පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"outra língua" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "outra língua" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

outra língua හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "outra língua" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

outra aan af al alle alleen ander andere anders beter bij dan dat de deze die dit doen door dus echter een een ander een andere eerste eigen elk en enkele gaan geen hebben hebt heeft heel het hoe hun iets in in de is keer klant komen krijgen maar maken meer mensen met moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om ook op op de opnieuw over persoon steeds te tijd tot twee uit uw van van de van een veel verder via voor voor de waar wanneer wat we hebben weer welke ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één
língua aan bij de een en engels is jouw met naar of om op over taal te van van de voor zijn

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත outra língua හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Quer precise de compreender uma língua estrangeira ou traduzir um ficheiro áudio para outra língua, Happy Scribe pode transcrever e traduzir os seus ficheiros áudio sem problemas.

NL Of je nu een buitenlandse taal wilt verstaan of een geluidsbestand wilt vertalen naar een andere taal, Happy Scribe kan je geluidsbestanden omzetten naar tekst en die vervolgens probleemloos vertalen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
língua taal
transcrever tekst
e en

PT A versão em língua inglesa do presente EULA e não sua tradução governará em caso de conflito entre a versão em língua inglesa e uma tradução.

NL De Engelstalige versie van deze EULA, en niet de vertaling(en), is/zijn geldig in geval van een conflict tussen de Engelstalige versie en de vertaling.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
conflito conflict

PT Imagens de entretenimento de um dos principais fotógrafos de entretenimento do mundo de língua alemã, com mais de 40 anos de imagens de celebridades que captam celebridades de língua alemã em casa, em férias e nos bastidores.

NL Entertainmentfoto’s van een van de meest toonaangevende entertainmentfotografen in de Duits-sprekende regio, met meer dan 40 jaar aan beeldmateriaal van Duits-sprekende beroemdheden thuis, op vakantie of achter de schermen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
imagens beeldmateriaal
principais toonaangevende
celebridades beroemdheden
férias vakantie

PT Remova todos os ficheiros na pasta ‘strings’ que terminem com ‘_de.properties’ e ‘_nl.properties’ (e qualquer outra língua que apresente problemas).Use o seguinte comando para recompilar o pacote jar:

NL Verwijder in de map "strings" alle bestanden die eindigen op "_de.properties" en "_nl.properties" (en alle andere talen waarmee je problemen hebt).Gebruik de volgende opdracht om het jar-pakket opnieuw te compileren:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
outra andere
problemas problemen
use gebruik
comando opdracht
pacote pakket
remova verwijder

PT Você poderá jogar nos modos de primeira e terceira pessoa e poderá criar um conjurador, guerreiro, ladrão de língua esperta ou assassino furtivo - ou qualquer outra combinação de características.

NL Je kunt in first-person en third-person modi spelen en een spellcaster, krijger, dief met gladde tong of sluipende moordenaar creëren - of een andere combinatie van eigenschappen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
poderá kunt
jogar spelen
modos modi
e en
criar creëren
combinação combinatie
características eigenschappen

PT Em outras palavras, o intérprete traduz de uma língua para outra e vice-versa

NL In andere woorden, de tolk vertaalt van één taal naar een andere, en dan terug naar de eerste taal

PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte

NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen

PT as principais transferências de IOS ocorrem em países cuja língua oficial não é o inglês

NL IOS-topdownloads afkomstig zijn uit landen waar geen Engels wordt gesproken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ios ios
países landen

PT As receitas do Google Play são provenientes de países cuja língua oficial não é o inglês

NL Google Play-inkomsten afkomstig zijn uit landen waar geen Engels wordt gesproken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
receitas inkomsten
google google
países landen

PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua

NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
alguém iemand

PT Precisa de traduzir um único curso para uma língua ou possui uma série de programas de formação para alunos de todo o mundo? Seja qual for o caso, pode confiar que a Amplexor está à altura das suas expectativas.

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
curso cursus
língua taal
alunos studenten
mundo wereld
amplexor amplexor

PT 9 em cada 10 compradores escolhem conteúdos na sua língua materna, caso exista.

NL 9 op 10 kopers verkiezen content in hun moedertaal wanneer deze beschikbaar is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
compradores kopers
conteúdos content
sua hun
caso wanneer

PT Mais de metade dos consumidores compram apenas em websites que oferecem conteúdo na sua língua materna

NL Meer dan de helft van de klanten koopt enkel op websites met content in hun moedertaal

පෘතුගීසි ලන්දේසි
metade helft
consumidores klanten
websites websites
conteúdo content

PT 90% das pessoas preferem ter formação na sua língua materna

NL 90 procent verkiest een opleiding in de moedertaal

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ter in
formação opleiding

PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.

NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pequena kleine
língua taal
mantendo behouden
sempre steeds
estilo stijl
e en
marca merk
global internationale

PT Podemos fornecer conteúdos que cativam, envolvem e persuadem em qualquer língua, abrangendo pesquisas de palavras-chave e incorporando a voz e a personalidade da sua marca nas culturas e locais.

NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
qualquer elke
língua taal
voz stem
personalidade persoonlijkheid
marca merk
culturas culturen
locais plaatsen

PT Os documentos são formatados, projetados e localizados em qualquer língua usando a tecnologia líder do setor (InDesign, FrameMaker e publicação automática com XML).

NL Documenten worden geformatteerd, ontworpen en gelokaliseerd in elke taal dankzij vooraanstaande technologieën (InDesign, FrameMaker en autopublishing met XML).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
documentos documenten
projetados ontworpen
e en
qualquer elke
língua taal
xml xml
usando dankzij

PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.

NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
língua taal
mais meer
específica specifieke
setores sectoren
ou of

PT Você quer nos ajudar a traduzir a interface do ONLYOFFICE para a sua língua materna para torná-lo acessível em qualquer lugar do mundo?

NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ajudar helpen
interface interface
acessível toegankelijk
mundo wereld

PT Se em sua língua ainda não existir nenhum projeto de tradução do conteúdo na iFixit, há três coisas que você pode fazer:

NL Indien de vertaling direct op iFixit nog niet mogelijk is voor jouw taal, kan je drie dingen doen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se indien
língua taal
coisas dingen

PT Promova a iFixit em seu país/região. Quanto mais procura tivermos para uma determina língua, o mais rápido poderemos apresentar um suporte para ela.

NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mais meer
língua taal
poderemos kunnen
suporte ondersteunen

PT O acompanhamento ou a formação é realizada em que língua?

NL In welke talen kan ik worden begeleid of opgeleid?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ou of

PT XTB tornaram-se uma das melhores opções entre os comerciantes em Espanha devido aos benefícios, como um site de língua espanhola, completo com informações de mercado, ferramentas educacionais e webinars ao vivo

NL XTB uitgegroeid tot een van de top keuzes onder handelaren in Spanje als gevolg van voordelen, zoals een Spaanse taal website, compleet met marktinformatie, leermiddelen, en live webinars

පෘතුගීසි ලන්දේසි
xtb xtb
opções keuzes
comerciantes handelaren
benefícios voordelen
site website
língua taal
completo compleet
webinars webinars
melhores top

PT “Esta integração é mais um passo em direção ao nosso objetivo de fornecer soluções de alta qualidade, baseadas em inteligência artificial, para problemas cotidianos relacionados à comunicação em língua estrangeira”, ressalta Kutylowski

NL “Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski

පෘතුගීසි ලන්දේසි
integração integratie
passo stap
objetivo streven
soluções oplossingen
qualidade kwalitatief
mais verdere

PT A maneira mais fácil é blog em sua língua nativa. Para obter visitantes do Canadá, EUA, Reino Unido ou Austrália, seu b

NL De eenvoudigste manier is om te blogin hun moedertaal. Om bezoekers uit Canada, de VS, het VK of Australië te krijgen, moet uw

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maneira manier
é is
obter krijgen
visitantes bezoekers
canadá canada
ou of
mais fácil eenvoudigste
austrália australië

PT Disponível em 6 línguas, esta documentação ajuda os comerciantes a instalar o PrestaShop e a assumir o controlo do back office. Atualize, melhore, ou traduza para a sua própria língua!

NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
disponível beschikbaar
documentação documentatie
ajuda helpt
instalar installeren
prestashop prestashop
e en
controlo controle
atualize update
melhore verbeter
ou of

PT O fórum também incentiva a aprendizagem em grupo, apresentando a você pessoas que estão aprendendo a mesma língua que você, para que possa procurar ajuda quando necessário

NL Het forum moedigt ook groepslessen aan door u kennis te laten maken met mensen die dezelfde taal leren als u, zodat u indien nodig hulp kunt zoeken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fórum forum
pessoas mensen
língua taal
procurar zoeken
ajuda hulp
necessário nodig

PT O Duolingo inclui cursos de idiomas para indivíduos cuja língua nativa não é o inglês.

NL Duolingo biedt taalcursussen voor personen wier moedertaal geen Engels is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
indivíduos personen

PT Isso será muito útil quando você visitar lugares onde o inglês não é a língua nativa.

NL Dit is erg handig als u plaatsen bezoekt waar Engels geen moedertaal is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
útil handig
lugares plaatsen

PT É preciso muito mais para dominar uma língua

NL Er is veel meer voor nodig om een ​​taal te beheersen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
preciso nodig
língua taal

PT Economize $ 50 em cursos de língua árabe no Rocket

NL Bespaar $ 50 op Rocket Arabische taalcursussen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
economize bespaar

PT Este curso cobre a seção de gramática. Essas aulas são chamadas de “Língua e Cultura” por Rocket French, mas elas se concentram principalmente em vocabulário e gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas.

NL Deze cursus behandelt de grammatica. Deze lessen worden door Rocket French "Taal en Cultuur" genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
curso cursus
gramática grammatica
aulas lessen
e en
cultura cultuur
principalmente vooral
vocabulário woordenschat
aspectos aspecten

PT Há um total de 46 aulas de Língua e Cultura deste tipo no Rocket French Nível 1, mais as 29 aulas de Áudio Interativo, para um total de 77 aulas

NL Er zijn in totaal 46 taal- en cultuurlessen van dit type in Rocket French Level 1, plus de 29 interactieve audiolessen, voor een totaal van 77 lessen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aulas lessen
língua taal
e en
interativo interactieve
nível level

PT As aulas de Língua e Cultura são mais como um curso de francês em sala de aula

NL De taal- en cultuurlessen lijken meer op een echte klassikale cursus Frans

පෘතුගීසි ලන්දේසි
língua taal
e en
curso cursus

PT A ideia por trás desta parte do curso é se familiarizar com essas expressões literalmente para que você possa utilizá-las ao falar a língua com pessoas genuínas.

NL De gedachte achter dit stuk van de cursus is om deze uitdrukkingen woordelijk te leren kennen, zodat u ze kunt gebruiken wanneer u de taal spreekt met echte individuen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
curso cursus
expressões uitdrukkingen
possa kunt
língua taal
pessoas individuen

PT Apesar do fato de que você pode não compreender completamente a importância exata do que está afirmando, provavelmente falará a língua rapidamente e expressará o que está em sua mente.

NL Ondanks het feit dat u het veeleisende belang van wat u zegt misschien niet helemaal begrijpt, zult u de taal hoogstwaarschijnlijk snel spreken en uitdrukken wat u bezighoudt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
completamente helemaal
importância belang
língua taal
rapidamente snel
e en
apesar ondanks
falar spreken

PT Existe apenas um grau de Língua Gestual Americana: Árabe, Hindi, Coreano, Português e Russo.

NL Er is slechts één graad in Amerikaanse gebarentaal: Arabisch, Hindi, Koreaans, Portugees en Russisch.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apenas slechts
de in
americana amerikaanse
e en
um één

PT O curso de Língua de Sinais tem seu próprio preço porque é um pouco diferente. Existem três estágios de chinês, francês, alemão, italiano, japonês e espanhol. A seguir está uma análise dos preços:

NL De gebarentaalcursus heeft zijn eigen prijs omdat deze een beetje anders is. Er zijn drie stadia: Chinees, Frans, Duits, Italiaans, Japans en Spaans. Het volgende is een uitsplitsing van de prijzen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
diferente anders
e en

PT Essas aulas são chamadas de Língua e Cultura pelo Rocket French, mas elas se concentram principalmente no vocabulário e na gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas

NL Deze lessen worden door Rocket French Taal en Cultuur genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aulas lessen
e en
cultura cultuur
principalmente vooral
vocabulário woordenschat
gramática grammatica
aspectos aspecten

PT As aulas de Língua e Cultura são mais como um curso de francês em sala de aula real.

NL De taal- en cultuurlessen zijn meer een echte klassikale cursus Frans.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
língua taal
e en
curso cursus
real echte

PT Em seguida, traduz esses pedidos de forma instantânea na língua dos clientes, à semelhança de um intérprete.

NL Het vertaalt ze vervolgens onmiddellijk in de taal van de medewerker van de klantenservice, net als een tolk.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
traduz vertaalt
língua taal

PT Cada responsável pela clientela pode assim dar uma resposta adaptada, perfeitamente redigida e traduzida na língua dos utilizadores. Um chatbot também propõe modelos de resposta com base em trocas anteriores.

NL Elke medewerker van de klantenservice kan zo een passend antwoord geven dat perfect is geschreven en opnieuw vertaald in de taal van de gebruiker. Een chatbot biedt ook modellen voor antwoorden op basis van eerdere uitwisselingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pode kan
perfeitamente perfect
e en
língua taal
utilizadores gebruiker
chatbot chatbot
modelos modellen
base basis
trocas uitwisselingen
é is

PT Em primeiro lugar, você pode querer assistir por si mesmo. Em 2019, o fim de semana da final será transmitido no Twitch - com apresentadores americanos de língua inglesa - no domingo, 11 de agosto.

NL Allereerst wil je misschien zelf kijken. In 2019 wordt het finaleweekend uitgezonden op Twitch - met Amerikaanse, Engelstalige hosts - op zondag 11 augustus.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
assistir kijken
domingo zondag
agosto augustus

PT As partes deste Acordo pediram expressamente que o presente Acordo fosse redigido na língua portuguesa.

NL De bepalingen van deze overeenkomst zijn tevens bindend voor rechtsverkrijgers.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
acordo overeenkomst

PT A inscrição neste serviço é gratuita e sem compromisso. Envie o seu à Onyx CenterSource Accorhospitality@Onyxpayments.com, (redija a sua mensagem em língua inglesa), fornecendo as seguintes informações:

NL U kunt zich gratis, zonder verdere verplichtingen, inschrijven. Stuur een (in het Engels opgestelde) e-mail met uw verzoek naar Onyx CenterSource Accorhospitality@Onyxpayments.com. Vermeld de volgende informatie:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gratuita gratis
sem zonder
envie stuur
língua engels
informações informatie

PT Para esta questão, contacte a Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, redija a sua mensagem em língua inglesa).

NL Neem dan met een (in het Engels opgestelde) e-mail contact op met Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contacte contact
língua engels

PT Pode efetuar a rescisão por meio de um simples e-mail. Envie a sua solicitação à Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, redija a sua mensagem em língua inglesa)

NL U kunt de service eenvoudig per e-mail opzeggen. Stuur hiervoor een (in het Engels opgestelde) e-mail met uw verzoek naar Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
simples eenvoudig
envie stuur
solicitação verzoek
língua engels

PT Não encontrou a resposta para a sua pergunta? Contacte a Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, redija a sua mensagem em língua inglesa)

NL Hebt u geen antwoord op uw vraag gevonden? Neem dan met een (in het Engels opgestelde) e-mail contact op met Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
encontrou gevonden
pergunta vraag
contacte contact
língua engels

PT A gestão local leva uma equipe executiva focada a desenvolver uma cultura de oportunidades tabalhistas similar para todos, formamos as pessoas com língua inglesa e damos a oportunidade a todos a terem conhecimento técnico"

NL Het lokaal management wordt daarbij ondersteund door het global executive team die de focus heeft op de ontwikkeling van een positieve en gelijkwaardige bedrijfscultuur.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gestão management
local lokaal
equipe team
executiva executive
desenvolver ontwikkeling
e en

PT Envolver seus visitantes em sua língua

NL Betrek uw bezoekers in hun eigen taal

පෘතුගීසි ලන්දේසි
visitantes bezoekers
em in
língua taal

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්