer uma das 5.655 posições na tela (literalmente a tela inteira, de ponta a ponta, de cima para baixo).
NL Gecombineerd met de M-Fn-balk en het touchscreen is het eenvoudig om tussen de schermen te schakelen en een van de 5.655 posities op het scherm te gebruiken (letterlijk het volledige scherm, van rand tot rand, van boven naar beneden).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
combinado | gecombineerd |
barra | balk |
e | en |
é | is |
fácil | eenvoudig |
alternar | schakelen |
utilizar | gebruiken |
posições | posities |
literalmente | letterlijk |
inteira | volledige |
PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
polegadas | inch |
tela | scherm |
criar | creëren |
vezes | soms |
mais brilhante | helderder |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්