PT Quanto ao login, há um leitor de impressão digital posicionado no botão liga / desliga ao lado. É responsivo, bem posicionado e não ter uma opção na tela não afetou em nada o nosso prazer de uso.
පෘතුගීසි හි "está bem posicionado" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Quanto ao login, há um leitor de impressão digital posicionado no botão liga / desliga ao lado. É responsivo, bem posicionado e não ter uma opção na tela não afetou em nada o nosso prazer de uso.
NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
login | inloggen |
posicionado | gepositioneerd |
botão | knop |
lado | zijkant |
responsivo | responsief |
bem | goed |
e | en |
tela | scherm |
PT Quanto ao login, há um leitor de impressão digital posicionado no botão liga / desliga ao lado. É responsivo, bem posicionado e não ter uma opção na tela não afetou em nada o nosso prazer de uso.
NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
login | inloggen |
posicionado | gepositioneerd |
botão | knop |
lado | zijkant |
responsivo | responsief |
bem | goed |
e | en |
tela | scherm |
PT Nós gostamos particularmente do botão para trás, que é ideal para ajustes rápidos - e está bem posicionado, caso você esteja usando a câmera perto do seu olho.
NL We houden vooral van de schakelaar aan de achterkant, die ideaal is voor snelle aanpassingen - en hij is goed gepositioneerd als je de camera tegen je oog gebruikt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nós | we |
particularmente | vooral |
ajustes | aanpassingen |
e | en |
posicionado | gepositioneerd |
usando | gebruikt |
câmera | camera |
olho | oog |
botão | schakelaar |
PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bem | behoorlijk |
posicionado | gepositioneerd |
e | en |
original | originele |
soa | klinkt |
PT Nós gostamos particularmente do botão para trás, que é ideal para ajustes rápidos - e está bem posicionado, caso você esteja usando a câmera perto do seu olho.
NL We houden vooral van de schakelaar aan de achterkant, die ideaal is voor snelle aanpassingen - en hij is goed gepositioneerd als je de camera tegen je oog gebruikt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nós | we |
particularmente | vooral |
ajustes | aanpassingen |
e | en |
posicionado | gepositioneerd |
usando | gebruikt |
câmera | camera |
olho | oog |
botão | schakelaar |
PT E o leitor de impressão digital montado na lateral - que funciona também como botão liga / desliga - está bem posicionado para um login rápido
NL En de aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner - die ook dienst doet als aan / uit-knop - is goed geplaatst om snel in te loggen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
lateral | zijkant |
botão | knop |
bem | goed |
rápido | snel |
PT No dia de um equinócio, o Sol está posicionado bem no equador celestial
NL Op de dag van een equinox staat de zon precies op de hemelevenaar
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sol | zon |
PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bem | behoorlijk |
posicionado | gepositioneerd |
e | en |
original | originele |
soa | klinkt |
PT Na parte inferior do alto-falante - quando está posicionado verticalmente - uma luz LED laranja aparece quando a bateria está fraca.
NL Onderaan de speaker - wanneer deze verticaal is gepositioneerd - gaat een oranje LED-lampje branden als de batterij bijna leeg is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
inferior | onderaan |
posicionado | gepositioneerd |
verticalmente | verticaal |
laranja | oranje |
bateria | batterij |
na | bijna |
PT Na parte inferior do alto-falante - quando está posicionado verticalmente - uma luz LED laranja aparece quando a bateria está fraca.
NL Onderaan de speaker - wanneer deze verticaal is gepositioneerd - gaat een oranje LED-lampje branden als de batterij bijna leeg is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
inferior | onderaan |
posicionado | gepositioneerd |
verticalmente | verticaal |
laranja | oranje |
bateria | batterij |
na | bijna |
PT Uma lente de câmera está na parte superior, um botão com um anel de LED está posicionado na parte inferior e há um microfone e um alto-falante, permitindo que você converse com a pessoa na sua porta usando o app Nest
NL Aan de bovenkant zit een cameralens, aan de onderkant een knop met een LED-ring en er is een microfoon en een luidspreker, zodat je via de Nest-app een gesprek kunt voeren met de persoon aan de deur
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
botão | knop |
anel | ring |
led | led |
inferior | onderkant |
e | en |
microfone | microfoon |
pessoa | persoon |
porta | deur |
nest | nest |
PT O nome é familiar, pois este modelo está próximo em função de seu homônimo - o Roku Express - e está posicionado em concorrência com a atual Roku Premiere.
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht in de buurt komt van zijn naamgenoot - de Roku Express - en het is gepositioneerd in concurrentie met de huidige Roku Premiere.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nome | naam |
familiar | bekend |
modelo | model |
função | functie |
roku | roku |
express | express |
e | en |
posicionado | gepositioneerd |
concorrência | concurrentie |
atual | huidige |
PT A opção de ter o Google Fotos como tela inicial significa que o Nest Hub também pode funcionar como um excelente álbum de fotos digitais, que funciona bem - especialmente se posicionado em um quarto
NL De optie om Google Fotos als startscherm te hebben, betekent dat de Nest Hub ook kan fungeren als een uitstekend digitaal fotoalbum, wat goed werkt, vooral als deze in een slaapkamer wordt geplaatst
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opção | optie |
fotos | fotos |
significa | betekent |
nest | nest |
hub | hub |
digitais | digitaal |
especialmente | vooral |
PT A opção de ter o Google Fotos como tela inicial significa que o Nest Hub também pode funcionar como um excelente álbum de fotos digitais, que funciona bem - especialmente se posicionado em um quarto
NL De optie om Google Fotos als startscherm te hebben, betekent dat de Nest Hub ook kan fungeren als een uitstekend digitaal fotoalbum, wat goed werkt, vooral als deze in een slaapkamer wordt geplaatst
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opção | optie |
fotos | fotos |
significa | betekent |
nest | nest |
hub | hub |
digitais | digitaal |
especialmente | vooral |
PT Em comparação com o preço da iCloud Music Library, o iTunes Match está posicionado em US $ 24,99 / ano com espaço suficiente para carregar até 100.000 músicas
NL In vergelijking met de prijs van de iCloud-muziekbibliotheek is de iTunes Match gepositioneerd op $ 24,99 / jaar met voldoende ruimte om maximaal 100.000 nummers te uploaden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comparação | vergelijking |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
está | is |
posicionado | gepositioneerd |
ano | jaar |
carregar | uploaden |
PT O nome é familiar, porque este modelo é semelhante em função ao seu homônimo - o Roku Express - e está posicionado em competição com o atual Roku Premiere .
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nome | naam |
familiar | bekend |
modelo | model |
função | functie |
roku | roku |
express | express |
e | en |
competição | concurrentie |
atual | huidige |
PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
inferior | onderkant |
botão | knop |
e | en |
enquanto | terwijl |
alternar | schakelen |
PT Um exemplo que encontramos são os anúncios em vídeo que têm o x de fechamento posicionado quase exatamente onde a câmera frontal está - o que torna o fechamento do anúncio um pouco mais complicado do que poderia ser
NL Een voorbeeld dat we hebben gevonden, zijn videoadvertenties waarvan de x bijna precies op de plaats van de camera aan de voorkant is gepositioneerd, waardoor het een beetje lastiger is om erop te klikken om de advertentie te sluiten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
encontramos | we hebben gevonden |
x | x |
posicionado | gepositioneerd |
exatamente | precies |
câmera | camera |
frontal | voorkant |
PT Está melhor posicionado para recompensar atividades variadas, em vez de depender de etapas como métrica.
NL Het is beter gepositioneerd om gevarieerde activiteiten te belonen in plaats van afhankelijk te zijn van stappen als maatstaf.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
melhor | beter |
posicionado | gepositioneerd |
atividades | activiteiten |
depender | afhankelijk |
etapas | stappen |
PT NEO é muitas vezes referida como a ?Ethereum chinesa? e está posicionado como uma ?nuvem pública?, com sua funcionalidade principal sendo a construção de contratos inteligentes e aplicações descentralizadas
NL NEO wordt vaak aangeduid als de ?Chinese Ethereum? en wordt gepositioneerd als een ?public cloud? met de kern functionaliteit die het gebouw van slimme contracten en gedecentraliseerde toepassingen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
posicionado | gepositioneerd |
nuvem | cloud |
pública | public |
funcionalidade | functionaliteit |
contratos | contracten |
inteligentes | slimme |
aplicações | toepassingen |
muitas vezes | vaak |
ethereum | ethereum |
PT Em média, Marte está posicionado a 228 milhões de km da nossa estrela, o que equivale a 1,5 unidade astronômica.
NL Gemiddeld staat Mars op 228 miljoen km afstand van onze ster, wat gelijk is aan 1,5 astronomische eenheden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
média | gemiddeld |
marte | mars |
km | km |
estrela | ster |
PT Um botão liga / desliga do microfone está posicionado na parte superior, na parte traseira dos três dispositivos - esse botão também desliga a câmera no Nest Hub Max - enquanto os controles de volume estão à esquerda na parte traseira.
NL Bovenaan de achterkant van de drie apparaten bevindt zich een aan/uit-knop voor de microfoon - deze knop zet ook de camera uit op de Nest Hub Max - terwijl de volumeknoppen links aan de achterkant zitten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
botão | knop |
microfone | microfoon |
traseira | achterkant |
dispositivos | apparaten |
câmera | camera |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
enquanto | terwijl |
PT Portanto, ele está sensivelmente posicionado para evitar o conflito com os nomes estabelecidos ultra-caros, comoSamsung Galaxy S21 Ultra , enquanto reduz o preço pedido do OnePlus 9 Pro.
NL Het is dus verstandig gepositioneerd om te voorkomen dat het botst met de ultra-prijzige gevestigde namen, zoalsSamsungs Galaxy S21 Ultra , terwijl het de vraagprijs van de OnePlus 9 Pro onderbieedt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
posicionado | gepositioneerd |
evitar | voorkomen |
nomes | namen |
ultra | ultra |
oneplus | oneplus |
PT Curiosamente, os tweeters são capazes de se mover com a tela, então você sempre terá um som ideal para onde você está posicionado.
NL Interessant is dat de tweeters meebewegen met het scherm, zodat je altijd een geluid hebt dat ideaal is voor waar je bent gepositioneerd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tweeters | tweeters |
tela | scherm |
sempre | altijd |
ideal | ideaal |
posicionado | gepositioneerd |
PT Há um pequeno ângulo no suporte de mesa Flexson que significa que o Sonos One, One SL ou Play: 1, portanto, está posicionado ligeiramente para cima.
NL De Flexson Desk Stand heeft een kleine hoek waardoor de Sonos One, One SL of Play:1 dus iets naar boven staat.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequeno | kleine |
ângulo | hoek |
ou | of |
mesa | desk |
o | stand |
sonos | sonos |
play | play |
PT Reconhecido pelos principais analistas e oferecendo um conjunto completo de produtos de crowdsourcing, o Qmarkets está adequadamente posicionado para ajudar as empresas a transformar idéias em resultados.
NL Waar je je ook bevindt in je innovatietraject, dit platform en deze mensen zullen je helpen om het volgende niveau te bereiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
ajudar | helpen |
PT Portanto, ele está sensivelmente posicionado para evitar o conflito com os nomes estabelecidos ultra-caros, comoSamsung Galaxy S21 Ultra , enquanto reduz o preço pedido do OnePlus 9 Pro.
NL Het is dus verstandig gepositioneerd om te voorkomen dat het botst met de ultra-prijzige gevestigde namen, zoalsSamsungs Galaxy S21 Ultra , terwijl het de vraagprijs van de OnePlus 9 Pro onderbieedt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
posicionado | gepositioneerd |
evitar | voorkomen |
nomes | namen |
ultra | ultra |
oneplus | oneplus |
PT O nome é familiar, porque este modelo é semelhante em função ao seu homônimo - o Roku Express - e está posicionado em competição com o atual Roku Premiere .
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nome | naam |
familiar | bekend |
modelo | model |
função | functie |
roku | roku |
express | express |
e | en |
competição | concurrentie |
atual | huidige |
PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
inferior | onderkant |
botão | knop |
e | en |
enquanto | terwijl |
alternar | schakelen |
PT Um exemplo que encontramos são os anúncios em vídeo que têm o 'x' próximo posicionado quase exatamente onde a câmera frontal está - o que torna o fechamento do anúncio um pouco mais complicado do que poderia ser
NL Een voorbeeld dat we hebben gevonden, zijn videoadvertenties waarbij de 'x' bijna precies is gepositioneerd waar de camera aan de voorkant is - wat het raken om de advertentie te sluiten een beetje lastiger maakt dan het zou kunnen zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
encontramos | we hebben gevonden |
x | x |
posicionado | gepositioneerd |
exatamente | precies |
câmera | camera |
frontal | voorkant |
PT Ele está melhor posicionado para recompensar atividades variadas, em vez de depender de etapas como métrica.
NL Het is beter gepositioneerd om gevarieerde activiteiten te belonen in plaats van afhankelijk te zijn van stappen als maatstaf.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
melhor | beter |
posicionado | gepositioneerd |
atividades | activiteiten |
depender | afhankelijk |
etapas | stappen |
PT O controle de cruzeiro, a faixa de rodagem e o aumento / redução de volume estão convenientemente posicionados no volante - o que explica por que o botão de volume físico está posicionado tão fortemente em direção ao lado do passageiro.
NL Cruise control, track overslaan en volume omhoog / omlaag zijn handig op het stuur van de bestuurder geplaatst - wat verklaart waarom de fysieke volumeknop zo zwaar naar de passagierszijde is gericht.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
controle | control |
faixa | track |
e | en |
volume | volume |
explica | verklaart |
físico | fysieke |
tão | zo |
fortemente | zwaar |
volante | stuur |
PT O F-Pace está inteligentemente posicionado - possui ótima presença na estrada, uma posição fabulosa e parece imponente
NL De F-Pace is slim gepositioneerd - hij heeft een geweldige uitstraling op de weg, een fantastische houding en ziet er indrukwekkend uit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
posicionado | gepositioneerd |
estrada | weg |
e | en |
parece | ziet |
PT Em média, Marte está posicionado a 228 milhões de km da nossa estrela, o que equivale a 1,5 unidade astronômica.
NL Gemiddeld staat Mars op 228 miljoen km afstand van onze ster, wat gelijk is aan 1,5 astronomische eenheden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
média | gemiddeld |
marte | mars |
km | km |
estrela | ster |
PT Em comparação com o preço da iCloud Music Library, o iTunes Match está posicionado em US $ 24,99 / ano com espaço suficiente para carregar até 100.000 músicas
NL In vergelijking met de prijs van de iCloud-muziekbibliotheek is de iTunes Match gepositioneerd op $ 24,99 / jaar met voldoende ruimte om maximaal 100.000 nummers te uploaden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comparação | vergelijking |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
está | is |
posicionado | gepositioneerd |
ano | jaar |
carregar | uploaden |
PT Como em alguns telefones do Oppo, o Reno 4 Z está curiosamente posicionado em termos de preço
NL Net als een aantal andere Oppo-telefoons is de Reno 4 Z merkwaardig gepositioneerd qua prijs
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefones | telefoons |
oppo | oppo |
está | is |
posicionado | gepositioneerd |
preço | prijs |
z | z |
PT Ele foi posicionado como um smartwatch que possui um bom rastreamento de condicionamento físico, mas a verdade está mais próxima do oposto.
NL Het is gepositioneerd als een smartwatch met goede fitnesstracking, maar de waarheid ligt dichter bij het tegenovergestelde.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
posicionado | gepositioneerd |
verdade | waarheid |
smartwatch | smartwatch |
PT Eles são todos à prova de natação até 50 metros e todos têm um monitor de frequência cardíaca posicionado na parte inferior do corpo do relógio, junto com os botões de liberação para trocar as alças.
NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
metros | meter |
e | en |
inferior | onderkant |
PT Pode ser pendurado verticalmente, horizontalmente (os suportes vêm na caixa), ou posicionado virado para cima no chão (existem pés de borracha se você optar por isso).
NL Het kan verticaal, horizontaal worden opgehangen (beugels worden meegeleverd in de doos) of met de voorkant naar boven op de vloer worden geplaatst (er zijn rubberen voetjes als u hiervoor kiest).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
verticalmente | verticaal |
horizontalmente | horizontaal |
caixa | doos |
chão | vloer |
borracha | rubberen |
optar | kiest |
PT O Sonos Roam pode ser posicionado horizontal ou verticalmente - exatamente como o Sonos Five
NL De Sonos Roam kan zowel horizontaal als verticaal worden geplaatst - net als de Sonos Five
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ser | worden |
horizontal | horizontaal |
verticalmente | verticaal |
exatamente | net |
sonos | sonos |
PT Há um botão liga / desliga / Bluetooth em uma extremidade ao lado da porta USB-C e também quatro pequenos pés circulares de borracha para ajudar o Roam a se sentar corretamente quando posicionado horizontalmente.
NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
botão | knop |
bluetooth | bluetooth |
lado | kant |
porta | poort |
e | en |
pequenos | kleine |
borracha | rubberen |
sentar | zitten |
corretamente | goed |
horizontalmente | horizontaal |
ao lado | naast |
PT Quando a música para de tocar, o Roam entra no modo de hibernação automaticamente - mas leva apenas um segundo para reativá-lo usando o botão liga / desliga multifuncional posicionado na parte de trás do dispositivo
NL Wanneer de muziek stopt met afspelen, gaat de Roam automatisch in de slaapstand, maar het duurt slechts ongeveer een seconde om hem weer wakker te maken met de multifunctionele aan / uit-knop aan de achterkant van het apparaat
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
música | muziek |
tocar | afspelen |
automaticamente | automatisch |
botão | knop |
dispositivo | apparaat |
leva | duurt |
de trás | achterkant |
PT Achamos que deveria ter sido posicionado em um dos lados mais longos em vez disso.
NL We denken dat het in plaats daarvan aan een van de langere zijden had moeten worden geplaatst.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lados | zijden |
longos | langere |
PT O Pad 5 foi posicionado de forma competitiva, o que significa que não possui o hardware mais atualizado
NL De Pad 5 is competitief gepositioneerd, wat betekent dat hij niet de meest up-to-date hardware krijgt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pad | pad |
posicionado | gepositioneerd |
significa | betekent |
hardware | hardware |
atualizado | up-to-date |
PT Ele não dobra ou flexiona facilmente durante o uso e, ainda assim, é leve o suficiente para ser carregado com você ou posicionado no seu colo durante o jogo.
NL Hij buigt of buigt niet gemakkelijk tijdens gebruik en is toch licht genoeg om mee te nemen of op schoot te plaatsen tijdens het gamen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
uso | gebruik |
e | en |
jogo | gamen |
PT A BBC teve que retirar seu suporte 4K de seu aplicativo iPlayer posicionado na Amazon , por exemplo, o que é uma pena
NL De BBC moest zijn 4K-ondersteuning bijvoorbeeld uit zijn in Amazon gepositioneerde iPlayer-app halen , wat jammer is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bbc | bbc |
suporte | ondersteuning |
aplicativo | app |
iplayer | iplayer |
amazon | amazon |
PT O alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf é um pouco mais amplo que o Sonos Play: 3 em termos de tamanho, mas não tão alto, oferecendo um corpo esbelto que pode ser posicionado vertical ou horizontalmente, assim como o Sonos Play: 3.
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is iets breder dan de Sonos Play: 3 qua grootte, maar niet zo hoog, en biedt een slanke behuizing die verticaal of horizontaal kan worden geplaatst, net als de Sonos Play: 3.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alto-falante | luidspreker |
book | book |
tamanho | grootte |
alto | hoog |
vertical | verticaal |
horizontalmente | horizontaal |
um pouco | iets |
sonos | sonos |
play | play |
PT O Roam não tem pontos de conexão, mas oferece pequenos pés circulares para quando posicionado horizontalmente
NL De Roam heeft geen aansluitpunten, maar biedt wel kleine ronde voetjes voor horizontale plaatsing
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oferece | biedt |
pequenos | kleine |
PT Ambos os recursos são simples de ativar, com um simples toque em cada logotipo respectivo posicionado acima do controle de volume do Playbase no aplicativo Sonos.
NL Beide functies zijn eenvoudig te activeren, met een simpele tik op elk respectief logo boven de volumeregeling van de Playbase in de Sonos-app.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
recursos | functies |
ativar | activeren |
logotipo | logo |
aplicativo | app |
toque | tik |
PT Disposição das cadeiras em torno de um único lado de uma mesa redonda para que nenhum convidado fique posicionado costas para o orador.
NL De stoelen staan aan één kant van een ronde tafel zodat niemand met de rug naar de spreker zit.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cadeiras | stoelen |
lado | kant |
mesa | tafel |
redonda | ronde |
costas | rug |
orador | spreker |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්