NL Enkele van de bekendste gebruikers van Toon Boom zijn Universal Studios, Fox Studios, Cartoon Network, Ubisoft, en Lucas Film.
NL Enkele van de bekendste gebruikers van Toon Boom zijn Universal Studios, Fox Studios, Cartoon Network, Ubisoft, en Lucas Film.
PT Alguns dos utilizadores mais famosos da Toon Boom são Universal Studios, Fox Studios, Cartoon Network, Ubisoft, e Lucas Film.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruikers | utilizadores |
network | network |
en | e |
NL ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon en Nintendo Switch zijn handelsmerken van Nintendo.
PT ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon e Nintendo Switch são marcas comerciais da Nintendo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
game | game |
en | e |
handelsmerken | marcas |
NL Sony Pictures en PlayStation Studios hebben de eerste trailer vrijgegeven voor de aanstaande film gebaseerd op de Uncharted-gameserie.
PT Sony Pictures e PlayStation Studios lançaram o primeiro trailer do próximo filme baseado na série de jogos Uncharted.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sony | sony |
en | e |
playstation | playstation |
hebben | é |
aanstaande | próximo |
film | filme |
NL Nightdive Studios zal in de nabije toekomst het klassieke sci-fi-avontuur System Shock opnieuw maken en opnieuw opstarten
PT Nightdive Studios está definido para refazer e reiniciar a aventura clássica de ficção científica System Shock em algum momento no futuro próximo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
opnieuw | reiniciar |
en | e |
avontuur | aventura |
system | system |
NL Dat is bedacht door een aantal Hollywood-studios, en je gemiddelde viercijferige laptop kan er maar ongeveer 70 procent van weergeven
PT Isso foi planejado por um monte de estúdios de Hollywood, e um laptop médio de quatro dígitos só pode exibir, digamos, cerca de 70% dele
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
gemiddelde | médio |
laptop | laptop |
kan | pode |
weergeven | exibir |
hollywood | hollywood |
NL Voordat WandaVision begin 2021 in première ging, zat er een gat van 20 maanden tussen de grote releases van Marvel Studios — het langste gat in de volledige twaalfjarige reeks films van de MCU
PT Antes da estreia de WandaVision no início de 2021, houve um intervalo de 20 meses entre os principais lançamentos da Marvel Studios - a maior lacuna em toda a série de doze anos de filmes do MCU
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gat | lacuna |
maanden | meses |
grote | maior |
releases | lançamentos |
films | filmes |
mcu | mcu |
NL Het werd uitgebracht in 2011 en is de vijfde film van Marvel Studios
PT Foi lançado em 2011 e é o quinto filme da Marvel Studios
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
werd | foi |
uitgebracht | lançado |
en | e |
vijfde | quinto |
film | filme |
is | é |
NL Captain America is de vijfde Marvel Studios-film, met Iron Man, The Hulk en Thor die allemaal films hebben vóór Cap
PT Capitão América é o quinto filme da Marvel Studios, com Homem de Ferro, O Hulk e Thor tendo filmes antes de Cap
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
america | américa |
vijfde | quinto |
man | homem |
en | e |
NL Met dat in gedachten, is hier een uitgebreide lijst met in één oogopslag waar de Marvel Television-shows passen in de Marvel Studios-films
PT Com isso em mente, aqui está uma lista resumida expandida que inclui onde os programas da Marvel Television se encaixam nos filmes do Marvel Studios
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lijst | lista |
shows | programas |
films | filmes |
NL We hebben nog een overzichtelijke lijst samengesteld met alle Marvel Studios-films die cruciaal zijn om de plot en gebeurtenissen in Endgame te begrijpen.
PT Compilamos outra lista resumida com todos os filmes da Marvel Studios que são cruciais para entender o enredo e os eventos no Endgame.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lijst | lista |
en | e |
gebeurtenissen | eventos |
films | filmes |
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.
PT Lego Marvel Studios Iron Man - que vem com três designs, mas também pode criar um design de tela maior se você combinar três do mesmo conjunto.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lego | lego |
groter | maior |
set | conjunto |
combineert | combinar |
man | man |
je | você |
NL Turtle Rock Studios heeft prima werk geleverd door een standaard ondode goed te krijgen - deze rennende smerigheden nemen bloederige kogels en sterven bevredigend
PT O Turtle Rock Studios fez um bom trabalho em acertar um morto-vivo padrão - esses nojentos em execução recebem balas com violência e morrem de forma satisfatória
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
krijgen | recebem |
en | e |
NL Zijn jullie klaar, kinderen? Ik kan je niet horen? De klassieke 3D-platformgame SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom is opnieuw gemaakt door Purple Lamp Studios en het is iets speciaals.
PT Vocês estão prontos, crianças? Eu não consigo te ouvir? O clássico jogo de plataforma 3D SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom foi refeito pela Purple Lamp Studios e é algo especial.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klaar | prontos |
kinderen | crianças |
ik | eu |
klassieke | clássico |
en | e |
NL Dishonored 2 is de tweede game in de bekroonde serie van Arkane Studios
PT Dishonored 2 é o segundo jogo da premiada série da Arkane Studios
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
game | jogo |
serie | série |
NL Marvel Studios kondigde zijn casting aan op San Diego Comic-Con 2019
PT A Marvel Studios anunciou seu elenco na San Diego Comic-Con 2019
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zijn | seu |
NL Opmerking: we hebben de laatste door Fox geproduceerde X-Men-film, The New Mutants, uitgesloten omdat Marvel Studios er niet bij betrokken was.
PT Nota: Excluímos o filme X-Men final produzido pela Fox, The New Mutants, pois a Marvel Studios não estava envolvida com eles.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
opmerking | nota |
betrokken | envolvida |
film | filme |
new | new |
NL Deze schoonheid is een van de vele ingewikkeld gesneden pompoenen van Villafane Studios .
PT Esta beleza é uma das várias abóboras intrincadamente esculpidas pelos Villafane Studios .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
schoonheid | beleza |
vele | várias |
pompoenen | abóboras |
NL Met de Ashes klaar om in 2021 te beginnen, heeft Big Ant Studios zijn officieel gelicentieerde cricketspel net op tijd uitgebracht voor fans van de
PT Com o Ashes pronto para começar em 2021, o Big Ant Studios lançou seu jogo de críquete oficialmente licenciado bem a tempo para os fãs do esporte.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klaar | pronto |
beginnen | começar |
officieel | oficialmente |
tijd | tempo |
fans | fãs |
NL Aflevering 1: Ontwikkeld in samenwerking met Retro Studios
PT Parte 1: Desenvolvimento conjunto com a Retro Studios
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Goedkoop wonen? Kies uit een breed aanbod van betaalbare woningen voor midden en lange verhuur: goedkope appartementen, kamers en studios. Kortom, huren tegen redelijke prijzen.
PT Garanta sua acomodação segura e acessível em Berlim com antecedência. Busque entre uma grande seleção de aluguéis baratos disponíveis de médio a longo prazo: quartos, studios e apartamentos a preços acessíveis.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
midden | médio |
en | e |
prijzen | preços |
kies | seleção |
NL Bethesda heeft aangekondigd dat Amazon Studios groen licht heeft gegeven voor een nieuwe sci-fi tv-serie op basis van de populaire Fallout-franchise.
PT Bethesda anunciou que o Amazon Studios deu luz verde para uma nova série de ficção científica baseada em sua popular franquia Fallout. Aqui está
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aangekondigd | anunciou |
groen | verde |
licht | luz |
gegeven | deu |
nieuwe | nova |
populaire | popular |
amazon | amazon |
franchise | franquia |
NL Het was de eerste robot die werd gemaakt door de Personal Robots Group van het Massachusetts Institute of Technology, in samenwerking met animatronic-experts van de Stan Winston Studios, NASA, Toyota en DARPA.
PT Foi o primeiro robô criado pelo Grupo de Robôs Pessoais do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, em parceria com especialistas em animatrônicos dos Estúdios Stan Winston, NASA, Toyota e DARPA.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
robot | robô |
personal | pessoais |
robots | robôs |
group | grupo |
technology | tecnologia |
samenwerking | parceria |
nasa | nasa |
en | e |
experts | especialistas |
NL Dat is bedacht door een aantal Hollywood-studios, en je gemiddelde viercijferige laptop kan er maar ongeveer 70 procent van weergeven
PT Isso foi planejado por um monte de estúdios de Hollywood, e um laptop médio de quatro dígitos só pode exibir, digamos, cerca de 70% dele
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
gemiddelde | médio |
laptop | laptop |
kan | pode |
weergeven | exibir |
hollywood | hollywood |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Disney is terughoudend geweest over welke Marvel Studios-productie de volgende is om zijn streamingdienst te bereiken. Maar nu is het officieel: Moon
PT A Disney tem sido tímida sobre qual produção da Marvel Studios será a próxima a chegar ao seu serviço de streaming. Mas, agora, é oficial:
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
officieel | oficial |
disney | disney |
productie | produção |
NL Deze schoonheid is een van de vele ingewikkeld gesneden pompoenen van Villafane Studios .
PT Esta beleza é uma das várias abóboras intrincadamente esculpidas pelos Villafane Studios .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
schoonheid | beleza |
vele | várias |
pompoenen | abóboras |
NL Deze schoonheid is een van de vele ingewikkeld gesneden pompoenen van Villafane Studios.
PT Esta beleza é uma das várias abóboras intrincadamente esculpidas pelos Villafane Studios.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
schoonheid | beleza |
vele | várias |
pompoenen | abóboras |
NL Jack Ryan zou kunnen eindigen met seizoen 4, maar er is meer Tom Clancy gepland door Amazon Studios
PT Jack Ryan poderia terminar com a quarta temporada, mas há mais Tom Clancy planejado pelos estúdios Amazon
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
jack | jack |
ryan | ryan |
eindigen | terminar |
seizoen | temporada |
gepland | planejado |
amazon | amazon |
NL Aflevering 1: Ontwikkeld in samenwerking met Retro Studios
PT Parte 1: Desenvolvimento conjunto com a Retro Studios
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
retro | retro |
NL 1Retro Studios, Inc. is een spelontwikkelbedrijf uit Austin, Texas, Verenigde Staten. Het bedrijf werd opgericht in 1998 en is betrokken geweest bij de ontwikkeling van spellen als de Metroid Prime-serie en Donkey Kong Country Returns.
PT 1Retro Studios, Inc.: Uma empresa de desenvolvimento de jogos, de Austin, Texas, nos Estados Unidos. Foi fundada em 1998 e esteve envolvida no desenvolvimento de jogos como a série Metroid Prime e Donkey Kong Country Returns.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
staten | estados |
bedrijf | empresa |
opgericht | fundada |
en | e |
betrokken | envolvida |
ontwikkeling | desenvolvimento |
spellen | jogos |
texas | texas |
prime | prime |
kong | kong |
NL 1 Retro Studios, Inc.: Een spelontwikkelaar uit Austin, Texas die werkte aan de Metroid Prime-serie. Opgericht in 1998.
PT 1Retro Studios, Inc.: Empresa criadora de videojogos com sede em Austin, no Texas, que trabalhou no desenvolvimento da série Metroid Prime. Fundada em 1998.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
opgericht | fundada |
retro | retro |
texas | texas |
werkte | trabalhou |
prime | prime |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL She-Hulk: Attorney at Law is de nieuwste tv-serie van Marvel Studios. Hier is alles wat je erover moet weten.
PT She-Hulk: Attorney at Law é a última série de TV dos estúdios Marvel. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre ela.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
alles | tudo |
moet | precisa |
weten | saber |
nieuwste | última |
serie | série |
NL Bethesda kondigde aan dat Amazon Studios greenlit een nieuwe sci-fi tv-serie gebaseerd op haar populaire Fallout franchise. Dit is wat je moet weten.
PT Bethesda anunciou que a Amazon Studios lançou uma nova série de TV de ficção científica baseada em sua popular franquia Fallout. Aqui está o que
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuwe | nova |
populaire | popular |
amazon | amazon |
franchise | franquia |
NL Nightdive Studios staat op het punt om het klassieke sci-fi avontuur System Shock ergens in de nabije toekomst opnieuw te maken en te rebooten
PT Nightdive Studios está pronto para refazer e reiniciar o clássico Sistema de aventura de ficção científica Shock em algum momento no futuro próximo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klassieke | clássico |
avontuur | aventura |
system | sistema |
opnieuw | reiniciar |
en | e |
NL Die kwam uit in 2011 en is de vijfde film van Marvel Studios
PT Ele foi lançado em 2011 e é o quinto filme dos estúdios Marvel
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kwam | foi |
en | e |
vijfde | quinto |
film | filme |
NL Captain America is de vijfde Marvel Studios-film, Iron Man, The Hulk en Thor hebben allemaal films voor Cap
PT Captain America é o quinto filme dos estúdios Marvel, com o Homem de Ferro, The Hulk e Thor tendo todos filmes antes do Capitão
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vijfde | quinto |
man | homem |
en | e |
is | é |
de | dos |
NL Toen Marvel Studios eenmaal enorm succesvol was met zijn speelfilms, begon het meer Marvel-inhoud te creëren voor het kleine scherm - maar dit was vóór Disney+
PT Uma vez que os estúdios Marvel obtiveram enorme sucesso com seus longas-metragens, começou a criar mais conteúdo Marvel para a pequena tela - mas isto foi antes da Disney+
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
enorm | enorme |
succesvol | sucesso |
begon | começou |
creëren | criar |
kleine | pequena |
scherm | tela |
inhoud | conteúdo |
disney | disney |
NL ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon en Nintendo Switch zijn handelsmerken van Nintendo.
PT ©2021 Pokémon. ©1995–2021 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc. ©1999 Nintendo / HAL Laboratory, Inc. Developed by BANDAI NAMCO Studios Inc. Pokémon e Nintendo Switch são marcas comerciais da Nintendo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
game | game |
en | e |
handelsmerken | marcas |
NL Bedrijven, groot en klein, groeien met Joseph Studios
PT Empresas, grandes e pequenas, estão crescendo com Joseph Studios
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bedrijven | empresas |
groot | grandes |
en | e |
klein | pequenas |
groeien | crescendo |
met | com |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්