"audiosignaal wordt uitgebreid" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "audiosignaal wordt uitgebreid" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත audiosignaal wordt uitgebreid හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.

PT O alcance dinâmico de um sinal de áudio é expandido e seu envelopamento, seu caráter sonoro, é modificado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dynamische dinâmico
bereik alcance
en e

NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.

PT O alcance dinâmico de um sinal de áudio é expandido e seu envelopamento, seu caráter sonoro, é modificado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dynamische dinâmico
bereik alcance
en e

NL Het essentiële masteringstool: De coreFX-begrenzer stelt het uitgangsniveau van een audiosignaal in op een maximumwaarde die niet wordt overschreden

PT A ferramenta de masterização essencial: Com o coreFX Limiter o nível de saída de um sinal de áudio é fixado no seu valor máximo, o qual não pode ser ultrapassado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
essentiële essencial
wordt ser

NL Het essentiële masteringstool: De coreFX-begrenzer stelt het uitgangsniveau van een audiosignaal in op een maximumwaarde die niet wordt overschreden

PT A ferramenta de masterização essencial: Com o coreFX Limiter o nível de saída de um sinal de áudio é fixado no seu valor máximo, o qual não pode ser ultrapassado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
essentiële essencial
wordt ser

NL Er is ook de Active Voice Amplifier die omgevingsgeluid detecteert, het audiosignaal analyseert en de dialoog aanpast en versterkt ten opzichte van de andere kanalen om de verstaanbaarheid te verbeteren

PT também o amplificador de voz ativo que detecta o ruído ambiente, analisa o sinal de áudio e ajusta e amplifica o diálogo em relação aos outros canais para melhorar a inteligibilidade

ලන්දේසි පෘතුගීසි
active ativo
voice voz
detecteert detecta
en e
dialoog diálogo
kanalen canais
verbeteren melhorar

NL De processor verbetert niet alleen de beeldkwaliteit, maar analyseert ook het audiosignaal en optimaliseert de geluidsprestaties op basis van de locatie van de tv in je kamer

PT O processador não apenas melhora a qualidade da imagem, mas também analisa o sinal de áudio e otimiza o desempenho sônico com base na localização da TV em sua sala

ලන්දේසි පෘතුගීසි
processor processador
verbetert melhora
en e
optimaliseert otimiza
basis base
locatie localização
kamer sala

NL Object Tracking Sound omvat niet alleen meer luidsprekers, het analyseert ook het audiosignaal en maakt gebruik van geavanceerde verwerking om geluiden af te stemmen op de locatie van specifieke beelden op het scherm

PT O som de rastreamento de objetos não envolve apenas mais alto-falantes, ele também analisa o sinal de áudio e usa um processamento sofisticado para alinhar os sons com a localização de imagens específicas na tela

ලන්දේසි පෘතුගීසි
object objetos
en e
gebruik usa
geavanceerde sofisticado
verwerking processamento
specifieke específicas
beelden imagens
scherm tela

NL Met de wizardFX Limiter beperk je sterke niveaus van het audiosignaal. Creëer een luid, krachtig geluid en controleer de dynamiek in het uiteindelijke mastering proces.

PT Com o wizardFX Limiter você pode limitar o nível do sinal de áudio. Você também pode criar um som alto e poderoso e controlar a dinâmica no processo de masterização final.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wizardfx wizardfx
niveaus nível
creëer criar
luid alto
krachtig poderoso
en e
dynamiek dinâmica
uiteindelijke final
proces processo
mastering masterização

NL Je hebt misschien een audio-opstelling die al een voorversterker bevat om je audiosignaal te versterken voor high-end hifi, maar als je dat niet hebt, kun je kiezen voor een platenspeler die er een bevat, zoals sommigen doen

PT Você pode ter uma configuração de áudio que incorpora um pré-amplificador, para aumentar seu sinal de áudio para alta fidelidade, mas se não tiver, pode optar por um toca-discos que incorpore um, como alguns fazem

ලන්දේසි පෘතුගීසි
versterken aumentar
opstelling configuração
high alta

NL De Sonos Arc en Sonos Beam 2 zouden automatisch een Dolby Atmos-audiosignaal moeten detecteren, via HDMI ARC of eARC wanneer ze zijn aangesloten op een tv die dit ondersteunt.

PT O Sonos Arc e o Sonos Beam 2 devem detectar um sinal de áudio Dolby Atmos automaticamente, por meio de HDMI ARC ou eARC quando conectado a uma TV compatível.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sonos sonos
en e
automatisch automaticamente
detecteren detectar
of ou
aangesloten conectado
hdmi hdmi

NL De processor verbetert niet alleen de beeldkwaliteit, maar analyseert ook het audiosignaal en optimaliseert de geluidsprestaties op basis van de locatie van de tv in je kamer

PT O processador não apenas melhora a qualidade da imagem, mas também analisa o sinal de áudio e otimiza o desempenho sônico com base na localização da TV em sua sala

ලන්දේසි පෘතුගීසි
processor processador
verbetert melhora
en e
optimaliseert otimiza
basis base
locatie localização
kamer sala

NL Object Tracking Sound omvat niet alleen meer luidsprekers, het analyseert ook het audiosignaal en maakt gebruik van geavanceerde verwerking om geluiden af te stemmen op de locatie van specifieke beelden op het scherm

PT O som de rastreamento de objetos não envolve apenas mais alto-falantes, ele também analisa o sinal de áudio e usa um processamento sofisticado para alinhar os sons com a localização de imagens específicas na tela

ලන්දේසි පෘතුගීසි
object objetos
en e
gebruik usa
geavanceerde sofisticado
verwerking processamento
specifieke específicas
beelden imagens
scherm tela

NL Gemoduleerde kopieën van het audiosignaal mengen met het ingangssignaal om metaalachtige sonore texturen te creëren.

PT Misture cópias moduladas do sinal de áudio juntamente com o sinal de entrada para criar texturas sonoras metálicas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kopieën cópias
texturen texturas
creëren criar

NL Er is ook de Active Voice Amplifier die omgevingsgeluid detecteert, het audiosignaal analyseert en de dialoog aanpast en versterkt ten opzichte van de andere kanalen om de verstaanbaarheid te verbeteren

PT também o amplificador de voz ativo que detecta o ruído ambiente, analisa o sinal de áudio e ajusta e amplifica o diálogo em relação aos outros canais para melhorar a inteligibilidade

ලන්දේසි පෘතුගීසි
active ativo
voice voz
detecteert detecta
en e
dialoog diálogo
kanalen canais
verbeteren melhorar

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ons que
en e

NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.

PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zijn o
of ou
functies recursos
krijgen recebendo

NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.

PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zijn o
of ou
functies recursos
krijgen recebendo

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ons que
en e

NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.

PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
einde final
abonnement assinatura
automatisch automaticamente
origineel original
tenzij a menos que
klant cliente
geannuleerd cancelado

NL ben al enkele jaren gebruiker van Pixpa, elk jaar wordt het beter, de templates worden bijgewerkt en het bereik van de sociale media wordt uitgebreid

PT Sou um utilizador Pixpa vários anos, todos os anos melhora, actualizando os seus modelos e expandindo o seu alcance às redes sociais

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ben sou
gebruiker utilizador
templates modelos
en e
bereik alcance

NL Met IPv6 wordt het aantal netwerkadresbits uitgebreid van 32-bits (in IPv4) naar 128-bits, waardoor wereldwijd meer dan voldoende unieke IP-adressen voor elk netwerkapparaat beschikbaar zijn.

PT O IPv6 amplia o número de bits de endereços de rede de 32 bits (no IPv4) para 128 bits, oferecendo endereços IP únicos globalmente mais que suficientes para todos os dispositivos em rede do mundo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
meer mais
voldoende suficientes
bits bits
adressen endereços
unieke únicos

NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.

PT A plataforma do Blurb se expandiu ainda mais com a inclusão do Bookify, uma ferramenta online para a criação de livros que oferece uma experiência simplificada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uitgebreid expandiu
online online
maken criação
boeken livros
ervaring experiência
biedt oferece
platform plataforma

NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.

PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
atlassian atlassian
europa europa
prestaties desempenho
europese europeus
klanten clientes
verbeteren melhorar
en e
beheerd gerenciados

NL EEN UITGEBREID INTERNATIONAAL NETWERK VAN HOTELS WAARMEE WORDT VOLDAAN AAN DE EISEN DIE U AAN ZAKENREIZEN STELT

PT UMA VASTA REDE INTERNACIONAL DE HOTÉIS PARA SATISFAZER AS SUAS NECESSIDADES DE VIAGEM

ලන්දේසි පෘතුගීසි
internationaal internacional
netwerk rede
eisen necessidades
u suas

NL Met een lokale implementatie van OneSpan Authentication Server wordt er een uitgebreid, gecentraliseerd en flexibel authenticatieplatform op uw locatie geïmplementeerd

PT A implantação local do OneSpan Authentication Server oferece uma plataforma de autenticação abrangente, centralizada e flexível ao seu alcance

ලන්දේසි පෘතුගීසි
implementatie implantação
server server
uitgebreid abrangente
gecentraliseerd centralizada
en e
flexibel flexível
uw seu

NL Het resultaat is een betrouwbare, veilige en handige klantenervaring, terwijl de functionaliteit van de app voor mobiel bankieren wordt uitgebreid.

PT O resultado é uma experiência confiável, segura e conveniente para o cliente enquanto expande a funcionalidade do aplicativo bancário móvel.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
resultaat resultado
en e
handige conveniente
functionaliteit funcionalidade
mobiel móvel
is é

NL De in uw Managed Bare Metal Essentials vooraf geïnstalleerde vSphere 6.7-licentie wordt automatisch uitgebreid tot alle servers en hosts van uw pack.

PT A licença vSphere 6.7 pré-instalada no seu Managed Bare Metal Essentials estende-se automaticamente a todos os servidores e hosts do seu pack.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uw seu
managed managed
metal metal
automatisch automaticamente
servers servidores
en e
licentie licença

NL Google Maps wordt langzaamaan uitgebreid met verschillende verbeteringen die de ervaring nog nuttiger en handiger maken.

PT O Google Maps está sendo aprimorado lentamente com várias melhorias que tornam a experiência ainda mais útil e conveniente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verbeteringen melhorias
ervaring experiência
en e
maken sendo

NL Het is erg leuk, dus we hopen dat het een beetje wordt uitgebreid voor de volgende game.

PT É uma boa diversão, então esperamos que seja um pouco expandido para o próximo jogo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
we hopen esperamos

NL Zonder goed gekozen kaarten zul je moeite hebben om heel ver te komen. Als je meer ontgrendelt, wordt het aantal opties dat je hebt tijdens het spelen enorm uitgebreid. Het andere grote deel van je arsenaal is natuurlijk het wapentuig dat je gebruikt.

PT Sem cartas bem escolhidas, você terá dificuldade em ir muito longe. Desbloquear mais irá ampliar enormemente a gama de opções que você tem enquanto joga. Claro, a outra grande parte do seu arsenal são as armas que você empunhará.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kaarten cartas
moeite dificuldade
ver longe
opties opções
deel parte

NL De lijst met apparaten die compatibel zijn met Google Home wordt voortdurend uitgebreid

PT A lista de dispositivos compatíveis com o Google Home está em constante expansão

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lijst lista
apparaten dispositivos
compatibel compatíveis
home home
voortdurend constante

NL De Virgin Media Hub 5 zal uiteindelijk gratis worden aangeboden aan al zijn breedbandklanten, met aanvankelijk een uitnodigingssysteem, dat in 2022 wordt uitgebreid naar een bredere uitrol.

PT O Virgin Media Hub 5 será oferecido gratuitamente a todos os seus clientes de banda larga, inicialmente com um sistema de convite, expandindo para um lançamento mais amplo em 2022.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hub hub
aanvankelijk inicialmente
media media

NL In het restaurant van het hotel wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd

PT O hotel possui um restaurante, que serve todas as manhãs um enorme pequeno-almoço buffet

ලන්දේසි පෘතුගීසි
restaurant restaurante
hotel hotel
ochtend manhã

NL Maar dit palet wordt uitgebreid met het goudgeel van het strand waar je met blote voeten op loopt, het zilvergrijs van de olijfbomen en de beek die iets verderop kabbelt

PT Os raios de sol mostram a sua cor dourada projetada na praia em que andamos com os pés na areia, enquanto avistamos o tom prateados das oliveiras e do riacho que corre abaixo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
strand praia
voeten pés
loopt corre
en e

NL Dankzij de aanvullende XPro-accu die in de bidonhouder wordt aangesloten alsof het een gewone bidon is, kan de actieradius van 180 Wh tot 720 Wh worden uitgebreid

PT Graças à bateria XPro adicional, que é ligada no suporte para garrafas como se fosse uma garrafa convencional, podemos ampliar a autonomia em 180 Wh para atingir os 720 Wh

ලන්දේසි පෘතුගීසි
aanvullende adicional
accu bateria
kan podemos

NL EEN UITGEBREID INTERNATIONAAL NETWERK VAN HOTELS WAARMEE WORDT VOLDAAN AAN DE EISEN DIE U AAN ZAKENREIZEN STELT

PT UMA VASTA REDE INTERNACIONAL DE HOTÉIS PARA SATISFAZER AS SUAS NECESSIDADES DE VIAGEM

ලන්දේසි පෘතුගීසි
internationaal internacional
netwerk rede
eisen necessidades
u suas

NL De lijst met apparaten die compatibel zijn met Google Home wordt voortdurend uitgebreid

PT A lista de dispositivos compatíveis com o Google Home está em constante expansão

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lijst lista
apparaten dispositivos
compatibel compatíveis
home home
voortdurend constante

NL We hebben echter geen idee wanneer de functie wordt uitgebreid naar andere gebieden.

PT No entanto, não temos informações sobre quando o recurso será expandido para outros territórios.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
functie recurso
andere outros
gebieden territórios

NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.

PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
atlassian atlassian
europa europa
prestaties desempenho
europese europeus
klanten clientes
verbeteren melhorar
en e
beheerd gerenciados

NL Media-uitingen hebben uitgebreid aandacht besteed aan dit onderwerp over beveiligingsproblemen, aangezien iOS 10 nu op meer dan 75% van alle Apple-apparaten wordt gebruikt.

PT Os meios de comunicação abordaram extensivamente esse tópico de falha de segurança, que o iOS 10 agora é usado em mais de 75% de todos os dispositivos da Apple.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
onderwerp tópico
ios ios
nu agora
meer mais
gebruikt usado
media meios
apparaten dispositivos
apple apple

NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.

PT A plataforma do Blurb se expandiu ainda mais com a inclusão do Bookify, uma ferramenta online para a criação de livros que oferece uma experiência simplificada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uitgebreid expandiu
online online
maken criação
boeken livros
ervaring experiência
biedt oferece
platform plataforma

NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.

PT A plataforma do Blurb se expandiu ainda mais com a inclusão do Bookify, uma ferramenta online para a criação de livros que oferece uma experiência simplificada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uitgebreid expandiu
online online
maken criação
boeken livros
ervaring experiência
biedt oferece
platform plataforma

NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.

PT A plataforma do Blurb se expandiu ainda mais com a inclusão do Bookify, uma ferramenta online para a criação de livros que oferece uma experiência simplificada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uitgebreid expandiu
online online
maken criação
boeken livros
ervaring experiência
biedt oferece
platform plataforma

NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.

PT A plataforma do Blurb se expandiu ainda mais com a inclusão do Bookify, uma ferramenta online para a criação de livros que oferece uma experiência simplificada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uitgebreid expandiu
online online
maken criação
boeken livros
ervaring experiência
biedt oferece
platform plataforma

NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.

PT A plataforma do Blurb se expandiu ainda mais com a inclusão do Bookify, uma ferramenta online para a criação de livros que oferece uma experiência simplificada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uitgebreid expandiu
online online
maken criação
boeken livros
ervaring experiência
biedt oferece
platform plataforma

NL Zorgt ervoor dat SSO kan worden uitgebreid op beveiligingsdomeinen, waardoor browser-SSO mogelijk wordt gemaakt.

PT Permite que o SSO seja estendido entre domínios de segurança, tornando possível SSO no navegador.

NL Zet aanpasbare aanmeldformulieren op je blog, website en landingspagina’s, zodat je lijst alsmaar wordt uitgebreid.

PT Use formulários customizáveis de assinatura no seu blog, website e landing pages para continuar aumentando sua lista.

NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.

PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que exista uma resposta para si.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tools ferramentas
of ou
data dados
grote boa

NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften

PT Weebly Tem uma extensa quantidade de add-ons que permitem que você personalize seu site para suas necessidades de negócios específicas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
weebly weebly
uitgebreid extensa
website site
specifieke específicas

NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO

PT Agora podemos ver o que todo mundo está fazendo e entender o status de cada projeto em grande detalhe." — Daniele Farnedi, CTO

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nu agora
en e
status status
project projeto
cto cto

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්