පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"longas do mundo" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "longas do mundo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

longas do mundo හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "longas do mundo" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

longas dan in de lang lange meer met naar om ook over te van de wat
mundo alle bij de door en hebben hun in de internationale is je jouw met naar of om om te ons onze over over de hele wereld s werelds samen te tot u uit uw van de via voor waar wat we we hebben wereld werelds wereldwijd wereldwijde wij worden ze zien zijn

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත longas do mundo හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 3.600 lugares destinados à breves e longas permanências. As primeiras duas horas são gratuitas no pátio livre e no estacionamento para longas permanências.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald parkeren voor korte en langer periodes.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sim ja
e en

PT Uma das rotas de autocarro mais longas do mundo vai de Ontário a Alberta, no Canadá (com o mesmo autocarro). Esta viagem tem 3435 km e custa pouco menos de $100.

NL Een van de langste busroutes ter wereld gaat helemaal vanuit Ontario naar Alberta in Canada (met dezelfde bus). Deze reis is 3.435 km lang en de prijs is net onder $100.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
autocarro bus
longas lang
mundo wereld
vai gaat
canadá canada
viagem reis
km km
e en

PT Listas de espera cada vez mais longas para subsídios de habitação. As listas de espera de 2 a 3 anos para indivíduos e famílias com baixa renda leva ao aluguel em unidades de custo mais alto, o que cria maior dificuldade.

NL Steeds langere wachtlijsten voor subsidiewoningen. Er zijn nu wachtlijsten van 2-3 jaar voor families met lage inkomens, en dat betekent dat veel mensen een te hoge huur betalen zolang ze op die wachtlijst staan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
indivíduos mensen
e en
famílias families
baixa lage
aluguel huur

PT O departamento federal dos EUA ? Housing and Urban Development ? presta assistência por meio do programa habitacional de vouchers, mas, em geral, as listas de espera são muito longas, disse Scherler.

NL Niettemin biedt het federale ministerie van Housing and Urban Development bijstand via het programma voor huisvestingskeuze en zogenaamde voucher-programma?s maar volgens Scherler zijn er vaak lange wachtlijsten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
and en
development development
assistência bijstand
mas maar
longas lange

PT pode ser a salvação quando o alto custo ou as longas filas de espera para ter e treinar um cão de serviço impedem que as pessoas consigam a ajuda de que precisam. Milhares de pessoas já recorreram à GoFundMe para vencer esses obstáculos.

NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen. Duizenden mensen zijn al geholpen via GoFundMe om deze hindernis te overwinnen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
custo kosten
longas lange
espera wachttijd
e en
pessoas mensen
gofundme gofundme

PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bibliotecas bibliotheken
longas lang
novo nieuwe
e en
adicionada toegevoegd
necessidade nodig
manter onderhouden
ou of
mesmo zelfs

PT Cansado de infinitas cadeias de e-mail e longas reuniões que parecem não chegar a uma decisão ou resultado em grupo? Você precisa do Loomio: uma plataforma de colaboração que transforma como os... Leia mais

NL Moqups is een visuele samenwerkingstool die whiteboard-, diagram- en ontwerpfuncties combineert in één online app. Denk, plan en communiceer in realtime om een breed scala aan visuele materialen te... Meer informatie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Escreva uma palavra-chave em cada ramificação: use palavras-chave e frases curtas, em vez de frases longas. Isso manterá seu mapa compacto e fácil de analisar, pois você poderá ver suas ideias mais importantes rapidamente.

NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen. Hierdoor blijft je map compact en gemakkelijk te bekijken, omdat je je belangrijkste ideeën in één oogopslag kunt zien.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escreva schrijf
palavra-chave trefwoord
use gebruik
e en
frases zinnen
longas lange
mapa map
compacto compact
fácil gemakkelijk
poderá kunt
ideias ideeën
rapidamente korte

PT O Skype permite que você leve sua comunicação para o próximo nível através de chamada de vídeo. Em vez de viajar longas distâncias para participar de reuniões pessoalmente, você pode agendar chamadas do Skype onde quer que você esteja. 

NL Skype stelt u in staat om uw communicatie naar een hoger niveau te tillen via een videogesprek. In plaats van lange afstanden te reizen om vergaderingen persoonlijk bij te wonen, u Skype-gesprekken plannen, waar u ook bent. 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
skype skype
permite in staat
comunicação communicatie
nível niveau
viajar reizen
longas lange
distâncias afstanden
reuniões vergaderingen
pessoalmente persoonlijk
agendar plannen
chamadas gesprekken

PT Você não descobrirá seções de leitura mais longas ou material semelhante a uma transmissão digital para desafiá-lo.

NL U zult geen langer doorlezen secties of digitaal uitzendachtig materiaal ontdekken om u uit te dagen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seções secties
material materiaal
digital digitaal
descobrir ontdekken

PT Longas pedaladas em dias curtos da Competitive Cyclist

NL Competitive Cyclist: korte dagen, lange ritten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
longas lange
dias dagen
curtos korte

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald parkeren voor korte en lange periodes.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sim ja
e en
longas lange

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências em um edifício-garagem.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; er zijn parkeerplaatsen en -garages beschikbaar.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sim ja
e en

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento e edifícios-garagens com vigilantes destinados à breves e longas permanências.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald parkeren op bewaakte parkeerplaatsen en in bewaakte garages.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sim ja
de in
e en

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves (pagamento em espécie) e longas permanências (pagamento com cartão de crédito).

NL Parkeerplaatsen: Parkeerplaatsen voor korte duur betaalt men contant en parkeerplaatsen voor lange duur met creditcard.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
longas lange
cartão creditcard

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; garagem-estacionamento e ao ar-livre.

NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sim ja
e en
longas lang

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 440 lugares destinados à breves e longas permanências.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Er zijn vierhonderdveertig parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sim ja
e en
longas lange

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências. O estacionamento diante do terminal de partida é gratuito para deixar e receber passageiros, por 30 minutos.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren; pakeren in zone H, direct voor de vertrekhal, is voor laden en lossen tot dertig minuten gratis.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
longas lang
é is
minutos minuten

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 2.500 lugares destinados à breves e longas permanências.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; ca. 2.500 parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sim ja
e en
longas lange

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; 3 estacionamentos e um edifício-garagem.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, 3 parkeerplaatsen en een parkeergarage

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sim ja
e en
longas lang

PT Estacionamento: Sim. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências. Com cobrança de taxas, após 30 minutos.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald parkeren. De eerste dertig minuten zijn gratis.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
minutos minuten
um eerste

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 1.250 lugares destinados à breves e longas permanências em todos os três terminais.

NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sim ja
longas langere

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxa. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sim ja
e en
longas lange

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências nos estacionamentos de ambos os terminais; edifícios-garagem.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur aan beide terminals, met parkeergarages.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sim ja
e en
longas lange
ambos beide

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com mais de 3000 lugares destinados à breves e longas permanências no edifício-garagem.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage (meer dan 3000 plaatsen)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
longas lang

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 860 lugares destinados à breves e longas permanências; os primeiros 20 minutos são gratuitos.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaats voor de terminal voor ca. 860 voertuigen, de eerste 20 minuten zijn gratis

පෘතුගීසි ලන්දේසි
minutos minuten

PT O Google disse que o Tensor pode lidar com consultas rápidas do Google Assistant e tarefas de áudio mais longas, como legendas ao vivo

NL Google zei dat Tensor snelle Google Assistent-vragen en langere audiotaken zoals live bijschriften aankan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
disse zei
assistant assistent
legendas bijschriften
longas langere

PT O movimento é um problema para exposições longas porque causa desfoque

NL Beweging is een probleem bij lange sluitertijden omdat het onscherpte veroorzaakt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
movimento beweging
é is
problema probleem
longas lange

PT Isso significa ajustar o espaçamento e o design para que, quando os títulos dos aplicativos apareçam em idiomas com frases e palavras mais longas, eles se encaixem naturalmente.

NL Dat betekent het aanpassen van de spatiëring en het ontwerp, zodat wanneer de app-titels verschijnen in talen met langere zinnen en woorden, het natuurlijk past.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ajustar aanpassen
e en
design ontwerp
títulos titels
idiomas talen
frases zinnen
palavras woorden
naturalmente natuurlijk
longas langere

PT Finalmente, você também pode derrapar lateralmente com sua rampa para fora para cobrir mais terreno sem perder altitude - uma ótima maneira de fazer enormes quedas longas para fugir de locais lotados.

NL Ten slotte kun je ook zijwaarts drijven met je parachute naar buiten om meer terrein te bestrijken zonder hoogte te verliezen - een geweldige manier om enorme lange drops te maken om weg te komen van drukke plekken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
finalmente slotte
terreno terrein
sem zonder
perder verliezen
altitude hoogte
longas lange
enormes enorme

PT É muito fácil de conectar e são muito confortáveis de usar por longas sessões

NL Het is doodeenvoudig om aan te sluiten en ze zijn echt comfortabel om te dragen voor lange sessies

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
longas lange
sessões sessies
usar dragen

PT Aparentemente, é mais adequado para seguir assuntos em movimento, mas descobrimos que a diferença é pequena a ponto de não notarmos - seriam necessárias mais lentes longas no teste para que realmente víssemos qualquer diferença.

NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aparentemente blijkbaar
seguir volgen
assuntos onderwerpen
diferença verschil
pequena klein
necessárias nodig
lentes lenzen
longas lange
teste testen
realmente echt

PT Achamos que é sólido no lado confortável das coisas e bom para sessões de audição mais longas, embora o levantamento das opiniões daqueles com orelhas menores sugerisse que pode não ser tão ideal para todos.

NL We vonden het solide aan de comfortabele kant van de dingen, en prima voor langere luistersessies, hoewel het onderzoeken van de meningen van mensen met kleinere oren suggereerde dat het misschien niet zo ideaal is voor iedereen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sólido solide
lado kant
confortável comfortabele
e en
bom prima
opiniões meningen
orelhas oren
pode misschien
tão zo
ideal ideaal
longas langere

PT Esses botões têm uma boa aparência, são ótimos e são confiáveis para longas sessões de audição - o que é uma combinação vencedora em nossa experiência

NL Deze oordopjes zien er mooi uit, voelen goed aan en zijn betrouwbaar voor lange luistersessies - wat een winnende combinatie is in onze ervaring

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
confiáveis betrouwbaar
longas lange
combinação combinatie
experiência ervaring

PT Na verdade, uma vez colocados, os encontramos entre os fones de ouvido mais confortáveis que testamos para sessões de audição mais longas

NL Als ze eenmaal binnen zijn, hebben we ze zelfs gevonden tussen de comfortabelere oordopjes die we hebben getest voor langere luistersessies

පෘතුගීසි ලන්දේසි
longas langere

PT Mesmo que você precise de fones de ouvido para longas viagens de ida e volta para o trabalho todos os dias da semana

NL Zelfs als je oordopjes nodig hebt om elke dag van de week lang mee te gaan naar je werk en weer terug

පෘතුගීසි ලන්දේසි
precise nodig
longas lang
e en
volta terug
trabalho werk
semana week

PT Essa configuração será mais adequada para motoristas de cidade, com um alcance mais curto de 118 milhas / 190 km (padrão WLTP), o que será limitante se você tiver ambições de dirigir por distâncias mais longas.

NL Deze configuratie is het meest geschikt voor stadsbestuurders, met een korter bereik van 118 mijl / 190 km (WLTP-standaard), wat beperkend zal zijn als je ambities hebt om langere afstanden te rijden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
configuração configuratie
adequada geschikt
alcance bereik
milhas mijl
km km
padrão standaard
ambições ambities
dirigir rijden
distâncias afstanden
longas langere

PT Há muito espaço na parte traseira, embora o piso seja um pouco alto, então seus joelhos podem ficar um pouco mais altos do que você espera se você tiver pernas longas.

NL Er is voldoende ruimte achterin, hoewel de vloer een beetje hoog is, dus je knieën kunnen iets hoger zijn dan je zou verwachten als je lange benen hebt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
piso vloer
joelhos knieën
espera verwachten
pernas benen
longas lange

PT A abundância de espaço realmente faz a diferença, tornando este um ótimo lugar para se estar para viagens mais longas, com um passeio que parece controlado o suficiente para não chafurdar nas curvas, enquanto tira o ferrão de estradas quebradas.

NL De overvloed aan ruimte maakt echt een verschil, waardoor dit een geweldige plek is om te zijn voor langere reizen, met een rit die gecontroleerd genoeg aanvoelt om niet in de bochten te zwelgen, terwijl de angel uit gebroken wegen wordt gehaald.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
realmente echt
diferença verschil
viagens reizen
passeio rit
controlado gecontroleerd
curvas bochten
estradas wegen
longas langere

PT O que realmente começa a tornar as viagens muito longas no i-Pace uma proposta viável.

NL Wat echt heel lange reizen in de i-Pace een levensvatbare propositie begint te maken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
começa begint
tornar maken
viagens reizen
longas lange
uma een
proposta propositie

PT Quanto mais você optar por, mais completa será a experiência, o que pode ser bastante útil para dirigir em cruzeiros por longas distâncias em rodovias.

NL Hoe meer u kiest, hoe completer de ervaring is, wat nogal handig kan zijn voor cruisen over die langere snelwegafstanden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
optar kiest
experiência ervaring
útil handig
longas langere

PT Os bancos traseiros oferecem espaço para serem confortáveis com espaço para a cabeça e os joelhos, por isso transportar quatro adultos é confortável, enquanto as crianças terão espaço para embalar com tudo o que é essencial para viagens longas

NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
oferecem biedt
espaço ruimte
cabeça hoofd
adultos volwassenen
confortável comfortabel
crianças kinderen
viagens reizen
longas lange

PT Isso é decente - especialmente para paradas em estações de serviço em viagens mais longas (assumindo que os carregadores corretos estejam no local de qualquer maneira).

NL Dat is goed - vooral voor tankstationstops op langere afstanden (ervan uitgaande dat de juiste opladers toch ter plaatse zijn).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
especialmente vooral
carregadores opladers
longas langere

PT Igualmente importante é a sensação de uso do fone de ouvido, não apenas no início, mas ao longo de sessões mais longas e semanas após o primeiro uso, enquanto a conectividade e a facilidade de uso também são fundamentais

NL Even belangrijk is hoe de headset aanvoelt, niet alleen in het begin, maar ook gedurende langere sessies en weken na het eerste gebruik, terwijl connectiviteit en gebruiksgemak ook van cruciaal belang zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
uso gebruik
sessões sessies
e en
semanas weken
conectividade connectiviteit
fone de ouvido headset

PT A Marvel tem mais programas Disney + e até longas-metragens com estreia prevista para este ano e no próximo ano

NL Marvel heeft meer Disney+ shows en zelfs speelfilms die dit jaar en volgend jaar in première gaan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
programas shows
disney disney
e en
ano jaar
próximo volgend

PT Sem limite de bagagem, sem longas esperas, com liberdade para se movimentar e fazer refeições a bordo, além de outros serviços

NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sem zonder
longas lange
e en
serviços diensten

PT Veja o trabalho conforme ele se move pelas filas de atribuições. Monitore os tempos de espera e ajude os agentes em chamadas longas.

NL Bekijk werk terwijl dit door de wachtrijen voor toewijzing schuift. Houd wachttijden bij en help agents bij lange gesprekken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
veja bekijk
e en
ajude help
agentes agents
chamadas gesprekken
longas lange

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 20.000 lugares destinados à breves e longas permanências.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sim ja
e en
longas lange

PT É altamente suportável e ajustável, vem com encosto de cabeça e braços, com a parte de trás de malha que também mantém a respiração, mesmo durante longas sessões sentadas.

NL Het is zeer ondersteunend en verstelbaar, wordt geleverd met zowel hoofdsteun als armleuningen, waarbij de mesh-rug ook de dingen ademend houdt, zelfs tijdens lange zitsessies.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
malha mesh
mantém houdt
longas lange

PT Como dissemos, essas longas sessões de jogos drenam a bateria mais rapidamente - o que costuma ser o caso em telefones maiores - e podem exigir uma recarga durante o dia

NL Zoals we al zeiden, zullen die lange gamesessies de batterij sneller leegmaken - wat vaak het geval is bij grotere telefoons - en kan het nodig zijn om overdag op te laden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
longas lange
bateria batterij
costuma vaak
telefones telefoons

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්