පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"precisam ser corrigidos" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ දක්වා "precisam ser corrigidos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

precisam ser corrigidos හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "precisam ser corrigidos" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

precisam a a besoin accès afin afin de aider ainsi ainsi que application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin besoin de besoins bien car carte ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chaque comme comment comprendre contre créer c’est dans dans le de de la de leur de l’ depuis des doit doivent dont du d’un d’une effectuer elles elles ont employés en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de eux faire fait faut fois fonctionnalités fournir grâce à il il est il faut ils ils ont ils ont besoin jour la le le plus les leur leurs lorsque mais mieux même ne nombre non notre nous nécessaires nécessitent objectif obtenir ont ou où par pas personnes peu peut peuvent place plateforme plus plus de pour pourquoi pouvez pouvoir prendre produits projets protéger qu quand que qui qu’ils ressources rester sans savoir se seul si soit solutions sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser veulent vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez y y a à également équipe être
ser a a été accéder afin ainsi application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que car cas ce ce que ce qui cela cependant certaines ces cest cet cette chaque chose ci comme comment compte contenu créer dans dans la dans le dans les de de la de l’ depuis des deux devenir devez devrait doit doivent donc dont du d’un elle elles elles sont en en fonction de encore ensemble entre est et et de et peut facile facilement faire fait faut fois il il est il peut il y a ils informations jour jusqu l la le les les produits leur lorsque mais message moment même n ne ne pas ni niveau nombre non notre nous nous avons n’est on on peut ont ont été ou où pages par par le pas pendant personne personnes peu peut peut être peut-être peuvent place plus plusieurs plutôt possible pour pour le pourraient pourrait être pouvant pouvez pouvoir première problème produits puisse qu qualité quand que quel quelle quelque quelque chose quelques qui quil résultats sa sans se selon sera seront seule si soit son sont souhaitez sous sur sur le tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un une une fois uniques utilisation utiliser vers via voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez y à à la également été êtes être

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ වෙත precisam ser corrigidos හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ප්රංශ

PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site

FR Nous déterminerons les problèmes à résoudre les plus importants, ou vous pouvez les prioriser vous-mêmes en utilisant les filtres avancés et la vue de la Structure du site

පෘතුගීසි ප්රංශ
problemas problèmes
e et
mesmo mêmes
filtros filtres
avançados avancé
visualização vue
estrutura structure

PT Esses erros específicos de tempo de execução precisam ser corrigidos e você não saberá sobre eles até começar a executar o aplicativo.

FR Ces erreurs d'exécution spécifiques doivent être corrigées et vous ne les connaissez pas avant de commencer à exécuter l'application.

පෘතුගීසි ප්රංශ
erros erreurs
específicos spécifiques
e et
começar commencer
saber connaissez

PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site

FR Nous déterminerons les problèmes à résoudre les plus importants, ou vous pouvez les prioriser vous-mêmes en utilisant les filtres avancés et la vue de la Structure du site

පෘතුගීසි ප්රංශ
problemas problèmes
e et
mesmo mêmes
filtros filtres
avançados avancé
visualização vue
estrutura structure

PT O comando de validação do tema permite executar rapidamente testes automatizados no seu tema para identificar problemas que precisam ser corrigidos antes do envio ao marketplace de ativos

FR La commande de validation de thème vous permet d'exécuter rapidement des tests automatisés sur votre thème afin d'identifier les problèmes qui doivent être corrigés avant la soumission sur le marketplace des ressources

PT O processo de resolução de vulnerabilidades críticas não se aplica aos produtos Atlassian Cloud, pois esses serviços são sempre corrigidos pela Atlassian e os clientes não precisam fazer nada.

FR Le processus de résolution des failles critiques ne s'applique pas aux produits Atlassian Cloud, car ces services sont toujours corrigés par Atlassian sans action supplémentaire de la part des clients.

පෘතුගීසි ප්රංශ
resolução résolution
críticas critiques
aplica applique
atlassian atlassian
cloud cloud
clientes clients
s s

PT A maioria dos problemas do sistema não é significativa o suficiente para ser notada por nossos usuários e esses problemas podem ser corrigidos rapidamente

FR La plupart des problèmes liés aux serveurs ne sont pas suffisamment graves pour être remarqués par nos utilisateurs et sont résolus rapidement

පෘතුගීසි ප්රංශ
problemas problèmes
nossos nos
usuários utilisateurs
rapidamente rapidement

PT Os remetentes precisam saber como solicitar uma entrega, os motoristas precisam saber para onde estão indo e o que coletar, e os destinatários precisam saber quando esperar uma remessa

FR Les expéditeurs doivent savoir comment effectuer une livraison, les chauffeurs doivent savoir où ils vont et ce qu’ils doivent livrer, et les destinataires doivent savoir quand arrivera leur colis

පෘතුගීසි ප්රංශ
saber savoir
motoristas chauffeurs
destinatários destinataires

PT Todos os itens de segurança vão ser listados nas notas da versão em que foram corrigidos, como acontece com outros bugs.

FR Tous les tickets de sécurité seront répertoriés dans les notes de la version où ils ont été corrigés, comme les autres bugs.

පෘතුගීසි ප්රංශ
bugs bugs
segurança sécurité
foram été

PT Você acha que existem alguns pontos fracos no WordPress que devem ser corrigidos para ajudar a difundi-lo ainda mais?

FR Pensez-vous qu’il y a des points faibles dans WordPress qui devraient être corrigés afin de faciliter sa diffusion ?

පෘතුගීසි ප්රංශ
pontos points
fracos faibles
wordpress wordpress
devem devraient
lo il
ajudar faciliter

PT Erros cometidos com caneta permanente não podem ser corrigidos! Preste atenção às linhas ao traçar as letras

FR Remplissez-les avec des feutres de peinture ou des feutres indélébiles

පෘතුගීසි ප්රංශ
não les
letras l

PT Graças ao piloto automático, os erros podem ser detectados e corrigidos em tempo real

FR Grâce au pilote automatique, les erreurs sont détectées et corrigées en temps réel

පෘතුගීසි ප්රංශ
automático automatique
e et
tempo temps
real réel

PT Bugs de gravidade crítica devem ser corrigidos no produto no prazo de 2 semanas após serem relatados

FR Bugs de gravité critique à corriger dans le produit dans un délai de 2 semaines après leur signalement

පෘතුගීසි ප්රංශ
bugs bugs
crítica critique
prazo délai
semanas semaines
após après
serem leur
gravidade gravité

PT Bugs de gravidade alta devem ser corrigidos no produto no prazo de 4 semanas após serem relatados

FR Bugs de gravité élevée à corriger dans le produit dans un délai de 4 semaines après leur signalement

පෘතුගීසි ප්රංශ
bugs bugs
prazo délai
semanas semaines
após après
serem leur
gravidade gravité
alta élevée

PT Bugs de gravidade média devem ser corrigidos no produto no prazo de 6 semanas após serem relatados

FR Bugs de gravité moyenne à corriger dans le produit dans un délai de 6 semaines après leur signalement

පෘතුගීසි ප්රංශ
bugs bugs
média moyenne
prazo délai
semanas semaines
após après
serem leur
gravidade gravité

PT Bugs de gravidade baixa devem ser corrigidos no produto no prazo de 25 semanas após serem relatados

FR Bugs de gravité faible à corriger dans le produit dans un délai de 25 semaines après leur signalement

පෘතුගීසි ප්රංශ
bugs bugs
baixa faible
prazo délai
semanas semaines
após après
serem leur
gravidade gravité

PT Bugs de gravidade crítica, alta e média devem ser corrigidos no produto no prazo de 90 dias após serem relatados

FR Bugs de gravité critique, élevée et moyenne à corriger dans le produit dans un délai de 90 jours après leur signalement

පෘතුගීසි ප්රංශ
bugs bugs
crítica critique
e et
média moyenne
prazo délai
após après
serem leur
gravidade gravité
alta élevée

PT Bugs de gravidade baixa devem ser corrigidos no produto no prazo de 180 dias após serem relatados

FR Bugs de gravité faible à corriger dans le produit dans un délai de 180 jours après leur signalement

පෘතුගීසි ප්රංශ
bugs bugs
baixa faible
prazo délai
dias jours
após après
serem leur
gravidade gravité

PT Erros cometidos com caneta permanente não podem ser corrigidos! Preste atenção às linhas ao traçar as letras

FR Remplissez-les avec des feutres de peinture ou des feutres indélébiles

පෘතුගීසි ප්රංශ
não les
letras l

PT Patches virtuais baseados em rede para aplicativos de negócios difíceis de corrigir ou que não podem ser corrigidos. Isso garante proteção contra vulnerabilidades sem interromper as operações.

FR Correctifs virtuels basés sur le réseau pour les applications métiers qui sont difficiles ou impossibles à corriger. Cela garantit la protection contre les vulnérabilités sans interrompre les opérations.

පෘතුගීසි ප්රංශ
patches correctifs
virtuais virtuels
aplicativos applications
corrigir corriger
proteção protection
interromper interrompre
operações opérations

PT Crie sua mensagem para cada e-mail. Seus e-mails da campanha gota a gota não precisam ser longos, mas sem dúvida precisam ser consistentes com a sua marca.

FR Personnalisez votre message pour chaque e-mail. Les e-mails de votre campagne au compte-gouttes doivent être brefs et cohérents avec votre marque.

පෘතුගීසි ප්රංශ
campanha campagne
consistentes cohérents
marca marque

PT As pesquisas não precisam ser um assunto formal, nem precisam ser relacionadas a vendas

FR Les sondages n?ont pas besoin d?être formels, ni d?être liés à une vente

පෘතුගීසි ප්රංශ
pesquisas sondages
relacionadas liés
vendas vente

PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.

FR Une telle révocation n’a pas d’incidence sur les données à caractère personnel qui doivent être transmises et traitées pour le traitement du paiement ou qui doivent être conservées conformément à la législation.

පෘතුගීසි ප්රංශ
revogação révocation
pessoais personnel
processamento traitement
ser être

PT De bebidas que precisam da garrafa ou lata perfeita a produtos que precisam ser guardados dentro de um recipiente, sua embalagem personalizada pode ser mais do que apenas um meio de manter seu produto protegido

FR Des boissons qui nécessitent la bouteille ou la canette parfaite aux produits qui doivent être conservés dans un contenant, votre emballage personnalisé peut être plus qu'un simple moyen de protéger votre produit

පෘතුගීසි ප්රංශ
bebidas boissons
garrafa bouteille
perfeita parfaite
recipiente contenant
embalagem emballage
mais plus
personalizada personnalisé

PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.

FR Une telle révocation n’a pas d’incidence sur les données à caractère personnel qui doivent être transmises et traitées pour le traitement du paiement ou qui doivent être conservées conformément à la législation.

පෘතුගීසි ප්රංශ
revogação révocation
pessoais personnel
processamento traitement
ser être

PT De bebidas que precisam da garrafa ou lata perfeita a produtos que precisam ser guardados dentro de um recipiente, sua embalagem personalizada pode ser mais do que apenas um meio de manter seu produto protegido

FR Des boissons qui nécessitent la bouteille ou la canette parfaite aux produits qui doivent être conservés dans un contenant, votre emballage personnalisé peut être plus qu'un simple moyen de protéger votre produit

පෘතුගීසි ප්රංශ
bebidas boissons
garrafa bouteille
perfeita parfaite
recipiente contenant
embalagem emballage
mais plus
personalizada personnalisé

PT Se algum dado pessoal seu estiver incorreto ou incompleto, você tem direito de solicitar que eles sejam corrigidos.

FR Si vous constatez que certaines données personnelles que nous détenons vous concernant sont erronées ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de rectifier ces erreurs.

පෘතුගීසි ප්රංශ
dado données
solicitar demander

PT O uso do Trello para gerenciar o QA melhorou o desempenho (medido em porcentagem de problemas corrigidos) em mais de 125%.

FR En utilisant Trello pour gérer les QA, nous avons accru les performances (mesurées par le pourcentage de tickets résolus) de plus de 125 %.

පෘතුගීසි ප්රංශ
trello trello
gerenciar gérer
desempenho performances
medido mesuré
porcentagem pourcentage

PT Como resultado, o número total de problemas caiu em 85% e o desempenho (medido pela porcentagem de problemas corrigidos) aumentou em mais de 125%.

FR En conséquence, le nombre total de tickets a chuté de 85 %, et les performances (mesurées par le pourcentage de tickets résolus) ont augmenté de plus de 125 %.

පෘතුගීසි ප්රංශ
e et
medido mesuré
porcentagem pourcentage
aumentou augmenté

PT Que erros serão corrigidos Com a nossa linha TEXTO correção?

FR QU?EST-CE QUE LES ERREURS SERONT CORRIGÉES AVEC CORRECTION EN LIGNE NOTRE TEXTE?

පෘතුගීසි ප්රංශ
nossa notre
linha ligne
texto texte
correção correction

PT Em 7 de março, a Apple divulgou um comunicado sobre a divulgação de documentos da CIA sobre vulnerabilidades do iOS pelo WikiLeaks, confirmando que muitos, mas não todos, os pontos fracos já foram corrigidos.

FR Le 7 mars, Apple a publié une déclaration concernant la divulgation par WikiLeaks de documents de la CIA sur les vulnérabilités iOS, confirmant que de nombreuses faiblesses avaient déjà été corrigées.

පෘතුගීසි ප්රංශ
março mars
divulgação divulgation
documentos documents
cia cia
ios ios
pontos fracos faiblesses
foram été

PT Ainda assim, sempre somos tradicionalmente tratados com inúmeros ajustes e alterações após o lançamento, então esperamos que alguns dos vincos menores sejam corrigidos

FR Pourtant, nous sommes toujours traditionnellement traités avec de nombreux ajustements et modifications après le lancement, alors attendez-vous à ce que certains des plis mineurs soient aplanis

පෘතුගීසි ප්රංශ
tradicionalmente traditionnellement
tratados traités
e et
lançamento lancement
menores mineurs

PT Isso significa que quaisquer bugs são detectados e corrigidos rapidamente, reduzindo o impacto de vulnerabilidades e violações de segurança.

FR Cela signifie que tous les bogues sont détectés et corrigés rapidement, ce qui réduit l'impact des vulnérabilités et des failles de sécurité.

පෘතුගීසි ප්රංශ
bugs bogues
e et
rapidamente rapidement
impacto impact
segurança sécurité

PT Você também tem o direito de solicitar que sejam corrigidos, bloqueados ou excluídos

FR Vous avez également le droit de demander à ce qu'elles soient corrigées, bloquées ou supprimées

පෘතුගීසි ප්රංශ
solicitar demander

PT Você também tem o direito de ter esses dados corrigidos, bloqueados ou excluídos

FR Vous avez également le droit de faire rectifier, bloquer ou supprimer ces données

පෘතුගීසි ප්රංශ
dados données

PT Durante esse tempo, bugs e problemas de segurança são corrigidos regularmente.

FR Pendant cette période, les bogues et les problèmes de sécurité sont corrigés et corrigés régulièrement.

පෘතුගීසි ප්රංශ
bugs bogues
e et
problemas problèmes
são sont
regularmente régulièrement
segurança sécurité

PT Saiba que problemas são novos ou quais estão corrigidos

FR Soyez informé des problèmes découverts ou réglés

පෘතුගීසි ප්රංශ
problemas problèmes
o des

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.25f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.25f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

පෘතුගීසි ප්රංශ
anunciar annoncer
edição version
link lien
correspondente correspondant

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.34f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.34f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

පෘතුගීසි ප්රංශ
anunciar annoncer
edição version
link lien
correspondente correspondant

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.24f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.24f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

පෘතුගීසි ප්රංශ
anunciar annoncer
edição version
link lien
correspondente correspondant

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.33f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.33f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

පෘතුගීසි ප්රංශ
anunciar annoncer
edição version
link lien
correspondente correspondant

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.23f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.23f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

පෘතුගීසි ප්රංශ
anunciar annoncer
edição version
link lien
correspondente correspondant

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.22f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.22f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

පෘතුගීසි ප්රංශ
anunciar annoncer
edição version
link lien
correspondente correspondant

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.32f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.32f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

පෘතුගීසි ප්රංශ
anunciar annoncer
edição version
link lien
correspondente correspondant

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.21f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.21f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

පෘතුගීසි ප්රංශ
anunciar annoncer
edição version
link lien
correspondente correspondant

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2020.3.20f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.20f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

පෘතුගීසි ප්රංශ
anunciar annoncer
edição version
link lien
correspondente correspondant

PT Estamos felizes em anunciar a Unity 2019.4.31f1. As Notas da Edição e o link correspondente à Gestão de problemas para os problemas corrigidos nesta edição aparecem abaixo.

FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.31f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.

පෘතුගීසි ප්රංශ
anunciar annoncer
edição version
link lien
correspondente correspondant

PT E quaisquer problemas com telefones Vivo mais antigos escalando gráficos em forma irregular também foram corrigidos, então nenhuma reclamação contínua aqui.

FR Et tous les problèmes avec les anciens téléphones Vivo mettant à léchelle les graphiques sous forme irrégulière ont également été corrigés, donc aucune plainte en cours ici.

පෘතුගීසි ප්රංශ
e et
problemas problèmes
telefones téléphones
antigos anciens
gráficos graphiques
forma forme
reclamação plainte
aqui ici
é ont
foram été

PT Não garantimos que as informações contidas nesta página web são exatas ou completas, que o site está livre de erros ou que quaisquer erros serão corrigidos

FR Nous ne garantissons aucunement que les informations contenues sur ce site internet sont exactes ou complètes, que ce site est sans erreur ou que toute erreur sera corrigée

පෘතුගීසි ප්රංශ
completas complètes
erros erreur

PT E quaisquer problemas com telefones Vivo mais antigos escalando gráficos em forma irregular também foram corrigidos, então nenhuma reclamação contínua aqui.

FR Et tous les problèmes avec les anciens téléphones Vivo mettant à léchelle les graphiques sous forme irrégulière ont également été corrigés, donc aucune plainte en cours ici.

පෘතුගීසි ප්රංශ
e et
problemas problèmes
telefones téléphones
antigos anciens
gráficos graphiques
forma forme
reclamação plainte
aqui ici
é ont
foram été

PT Você também tem o direito de solicitar que sejam corrigidos, bloqueados ou excluídos

FR Vous avez également le droit de demander à ce qu'elles soient corrigées, bloquées ou supprimées

පෘතුගීසි ප්රංශ
solicitar demander

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්