පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"maravilha da arquitetura" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "maravilha da arquitetura" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

maravilha da arquitetura හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "maravilha da arquitetura" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

maravilha wonder
arquitetura aan alle architectuur bij bouw constructie dan dat de deze die dit door een en engineering gebruiken het hoe in de is kan kunt maak maar maken meer met model of ontwerpen productie software stijl te tot van van de wat worden zijn zoals

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත maravilha da arquitetura හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Lindo por dentro e por fora, o Empire State Building é uma maravilha da arquitetura, adorado em todo o mundo.

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lindo prachtig
fora buitenkant
state state
é is
maravilha wonder
mundo wereld

PT Lindo por dentro e por fora, o Empire State Building é uma maravilha da arquitetura, adorado em todo o mundo.

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lindo prachtig
fora buitenkant
state state
é is
maravilha wonder
mundo wereld

PT Análise do Amazon Echo (4ª geração): uma bola de maravilha

NL Amazon Echo (4e generatie) recensie: een wonderbal

පෘතුගීසි ලන්දේසි
análise recensie
amazon amazon
echo echo
geração generatie

PT Mas este novo Eco esférico não precisa ser uma troca completa - é uma bola de maravilha que se destaca por seu próprio mérito.

NL Maar deze nieuwe sferische echo hoeft geen complete ruil te zijn - het is een wonderbal die op zichzelf staat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novo nieuwe
eco echo
precisa hoeft
troca ruil
completa complete

PT É uma maravilha que o conceito LG Gram já não tenha sido roubado mais vezes. O LG Gram 16 é um laptop de tela grande que é genuinamente leve o suficiente para ser carregado com você para qualquer lugar, todos os dias.

NL Het is een wonder dat het LG Gram-concept al niet vaker is gepikt. De LG Gram 16 is een laptop met groot scherm die echt licht genoeg is om elke dag met je mee te nemen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maravilha wonder
conceito concept
laptop laptop
tela scherm
leve licht

PT Ter um painel tão brilhante é uma maravilha

NL Het is een wonder om zon helder paneel te hebben

පෘතුගීසි ලන්දේසි
painel paneel
brilhante helder
maravilha wonder

PT A senhoril hospedaria no meio do idílico povoado de Oberstammheim maravilha seus hóspedes não apenas com sua fachada pitoresca, mas também com sua altíssima culinária

NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau

පෘතුගීසි ලන්දේසි
culinária culinaire

PT Essas vistas de formações de nuvens e condições climáticas adversas parecem muito menos ameaçadoras vistas de cima. Certamente uma bela vista da maravilha da mãe natureza.

NL Deze uitzichten op wolkenformaties en barre weersomstandigheden zien er van bovenaf een stuk minder bedreigend uit. Zeker een prachtig uitzicht op het wonder van moeder natuur.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
menos minder
cima op
certamente zeker
bela prachtig
maravilha wonder
mãe moeder

PT Análise do Samsung Galaxy A52 5G: maravilha de gama média

NL Samsung Galaxy A52 5G review: wonder uit het middensegment

පෘතුගීසි ලන්දේසි
análise review
samsung samsung
maravilha wonder

PT Embora Batman nunca tenha aparecido em Mulher Maravilha de 2017, ele instigou a trama do filme

NL Hoewel Batman nooit verscheen in Wonder Woman uit 2017, heeft hij wel de aanzet gegeven tot de plot van de film

පෘතුගීසි ලන්දේසි
embora hoewel
nunca nooit
maravilha wonder
filme film

PT Esta série, que também foi exibida nos cinemas, é às vezes conhecida como As Novas Aventuras do Batman e Robin, o Menino Maravilha.

NL Deze serie, die ook in de bioscoop draaide, staat ook wel bekend als The New Adventures of Batman en Robin the Boy Wonder.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
série serie
foi staat
conhecida bekend
e en
maravilha wonder

PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.

NL Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sonix sonix
e en
clientes klanten

PT Com aproximadamente 25 milhões de anos, o Pinwheel Cluster é uma maravilha do espaço.

NL De Pinwheel Cluster is ongeveer 25 miljoen jaar oud en is een wonder van de ruimte.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aproximadamente ongeveer
cluster cluster
é is
maravilha wonder
espaço ruimte

PT O filme Mulher Maravilha conquistou as bilheterias e até conseguiu uma pontuação impressionante de 92 por cento no Rotten Tomatoes.

NL De Wonder Woman-film veroverde de kassa stormenderhand en behaalde zelfs een indrukwekkende score van 92 procent op Rotten Tomatoes.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
filme film
maravilha wonder
e en
impressionante indrukwekkende
por cento procent

PT Ela criou uma nova percepção do chocolate clássico, que surpreende, maravilha e coloca em prática novas e deliciosas ideias.

NL Ze heeft een nieuwe perceptie gecreëerd van deze klassieke verwennerij die verrassing, verwondering en voortdurende ontwikkeling van nieuwe ideeën oproept.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
criou gecreëerd
clássico klassieke
e en
ideias ideeën

PT É uma verdadeira maravilha técnica, chegando imediatamente em um formato familiar para aqueles que usaram leitores de disco muito posteriores, mesmo que se estenda à definição de portátil como o usamos hoje.

NL Het is een echt technisch wonder, dat onmiddellijk arriveert in een vormfactor die bekend is bij degenen die veel latere schijfspelers gebruikten, zelfs als het de definitie van draagbaar oprekt zoals we die tegenwoordig gebruiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
maravilha wonder
técnica technisch
imediatamente onmiddellijk
familiar bekend
definição definitie
portátil draagbaar
usamos gebruiken

PT O Sony Walkman era o dispositivo de áudio da época, uma maravilha portátil e de bolso para transportar suas próprias músicas para onde quer que você fosse. Embora se sua fita ficasse mastigada, fosse um pesadelo.

NL De Sony Walkman was de audiogadget van die tijd, een draagbaar wonder in zakformaat waarmee je je eigen muziek overal mee naartoe kunt nemen. Maar als je tape werd opgegeten, was het een nachtmerrie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sony sony
maravilha wonder
portátil draagbaar
músicas muziek
pesadelo nachtmerrie
onde quer que overal
fita tape

PT Esta é a calculadora ELKA 22 de 1965 com display digital. Pode não parecer muito agora, mas as calculadoras originais eram uma maravilha moderna da época. Certamente tornou a vida mais fácil para as pessoas em todo o mundo.

NL Dit is de ELKA 22 rekenmachine uit 1965 met digitaal display. Het lijkt nu misschien niet veel, maar de originele rekenmachines waren een modern wonder van die tijd. Maakte het leven in ieder geval voor mensen over de hele wereld zeker gemakkelijker.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
calculadora rekenmachine
display display
digital digitaal
pode misschien
originais originele
maravilha wonder
moderna modern
pessoas mensen
mundo wereld

PT Você também pode adicionar um sistema de link a uma configuração de alta fidelidade atual com alto-falantes passivos, para transformá-lo em uma maravilha musical dos dias modernos.

NL Je kunt ook een linksysteem toevoegen aan een huidige hifi-opstelling met passieve luidsprekers, om er een modern muzikaal wonder van te maken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
adicionar toevoegen
configuração opstelling
atual huidige
maravilha wonder
falantes luidsprekers

PT (Pocket-lint) - Quando o Samsung Galaxy Fold foi revelado no Mobile World Congress em 2019, atraiu uma multidão. As pessoas reuniram-se no estande da Samsung para ver essa nova maravilha tecnológica, profundamente envolto em vidro, longe do alcance.

NL (Pocket-lint) - Toen de Samsung Galaxy Fold in 2019 werd onthuld op het Mobile World Congress, trok het veel publiek. Mensen stroomden naar de Samsung-stand om dit nieuwe technologische wonder te zien, diep ingepakt in glas, ver buiten bereik.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
samsung samsung
foi werd
revelado onthuld
mobile mobile
world world
nova nieuwe
maravilha wonder
tecnológica technologische
profundamente diep
vidro glas
alcance bereik

PT O que o torna interessante? A fantástica maravilha de Half-Life adquirida em realidade virtual

NL Wat maakt het interessant? Het fantastische wonder van Half-Life, tot leven gebracht in VR

පෘතුගීසි ලන්දේසි
interessante interessant
maravilha wonder

PT Análise do Samsung Galaxy A52 5G: maravilha de gama média

NL Samsung Galaxy A52 5G review: wonder uit het middensegment

පෘතුගීසි ලන්දේසි
análise review
samsung samsung
maravilha wonder

PT Ter um painel tão brilhante é uma maravilha

NL Het is een wonder om zon helder paneel te hebben

පෘතුගීසි ලන්දේසි
painel paneel
brilhante helder
maravilha wonder

PT Análise da Nikon Z5: maravilha sem espelho

NL Nikon Z5 review: spiegelloos wonder

පෘතුගීසි ලන්දේසි
análise review
nikon nikon
maravilha wonder

PT O filme Mulher Maravilha conquistou as bilheterias e até conseguiu uma pontuação impressionante de 92 por cento no Rotten Tomatoes.

NL De Wonder Woman-film veroverde de kassa stormenderhand en behaalde zelfs een indrukwekkende score van 92 procent op Rotten Tomatoes.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
filme film
maravilha wonder
e en
impressionante indrukwekkende
por cento procent

PT Motorola Moto X (2014) review: Uma maravilha do Android organizada

NL Motorola Moto X (2014) review: een overzichtelijk Android-wonder

පෘතුගීසි ලන්දේසි
motorola motorola
x x
review review
maravilha wonder
android android

PT E, é claro, com um sensor de grande escala em seu núcleo, essa "câmera adequada" tem o escopo de ser uma maravilha da imagem

NL En, natuurlijk, met een grootschalige sensor in de kern, heeft deze ‘echte camera’ het bereik om een genot te zijn voor beelden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
claro natuurlijk
sensor sensor
núcleo kern
câmera camera
imagem beelden

PT Também um pouco distante e apenas um teaser de anúncio por enquanto, Mulher Maravilha está sendo desenvolvido pela Monolith - a equipe por trás de dois excelentes jogos de Terra-média: Shadow of ... da Warner.

NL Even verderop en voorlopig slechts een aankondigings-teaser, wordt Wonder Woman ontwikkeld door Monolith - het team achter Warners twee uitstekende Middle-earth: Shadow of...-games.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
maravilha wonder
desenvolvido ontwikkeld
equipe team
excelentes uitstekende
jogos games
também even
é wordt

PT O IdeaPad Chromebook da Lenovo poderia ser uma maravilha do jogo

NL Lenovo's IdeaPad Chromebook zou een game-streaming wonder kunnen zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
chromebook chromebook
lenovo lenovo
maravilha wonder
jogo game

PT Revisão Garmin Forerunner 255: Uma maravilha poliesportiva

NL Garmin Forerunner 255 review: Een multi-sport wonder

පෘතුගීසි ලන්දේසි
revisão review
garmin garmin
uma een
maravilha wonder

PT O que o torna interessante? A fantástica maravilha de Half-Life adquirida em realidade virtual

NL Wat maakt het interessant? Het fantastische wonder van Half-Life, tot leven gebracht in VR

පෘතුගීසි ලන්දේසි
interessante interessant
maravilha wonder

PT A senhoril hospedaria no meio do idílico povoado de Oberstammheim maravilha seus hóspedes não apenas com sua fachada pitoresca, mas também com sua altíssima culinária

NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau

පෘතුගීසි ලන්දේසි
culinária culinaire

PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.

NL Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sonix sonix
e en
clientes klanten

PT Honor 9 review: uma maravilha de gama média

NL Honor 9 review: een wonder uit het middensegment

පෘතුගීසි ලන්දේසි
review review
maravilha wonder

PT Desenho simples que é uma maravilha de usar em todos os dispositivos e navegadores

NL Eenvoudig ontwerp dat een plezier is om te gebruiken op elk apparaat en in elke browser.

PT Maravilha dos povos em torno da venda do centro de Honolulu Macy Store Closing

NL De mensen zijn rond verkoop de Van de binnenstad van Honolulu benieuwd Macy Store Closing

PT Os hipervisores são servidores com uma arquitetura x86-64. É importante escolher as imagens compatíveis com este tipo de arquitetura, pois, caso contrário, não funcionarão.

NL Hypervisors zijn servers met een x86-64-architectuur. Het is belangrijk dat u images kiest die hiervoor bedoeld zijn, anders werken ze niet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
servidores servers
arquitetura architectuur
importante belangrijk
escolher kiest
imagens images
funcionar werken

PT Qualquer um interessado em arquitetura se encanta com a cidade e pode seguir um de três caminhos de arquitetura.

NL De originele architectuur van deze in 1994 gebouwde kerk wordt op uiteenlopende manieren ervaren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
arquitetura architectuur

PT Simplifique a arquitetura de distribuição de aplicativos e proporcione uma experiência simples para usuários em todo o mundo.

NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
arquitetura architectuur
aplicativos toepassingen
e en
experiência ervaring
usuários gebruikers
simplifique vereenvoudig

PT Faça seu projeto parecer real com uma renderização profissional de arquitetura em 3D.

NL Breng jouw project tot leven met een professionele 3D architectonische rendering

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seu jouw
projeto project
profissional professionele

PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")

NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoal persoonlijke
segurança security
apple apple
autor auteur
iphone iphone
ios ios
jonathan jonathan

PT Defina uma estratégia comercial para um ambiente de trabalho digital, arquitetura da informação e roteiro detalhado do projeto.

NL Bouw de businesscase, de informatiearchitectuur en het gedetailleerde projectstappenplan op voor jouw digitale werkplek.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
digital digitale
arquitetura bouw
e en
detalhado gedetailleerde
ambiente de trabalho werkplek

PT Informações regulamentares como parte do futuro da arquitetura big data

NL Regelgevingsinformatie als onderdeel van de toekomstige bigdata-architectuur

පෘතුගීසි ලන්දේසි
parte onderdeel
futuro toekomstige
arquitetura architectuur

PT Naquele momento, o Empire State era um dos edifícios mais rentáveis do mundo, sendo também uma das obras de arquitetura mais conhecidas e adoradas.

NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
naquele op dat
momento moment
state state
edifícios gebouwen
mundo wereld
e en

PT Um programa de vários anos sem precedentes que envolve uma série de otimizações tecnológicas, de sistemas e da arquitetura e que se torna um modelo global de renovação de edifícios existentes.

NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sistemas systemen
e en
global wereldwijd
edifícios gebouwen
existentes bestaande

PT Aproveite nossa arquitetura na nuvem (nós cuidaremos do hardware e da configuração).

NL Profiteer van onze cloudarchitectuur en wij doen de rest (hardware en installatie dus).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
hardware hardware
e en
configuração installatie

PT O LISP é uma arquitetura de roteamento que oferece nova semântica para o endereçamento IP.

NL LISP is een routingarchitectuur die een nieuwe semantiek voor IP-adressering biedt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferece biedt
nova nieuwe

PT Dispositivos iOS usam a arquitetura ARM, enquanto seu PC com Windows ou Mac provavelmente usa x86

NL iOS-apparaten gebruiken de ARM-architectuur, terwijl je Windows-pc of Mac waarschijnlijk x86 gebruikt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dispositivos apparaten
ios ios
a de
arquitetura architectuur
arm arm
seu je
windows windows
ou of
provavelmente waarschijnlijk

PT Permitimos-lhe criar uma arquitetura híbrida, que reforça a sua proteção cloud.

NL U kunt bij ons een hybride architectuur creëren, waarmee u de bescherming van uw cloud verder versterkt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
criar creëren
uma een
arquitetura architectuur
híbrida hybride
reforça versterkt
proteção bescherming
cloud cloud

PT Uma arquitetura de cloud híbrida é qualquer infraestrutura que incorpore várias soluções cloud e bare metal, alojadas em datacenters locais e externos

NL Een hybrid-cloud architectuur is elke infrastructuur die meerdere cloud en bare-metal oplossingen omvat, zowel gehost on-site als in externe datacenters

පෘතුගීසි ලන්දේසි
arquitetura architectuur
cloud cloud
infraestrutura infrastructuur
soluções oplossingen
e en
locais site
externos externe

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්