පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"equipe já realizou" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "equipe já realizou" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

equipe já realizou හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "equipe já realizou" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

equipe aan aantal alle alleen alles bedrijf bedrijven beheer bieden bij dan dat de deze die doen door een eigen elk elke en enterprise gaan gebruiken gegevens goed hebben hebt heeft hele het hun in in de informatie is je jij jouw kan klaar krijgen kunnen maak maar maken management mensen met moet moeten na naar niet of ons onze op de over personeel precies producten samen samen met software stellen te team teams tijd toe toegang tools tot tussen u uit uw van van de via voor waar was wat we hebben werk weten wij worden ze zeker zelf zich zij zijn zullen

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත equipe já realizou හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau

NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dados data
equipe team
tableau tableau
builder builder
automatizando automatiseren
e en
ambiente omgeving
fluxos flow

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team

PT A Apple realizou um evento especial hoje, 18 de outubro, com anúncios para MacBook Pro, AirPods, HomePod mini e Apple Music.

NL Apple hield vandaag, 18 oktober, een speciaal evenement met aankondigingen voor MacBook Pro, AirPods, HomePod mini en Apple Music.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
evento evenement
especial speciaal
hoje vandaag
outubro oktober
anúncios aankondigingen
macbook macbook
airpods airpods
mini mini
e en
music music

PT No início deste ano, a SpaceX realizou seu primeiro voo de teste Demo-1 do Programa de Tripulação Comercial da NASA para a Estação Espacial Internacional

NL Eerder dit jaar voerde SpaceX zijn eerste Demo-1-testvlucht uit van NASAs Commercial Crew Program naar het internationale ruimtestation

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ano jaar
spacex spacex
programa program
internacional internationale

PT As trilhas de auditoria digitais comprovam que a IF realizou todas as verificações de KYC (Conheça o seu cliente) necessárias e que o cliente concordou com os termos do acordo.

NL Met digitale audittrajecten kan een FI bewijzen dat alle noodzakelijke Know Your Customer (KYC)-controles zijn uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie had om zich aan de contractuele bepalingen te verbinden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
digitais digitale
verificações controles
kyc kyc
cliente customer
e en
termos bepalingen

PT Também podemos usar um cookie para saber se alguém viu um anúncio mais tarde e realizou uma ação no site do anunciante

NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
viu gezien
anúncio advertentie
e en
ação actie
site site
anunciante adverteerder
é heeft

PT Apenas em 2020 o grupo adicionou mais de 100 novos membros e realizou mais de uma dúzia de eventos de recrutamento e programas de bolsas de estudo.

NL Alleen al in 2020 heeft de groep meer dan 100 nieuwe leden toegevoegd en heeft meer dan een dozijn wervingsevenementen en beursprogramma's gehouden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
grupo groep
novos nieuwe
membros leden
e en
dúzia dozijn

PT Além disso, pode ser registado se um utilizador realizou uma ação específica na página com uma tag de rastreamento de conversão, por exemplo, uma compra

NL Wij kunnen ook zien of een gebruiker een specifieke actie heeft ondernomen, zoals het doen van een aankoop, op de tagged conversie tracking pagina

පෘතුගීසි ලන්දේසි
utilizador gebruiker
ação actie
específica specifieke
página pagina
rastreamento tracking
conversão conversie

PT A OVH, que se apresenta como o número 1 europeu dos fornecedores de cloud hyperscale, realizou recentemente o seu 6.º evento anual de clientes em Paris

NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apresenta presenteert
europeu europese
recentemente onlangs
anual jaarlijkse
paris parijs

PT Na próxima vez que você se pegar falando de algo que realizou, pergunte-se se está se gabando ou se exibindo ou apenas compartilhando algo de que sente orgulho.

NL De volgende keer dat je merkt dat je praat over iets wat je gepresteerd hebt, vraag jezelf dan of je aan het opscheppen bent, of gewoon iets deelt waar je echt trots op bent.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vez keer
falando praat
ou of
apenas gewoon
compartilhando deelt
orgulho trots
pergunte vraag

PT A Bluepoint Games realizou uma obra-prima com seu último remaster, Shadow of the Colossus , mas conseguiu um feito ainda mais impressionante com Demons Souls

NL Bluepoint Games voerde een meesterwerk uit met zijn laatste remaster, Shadow of the Colossus , maar heeft een nog indrukwekkender prestatie geleverd met Demons Souls

පෘතුගීසි ලන්දේසි
games games
obra-prima meesterwerk
seu zijn
último laatste

PT O Spotify aparentemente realizou algumas pesquisas e descobriu que uma grande porcentagem de donos de animais tocam músicas especificamente para seus animais de estimação.

NL Spotify heeft blijkbaar wat onderzoek gedaan en ontdekt dat een groot percentage van de eigenaren van gezelschapsdieren specifiek deuntjes voor hun huisdieren speelt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
spotify spotify
aparentemente blijkbaar
pesquisas onderzoek
e en
descobriu ontdekt
grande groot
porcentagem percentage
especificamente specifiek

PT (Pocket-lint) - A Amazon realizou seu evento anual de outono em 28 de setembro, desta vez a portas fechadas, sem mídia na sala.

NL (Pocket-lint) - Amazon hield zijn jaarlijkse herfstevenement op 28 september, dit keer achter gesloten deuren, zonder media in de kamer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
amazon amazon
anual jaarlijkse
setembro september
vez keer
portas deuren
sem zonder
mídia media
sala kamer

PT A Apple supostamente realizou reuniões com a startup de EV com sede na Califórnia, Canoo, no início de 2020, para seu próprio projeto de veículo

NL Volgens geruchten werkt Apple al jaren aan een zelfrijdende elektrische auto met de codenaam Project Titan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
projeto project

PT Ele ainda lembra as combinações de aplicativos com os quais você realizou multitarefa anteriormente, e os aplicativos permanecem ativos em Slide Over e Split View.

NL Het onthoudt zelfs de combinaties van apps waarmee je eerder hebt gemultitaskt, en apps blijven actief in Slide Over en Split View.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ainda zelfs
combinações combinaties
aplicativos apps
anteriormente eerder
e en
permanecem blijven
ativos actief

PT Em 1980, um grupo de indivíduos carinhosos do Arizona reuniu-se e realizou o seu desejo

NL In 1980 kwam een groep zorgzame mensen in Arizona bijeen en zorgde ervoor dat zijn wens uitkwam

පෘතුගීසි ලන්දේසි
indivíduos mensen
e en
desejo wens

PT (Pocket-lint) - O Google Nest Hub - originalmente chamado de Home Hub, mas desde então renomeado - realizou a visão do Google para uma exibição inteligente . Por mais excelente que seja, sempre deixava uma pergunta pendente: por que tão pequena?

NL (Pocket-lint) - De Google Nest Hub - oorspronkelijk de Home Hub genoemd, maar sindsdien omgedoopt - realiseerde Googles visie voor een slim scherm . Maar hoe goed het ook is, er bleef altijd een vraag hangen: waarom zo klein?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
hub hub
originalmente oorspronkelijk
chamado genoemd
visão visie
exibição scherm
inteligente slim
excelente goed
pergunta vraag
pequena klein

PT A Apple realizou seu evento Unleashed em 18 de outubro, onde não só anunciou a terceira geração de AirPods , mas um novo MacBook Pro, vindo em versões de 14 e 16 polegadas.

NL Apple hield op 18 oktober zijn Unleashed -evenement, waar het niet alleen de derde generatie AirPods aankondigde, maar ook een gloednieuwe MacBook Pro, in 14- en 16-inch versies.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
evento evenement
outubro oktober
terceira derde
airpods airpods
macbook macbook
versões versies
e en
polegadas inch

PT A Apple realizou seu evento California Streaming em 14 de setembro, anunciando a série iPhone 13 , iPad mini 6 e Apple Watch Series 7. No entanto, nenhum AirPods foi revelado.

NL Apple hield zijn California Streaming-evenement op 14 september en kondigde de iPhone 13-serie , iPad mini 6 en Apple Watch Series 7 aan. Er werden echter geen AirPods onthuld.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
evento evenement
streaming streaming
setembro september
iphone iphone
mini mini
e en
airpods airpods
revelado onthuld
watch watch

PT Verifique se o Hostwinds realizou o pedido para revisão manual ou não pago (verdadeiro negativo).

NL Controleer of hostwinds de bestelling hebben gehouden voor handmatige beoordeling of onbetaald (echt negatief).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
verifique controleer
pedido bestelling
revisão beoordeling
manual handmatige
verdadeiro echt
negativo negatief
hostwinds hostwinds

PT A Microsoft realizou um evento focado na educação, onde apresentou o Surface Laptop SE com Windows 11 SE, que custa apenas US $ 249.

NL Microsoft hield een evenement gericht op onderwijs, waar het de Windows 11 SE-aangedreven Surface Laptop SE introduceerde die slechts $ 249 kost.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
microsoft microsoft
evento evenement
educação onderwijs
laptop laptop
windows windows
se se

PT Jörg Koper tem décadas de experiência como empresário independente no campo do marketing experimental e desenvolveu e realizou muitos projetos com suas equipes

NL Jörg Koper heeft tientallen jaren ervaring als zelfstandig ondernemer op het gebied van ervaringsmarketing en heeft met zijn teams veel projecten ontwikkeld en gerealiseerd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
décadas tientallen jaren
experiência ervaring
empresário ondernemer
campo gebied
e en
desenvolveu ontwikkeld
muitos veel
projetos projecten
equipes teams

PT Também em 2021, o rover Perseverance da NASA pousou no Planeta Vermelho. Além do rover, um helicóptero chamado Ingenuity também participa da missão. Em 19 de abril de 2021, o Ingenuity realizou o primeiro voo controlado por motor em outro planeta.

NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
planeta planeet
vermelho rode
missão missie
abril april
voo vlucht
nasa nasa

PT Enquanto estudava um mestrado em design gráfico na Academia de Belas Artes de Vilnius, realizou um semestre de intercâmbio na École Estienne, em Paris, onde ela descobriu sua paixão pelas técnicas mistas

NL Tijdens haar masterstudie in grafisch ontwerp aan de Vilnius Academy of Fine Arts heeft ze een semester aan L’École Estienne in Parijs gestudeerd, waar ze haar passie voor gemengde technieken ontdekte

පෘතුගීසි ලන්දේසි
design ontwerp
gráfico grafisch
paris parijs
onde waar
descobriu ontdekte
técnicas technieken

PT A Bluepoint Games realizou uma obra-prima com seu último remaster, Shadow of the Colossus , mas conseguiu um feito ainda mais impressionante com Demons Souls

NL Bluepoint Games voerde een meesterwerk uit met zijn laatste remaster, Shadow of the Colossus , maar heeft een nog indrukwekkender prestatie geleverd met Demons Souls

පෘතුගීසි ලන්දේසි
games games
obra-prima meesterwerk
seu zijn
último laatste

PT A Nintendo realizou outra apresentação de vídeo Direct em 9 de fevereiro de 2022. Veja o que aconteceu e como você ainda pode assistir online.

NL Nintendo hield op 9 februari 2022 weer een Direct-videopresentatie. Dit is wat er is gebeurd en hoe je het nog steeds online kunt bekijken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nintendo nintendo
direct direct
fevereiro februari
e en
pode kunt
online online

PT A Apple realizou um evento especial hoje, 18 de outubro, com anúncios para MacBook Pro, AirPods, HomePod mini e Apple Music.

NL Apple hield vandaag, 18 oktober, een speciaal evenement met aankondigingen voor MacBook Pro, AirPods, HomePod mini en Apple Music.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
evento evenement
especial speciaal
hoje vandaag
outubro oktober
anúncios aankondigingen
macbook macbook
airpods airpods
mini mini
e en
music music

PT A Apple realizou seu evento California Streaming em 14 de setembro, anunciando a série iPhone 13 , iPad mini 6 e Apple Watch Series 7. No entanto, nenhum AirPods foi revelado.

NL Apple hield zijn California Streaming-evenement op 14 september en kondigde de iPhone 13-serie , iPad mini 6 en Apple Watch Series 7 aan. Er werden echter geen AirPods onthuld.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
evento evenement
streaming streaming
setembro september
iphone iphone
mini mini
e en
airpods airpods
revelado onthuld
watch watch

PT A Apple realizou seu evento Unleashed em 18 de outubro, onde não só anunciou a terceira geração de AirPods , mas um novo MacBook Pro, vindo em versões de 14 e 16 polegadas.

NL Apple hield op 18 oktober zijn Unleashed -evenement, waar het niet alleen de derde generatie AirPods aankondigde, maar ook een gloednieuwe MacBook Pro, in 14- en 16-inch versies.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
evento evenement
outubro oktober
terceira derde
airpods airpods
macbook macbook
versões versies
e en
polegadas inch

PT As trilhas de auditoria digitais comprovam que a IF realizou todas as verificações de KYC (Conheça o seu cliente) necessárias e que o cliente concordou com os termos do acordo.

NL Met digitale audittrajecten kan een FI bewijzen dat alle noodzakelijke Know Your Customer (KYC)-controles zijn uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie had om zich aan de contractuele bepalingen te verbinden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
digitais digitale
verificações controles
kyc kyc
cliente customer
e en
termos bepalingen

PT A OVH, que se apresenta como o número 1 europeu dos fornecedores de cloud hyperscale, realizou recentemente o seu 6.º evento anual de clientes em Paris

NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apresenta presenteert
europeu europese
recentemente onlangs
anual jaarlijkse
paris parijs

PT Também em 2021, o rover Perseverance da NASA pousou no Planeta Vermelho. Além do rover, um helicóptero chamado Ingenuity também participa da missão. Em 19 de abril de 2021, o Ingenuity realizou o primeiro voo controlado por motor em outro planeta.

NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
planeta planeet
vermelho rode
missão missie
abril april
voo vlucht
nasa nasa

PT Apaixonada por arte e design, Alicia estudou Artes Plásticas e Design em modelagem e maquete, além disso realizou uma especialização em design industrial

NL Alicia was verliefd op kunst en design en studeerde plastische kunsten en vormgeving in modellering en modellering, evenals een specialisatie in industrieel ontwerp

පෘතුගීසි ලන්දේසි
industrial industrieel

PT Formada em Design Têxtil pela prestigiosa universidade London College of Fashion realizou especialização em técnicas de bordado - e se formou com o prêmio de Mejores Superficies Textiles.

NL Afgestudeerd in Textielontwerp aan het prestigieuze London College of Fashion (Engeland), beheerst ze perfect de verschillende borduurtechnieken, vaardigheden die worden erkend met de prijs voor beste textieloppervlakken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
técnicas vaardigheden
prêmio prijs
é worden

PT O primeiro realizou-se em Tóquio, no Yoyogi National Stadium Gymnasium, a 1 de agosto de 2005.

NL De eerste werd op 1 augustus 2005 gehouden in Tokio, in het Yoyogi National Stadium Gymnasium.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tóquio tokio
agosto augustus

PT Também podemos usar um cookie para saber se alguém viu um anúncio mais tarde e realizou uma ação no site do anunciante

NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
viu gezien
anúncio advertentie
e en
ação actie
site site
anunciante adverteerder
é heeft

PT Brasileiro se declarou culpado e realizou acordo nesta quinta-feira

NL De Blazers werden met 111-87 van het veld geblazen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nesta het

PT No mês passado, o Google realizou um evento de parceria a portas fechadas. Nessa reunião, a empresa discutiu planos para o futuro dos aparelhos de

NL Vorige maand hield Google een partnerevenement achter gesloten deuren. Tijdens deze bijeenkomst besprak het bedrijf plannen voor de toekomst van

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mês maand
portas deuren
reunião bijeenkomst
planos plannen

PT No início deste ano, a SpaceX realizou seu primeiro voo de teste Demo-1 do Programa de Tripulação Comercial da NASA para a Estação Espacial Internacional

NL Eerder dit jaar voerde SpaceX zijn eerste Demo-1-testvlucht uit van NASAs Commercial Crew Program naar het internationale ruimtestation

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ano jaar
spacex spacex
programa program
internacional internationale

PT Imagens de desporto de arquivo da coleção de imagens de golfe do fotógrafo David Cannon, da cobertura que realizou de muitos eventos clássicos ao longo dos últimos 30 anos.

NL Sportfoto’s uit het archief van fotograaf David Cannon. Zijn collectie bevat golfbeelden uit zijn fotoreportages van vele belangrijke golfevenementen in de afgelopen 30 jaar.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fotógrafo fotograaf
muitos vele
anos jaar

PT Também podemos usar um cookie para saber se alguém viu um anúncio mais tarde e realizou uma ação no site do anunciante

NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
viu gezien
anúncio advertentie
e en
ação actie
site site
anunciante adverteerder
é heeft

PT A Amazon realizou seu evento anual de outono exatamente um ano até a data de sua vitrine de hardware de 2021. Veja aqui como assistir e os maiores

NL Amazon hield zijn jaarlijkse najaarsevenement precies een jaar naar de datum van zijn 2021 hardware showcase. Hier is hoe te kijken en de grootste

පෘතුගීසි ලන්දේසි
amazon amazon
exatamente precies
hardware hardware
assistir kijken
e en

PT Na próxima vez que você se pegar falando de algo que realizou, pergunte-se se está se gabando ou se exibindo ou apenas compartilhando algo de que sente orgulho.

NL De volgende keer dat je merkt dat je praat over iets wat je gepresteerd hebt, vraag jezelf dan of je aan het opscheppen bent, of gewoon iets deelt waar je echt trots op bent.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vez keer
falando praat
ou of
apenas gewoon
compartilhando deelt
orgulho trots
pergunte vraag

PT A empresa realizou recentemente um encontro de desenvolvedores e, durante essa sessão, detalhou novas informações sobre a configuração do PSVR 2.

NL Het bedrijf heeft onlangs een ontwikkelaarstop gehouden en tijdens die sessie gedetailleerde nieuwe informatie over de PSVR 2- configuratie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
sessão sessie
configuração configuratie

PT A Valve também realizou uma conferência de desenvolvedores em meados de novembro para dar uma visão mais aprofundada de seus planos

NL Valve hield medio november ook een ontwikkelaarsconferentie om dieper inzicht te geven in zijn plannen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
novembro november
visão inzicht
planos plannen

PT Ele ainda lembra as combinações de aplicativos com os quais você realizou multitarefa anteriormente, e os aplicativos permanecem ativos em Slide Over e Split View.

NL Het onthoudt zelfs de combinaties van apps waarmee je eerder hebt gemultitaskt, en apps blijven actief in Slide Over en Split View.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ainda zelfs
combinações combinaties
aplicativos apps
anteriormente eerder
e en
permanecem blijven
ativos actief

PT Em 1980, um grupo de indivíduos carinhosos do Arizona reuniu-se e realizou o seu desejo

NL In 1980 kwam een groep zorgzame mensen in Arizona bijeen en zorgde ervoor dat zijn wens uitkwam

පෘතුගීසි ලන්දේසි
indivíduos mensen
e en
desejo wens

PT (Pocket-lint) - O Google Nest Hub - originalmente chamado de Home Hub, mas desde então renomeado - realizou a visão do Google para uma exibição inteligente . Por mais excelente que seja, sempre deixava uma pergunta pendente: por que tão pequena?

NL (Pocket-lint) - De Google Nest Hub - oorspronkelijk de Home Hub genoemd, maar sindsdien omgedoopt - realiseerde Googles visie voor een slim scherm . Maar hoe goed het ook is, er bleef altijd een vraag hangen: waarom zo klein?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
hub hub
originalmente oorspronkelijk
chamado genoemd
visão visie
exibição scherm
inteligente slim
excelente goed
pergunta vraag
pequena klein

PT A EcoVadis realizou uma avaliação completa do sistema de gestão de sustentabilidade global da BCD em quatro temas: meio ambiente, padrões trabalhistas e direitos humanos, ética e compras sustentáveis

NL Als onderdeel van de jaarlijkse beoordeling kreeg BCD de kwalificatie 'Advanced' in de Carbon Action Module van EcoVadis

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්