පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"nós recomendamos estreitar" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "nós recomendamos estreitar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nós recomendamos estreitar හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "nós recomendamos estreitar" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

nós - aan alle alleen allemaal alles als andere bij daarom dag dan dat de deze die dit doe doen door dus een elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je jouw kan kunnen maar maken meer met met behulp van na naar naar de nemen niet of om om te ons onze ook op op de over persoonlijke privacy te tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vinden voor vragen waar wat we we hebben we zijn werk weten wij wij zijn willen worden wordt ze zijn zodat zullen één

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත nós recomendamos estreitar හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Nós recomendamos estreitar as suas opções ao pesquisar por designs que melhor se encaixem na sua indústria

NL We raden u aan uw opties te beperken door te zoeken naar ontwerpen die het beste bij uw branche passen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
opções opties
designs ontwerpen
indústria branche

PT Nós recomendamos estreitar as suas opções ao pesquisar por designs que melhor se encaixem na sua indústria

NL We raden u aan uw opties te beperken door te zoeken naar ontwerpen die het beste bij uw branche passen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
opções opties
designs ontwerpen
indústria branche

PT Descobrir o que você prefere pode realmente estreitar o campo, então é um ótimo primeiro passo.

NL Door uit te werken wat je voorkeur heeft, kun je het veld echt verkleinen, dus het is een geweldige eerste stap.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
realmente echt
campo veld
ótimo geweldige
passo stap

PT Trabalhar o que você preferir pode realmente estreitar o campo, portanto, é um grande primeiro passo.

NL Als je weet wat je voorkeur heeft, kun je het aanbod beperken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
preferir voorkeur

PT Recomendamos 8 cm de espaçamento em cada lado. Caso pretenda selar a área superior e inferior da caixa, recomendamos que duplique este número. Por exemplo, para selar a parte supe…

NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
raramente zelden
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
recomendações aanbevelingen

PT Existem muitos outros aspiradores de pó robô por aí com preços, recursos e especificações muito diferentes. Nós tentamos muitos deles nos últimos anos e os seguintes são outros que também recomendamos considerar.

NL Er zijn veel andere robotstofzuigers met enorm verschillende prijskaartjes, functies en specificaties. We hebben er de afgelopen jaren veel geprobeerd en de volgende zijn andere die we ook zouden aanraden om te overwegen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
anos jaren
considerar overwegen

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
raramente zelden
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
recomendações aanbevelingen

PT Como nem todos tem os programas corretos para abrir esses arquivos (mas seu desenvolvedor sim), nós recomendamos também que seja enviado arquivos em PNG ou JPEG para visualização.

NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
png png
jpeg jpeg

PT Para ###country###, nós recomendamos o site corporativo.

NL Voor ###country### adviseren wij onze corporate website.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
para voor
site website
corporativo corporate

PT Para ###country###, nós recomendamos o site corporativo.

NL Voor ###country### adviseren wij onze corporate website.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
para voor
site website
corporativo corporate

PT Para ###country###, nós recomendamos o site corporativo.

NL Voor ###country### adviseren wij onze corporate website.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
para voor
site website
corporativo corporate

PT E nós recomendamos o TubeBuddy aos nossos visitantes e confiamos que esta ferramenta nunca o decepcionará.

NL En we raden TubeBuddy ten zeerste aan aan onze bezoekers en vertrouwen erop dat deze tool je nooit in de steek zal laten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
visitantes bezoekers
ferramenta tool
nunca nooit

PT Se queres receber informações sobre os teus dados armazenados nos serviços online ou fazer lá valer os teus direitos de utilizador, recomendamos que os confirmes diretamente com o respetivo fornecedor

NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se indien
receber ontvangen
armazenados opgeslagen
serviços diensten
online online
ou of
diretamente rechtstreeks
fornecedor aanbieder

PT Não recomendamos confiar nos alto-falantes integrados. Embora sua imagem estéreo seja perfeitamente boa e sua clareza seja OK, os drivers básicos têm nenhum baixo.

NL We raden echter niet aan om op de ingebouwde luidsprekers te vertrouwen. Hoewel hun stereobeeld perfect in orde is en hun helderheid in orde is, hebben de basisdrivers geen bas.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
confiar vertrouwen
integrados ingebouwde
e en
clareza helderheid
baixo bas
falantes luidsprekers

PT Para ###country###, nós recomendamos o site corporativo.

NL Voor ###country### adviseren wij onze corporate website.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
para voor
site website
corporativo corporate

PT “Nós recomendamos o FreeOffice como a melhor alternativa gratuita ao Microsoft Office para qualquer pessoa que já esteja acostumada com o Microsoft Office, mas que não queira mais pagar por ele."

NL "Wij bevelen FreeOffice aan als het beste gratis Microsoft Office-alternatief voor iedereen die al gewend is aan Microsoft Office maar er niet meer voor wil betalen.”

පෘතුගීසි ලන්දේසි
alternativa alternatief
gratuita gratis
microsoft microsoft
office office
queira wil
pagar betalen

PT "Você já deveria ter proteção antivírus e programas do tipo, nós recomendamos fortemente a verificação regular do seu PC por infecções, através de uma ferramenta antimalware

NL "U hoort al gebruik te maken van anti-virus protectie en dergelijke veiligheidscontroles, maar we bevelen sterk aan om uw PC regelmatig te scannen voor infecties met een anti-malware applicatie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
fortemente sterk
regular regelmatig

PT "Você já deveria ter proteção antivírus e programas do tipo, nós recomendamos fortemente a verificação regular do seu PC por infecções, através de uma ferramenta antimalware

NL "U hoort al gebruik te maken van anti-virus protectie en dergelijke veiligheidscontroles, maar we bevelen sterk aan om uw PC regelmatig te scannen voor infecties met een anti-malware applicatie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
fortemente sterk
regular regelmatig

PT Os servidores bare metal da OVHcloud estão disponíveis nos nossos diferentes datacenters espalhados pelo mundo. Recomendamos que localize geograficamente o seu serviço junto dos seus principais clientes e utilizadores.

NL De bare-metal servers van OVHcloud zijn beschikbaar in onze diverse datacenters over de hele wereld. We raden u aan uw service geografisch gezien zo dicht mogelijk bij uw belangrijkste klanten en gebruikers te plaatsen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ovhcloud ovhcloud
disponíveis beschikbaar
diferentes diverse
mundo wereld
principais belangrijkste
e en

PT “Nós recomendamos o FreeOffice como a melhor alternativa gratuita ao Microsoft Office para qualquer pessoa que já esteja acostumada com o Microsoft Office, mas que não queira mais pagar por ele."

NL "Wij bevelen FreeOffice aan als het beste gratis Microsoft Office-alternatief voor iedereen die al gewend is aan Microsoft Office maar er niet meer voor wil betalen.”

පෘතුගීසි ලන්දේසි
alternativa alternatief
gratuita gratis
microsoft microsoft
office office
queira wil
pagar betalen

PT Recomendamos que você verifique exatamente como sua webcam se encaixa em seu laptop ou monitor - ou fica sozinha - já que nossa experiência nos diz que as opções mais baratas geralmente não são as mais ajustáveis ou estáveis.

NL We raden je aan na te gaan hoe je webcam precies op je laptop of monitor past - of op zichzelf staat - aangezien onze ervaring leert dat goedkopere opties meestal niet het meest verstelbaar of stabiel zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
exatamente precies
webcam webcam
encaixa past
laptop laptop
monitor monitor
experiência ervaring
geralmente meestal

PT Como nem todos tem os programas corretos para abrir esses arquivos (mas seu desenvolvedor sim), nós recomendamos também que seja enviado arquivos em PNG ou JPEG para visualização.

NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
png png
jpeg jpeg

PT Os servidores bare metal da OVHcloud estão disponíveis nos nossos diferentes datacenters espalhados pelo mundo. Recomendamos que localize geograficamente o seu serviço junto dos seus principais clientes e utilizadores.

NL De bare-metal servers van OVHcloud zijn beschikbaar in onze diverse datacenters over de hele wereld. We raden u aan uw service geografisch gezien zo dicht mogelijk bij uw belangrijkste klanten en gebruikers te plaatsen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ovhcloud ovhcloud
disponíveis beschikbaar
diferentes diverse
mundo wereld
principais belangrijkste
e en

PT Não recomendamos confiar nos alto-falantes integrados. Embora sua imagem estéreo seja perfeitamente boa e sua clareza seja OK, os drivers básicos têm nenhum baixo.

NL We raden echter niet aan om op de ingebouwde luidsprekers te vertrouwen. Hoewel hun stereobeeld perfect in orde is en hun helderheid in orde is, hebben de basisdrivers geen bas.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
confiar vertrouwen
integrados ingebouwde
e en
clareza helderheid
baixo bas
falantes luidsprekers

PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.

NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.

PT Se uma versão vetorial da sua arte não estiver disponível, recomendamos que nos forneça a versão da arte com melhor resolução

NL Als je geen vectorversie van je illustratie hebt, raden we je aan je illustratie aan te leveren in de hoogst mogelijke resolutie

PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.

NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoas mensen
e en
logo logo

PT Não recomendamos fazer isso se você estiver interessado em recuperar apenas dados do WhatsApp e não em restaurar o telefone para o estado em que o backup foi feito.

NL We raden dit niet aan als u alleen WhatsApp-gegevens wilt ophalen en niet bij het terugzetten van de telefoon naar de staat wanneer de back-up werd gemaakt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dados gegevens
whatsapp whatsapp
e en
telefone telefoon
backup back-up
estiver wilt

PT Recomendamos que você extraia seus dados como PDF, pois é mais fácil compartilhar e ler esse formato entre dispositivos

NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
compartilhar delen
e en
ler lezen
dispositivos apparaten
extraia extraheren
mais fácil gemakkelijkst
mais verschillende

PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.

NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cpu cpu
ram ram
e en
servidor server
operar werken
cpanel cpanel
sites websites
recursos middelen
pelo menos tenminste

PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
controle controle
servidor server
e en
configurações configuraties
atualizações updates
windows windows
ativados ingeschakeld
mantenha houden

PT Para manter nossa independência, não somos afiliados e não recomendamos empresas que façam esse tipo de trabalho

NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
independência onafhankelijkheid
e en

PT Em primeiro lugar, recomendamos capturar mudanças em larga escala do site em seu sistema de web análise (como regra, é mais conveniente fazer isso no Google Analytics)

NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
regra regel
google google

PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.

NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
site site
fins doeleinden
e en
aconselhamento advies
independente onafhankelijk
materiais materialen

PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.

NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
futuros toekomstige
cancele annuleren
data nu

PT Para ter certeza de que os dados do seu iPhone estão seguros, recomendamos o seguinte:

NL Om zeker te zijn dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, raden wij het volgende aan:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dados gegevens
iphone iphone

PT ⚠️ Recomendamos que os usuários sempre mantenham seus backups criptografados. Não há uma boa razão para não protegê-los!

NL ⚠️ We raden gebruikers aan om hun back-ups altijd gecodeerd te houden. Er is geen goede reden om ze niet te beschermen!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usuários gebruikers
mantenham houden
backups back-ups
criptografados gecodeerd
boa goede
razão reden

PT Se você precisar atualizar seu backup, recomendamos que você faça o backup do seu backup (sim!) Primeiro

NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atualizar bijwerken
backup back-up
faça maken

PT É por isso que recomendamos transferir suas fotos de um backup .

NL Daarom raden we aan om in plaats daarvan uw foto's over te zetten van een back-up .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fotos foto
backup back-up

PT Com a autenticação de dois fatores (2FA) ativada, o acesso baseado somente na senha torna-se impossível. É por isso que recomendamos tão enfaticamente.

NL Met tweefactorauthenticatie (2FA) geactiveerd, wordt toegang op basis van het wachtwoord alleen onmogelijk. Dat is waarom we het zo nadrukkelijk aanbevelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ativada geactiveerd
acesso toegang
baseado basis
senha wachtwoord
impossível onmogelijk
tão zo

PT NB: Recomendamos que você defina o seu BCM para usar o formato de relatório do Norstar All, pois isso inclui a maioria das informações ao processar os dados do registro de chamadas.

NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bcm bcm
usar gebruikt
relatório rapportage
processar verwerken

PT Não recomendamos desabilitar os backups automáticos, mas o processo para isso é simples

NL We raden af om automatische back-ups uit te schakelen, maar het proces is eenvoudig

පෘතුගීසි ලන්දේසි
backups back-ups
automáticos automatische
processo proces

PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
esperamos we hopen
criando maken
novo nieuwe
telemóvel mobiel
melhor beter
computador desktop
ou of
tablet tablet

PT Nossa principal escolha para a melhor TV 4K é atualmente o LG C1 OLED . Também recomendamos olhar para o Samsung QN95A e o Philips OLED806 , ou mesmo o LG BX OLED mais antigo, Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .

NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel de LG C1 OLED . We raden ook aan om te kijken naar de Samsung QN95A en de Philips OLED806 , of zelfs de oudere LG BX OLED , Sony A8 of Panasonic HZ1500 .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
atualmente momenteel
oled oled
olhar kijken
samsung samsung
e en
philips philips
ou of
sony sony
panasonic panasonic

PT Ele fornece uma experiência de rastreamento que ainda recomendamos, especialmente com o que agora será uma taxa reduzida, portanto, certifique-se de verificar as ofertas no widget abaixo.

NL Het biedt een tracking-ervaring die we ook nog steeds aanbevelen, vooral tegen wat nu een verlaagd tarief zal zijn, dus bekijk zeker de deals in de onderstaande widget.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
experiência ervaring
rastreamento tracking
especialmente vooral
taxa tarief
verificar bekijk
widget widget

PT Não recomendamos a realização de uma sincronização do iTunes sem um backup, mas veja como você pode desabilitar esses backups - e reativá-los se mudar de ideia.

NL We raden af om een iTunes-synchronisatie uit te voeren zonder een back-up, maar dit is hoe je die back-ups kunt uitschakelen en opnieuw kunt inschakelen als je van gedachten verandert.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sincronização synchronisatie
itunes itunes
desabilitar uitschakelen
e en
mudar verandert

PT Você precisará escolher entre CSV (texto) e HTML (que inclui imagens e anexos). Recomendamos que você extraia seus dados no formato HTML, pois é mais fácil de ler. Escolha o local em que você deseja salvá-los e pronto!

NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen). We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn. Kies de locatie waar u ze wilt opslaan, en dat is alles!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
csv csv
e en
html html
inclui inclusief
imagens afbeeldingen
anexos bijlagen
local locatie
deseja wilt
extraia extraheren
mais fácil gemakkelijkst

PT Como precaução, recomendamos que você faça backup dos seus dados antes de substituir ou copiar qualquer arquivo para ou do seu dispositivo iOS ou backup. ⚠️

NL Als voorzorgsmaatregel raden we u aan een back-up van uw gegevens te maken voordat u bestanden van of naar uw iOS-apparaat of back-up vervangt of kopieert. ⚠️

පෘතුගීසි ලන්දේසි
backup back-up
dispositivo apparaat
ios ios
substituir vervangt

PT Em caso de dúvida, recomendamos o processo automático mostrado acima, pois não depende de um backup pré-existente.

NL In geval van twijfel raden we het automatische proces aan dat hierboven wordt weergegeven, omdat het niet afhankelijk is van een reeds bestaande back-up.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dúvida twijfel
processo proces
automático automatische
mostrado weergegeven
backup back-up
existente bestaande

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්