PT Além de rodar em hardware mais capaz de ser atualizado regularmente, eles têm preços razoáveis, por isso não lhe custam a Terra se você precisar atualizar para a tecnologia mais recente.
පෘතුගීසි හි "hardware mais atualizado" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Além de rodar em hardware mais capaz de ser atualizado regularmente, eles têm preços razoáveis, por isso não lhe custam a Terra se você precisar atualizar para a tecnologia mais recente.
NL Ze draaien niet alleen op hardware die beter in staat is om regelmatig te worden bijgewerkt, ze zijn ook redelijk geprijsd, dus het kost je niet veel als je moet upgraden naar de nieuwste technologie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rodar | draaien |
hardware | hardware |
regularmente | regelmatig |
precisar | moet |
tecnologia | technologie |
preços | kost |
PT Com os telefones para jogos agora empurrando para lançar hardware atualizado, é quase certo que veremos o processador Snapdragon 888+ mais recente usado, trazendo um pouco mais de potência.
NL Met gaming-telefoons die nu pushen om up-to-date hardware te lanceren, is het vrijwel zeker dat we de nieuwere Snapdragon 888+ -processor zullen zien gebruiken, die iets meer kracht brengt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefones | telefoons |
jogos | gaming |
agora | nu |
lançar | lanceren |
hardware | hardware |
atualizado | up-to-date |
quase | vrijwel |
certo | zeker |
processador | processor |
recente | nieuwere |
usado | gebruiken |
potência | kracht |
snapdragon | snapdragon |
um pouco | iets |
trazendo | brengt |
PT Além de rodar em hardware mais capaz de ser atualizado regularmente, eles têm preços razoáveis, por isso não lhe custam a Terra se você precisar atualizar para a tecnologia mais recente.
NL Ze draaien niet alleen op hardware die beter in staat is om regelmatig te worden bijgewerkt, ze zijn ook redelijk geprijsd, dus het kost je niet veel als je moet upgraden naar de nieuwste technologie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rodar | draaien |
hardware | hardware |
regularmente | regelmatig |
precisar | moet |
tecnologia | technologie |
preços | kost |
PT Com os telefones para jogos agora empurrando para lançar hardware atualizado, é quase certo que veremos o processador Snapdragon 888+ mais recente usado, trazendo um pouco mais de potência.
NL Met gaming-telefoons die nu pushen om up-to-date hardware te lanceren, is het vrijwel zeker dat we de nieuwere Snapdragon 888+ -processor zullen zien gebruiken, die iets meer kracht brengt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefones | telefoons |
jogos | gaming |
agora | nu |
lançar | lanceren |
hardware | hardware |
atualizado | up-to-date |
quase | vrijwel |
certo | zeker |
processador | processor |
recente | nieuwere |
usado | gebruiken |
potência | kracht |
snapdragon | snapdragon |
um pouco | iets |
trazendo | brengt |
PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones
NL De vlaggenschip-iPhone van Apple is bijgewerkt en geüpgraded, met een nieuw ontwerp, nieuwe functies en nieuwe opwinding. Nu de smartphones voor de re...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carro-chefe | vlaggenschip |
apple | apple |
iphone | iphone |
e | en |
design | ontwerp |
recursos | functies |
smartphones | smartphones |
PT [Seu sistema não será mantido e atualizado atualizado]
NL [Uw systeem wordt niet gehandhaafd en automatisch up-to-date]
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sistema | systeem |
e | en |
atualizado | up-to-date |
PT . Mas não é de forma alguma um jogo antigo, pois está constantemente sendo atualizado, retrabalhado e atualizado com novos conteúdos, personagens e mapas.
NL . Maar het is geenszins een oud spel, want het wordt voortdurend bijgewerkt, herwerkt en vernieuwd met nieuwe inhoud, personages en kaarten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jogo | spel |
antigo | oud |
constantemente | voortdurend |
e | en |
conteúdos | inhoud |
mapas | kaarten |
PT O Rust é atualizado regularmente com novos conteúdos para mantê-lo atualizado e interessante
NL Rust wordt regelmatig bijgewerkt met nieuwe inhoud om het fris en interessant te houden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
regularmente | regelmatig |
conteúdos | inhoud |
e | en |
interessante | interessant |
PT . Mas não é de forma alguma um jogo antigo, já que está constantemente sendo atualizado, retrabalhado e atualizado com novos conteúdos, personagens e mapas.
NL . Maar het is geenszins een oud spel, want het wordt voortdurend bijgewerkt, herwerkt en vernieuwd met nieuwe inhoud, personages en kaarten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jogo | spel |
antigo | oud |
constantemente | voortdurend |
e | en |
conteúdos | inhoud |
mapas | kaarten |
PT [Seu sistema não será mantido e atualizado atualizado]
NL [Uw systeem wordt niet gehandhaafd en automatisch up-to-date]
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sistema | systeem |
e | en |
atualizado | up-to-date |
PT O carro-chefe da Apple, o iPhone, foi atualizado e atualizado, trazendo um novo design, novos recursos e novas emoções. Com o restante dos smartphones
NL De vlaggenschip-iPhone van Apple is bijgewerkt en geüpgraded, met een nieuw ontwerp, nieuwe functies en nieuwe opwinding. Nu de smartphones voor de re...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carro-chefe | vlaggenschip |
apple | apple |
iphone | iphone |
e | en |
design | ontwerp |
recursos | functies |
smartphones | smartphones |
PT O Pad 5 foi posicionado de forma competitiva, o que significa que não possui o hardware mais atualizado
NL De Pad 5 is competitief gepositioneerd, wat betekent dat hij niet de meest up-to-date hardware krijgt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pad | pad |
posicionado | gepositioneerd |
significa | betekent |
hardware | hardware |
atualizado | up-to-date |
PT O 2020 iMac é um aumento de desempenho bem-vindo em relação à versão 2019. Cada aspecto deste hardware está atualizado, mais profissional do que
NL De 2020 iMac is een welkome prestatieverbetering ten opzichte van de 2019-versie. Elk aspect van deze hardware is up-to-date, professioneler dan ooit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
imac | imac |
bem-vindo | welkome |
aspecto | aspect |
hardware | hardware |
atualizado | up-to-date |
PT Em nossa opinião, sempre vale a pena obter o hardware mais recente para garantir o futuro do seu sistema. É contraproducente gastar todo o seu dinheiro arduamente ganho em algo que simplesmente precisará ser atualizado em um ou dois anos.
NL Wij vinden het altijd de moeite waard om over de nieuwste hardware te beschikken om uw systeem toekomstbestendig te maken. Het is contraproductief om al je zuurverdiende geld uit te geven aan iets dat over een jaar of twee moet worden geüpgraded.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
sistema | systeem |
atualizado | geüpgraded |
PT O Pad 5 foi posicionado de forma competitiva, o que significa que não possui o hardware mais atualizado
NL De Pad 5 is competitief gepositioneerd, wat betekent dat hij niet de meest up-to-date hardware krijgt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pad | pad |
posicionado | gepositioneerd |
significa | betekent |
hardware | hardware |
atualizado | up-to-date |
PT O 2020 iMac é um aumento de desempenho bem-vindo em relação à versão 2019. Cada aspecto deste hardware está atualizado, mais profissional do que
NL De 2020 iMac is een welkome prestatieverbetering ten opzichte van de 2019-versie. Elk aspect van deze hardware is up-to-date, professioneler dan ooit
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
imac | imac |
bem-vindo | welkome |
aspecto | aspect |
hardware | hardware |
atualizado | up-to-date |
PT Agora estamos vendo novas versões de hardware da série 800 reaparecendo para dispositivos mais novos como um sub-carro-chefe - enquanto alguns dispositivos usarão hardware um pouco mais antigo para torná-los uma melhor relação custo / benefício.
NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een sub-vlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
versões | versies |
custo | prijs |
PT A Microsoft anunciou hoje um Surface Go atualizado no evento de hardware da empresa.
NL Microsoft heeft vandaag een bijgewerkte Surface Go aangekondigd tijdens het hardware-evenement van het bedrijf.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunciou | aangekondigd |
hoje | vandaag |
atualizado | bijgewerkte |
evento | evenement |
hardware | hardware |
empresa | bedrijf |
PT O iPhone 12 tem hardware atualizado, junto com um display OLED sobre LCD, HDR e uma câmera melhorada na frente e atrás em comparação com o XR
NL De iPhone 12 heeft geüpgradede hardware, samen met een OLED-scherm via LCD, HDR en een verbeterd camera-aanbod aan zowel de voor- als achterkant in vergelijking met de XR
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
hardware | hardware |
display | scherm |
lcd | lcd |
hdr | hdr |
e | en |
câmera | camera |
comparação | vergelijking |
xr | xr |
PT Parece que as caixas da Apple TV terão um modo infantil - o hardware atualizado também está chegando?
NL Afleiding nodig? Verschillende originele Apple TV + -programmas zijn nu gratis te bekijken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
também | te |
um | verschillende |
PT A Microsoft anunciou hoje um Surface Go atualizado no evento de hardware da empresa.
NL Microsoft heeft vandaag een bijgewerkte Surface Go aangekondigd tijdens het hardware-evenement van het bedrijf.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
anunciou | aangekondigd |
hoje | vandaag |
atualizado | bijgewerkte |
evento | evenement |
hardware | hardware |
empresa | bedrijf |
PT A Sonos também anunciou uma versão de terceira geração de seu popular subwoofer Sub , que manterá a mesma aparência de antes, mas também ganhará um hardware interno atualizado.
NL Sonos heeft ook een derde generatie versie van zijn populaire sub-subwoofer aangekondigd, die hetzelfde uiterlijk zal behouden als voorheen, maar ook verbeterde interne hardware krijgt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
anunciou | aangekondigd |
popular | populaire |
sub | sub |
aparência | uiterlijk |
hardware | hardware |
atualizado | verbeterde |
sonos | sonos |
manter | behouden |
PT Em comparação com os sistemas mais genéricos de um computador pessoal, no caso do hardware para as consolas de videojogos, estes sistemas têm de ser construídos especificamente para o hardware.
NL In vergelijking met een algemeen systeem voor pc, moet het systeem voor een spelcomputer speciaal worden ontwikkeld voor de hardware.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comparação | vergelijking |
sistemas | systeem |
computador | pc |
hardware | hardware |
especificamente | speciaal |
PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.
NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
subjacente | onderliggende |
construído | gebouwd |
opcional | optionele |
geralmente | vaak |
e | en |
firmware | firmware |
PT Estes são instalados em salas com uma redundância de hardware que permite prevenir cortes de corrente, avarias de hardware e qualquer outro incidente imprevisível.
NL Deze functioneren in ruimtes met hardwareredundantie om stroomuitval, hardwarestoringen en andere onvoorziene incidenten te voorkomen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
prevenir | voorkomen |
e | en |
outro | andere |
PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.
NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lançado | gelanceerd |
duo | duo |
hardware | hardware |
original | originele |
snapdragon | snapdragon |
PT Virtualização de desktop local significa que o sistema operacional é executado em um dispositivo cliente, usando a virtualização de hardware, e todo o processamento e cargas de trabalho ocorrem no hardware local
NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
virtualização | virtualisatie |
local | lokale |
e | en |
sistema operacional | besturingssysteem |
trabalho | taken |
PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
imagem | beeld |
oppo | oppo |
hardware | hardware |
carro-chefe | vlaggenschip |
x | x |
geração | generatie |
usar | gebruiken |
elementos | elementen |
um pouco | enigszins |
PT Conseguirei executar o Parallels no meu hardware atual do Mac?A lista completa de requisitos de sistema e hardware pode ser encontrada aqui.
NL Is Parallels compatibel met mijn huidige Mac-hardware?Een volledige lijst van systeem- en hardwarevereisten vind je hier.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
atual | huidige |
mac | mac |
lista | lijst |
completa | volledige |
sistema | systeem |
e | en |
ser | is |
aqui | hier |
PT Também sabemos que este novo hardware aparecerá no próximo Honor Magic 3, com Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola confirmando planos de usar o hardware
NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
novo | nieuwe |
hardware | hardware |
próximo | komende |
magic | magic |
asus | asus |
xiaomi | xiaomi |
e | en |
motorola | motorola |
planos | plannen |
usar | gebruiken |
aparecer | verschijnen |
PT Estes são instalados em salas com uma redundância de hardware que permite prevenir cortes de corrente, avarias de hardware e qualquer outro incidente imprevisível.
NL Deze functioneren in ruimtes met hardwareredundantie om stroomuitval, hardwarestoringen en andere onvoorziene incidenten te voorkomen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
prevenir | voorkomen |
e | en |
outro | andere |
PT É uma imagem um pouco confusa, porque a Oppo também tem empurrado seu próprio hardware NPU, MariSilicon, como o hardware para o carro-chefe do Find X de próxima geração, então ele pode usar os dois elementos.
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
imagem | beeld |
oppo | oppo |
hardware | hardware |
carro-chefe | vlaggenschip |
x | x |
geração | generatie |
usar | gebruiken |
elementos | elementen |
um pouco | enigszins |
PT Depois de afirmar que viria um telefone da série G com hardware SD800, é isso: o Moto G100. Ele tem o hardware, mas não o preço principal.
NL Na te hebben gezegd dat er een telefoon uit de G-serie kwam met SD800-hardware, is dit het: de Moto G100. Het heeft de hardware, maar niet de
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
hardware | hardware |
g | g |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
online | online |
brasil | belgië |
PT Como vender hardware online | Crie uma loja virtual para vender hardware - Shopify Brasil
NL Online hardware verkopen | Start een online hardwarewinkel - Shopify België
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hardware | hardware |
online | online |
brasil | belgië |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්