PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
පෘතුගීසි හි "ofereça alguns recursos" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
FR Si Data Center offre des fonctionnalités que vous connaissez peut-être, nous avons également développé des capacités supplémentaires et étendu de nombreuses fonctionnalités Server
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
data | data |
center | center |
e | et |
muitos | nombreuses |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
FR Nous avons prévu de nombreuses nouvelles fonctionnalités de gestion des connaissances. Certaines seront disponibles dans des éditions de Jira Service Management bien précises. Restez à l'affût des fonctionnalités suivantes :
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
muitos | nombreuses |
recursos | fonctionnalités |
novos | nouvelles |
conhecimento | connaissances |
disponíveis | disponibles |
jira | jira |
service | service |
edições | éditions |
PT Ofereça suporte com clareza e transparência Ofereça suporte com clareza e transparência
FR Assistance claire et transparente Assistance claire et transparente
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
suporte | assistance |
e | et |
PT Ofereça suporte com clareza e transparência Ofereça suporte com clareza e transparência
FR Assistance claire et transparente Assistance claire et transparente
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
suporte | assistance |
e | et |
PT Ofereça um bom atendimento ao cliente. Fique de olho nas @menções da sua marca, crie uma conta dedicada para o atendimento ao cliente e ofereça um serviço rápido ou ajuda personalizada pelas mensagens diretas.
FR Offrez un service clients rapide. Soyez attentif aux @mentions de votre marque, créez un compte dédié pour votre service clients et réagissez de manière rapide et personnalisée grâce aux Messages Privés.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cliente | clients |
menções | mentions |
marca | marque |
crie | créez |
rápido | rapide |
dedicada | dédié |
PT Talvez seu provedor já ofereça alguns recursos de gerenciamento de dispositivos que você pode usar.
FR Votre fournisseur d'identité actuel propose peut-être déjà des fonctionnalités de gestion d'appareils que vous pouvez utiliser.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
provedor | fournisseur |
recursos | fonctionnalités |
dispositivos | appareils |
usar | utiliser |
PT Se você quer um relógio de fitness que seja pequeno e leve no seu pulso e ofereça alguns recursos de rastreamento exclusivos, ainda há muito o que gostar aqui.Ler veredito completo
FR Si vous voulez une montre de fitness petite et légère sur votre poignet et offrant des fonctionnalités de suivi uniques, il y a encore beaucoup à aimer ici.Lire le verdict complet
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
relógio | montre |
fitness | fitness |
pequeno | petite |
e | et |
leve | légère |
pulso | poignet |
ofereça | offrant |
recursos | fonctionnalités |
rastreamento | suivi |
ainda | encore |
completo | complet |
PT Se você quer um relógio de fitness que seja pequeno e leve no seu pulso e ofereça alguns recursos de rastreamento exclusivos, ainda há muito o que gostar aqui.Ler veredito completo
FR Si vous voulez une montre de fitness petite et légère sur votre poignet et offrant des fonctionnalités de suivi uniques, il y a encore beaucoup à aimer ici.Lire le verdict complet
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
relógio | montre |
fitness | fitness |
pequeno | petite |
e | et |
leve | légère |
pulso | poignet |
ofereça | offrant |
recursos | fonctionnalités |
rastreamento | suivi |
ainda | encore |
completo | complet |
PT Embora a gente ofereça inúmeras ferramentas e recursos grátis para permitir uma migração na nuvem no estilo "faça você mesmo", existem alguns motivos para você precisar de um suporte extra
FR Bien que nous proposons plusieurs ressources et outils gratuits pour vous permettre de réaliser vous-même votre migration vers Atlassian Cloud, vous pourriez avoir besoin d'une assistance supplémentaire
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
embora | bien que |
grátis | gratuits |
permitir | permettre |
migração | migration |
nuvem | cloud |
suporte | assistance |
extra | supplémentaire |
PT Embora ofereça menos recursos do que alguns rivais, esta barra de som antiquada e prática oferece um excelente palco sonoro frontal, além de graves
FR Bien quelle offre moins de fonctionnalités que certains concurrents, cette barre de son à lancienne et sans fioritures offre une superbe scène
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
menos | moins |
recursos | fonctionnalités |
rivais | concurrents |
barra | barre |
e | et |
palco | scène |
PT Os desenvolvedores dividem os recursos em recursos de administrador e recursos de cliente e depois incorporam recursos premium para aqueles que precisam deles.
FR Les développeurs divisent les fonctionnalités en fonctionnalités administrateur et fonctionnalités client, puis incorporent des fonctionnalités premium pour ceux qui en ont besoin.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
desenvolvedores | développeurs |
recursos | fonctionnalités |
administrador | administrateur |
cliente | client |
premium | premium |
PT Para alguns usuários, essas desvantagens são o suficiente para assinar uma VPN mais barata que ofereça acesso à Netflix.
FR Certains verront là une raison suffisante pour se tourner vers un autre VPN afin d?accéder au catalogue le plus complet de cette plateforme de streaming.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
suficiente | suffisante |
vpn | vpn |
acesso | accéder |
PT Embora o Hostwinds atualmente ofereça mais alguns serviços adicionais, concluiremos com apenas um mais - o certificado SSL Hostwinds.
FR Bien que Hostwinds propose actuellement quelques services supplémentaires supplémentaires, nous conclurons avec un seul de plus - le certificat SSL Hostwinds.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
embora | bien que |
atualmente | actuellement |
serviços | services |
certificado | certificat |
ssl | ssl |
hostwinds | hostwinds |
PT As lentes de periscópio estão se tornando mais comuns, o que significa que o zoom 5x e 10x agora é uma ótima opção em alguns modelos - embora a Apple ainda não ofereça essa opção.
FR Les objectifs périscopes sont de plus en plus courants, ce qui signifie que les zooms 5x et 10x sont désormais une excellente option sur certains modèles - bien quApple ne propose pas encore cette option.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
significa | signifie |
e | et |
opção | option |
modelos | modèles |
PT O Xbox Live Gold é um plano de assinatura mensal necessário para jogar online e, embora ofereça alguns jogos grátis por mês, esse é seu objetivo principal.
FR Xbox Live Gold est un plan dabonnement mensuel requis pour jouer en ligne et, bien quil vous offre quelques jeux gratuits par mois, cest son objectif principal.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
live | live |
gold | gold |
necessário | requis |
online | en ligne |
ofereça | offre |
grátis | gratuits |
mês | mois |
principal | principal |
assinatura | dabonnement |
PT O Xbox Live Gold é um plano de assinatura mensal necessário para jogar online e, embora ofereça alguns jogos gratuitos por mês, esse é o objetivo principal.
FR Xbox Live Gold est un plan d'abonnement mensuel requis pour jouer en ligne et, bien qu'il vous offre quelques jeux gratuits par mois, c'est son objectif principal.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
live | live |
gold | gold |
necessário | requis |
online | en ligne |
ofereça | offre |
gratuitos | gratuits |
mês | mois |
principal | principal |
PT Gerentes de migração na nuvem e Engenheiros de suporte à migração – Resolva itens técnicos e, em alguns casos, ofereça orientações adicionais
FR Cloud Migration Managers et Migration Support Engineers : résolvez les problèmes techniques et, dans certains cas, fournissez des conseils supplémentaires sur la migration
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
gerentes | managers |
migração | migration |
nuvem | cloud |
e | et |
suporte | support |
resolva | résolvez |
casos | cas |
orientações | conseils |
adicionais | supplémentaires |
PT Apenas com alguns cliques, ofereça opções para prestações e faturas recorrentes e defina lembretes automáticos.
FR En quelques clics, proposez des options de plan de financement et de facturation récurrente et configurez des rappels automatiques.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cliques | clics |
opções | options |
faturas | facturation |
lembretes | rappels |
automáticos | automatiques |
PT Isso também viu um impasse entre alguns governos europeus, particularmente a França, que deseja que a Apple permita que esse acesso ofereça suporte ao seu próprio aplicativo de rastreamento StopCovid.
FR Cela a également vu une impasse entre certains gouvernements européens, en particulier la France, qui souhaitent quApple autorise cet accès à prendre en charge sa propre application de suivi StopCovid.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
governos | gouvernements |
europeus | européens |
acesso | accès |
rastreamento | suivi |
deseja | souhaitent |
PT Para vídeos, use um serviço que ofereça suporte a legendas e considere incluir uma transcrição. Alguns serviços que permite o upload de transcrições incluem Vidyard, YouTube, Vimeo e Wistia.
FR Pour les vidéos, utilisez un service qui prend en charge les sous-titres et envisagez d'inclure une transcription. Certains services qui prennent en charge le téléchargement de transcriptions incluent Vidyard YouTube, Vimeo et Wistia.
PT Alguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão disponíveis para compra somente em alguns países.
FR Certains contenus peuvent avoir différents accords de distribution pour différentes régions du monde. C'est pour cela que certains contenus sur vimeo.com/ondemand ne sont disponibles à l'achat que dans certains pays.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
acordos | accords |
distribuição | distribution |
mundo | monde |
vimeo | vimeo |
compra | achat |
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
FR Dans certains cas, Camo Studio peut ne pas être en mesure de fournir un accès à tous les modes AR de Camo, et il affichera un message disant "Certains modes ne sont pas disponibles" ou "Nous n'avons pas pu charger certains modes".
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
casos | cas |
camo | camo |
studio | studio |
fornecer | fournir |
acesso | accès |
modos | modes |
e | et |
exibirá | affichera |
mensagem | message |
dizendo | disant |
disponíveis | disponibles |
carregar | charger |
PT Ofereça recursos e serviços de automação com controle
FR Ressources d'automatisation et services contrôlés
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
automação | automatisation |
PT Em resumo, para implementar a KVM, é preciso executar uma versão do Linux que tenha sido lançada após 2007, e ela precisa ser instalada no hardware X86 que ofereça suporte a recursos de virtualização
FR Pour faire court, vous devez utiliser une version de Linux publiée après 2007, installée sur du matériel x86 qui prend en charge la virtualisation
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
linux | linux |
virtualização | virtualisation |
PT Ofereça recursos com mais rapidez e menos riscos
FR De nouvelles capacités plus vite et à moindre risque
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recursos | capacités |
mais | plus |
rapidez | vite |
e | et |
riscos | risque |
com | de |
menos | moindre |
PT Ofereça a seus representantes de vendas os recursos que eles precisam para encontrar e conquistar contatos qualificados nas mídias sociais com facilidade e segurança — independentemente de sua experiência em mídias sociais.
FR Fournissez les ressources nécessaires à vos représentants commerciaux pour qu'ils génèrent des leads, et ce qu'importe leur expérience en matière de médias sociaux.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
representantes | représentants |
recursos | ressources |
contatos | leads |
experiência | expérience |
PT Você deve escolher uma plataforma que ofereça recursos de autoatendimento para que todos possam acessar os dados, criar suas próprias análises e ajudar sua organização a criar uma cultura de análise.
FR Vous devez opter pour une plate-forme qui propose des fonctionnalités en libre-service, pour que chaque utilisateur puisse accéder aux données, réaliser ses propres analyses et contribuer au développement d'une culture de l'analytique.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
acessar | accéder |
cultura | culture |
escolher | opter |
criar | réaliser |
PT Avalie a compreensão dos recursos terceirizados em relação ao material fornecido e, caso seja necessário, ofereça treinamento adicional
FR Évaluez la compréhension par les sous-traitants des données fournies, puis proposez une formation supplémentaire si nécessaire
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
fornecido | fournies |
necessário | nécessaire |
treinamento | formation |
adicional | supplémentaire |
PT No entanto, embora a maioria das bicicletas reclinadas ofereça um design semelhante, elas ainda são como qualquer outro equipamento de exercício, e isso significa que há uma grande variedade de recursos e preço.
FR Cependant, bien que la plupart des vélos couchés offrent une conception similaire, ils sont toujours comme nimporte quel autre équipement dexercice, ce qui signifie quil existe une large gamme de caractéristiques et de prix.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
bicicletas | vélos |
design | conception |
outro | autre |
variedade | gamme |
preço | prix |
equipamento | équipement |
PT Ofereça a mesma experiência em alta definição, não importa onde seus usuários trabalhem ou quais recursos eles acessem.
FR Livrez la même expérience haute définition où que vos utilisateurs travaillent et quelles que soient les ressources auxquelles ils accèdent.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
experiência | expérience |
alta | haute |
definição | définition |
usuários | utilisateurs |
trabalhem | travaillent |
recursos | ressources |
PT Embora ainda ofereça frequência cardíaca, GPS e outros sensores, não há bússola digital e menos recursos de navegação
FR Bien quil offre toujours la fréquence cardiaque, le GPS et dautres capteurs, il ny a pas de boussole numérique et moins de fonctionnalités de navigation
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
ofereça | offre |
frequência | fréquence |
gps | gps |
e | et |
outros | dautres |
sensores | capteurs |
digital | numérique |
menos | moins |
recursos | fonctionnalités |
navegação | navigation |
de | de |
bússola | boussole |
PT O design é muito semelhante ao do Forerunner 30, embora esse modelo mais antigo tenha uma duração de bateria mais curta e ofereça um pouco menos recursos.
FR Le design est très similaire à celui du Forerunner 30, bien que cet ancien modèle ait une durée de vie de la batterie plus courte et offre un peu moins de fonctionnalités.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
semelhante | similaire |
embora | bien que |
antigo | ancien |
curta | courte |
e | et |
ofereça | offre |
recursos | fonctionnalités |
ao | à |
PT Ofereça recursos para que os jogadores joguem juntos com o Lobbyᴮᴱᵀᴬ
FR Donnez aux joueurs les moyens de jouer avec Lobbyᴮᴱᵀᴬ
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recursos | moyens |
PT Crie uma economia de jogo personalizada e ofereça aos jogadores compras otimizadas, conversão de moeda, gerenciamento de inventário e muito mais. Integre uma economia repleta de recursos em seu jogo e gerencie-a por meio de um painel simplificado.
FR Créez une économie de jeu personnalisée et offrez à vos joueurs des achats, des conversions de devises, une gestion des stocks, etc. Intégrez une économie complète dans votre jeu et gérez-la grâce à un tableau de bord simplifié.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
crie | créez |
compras | achats |
conversão | conversions |
moeda | devises |
inventário | stocks |
integre | intégrez |
economia | économie |
simplificado | simplifié |
PT Ofereça aplicativos com poderosos recursos de geração de relatórios em todas as plataformas e dispositivos em todos os navegadores comuns
FR Simplifie le développement des applications client/serveur
PT Avalie a compreensão dos recursos terceirizados em relação ao material fornecido e, caso seja necessário, ofereça treinamento adicional
FR Évaluez la compréhension par les sous-traitants des données fournies, puis proposez une formation supplémentaire si nécessaire
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
fornecido | fournies |
necessário | nécessaire |
treinamento | formation |
adicional | supplémentaire |
PT Seus recursos de câmera são ótimos e, embora não ofereça uma lente telefoto como o modelo iPhone 13 Pro e os modelos Samsung Galaxy S22, é algo que ficamos felizes em viver sem
FR Ses capacités d'appareil photo sont excellentes et bien qu'il n'offre pas de téléobjectif comme le modèle iPhone 13 Pro et les modèles Samsung Galaxy S22, c'est quelque chose dont nous avons été heureux de nous passer
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recursos | capacités |
ofereça | offre |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
s | s |
felizes | heureux |
PT Ofereça recursos com mais rapidez e menos riscos
FR De nouvelles capacités plus vite et à moindre risque
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recursos | capacités |
mais | plus |
rapidez | vite |
e | et |
riscos | risque |
com | de |
menos | moindre |
PT Ofereça recursos de merchandising que mudam tudo com uma visão mais profunda do comportamento e da demanda do consumidor
FR Offrez des capacités de commercialisation révolutionnaires grâce à des informations toujours plus détaillées sur la demande et le comportement de vos consommateurs
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recursos | capacités |
comportamento | comportement |
e | et |
demanda | demande |
consumidor | consommateurs |
PT Ofereça recursos de merchandising que mudam tudo com uma visão mais profunda do comportamento e da demanda do consumidor
FR Offrez des capacités de commercialisation révolutionnaires grâce à des informations toujours plus détaillées sur la demande et le comportement de vos consommateurs
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recursos | capacités |
comportamento | comportement |
e | et |
demanda | demande |
consumidor | consommateurs |
PT Ofereça recursos de merchandising que mudam tudo com uma visão mais profunda do comportamento e da demanda do consumidor
FR Offrez des capacités de commercialisation révolutionnaires grâce à des informations toujours plus détaillées sur la demande et le comportement de vos consommateurs
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recursos | capacités |
comportamento | comportement |
e | et |
demanda | demande |
consumidor | consommateurs |
PT Ofereça recursos de merchandising que mudam tudo com uma visão mais profunda do comportamento e da demanda do consumidor
FR Offrez des capacités de commercialisation révolutionnaires grâce à des informations toujours plus détaillées sur la demande et le comportement de vos consommateurs
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recursos | capacités |
comportamento | comportement |
e | et |
demanda | demande |
consumidor | consommateurs |
PT Ofereça recursos de merchandising que mudam tudo com uma visão mais profunda do comportamento e da demanda do consumidor
FR Offrez des capacités de commercialisation révolutionnaires grâce à des informations toujours plus détaillées sur la demande et le comportement de vos consommateurs
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recursos | capacités |
comportamento | comportement |
e | et |
demanda | demande |
consumidor | consommateurs |
PT Ofereça recursos de merchandising que mudam tudo com uma visão mais profunda do comportamento e da demanda do consumidor
FR Offrez des capacités de commercialisation révolutionnaires grâce à des informations toujours plus détaillées sur la demande et le comportement de vos consommateurs
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recursos | capacités |
comportamento | comportement |
e | et |
demanda | demande |
consumidor | consommateurs |
PT Ofereça recursos de merchandising que mudam tudo com uma visão mais profunda do comportamento e da demanda do consumidor
FR Offrez des capacités de commercialisation révolutionnaires grâce à des informations toujours plus détaillées sur la demande et le comportement de vos consommateurs
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recursos | capacités |
comportamento | comportement |
e | et |
demanda | demande |
consumidor | consommateurs |
PT Ofereça recursos de merchandising que mudam tudo com uma visão mais profunda do comportamento e da demanda do consumidor
FR Offrez des capacités de commercialisation révolutionnaires grâce à des informations toujours plus détaillées sur la demande et le comportement de vos consommateurs
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recursos | capacités |
comportamento | comportement |
e | et |
demanda | demande |
consumidor | consommateurs |
PT Ofereça um conjunto abrangente e fácil de usar de recursos e capacidades com a solução de integração da Celigo
FR Offrez un ensemble complet et facile à utiliser de fonctionnalités et de capacités avec la solution d'intégration de Celigo
PT Com o OpenShift Container Platform, temos a tecnologia certa para criar nossa plataforma de pagamento e continuar melhorando nossos serviços. Não há outro provedor de solução na Itália que ofereça os mesmos recursos que nós.
FR OpenShift Container Platform est la technologie qu'il nous fallait pour fournir notre plateforme de paiement et poursuivre l'amélioration de nos services. Aucun autre fournisseur de solutions en Italie ne peut égaler notre offre.
PT Kinsta também utiliza o firewall do Cloudflare, o que significa que em alguns casos, os recursos de bloqueio de IP de alguns plugins de segurança não funcionarão como pretendido.
FR Kinsta utilise également le pare-feu de Cloudflare, ce qui signifie que dans certains cas, les fonctions de blocage d'IP de certaines extensions de sécurité ne fonctionneront pas comme prévu.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
kinsta | kinsta |
utiliza | utilise |
firewall | pare-feu |
casos | cas |
bloqueio | blocage |
ip | ip |
plugins | extensions |
pretendido | prévu |
PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.
FR Lenovo a annoncé quelques tablettes Android avec quelques fonctionnalités de nouvelle génération. Il existe également une nouvelle paire de
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
lenovo | lenovo |
tablets | tablettes |
android | android |
recursos | fonctionnalités |
geração | génération |
novo | nouvelle |
anunciou | annoncé |
também | également |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්