පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"oficiais empregados" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "oficiais empregados" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

oficiais empregados හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "oficiais empregados" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

empregados werknemers

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත oficiais empregados හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Contas de oficiais do governo em nível federal ou estadual, como chefes de estado, oficiais eleitos, ministros indicados, embaixadores e porta-vozes oficiais

NL Accounts van overheidsfunctionarissen op nationaal of lokaal niveau, waaronder staatshoofden, gekozen functionarissen, aangestelde ministers en officiële woordvoerders

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contas accounts
nível niveau
ou of
e en

PT A satisfação dos empregados é também afectada positivamente. Quando o perfil do emprego é menos complicado, e os problemas são resolvidos rapidamente, os empregados podem trabalhar com menos obstáculos.

NL Ook de tevredenheid van de werknemers wordt positief beïnvloed. Als het functieprofiel minder ingewikkeld is en problemen snel worden opgelost, kunnen werknemers met minder obstakels werken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
satisfação tevredenheid
empregados werknemers
positivamente positief
menos minder
complicado ingewikkeld
e en
problemas problemen
rapidamente snel
trabalhar werken
obstáculos obstakels

PT Isso inclui todos os membros da equipe, funcionários, diretores e oficiais empregados

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Isso inclui todos os membros da equipe, funcionários, diretores e oficiais empregados

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Isso inclui todos os membros da equipe, funcionários, diretores e oficiais empregados

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Isso inclui todos os membros da equipe, funcionários, diretores e oficiais empregados

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Isso inclui todos os membros da equipe, funcionários, diretores e oficiais empregados

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Isso inclui todos os membros da equipe, funcionários, diretores e oficiais empregados

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Isso inclui todos os membros da equipe, funcionários, diretores e oficiais empregados

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Isso inclui todos os membros da equipe, funcionários, diretores e oficiais empregados

NL Het gaat hierbij om alle teamleden, werknemers, bestuurders en ambtenaren werkzaam bij deze partijen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Houve confirmações oficiais - incluindo a exibição do design da câmera - bem como vazamentos não oficiais

NL Er zijn officiële bevestigingen geweest - inclusief het pronken met dat camera-ontwerp - evenals onofficiële lekken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
incluindo inclusief
design ontwerp
câmera camera
vazamentos lekken

PT da equipa são pais empregados ou guardiões legais de crianças

NL van het team zijn werkende ouders of voogden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
equipa team
pais ouders
ou of

PT Esse nível de abertura e conexão capacita os empregados para colaborarem com intuição e eficiência.

NL Deze openheid en koppeling zorgen ervoor dat medewerkers intuïtief en effectief samen kunnen werken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
conexão koppeling
empregados medewerkers

PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
descontos kortingen
exclusivos exclusieve
estudantes studenten
atualmente momenteel
ou of
professores docenten

PT O plano de negócios para o lançamento da ITA mostra cerca de 6.500 empregados a apoiar 90 aeronaves, mas como parte da redução das emissões de carbono uma integração com a FS (operador ferroviário estatal italiano)

NL Het businessplan voor de lancering van ITA toont ongeveer 6.500 medewerkers die 90 vliegtuigen ondersteunen, maar als onderdeel van de vermindering van de CO2-uitstoot een integratie met FS (de Italiaanse Staatsspoorwegmaatschappij)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lançamento lancering
mostra toont
apoiar ondersteunen
parte onderdeel
redução vermindering
emissões uitstoot
integração integratie
cerca de ongeveer
empregados medewerkers

PT O atacante envia e-mails aos seus empregados, fazendo-se passar por um executivo de alto nível na organização. Eles solicitam o acesso a uma transferência de dinheiro ou a bases de dados privadas.

NL De aanvaller stuurt e-mails naar uw werknemers en doet zich voor als een topman van de organisatie. Vervolgens vragen ze om toegang tot een geldoverschrijving of privégegevensbestanden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atacante aanvaller
envia stuurt
empregados werknemers
organização organisatie
acesso toegang
ou of
privadas privé
e en
fazendo doet

PT Milhares de e-mails circulam diariamente pelos seus sistemas, na sua maioria entre empregados e parceiros comerciais.

NL Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
diariamente dagelijks
sistemas systemen
maioria meestal
empregados werknemers
e en

PT Se a sua pergunta não estiver lá, você pode informar isto imediatamente, através de um formulário pequeno, aos nossos empregados

NL Als je vraag er niet bij staat, kun je die meteen via het formuliertje bij onze medewerkers neerleggen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
imediatamente meteen
empregados medewerkers

PT Como condição do serviço, você concorda indenizar e não causar prejuízos ao Golden Frog, seus representantes, empregados, agentes, acionistas e parceiros por qualquer causa ou ação fora de sua conta com o uso ou o seu uso do serviço.

NL Als een dienstvoorwaarde gaat u ermee akkoord Golden Frog, zijn beambtes, bediendes, agents, aandeelhouders en partners te vergoeden en onschuldig te achten voor gelijk welke reden tot actie buiten uw account met gebruik of uw gebruik van de dienst.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
serviço dienst
e en
agentes agents
acionistas aandeelhouders
parceiros partners
ação actie
conta account
uso gebruik

PT Utilizando o seu domínio e fazendo-se passar pela sua marca, os hackers podem enviar e-mails de phishing maliciosos aos seus próprios empregados e clientes

NL Door uw domein te gebruiken en zich voor te doen als uw merk, kunnen hackers kwaadaardige phishing-e-mails versturen naar uw eigen werknemers en klanten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
utilizando gebruiken
domínio domein
e en
hackers hackers
phishing phishing
maliciosos kwaadaardige
empregados werknemers
clientes klanten
fazendo doen

PT O atacante, fingindo ser um executivo de alto nível, envia e-mails aos seus empregados solicitando transferências de dinheiro ou acesso a bases de dados confidenciais.

NL De aanvaller, die zich voordoet als een topman, stuurt e-mails naar uw werknemers met verzoeken om geld over te maken of toegang te krijgen tot vertrouwelijke databases.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atacante aanvaller
envia stuurt
empregados werknemers
dinheiro geld
acesso toegang

PT O atacante envia e-mails aos seus empregados, fazendo-se passar por um executivo de alto nível na organização. Eles solicitam o acesso a uma transferência de dinheiro ou a bases de dados privadas.

NL De aanvaller stuurt e-mails naar uw werknemers en doet zich voor als een topman van de organisatie. Vervolgens vragen ze om toegang tot een geldoverschrijving of privégegevensbestanden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atacante aanvaller
envia stuurt
empregados werknemers
organização organisatie
acesso toegang
ou of
privadas privé
e en
fazendo doet

PT Milhares de e-mails circulam diariamente pelos seus sistemas, na sua maioria entre empregados e parceiros comerciais.

NL Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
diariamente dagelijks
sistemas systemen
maioria meestal
empregados werknemers
e en

PT O plano de negócios para o lançamento da ITA mostra cerca de 6.500 empregados a apoiar 90 aeronaves, mas como parte da redução das emissões de carbono uma integração com a FS (operador ferroviário estatal italiano)

NL Het businessplan voor de lancering van ITA toont ongeveer 6.500 medewerkers die 90 vliegtuigen ondersteunen, maar als onderdeel van de vermindering van de CO2-uitstoot een integratie met FS (de Italiaanse Staatsspoorwegmaatschappij)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lançamento lancering
mostra toont
apoiar ondersteunen
parte onderdeel
redução vermindering
emissões uitstoot
integração integratie
cerca de ongeveer
empregados medewerkers

PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
descontos kortingen
exclusivos exclusieve
estudantes studenten
atualmente momenteel
ou of
professores docenten

PT Além disso, você pode integrar cartões de clientes ou empregados em seu sistema ou um sistema LPR para permitir a entrada e saída através da placa do veículo

NL U kunt ook klantenkaarten of werknemerspasjes in het systeem opnemen of gebruikmaken van nummerplaatherkenning om het in- en uitrijden te faciliteren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ou of
e en

PT Esse nível de abertura e conexão capacita os empregados para colaborarem com intuição e eficiência.

NL Deze openheid en koppeling zorgen ervoor dat medewerkers intuïtief en effectief samen kunnen werken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
conexão koppeling
empregados medewerkers

PT da equipa são pais empregados ou guardiões legais de crianças

NL van het team zijn werkende ouders of voogden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
equipa team
pais ouders
ou of

PT da equipa são pais empregados ou guardiões legais de crianças

NL van het team zijn werkende ouders of voogden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
equipa team
pais ouders
ou of

PT da equipa são pais empregados ou guardiões legais de crianças

NL van het team zijn werkende ouders of voogden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
equipa team
pais ouders
ou of

PT Manter um registo manual da classificação do seu site é quase impossível de fazer com as ferramentas tradicionais e exigiria que contratasse empregados a tempo inteiro para o fazer

NL Het handmatig bijhouden van de ranking van uw site is bijna onmogelijk om te doen met traditionele tools en zou vereisen dat u full-time werknemers inhuurt om dit te doen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
manter bijhouden
manual handmatig
classificação ranking
site site
impossível onmogelijk
ferramentas tools
tradicionais traditionele
e en
empregados werknemers
tempo time
inteiro full

PT Contas de indivíduos empregados por veículos de imprensa verificados em cargos de notícias voltados ao público, como repórteres, âncoras de jornal e editores.

NL Accounts van personen die werkzaam zijn voor geverifieerde nieuwsorganisaties in een openbare rol, waaronder verslaggevers, nieuwslezers & editors.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contas accounts
indivíduos personen
público openbare
editores editors

PT Indivíduos que não sejam empregados por um veículo de imprensa verificado, mas constantemente publiquem nele  

NL Personen die niet in dienst zijn bij een bedrijf, maar regelmatig via geverifieerde nieuwskanalen publiceren  

පෘතුගීසි ලන්දේසි
indivíduos personen

PT O trabalho remoto não é bom apenas para os empregadores e os empregados: é na verdade uma ótima maneira de ajudar nosso planeta

NL Werken op afstand is niet alleen goed voor de werkgevers en de werknemers: het is ook een geweldige manier om onze planeet te helpen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empregadores werkgevers
e en
empregados werknemers
maneira manier
ajudar helpen
planeta planeet

PT Na verdade, de acordo com as estatísticas, os trabalhadores remotos ganham em média $4.000 a mais por ano do que os empregados regulares, não incluindo a economia no deslocamento e nos almoços.

NL Volgens de statistieken verdienen telewerkers gemiddeld zelfs $4.000 per jaar meer dan gewone werknemers, waarbij de besparingen op het woon-werkverkeer en de lunches niet zijn meegerekend.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
estatísticas statistieken
média gemiddeld
ano jaar
e en

PT Faça aqui as suas perguntas directamente aos nossos empregados!

NL Stel hier uw vragen rechtstreeks aan onze medewerkers!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aqui hier
perguntas vragen
directamente rechtstreeks
empregados medewerkers

PT Estamos conscientes da evolução das necessidades da sociedade e dos nossos empregados.

NL Wij zijn ons bewust van de veranderende behoeften van de maatschappij en van onze medewerkers.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
necessidades behoeften
e en
empregados medewerkers

PT Para começar, todos os nossos empregados são formados em antiassédio, questões de diversidade, e não discriminação

NL Om te beginnen krijgen al onze medewerkers een opleiding over anti-intimidatie, diversiteitskwesties en non-discriminatie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
começar beginnen
e en
discriminação discriminatie
empregados medewerkers

PT Em vez disso, vamos para além do financiamento através do voluntariado e do envolvimento dos nossos empregados em projectos substanciais que farão uma diferença positiva

NL In plaats daarvan gaan we verder dan financiering door vrijwilligerswerk en door onze werknemers te betrekken bij substantiële projecten die een positief verschil zullen maken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
financiamento financiering
e en
empregados werknemers
projectos projecten
diferença verschil
positiva positief

PT Cada um dos nossos empregados assume um dia de serviço comunitário por ano, dedicando o seu tempo a uma causa social ou ambiental.

NL Al onze werknemers nemen één gemeenschapsdienst per jaar op zich, waarbij ze hun tijd besteden aan een sociaal of milieudoel.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empregados werknemers
social sociaal
ou of

PT Os clientes podem facilmente ver o progresso dos seus projectos em tempo real, e as empresas podem conduzir eficazmente os projectos com os seus empregados. 

NL Klanten kunnen gemakkelijk de voortgang van hun projecten in real-time bekijken, en bedrijven kunnen efficiënt projecten uitvoeren met hun werknemers. 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clientes klanten
podem kunnen
facilmente gemakkelijk
ver bekijken
progresso voortgang
projectos projecten
tempo time
real real
e en
empresas bedrijven
conduzir uitvoeren
empregados werknemers

PT Orgulha-se de um perfil de elite de ex-empregados com nomes como Elon Musk, Peter Theil, e Max Levchin

NL Het kan bogen op een eliteprofiel van ex-werknemers met mensen als Elon Musk, Peter Theil en Max Levchin

පෘතුගීසි ලන්දේසි
peter peter
e en
max max

PT Oferecemos relatórios programados em DMARC PDF que pode partilhar com os seus empregados, gerados automaticamente, bem como a pedido

NL Wij bieden geplande DMARC PDF-rapporten die u met uw medewerkers kunt delen, zowel automatisch als op verzoek gegenereerd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferecemos wij bieden
relatórios rapporten
dmarc dmarc
pdf pdf
gerados gegenereerd
automaticamente automatisch
pedido verzoek
empregados medewerkers

PT Gerar relatórios PDF programados para partilhar com os seus empregados

NL Genereer geplande PDF-rapporten om met uw werknemers te delen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gerar genereer
relatórios rapporten
pdf pdf
seus uw
empregados werknemers

PT O logótipo da marca é o factor de identificação mais essencial da sua marca, pelo que a aposição do logótipo em cada correio electrónico recebido pelos seus clientes, parceiros e empregados cria uma sensação de confiança e de segurança.

NL Het merklogo is de meest essentiële identificatiefactor van uw merk, dus het aanbrengen van het logo op elke e-mail die uw klanten, partners en medewerkers ontvangen, bouwt een gevoel van vertrouwen en zekerheid op.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
essencial essentiële
recebido ontvangen
clientes klanten
parceiros partners
e en
cria bouwt
sensação gevoel
empregados medewerkers

PT Como Assegurar Acesso Remoto Seguro para o Trabalho a Partir da Casa dos Empregados

NL Hoe zorgt u voor veilige remote access voor thuiswerkers?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
acesso access
remoto remote
seguro veilige

PT Você concorda em manter a Splashtop e os seus funcionários, directores, empregados, afiliados e licenciadores inofensivos de quaisquer reclamações ou perdas resultantes de qualquer uma das anteriores utilizações dos Serviços.

NL U gaat ermee akkoord Splashtop en haar functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Diensten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
concorda akkoord
splashtop splashtop
e en
perdas verliezen
anteriores voorgaande
serviços diensten
utiliza gebruik

PT Como todos sabemos, o coronavírus COVID-19 desencadeou uma crise de saúde global. As empresas estão temporariamente a fechar escritórios, adiando eventos, proibindo viagens não essenciais e instruindo os empregados a trabalharem a partir de casa.

NL Zoals we allemaal weten, heeft het COVID-19 een wereldwijde gezondheidscrisis veroorzaakt. Bedrijven sluiten tijdelijk kantoren, stellen evenementen uit, verbieden niet-essentiële reizen en instrueren werknemers om thuis te werken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
global wereldwijde
empresas bedrijven
estão heeft
temporariamente tijdelijk
fechar sluiten
escritórios kantoren
eventos evenementen
viagens reizen
essenciais essentiële
empregados werknemers
casa thuis

PT Os seus empregados têm de encontrar tudo o que precisam ? como e-mails, documentos e calendários ? no seu novo sistema imediatamente.

NL Uw medewerkers moeten alles wat ze nodig hebben ? zoals e-mails, documenten en agenda?s ? meteen in hun nieuwe systeem kunnen vinden.

PT Isto permite às equipas encontrar todas as características de que necessitam para colaborar eficazmente num só local e é particularmente útil para as equipas que trabalham com empregados remotos.

NL Hierdoor vinden teams alle functies die ze nodig hebben om efficiënt samen te werken op één plek en dat is vooral handig voor teams die werken met medewerkers op afstand.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්