PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
පෘතුගීසි හි "suficientes para solicitar" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
NL U moet voldoende tegoeden hebben om een beoordeling op maat aan te vragen (10 studiepunten / beoordeling op maat)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | u |
suficientes | voldoende |
solicitar | vragen |
avaliação | beoordeling |
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
NL Om veiligheidsredenen kunnen we aanvullende informatie van u vragen om uw identiteit te verifiëren wanneer u ons verzoekt om uw rechten met betrekking tot uw persoonlijke informatie uit te oefenen.
PT O fraudador de identidade sintética irá solicitar um cartão de crédito, mas não tem histórico de crédito, e muitas vezes eles irão solicitar com um emissor de cartão de crédito que oferece um baixo valor de crédito, como $300 ou $500
NL De synthetische identiteitsfraudeur zal een kredietkaart aanvragen maar heeft geen kredietverleden, en hij zal vaak een kredietkaart aanvragen bij een uitgever die een laag kredietbedrag aanbiedt, zoals $300 of $500
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
solicitar | aanvragen |
oferece | aanbiedt |
muitas vezes | vaak |
PT Você pode solicitar uma explicação sobre seus dados pessoais que processamos. E ainda, você pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais em processamento.
NL U kunt een toelichting vragen op de persoonlijke gegevens die we over u verwerken. Ook kunt u een kopie aanvragen van uw persoonlijke gegevens die worden verwerkt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ainda | ook |
PT Você pode solicitar uma explicação sobre seus dados pessoais que processamos. E ainda, você pode solicitar uma cópia de seus dados pessoais em processamento.
NL U kunt een toelichting vragen op de persoonlijke gegevens die we over u verwerken. Ook kunt u een kopie aanvragen van uw persoonlijke gegevens die worden verwerkt.
PT O IPv6 amplia o número de bits de endereços de rede de 32 bits (no IPv4) para 128 bits, oferecendo endereços IP únicos globalmente mais que suficientes para todos os dispositivos em rede do mundo.
NL Met IPv6 wordt het aantal netwerkadresbits uitgebreid van 32-bits (in IPv4) naar 128-bits, waardoor wereldwijd meer dan voldoende unieke IP-adressen voor elk netwerkapparaat beschikbaar zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bits | bits |
endereços | adressen |
únicos | unieke |
mais | meer |
suficientes | voldoende |
PT Os gurus da usabilidade sugerem que 5 testes por tipo de dispositivo (desktop, celular, tablet) são suficientes para revelar cerca de 80% dos problemas existentes em qualquer site em um determinado momento, e para um determinado cenário de teste.
NL De echte gebruikerstest goeroes adviseren 5 testen per type toestel (desktop, mobiel, tablet) om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op welk moment dan ook, en voor een bepaald testscenario, aan het licht te brengen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tipo | type |
dispositivo | toestel |
desktop | desktop |
celular | mobiel |
tablet | tablet |
problemas | problemen |
existentes | bestaande |
site | website |
determinado | bepaald |
momento | moment |
e | en |
PT Nossa fita impressa personalizada ativada pela água é reforçada para criar uma vedação forte em apenas uma camada. Cada rolo tem 7,41 cm de largura, e 91,44 metros são suficientes para vedar mais de 100 pacotes.
NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
água | water |
cada | elke |
cm | cm |
largura | breed |
e | en |
metros | meter |
suficientes | voldoende |
mais | meer |
pacotes | pakketten |
fita | tape |
uma | één |
PT Isso fornece ao dispositivo Android informações suficientes para poder conversar com o dispositivo iOS, reativando-o para um estado em que ele possa se comunicar.
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dispositivo | apparaat |
informações | informatie |
suficientes | voldoende |
conversar | praten |
ios | ios |
estado | staat |
PT Essa escolha também torna mais realista que você seja capaz de obter quadros por segundo suficientes para fazer isso valer na maioria dos jogos. Jogamos alguns títulos diferentes para ver como ficava.
NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolha | keuze |
quadros | frames |
jogos | games |
títulos | titels |
PT Mas com tantos sistemas de termostato inteligentes já estabelecidos no mercado - Nest, Hive , Tado , para citar apenas três - a oferta mais simples de Netatmo alimentada por bateria fornece recursos suficientes para acompanhar?
NL Maar met zoveel gevestigde slimme thermostaatsystemen die al op de markt zijn - Nest, Hive , Tado , om er maar drie te noemen - biedt het eenvoudigere batterijgevoede aanbod van Netatmo voldoende functies om bij te blijven?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tantos | zoveel |
inteligentes | slimme |
mercado | markt |
nest | nest |
recursos | functies |
suficientes | voldoende |
PT Cada conjunto vem com peças Lego suficientes para criar variantes diferentes. Você recebe um conjunto de painéis de lona, mas com designs diferentes para escolher: John, Paul, George ou Ringo, por exemplo.
NL Elke set wordt geleverd met genoeg Lego- tegels om verschillende varianten te maken. Je krijgt één set canvasborden, maar verschillende ontwerpen om uit te kiezen: bijvoorbeeld John, Paul, George of Ringo.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conjunto | set |
lego | lego |
variantes | varianten |
você | je |
escolher | kiezen |
john | john |
paul | paul |
george | george |
ou | of |
PT É um acéfalo para quem procura um dispositivo mais avançado que já está no ecossistema Fitbit, uma grande atualização para quem acha que um dispositivo mais antigo simplesmente não fornece informações suficientes.
NL Het is een goed idee voor mensen die op zoek zijn naar een geavanceerder apparaat die zich al in het Fitbit-ecosysteem bevinden, een geweldige upgrade voor iemand die vindt dat een ouder apparaat ze gewoon niet genoeg informatie geeft.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dispositivo | apparaat |
ecossistema | ecosysteem |
fitbit | fitbit |
atualização | upgrade |
simplesmente | gewoon |
informações | informatie |
PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria
NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
esportes | sport |
baixar | downloaden |
filme | film |
extra | extra |
suficientes | voldoende |
recomendação | aanbeveling |
PT Essa escolha também torna mais realista que você seja capaz de obter quadros por segundo suficientes para fazer isso valer na maioria dos jogos. Jogamos alguns títulos diferentes para ver como ficava.
NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolha | keuze |
quadros | frames |
jogos | games |
títulos | titels |
PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria
NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
esportes | sport |
baixar | downloaden |
filme | film |
extra | extra |
suficientes | voldoende |
recomendação | aanbeveling |
PT Os gurus da usabilidade sugerem que 5 testes por tipo de dispositivo (desktop, celular, tablet) são suficientes para revelar cerca de 80% dos problemas existentes em qualquer site em um determinado momento, e para um determinado cenário de teste.
NL De echte gebruikerstest goeroes adviseren 5 testen per type toestel (desktop, mobiel, tablet) om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op welk moment dan ook, en voor een bepaald testscenario, aan het licht te brengen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tipo | type |
dispositivo | toestel |
desktop | desktop |
celular | mobiel |
tablet | tablet |
problemas | problemen |
existentes | bestaande |
site | website |
determinado | bepaald |
momento | moment |
e | en |
PT A monday.com tem sido a espinha dorsal do nosso sucesso. Agora, podemos prever se temos negócios de front-end suficientes para cumprir nossas metas mensais de receita. A plataforma foi fundamental para o aumento de
NL "monday.com is de ruggengraat van ons succes geweest. Nu kunnen we voorspellen of we genoeg front-end zaken doen om onze maandelijkse omzetdoelen te halen. Het platform speelde een belangrijke rol bij onze omzetstijging van
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sucesso | succes |
prever | voorspellen |
negócios | zaken |
mensais | maandelijkse |
fundamental | belangrijke |
PT Isso não quer dizer que ele faz muito diferente do equivalente do ano passado - não faz - mas ainda refina aspectos suficientes para torná-lo uma atualização convincente para aqueles com um modelo que tem pelo menos dois anos de idade.
NL Dat wil niet zeggen dat het veel anders doet dan het equivalent van vorig jaar - dat doet het niet - maar het verfijnt nog steeds genoeg aspecten om het een overtuigende upgrade te maken voor degenen met een model dat ten minste een paar jaar oud is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quer | wil |
diferente | anders |
equivalente | equivalent |
aspectos | aspecten |
atualização | upgrade |
PT Logo, você fará uma réplica da amostra que mais gostou, aumentando as quantidades de material para criar argilas coloridas e marmorizadas suficientes para seu projeto
NL Op dit punt repliceert u het monster dat u het leukst vond uit de vorige sectie, waarbij u de hoeveelheden verhoogt om de gekleurde klei te maken en voldoende marmer voor uw project
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
amostra | monster |
quantidades | hoeveelheden |
criar | maken |
e | en |
suficientes | voldoende |
projeto | project |
PT Isso fornece ao dispositivo Android informações suficientes para poder conversar com o dispositivo iOS, reativando-o para um estado em que ele possa se comunicar.
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dispositivo | apparaat |
informações | informatie |
suficientes | voldoende |
conversar | praten |
ios | ios |
estado | staat |
PT Cada um deles vem com cabos Mini-USB para USB e adaptadores de carregamento, portanto, se você não tiver soquetes USB suficientes em um PC para fazer isso, será necessário encontrar ainda mais soquetes de plugue
NL Ze worden elk geleverd met mini-USB naar USB-kabels en oplaadadapters, dus als je niet genoeg USB-aansluitingen op een pc hebt om dit te doen, moet je nog meer stopcontacten vinden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cabos | kabels |
usb | usb |
e | en |
encontrar | vinden |
PT Entretanto, ela é maravilhosamente adequada para jogos mais casuais, com grunhidos suficientes para lidar com os jogos atuais da próxima geração e ainda fornecer acesso a todos os serviços de streaming de mídia populares.
NL De console is echter wel uitstekend geschikt voor meer casual games, met genoeg kracht om de huidige next-gen games aan te kunnen en nog steeds toegang te bieden tot alle populaire mediastreamingdiensten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
adequada | geschikt |
jogos | games |
casuais | casual |
geração | gen |
e | en |
acesso | toegang |
populares | populaire |
PT Mas, para a maioria dos jogadores, é tudo sobre Ultimate Team e, como já explicamos, felizmente, houve melhorias suficientes para fazer esta compra mais recente valer a pena.
NL Maar voor de meeste spelers draait het allemaal om Ultimate Team en, zoals we al hebben uitgelegd, zijn er gelukkig genoeg verbeteringen doorgevoerd om deze nieuwste aankoop de moeite waard te maken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jogadores | spelers |
team | team |
felizmente | gelukkig |
melhorias | verbeteringen |
compra | aankoop |
PT Os gurus da usabilidade sugerem que 5 testes por tipo de dispositivo (desktop, celular, tablet) são suficientes para revelar cerca de 80% dos problemas existentes com qualquer site em qualquer ponto e para um cenário de teste específico.
NL Bruikbaarheidsgoeroes suggereren dat 5 tests per apparaattype (desktop, mobiel, tablet) voldoende zijn om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op een bepaald moment en voor een bepaald testscenario aan het licht te brengen.
PT Se Você tiver direito legal a uma isenção do pagamento de Impostos, Você fornecerá à Celigo certificados de isenção de impostos legalmente suficientes para cada jurisdição tributária para a qual Você reivindica isenção
NL Als U wettelijk recht hebt op een vrijstelling van de betaling van Belastingen, zult U Celigo wettelijk toereikende belastingvrijstellingscertificaten verstrekken voor elk belastingrechtsgebied waarvoor U vrijstelling aanvraagt
PT Em algum momento, você será lucrativo o suficiente para economizar reservas de caixa suficientes para poder pagar por esses investimentos, mas não desde o início.
NL Op een bepaald moment zul je winstgevend genoeg zijn om genoeg kasreserves te sparen om die investeringen te kunnen betalen, maar niet vanaf het begin.
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
seu | uw |
servidor | server |
nuvem | cloud |
demandas | eisen |
uso | gebruik |
pessoal | persoonlijk |
comercial | zakelijk |
recursos | middelen |
suficientes | voldoende |
cpu | cpu |
ram | ram |
PT Normalmente, isso é necessário quando não temos dados suficientes para diagnosticar os problemas no seu dispositivo.
NL In principe moeten we dit doen wanneer we over onvoldoende gegevens beschikken om de problemen op uw apparaat vast te stellen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dados | gegevens |
problemas | problemen |
dispositivo | apparaat |
PT Informações razoavelmente suficientes para permitir que o Site contate a parte reclamante, como um endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de correio eletrônico no qual a parte reclamante possa ser contatada.
NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
informações | informatie |
contate | contact |
disponível | beschikbaar |
correio | mailadres |
número de telefone | telefoonnummer |
PT Esses quatro tipos de imagem são suficientes para usar na maioria dos materiais de branding e marketing, incluindo marketing online
NL We hebben vastgesteld dat deze vier bestandstypen voldoende zijn om voor de meeste branding- en marketingmaterialen te gebruiken, inclusief online marketing
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quatro | vier |
suficientes | voldoende |
usar | gebruiken |
branding | branding |
e | en |
marketing | marketing |
incluindo | inclusief |
online | online |
PT O processamento gráfico é realizado por uma GPU de 256 núcleos, enquanto 2 GB de RAM são suficientes para todas as tarefas de mídia e grande parte das proezas de jogos da marca registrada
NL Grafische verwerking wordt uitgevoerd door een 256-core GPU, terwijl 2 GB RAM voldoende is voor alle mediataken en veel van de kenmerkende gamingvaardigheden van het merk
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
processamento | verwerking |
gráfico | grafische |
realizado | uitgevoerd |
ram | ram |
e | en |
marca | merk |
PT Isso acontece porque os dados e a tecnologia por si só não são suficientes para aumentar o sucesso de uma organização
NL Dat komt doordat data en technologie op zichzelf een organisatie niet succesvoller maken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
tecnologia | technologie |
organização | organisatie |
PT Poupe tempo: Apenas alguns cliques são suficientes para importar o seu catálogo de produtos no Facebook e Instagram, e as suas atualizações serão automaticamente sincronizadas, conveniente!
NL Bespaar tijd: een paar klikken volstaan om uw productcatalogus op Facebook en Instagram te importeren, en uw updates worden automatisch gesynchroniseerd, handig!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tempo | tijd |
cliques | klikken |
importar | importeren |
e | en |
atualizações | updates |
automaticamente | automatisch |
sincronizadas | gesynchroniseerd |
conveniente | handig |
ser | worden |
PT Se todas essas opções não forem suficientes, o filtro infinite_scroll_has_footer_widgets está disponível para lógica avançada
NL Als al die opties nog niet genoeg waren, dan is het filter infinite_scroll_has_footer_widgets beschikbaar voor geavanceerde logica
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
filtro | filter |
disponível | beschikbaar |
lógica | logica |
avançada | geavanceerde |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
software | software |
encontrei | gevonden |
bomba | bom |
criar | maken |
gratidão | dankbaarheid |
maravilhoso | prachtig |
PT A técnica de recuperação é basicamente o que você espera: trata-se de encontrar esses arquivos órfãos - completos ou não - e tentar descobrir onde eles se encaixam e se há dados suficientes para que façam sentido
NL De hersteltechniek is dan vrijwel wat je verwacht: het gaat erom deze verweesde bestanden te vinden - compleet of anderszins - en te proberen te vinden waar ze passen, en of er voldoende gegevens overblijven om ze te begrijpen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
espera | verwacht |
completos | compleet |
e | en |
tentar | proberen |
suficientes | voldoende |
PT Algumas ferramentas têm dados suficientes para reconhecer isso, o que significa que uma pesquisa resulta em vários resultados possíveis, em vez de um único e definitivo
NL Sommige tools hebben voldoende gegevens om dit te herkennen, wat betekent dat een zoekopdracht resulteert in een reeks mogelijke resultaten in plaats van een enkele, definitieve
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ferramentas | tools |
dados | gegevens |
suficientes | voldoende |
reconhecer | herkennen |
significa | betekent |
pesquisa | zoekopdracht |
possíveis | mogelijke |
definitivo | definitieve |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්