PT "Opsgenie" é o produto em nuvem com marca "Opsgenie" e disponibilizado pela Opsgenie, Inc., incluindo a hospedagem de alertas, do gerenciamento de notificações e de serviços de cronogramas de plantão
පෘතුගීසි හි "monitoramento do opsgenie" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT "Opsgenie" é o produto em nuvem com marca "Opsgenie" e disponibilizado pela Opsgenie, Inc., incluindo a hospedagem de alertas, do gerenciamento de notificações e de serviços de cronogramas de plantão
FR « Opsgenie » désigne le produit cloud actuellement appelé « Opsgenie » et mis à disposition par Opsgenie, Inc., y compris les services d'alerte, de gestion des notifications et de planning d'astreinte hébergés
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
nuvem | cloud |
e | et |
inc | inc |
PT "Suporte" significa Acordo de Nível de Serviço e Plano de Suporte do Sistema do Opsgenie, conforme aplicável à sua assinatura do Opsgenie. No momento, a Política de Serviços e Suporte Enterprise não se aplica ao Opsgenie.
FR « Support » désigne l'Accord de niveau de service et l'offre de support système Opsgenie, tels qu'ils s'appliquent à votre abonnement Opsgenie. La Politique pour le support et les services Enterprise ne s'applique pas à Opsgenie pour le moment.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
nível | niveau |
e | et |
sistema | système |
política | politique |
significa | désigne |
PT Sincronize os alertas do Datadog com os do Opsgenie e aproveite o rico sistema de notificação de alarmes, os encaminhamentos e as rotações de plantão do Opsgenie.
FR Synchronisez vos alertes Datadog avec les alertes Opsgenie, et profitez du système de notifications d'alerte détaillées, des remontées ainsi que des rotations d'astreinte proposés par Opsgenie.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
sincronize | synchronisez |
e | et |
aproveite | profitez |
sistema | système |
PT Seu uso do Opsgenie está sujeito aos termos dos Termos de Serviço do Atlassian Cloud (o "Acordo"), bem como aos termos abaixo (que também são chamados de Termos Específicos do Opsgenie)
FR Votre utilisation d'Opsgenie est soumise aux Conditions d'utilisation du cloud Atlassian (l'« Accord ») ainsi qu'aux conditions d'utilisation ci-dessous (également appelées Conditions d'utilisation spécifiques à Opsgenie)
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
acordo | accord |
chamados | appelées |
específicos | spécifiques |
PT A gente oferece o Opsgenie de acordo com o Acordo de Nível de Serviço e o Plano de Suporte do Sistema do Opsgenie.
FR Nous fournissons Opsgenie conformément à l'Accord de niveau de service et à l'offre de support système d'Opsgenie.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
acordo | accord |
nível | niveau |
e | et |
sistema | système |
PT Sincronize os alertas do Datadog com os do Opsgenie e aproveite o rico sistema de notificação de alarmes, os encaminhamentos e as rotações de plantão do Opsgenie.
FR Synchronisez vos alertes Datadog avec les alertes Opsgenie, et profitez du système de notifications d'alerte détaillées, des remontées ainsi que des rotations d'astreinte proposés par Opsgenie.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
sincronize | synchronisez |
e | et |
aproveite | profitez |
sistema | système |
PT O Opsgenie pode ser integrado com mais de 200 das melhores ferramentas de monitoramento, ITSM, ChatOps e colaboração.
FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration ultra performants.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
integrado | intègre |
ferramentas | outils |
monitoramento | surveillance |
e | et |
colaboração | collaboration |
PT Broten afirma querer melhorar ainda mais o gerenciamento de incidentes e planeja complementar o Jira Service Desk com as ferramentas de alerta e monitoramento do Opsgenie de acordo com cada portfólio.
FR Daniel Broten déclare vouloir améliorer encore la gestion des incidents et prévoit de compléter Jira Service Desk par des outils de suivi et d'alerte Opsgenie, portefeuille par portefeuille.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
afirma | déclare |
querer | vouloir |
melhorar | améliorer |
incidentes | incidents |
e | et |
jira | jira |
service | service |
ferramentas | outils |
alerta | alerte |
portfólio | portefeuille |
PT O Opsgenie pode ser integrado com mais de 200 das melhores ferramentas de monitoramento, ITSM, ChatOps e colaboração.
FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration ultra performants.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
integrado | intègre |
ferramentas | outils |
monitoramento | surveillance |
e | et |
colaboração | collaboration |
PT Broten afirma querer melhorar ainda mais o gerenciamento de incidentes e planeja complementar o Jira Service Desk com as ferramentas de alerta e monitoramento do Opsgenie de acordo com cada portfólio.
FR Daniel Broten déclare vouloir améliorer encore la gestion des incidents et prévoit de compléter Jira Service Desk par des outils de suivi et d'alerte Opsgenie, portefeuille par portefeuille.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
afirma | déclare |
querer | vouloir |
melhorar | améliorer |
incidentes | incidents |
e | et |
jira | jira |
service | service |
ferramentas | outils |
alerta | alerte |
portfólio | portefeuille |
PT Se você não tiver sistemas de monitoramento adequados no lado do servidor, a plataforma Dotcom-Monitor fornece uma solução de monitoramento de contador de desempenho para monitoramento completo do desempenho do servidor de ponta a ponta
FR Si vous n’avez pas de systèmes de surveillance adéquats du côté serveur, la plate-forme Dotcom-Monitor fournit une solution de surveillance des compteurs de performances pour une surveillance complète des performances du serveur de bout en bout
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
servidor | serveur |
fornece | fournit |
solução | solution |
desempenho | performances |
completo | complète |
ponta | bout |
adequados | adéquats |
lado | côté |
PT Podemos especificar locais de monitoramento, um agendador de monitoramento, filtros e configurar relatórios com base nos resultados de monitoramento.
FR Nous pouvons spécifier des emplacements de surveillance, un calendrier de surveillance, des filtres et configurer des rapports basés sur le suivi des résultats.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
especificar | spécifier |
locais | emplacements |
filtros | filtres |
e | et |
configurar | configurer |
relatórios | rapports |
resultados | résultats |
PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento
FR Avant de décider comment faire le suivi interne ou quels outils vous devriez choisir, la préparation d’une stratégie de surveillance interne est une bonne idée pour une meilleure compréhension et tirer pleinement parti de la surveillance
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
interno | interne |
ferramentas | outils |
estratégia | stratégie |
ideia | idée |
compreensão | compréhension |
PT Combinando os recursos de monitoramento externo e monitoramento interno, permite monitorar tudo de um único lugar, fornecendo-lhe uma estratégia de monitoramento mais abrangente.
FR La combinaison des capacités de surveillance externe et de surveillance interne vous permet de tout surveiller à partir d’un seul endroit, vous offrant une stratégie de surveillance plus complète.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
combinando | combinaison |
recursos | capacités |
e | et |
interno | interne |
permite | permet |
lugar | endroit |
estratégia | stratégie |
fornecendo | offrant |
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
FR Open DevOps est disponible avec Jira Software, Confluence, Bitbucket et Opsgenie. Les équipes peuvent facilement ajouter les outils de leur choix, tels que GitHub ou GitLab, en un seul clic.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
open | open |
devops | devops |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
adicionar | ajouter |
github | github |
gitlab | gitlab |
clique | clic |
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
vários | plusieurs |
canais | canaux |
PT Conecte o Opsgenie com as ferramentas que você usa todos os dias
FR Connectez Opsgenie avec les outils que vous utilisez tous les jours
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conecte | connectez |
ferramentas | outils |
dias | jours |
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
incluso | inclus |
nuvem | cloud |
jira | jira |
service | service |
incidentes | incidents |
ponta | bout |
PT Os preços para sala de aula não incluem os aplicativos de terceiros do Marketplace, Trello, Opsgenie ou Jira Align.
FR Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
incluem | incluent |
aplicativos | apps |
terceiros | tierces |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
jira | jira |
sala de aula | classroom |
PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.
FR Nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures dans une autre devise que les USD pour les commandes portant sur Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage et Jira Align.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
faturas | factures |
usd | usd |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
trello | trello |
jira | jira |
PT “A flexibilidade do Opsgenie é incomparável, você pode configurar da maneira que quiser.”
FR « La flexibilité d'Opsgenie est inégalée, vous pouvez le configurer à votre guise. »
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
incomparável | inégalée |
configurar | configurer |
flexibilidade | flexibilité |
PT Conecte o Opsgenie com as ferramentas que você usa todos os dias.
FR Connectez Opsgenie avec les outils que vous utilisez tous les jours.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conecte | connectez |
ferramentas | outils |
dias | jours |
PT Integre sua conta do Opsgenie com mais de 200 aplicativos potentes e serviços on-line para sincronizar dados de alerta e agilizar o fluxo de trabalho.
FR Intégrez votre compte Opsgenie à plus de 200 apps et services web puissants pour synchroniser les données d'alerte et simplifier votre workflow.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
integre | intégrez |
conta | compte |
aplicativos | apps |
serviços | services |
on-line | web |
sincronizar | synchroniser |
alerta | alerte |
agilizar | simplifier |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
FR Ce tutoriel vous apprendra à configurer un planning d'astreinte, à appliquer des règles de remplacement, à configurer les notifications d'astreinte, etc. Et tout cela, sans quitter Opsgenie.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
tutorial | tutoriel |
configurar | configurer |
aplicar | appliquer |
substituição | remplacement |
notificações | notifications |
e | et |
PT E, para garantir melhor desempenho do aplicativo, eles vão usar o Opsgenie para resolver os problemas de produção com mais rapidez
FR Pour garantir une app plus performante, elle utilisera Opsgenie pour résoudre plus rapidement les problèmes de production
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
garantir | garantir |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
produção | production |
mais | plus |
rapidez | rapidement |
PT Resolva incidentes e os itens de implementação de códigos mais rápido com o Opsgenie e o Bitbucket.
FR Dépannez les incidents et accélérez la résolution des problèmes de déploiement du code grâce à Opsgenie et Bitbucket.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
implementação | déploiement |
códigos | code |
bitbucket | bitbucket |
PT Statuspage, Trello e Opsgenie estão todos hospedados com o AWS em várias regiões e zonas de disponibilidade
FR Statuspage, Trello et Opsgenie sont tous hébergés auprès de AWS dans diverses régions et zones de disponibilité
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
trello | trello |
e | et |
hospedados | hébergés |
aws | aws |
várias | diverses |
disponibilidade | disponibilité |
PT Recursos para ajudar você aconfigurar o Opsgenie
FR Ressources vous aidant à configurer Opsgenie
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
recursos | ressources |
ajudar | aidant |
PT Aproveitando ao máximo a junção da Atlassian com o Opsgenie
FR Tirer le meilleur parti de l'intégration entre Atlassian et Opsgenie
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
a | le |
atlassian | atlassian |
PT O Opsgenie fortalece as principais parcerias para o gerenciamento de incidentes em escala
FR Opsgenie renforce des partenariats clés pour une gestion des incidents à grande échelle
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
fortalece | renforce |
parcerias | partenariats |
gerenciamento | gestion |
incidentes | incidents |
escala | échelle |
PT Aproveitando ao máximo os alertas no Opsgenie
FR Tirer le meilleur parti des alertes dans Opsgenie
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
os | des |
alertas | alertes |
PT Melhor qualidade de vida para os alunos e equipe com Opsgenie
FR Améliorer la qualité de vie des étudiants et du personnel avec Opsgenie
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
melhor | améliorer |
vida | vie |
equipe | personnel |
qualidade | qualité |
alunos | étudiants |
PT Gerenciamento de incidentes com o Opsgenie
FR Gestion des incidents avec Opsgenie
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
gerenciamento | gestion |
incidentes | incidents |
PT O Opsgenie fortalece as equipes de DevOps para planejar as interrupções do serviço e permanecer no controle durante os incidentes.
FR Opsgenie permet aux équipes de développement et opérationnelles de planifier les interruptions de service et de garder le contrôle en cas d'incident.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
planejar | planifier |
interrupções | interruptions |
controle | contrôle |
equipes | équipes |
PT Tenha a experiência do Opsgenie em primeira mão
FR Découvrez directement Opsgenie
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
FR « Nous n'avons pas manqué une alerte critique depuis l'implémentation d'Opsgenie, et aucune remontée n'est restée sans réponse. »
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
alerta | alerte |
crítico | critique |
e | et |
ficou | resté |
implementação | implémentation |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
reduza | réduisez |
restaurar | restaurer |
serviços | services |
contexto | contexte |
equipes | équipes |
PT Crie chamados do Jira no Opsgenie com facilidade para lidar com problemas subjacentes, definir hotfixes e garantir que as etapas necessárias sejam documentadas e concluídas. Templates do Confluence simplificam a análise retrospectiva.
FR Créez facilement des tickets Jira à partir d'Opsgenie pour résoudre les problèmes sous-jacents, définir les hotfix, et vous assurer que les étapes nécessaires sont documentées et terminées. Les modèles Confluence simplifient les post-mortems.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
crie | créez |
jira | jira |
problemas | problèmes |
definir | définir |
garantir | assurer |
necessárias | nécessaires |
templates | modèles |
confluence | confluence |
simplificam | simplifient |
PT Visualização em um único painel de limites que foram excedidos, junto com emissão de alertas abrangentes por meio de serviços de notificações importantes, como Slack, PagerDuty, Opsgenie, e-mail, webhooks etc.
FR Affichage sur un écran unique des seuils dépassés et d’alertes détaillées via des services de notification renommés comme Slack, PagerDuty, Opsgenie, e-mail, webhooks, et bien plus.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
visualização | affichage |
limites | seuils |
serviços | services |
webhooks | webhooks |
painel | écran |
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
vários | plusieurs |
canais | canaux |
PT Conecte o Opsgenie com as ferramentas que você usa todos os dias
FR Connectez Opsgenie avec les outils que vous utilisez tous les jours
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conecte | connectez |
ferramentas | outils |
dias | jours |
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
incluso | inclus |
nuvem | cloud |
jira | jira |
service | service |
incidentes | incidents |
ponta | bout |
PT O Atlassian Open DevOps é uma solução de DevOps pré-configurada com Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie. Este vídeo demonstra um fluxo de trabalho de alteração de código usando o Jira Software e o Bitbucket Pipelines.
FR Atlassian Open DevOps est une solution DevOps préconfigurée avec Jira Software, Bitbucket, Confluence et Opsgenie. Cette vidéo présente un workflow de changement de code utilisant Jira Software et Bitbucket Pipelines.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
solução | solution |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
confluence | confluence |
e | et |
vídeo | vidéo |
alteração | changement |
pipelines | pipelines |
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
FR Open DevOps est disponible avec Jira Software, Confluence, Bitbucket et Opsgenie. Les équipes peuvent facilement ajouter les outils de leur choix, tels que GitHub ou GitLab, en un seul clic.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
open | open |
devops | devops |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
adicionar | ajouter |
github | github |
gitlab | gitlab |
clique | clic |
PT Os preços para sala de aula não incluem os aplicativos de terceiros do Marketplace, Trello, Opsgenie ou Jira Align.
FR Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
incluem | incluent |
aplicativos | apps |
terceiros | tierces |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
jira | jira |
sala de aula | classroom |
PT A gente não vai emitir cotações ou faturas que não sejam em USD para pedidos que incluam o Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e o Jira Align.
FR Nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures dans une autre devise que les USD pour les commandes portant sur Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage et Jira Align.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
faturas | factures |
usd | usd |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
trello | trello |
jira | jira |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
reduza | réduisez |
restaurar | restaurer |
serviços | services |
contexto | contexte |
equipes | équipes |
PT Crie chamados do Jira no Opsgenie com facilidade para lidar com problemas subjacentes, definir hotfixes e garantir que as etapas necessárias sejam documentadas e concluídas. Templates do Confluence simplificam a análise retrospectiva.
FR Créez facilement des tickets Jira à partir d'Opsgenie pour résoudre les problèmes sous-jacents, définir les hotfix, et vous assurer que les étapes nécessaires sont documentées et terminées. Les modèles Confluence simplifient les post-mortems.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
crie | créez |
jira | jira |
problemas | problèmes |
definir | définir |
garantir | assurer |
necessárias | nécessaires |
templates | modèles |
confluence | confluence |
simplificam | simplifient |
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
FR Ce tutoriel vous apprendra à configurer un planning d'astreinte, à appliquer des règles de remplacement, à configurer les notifications d'astreinte, etc. Et tout cela, sans quitter Opsgenie.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
tutorial | tutoriel |
configurar | configurer |
aplicar | appliquer |
substituição | remplacement |
notificações | notifications |
e | et |
PT Notifique as equipes sobre incidentes e alertas do Opsgenie em tempo real.
FR Notifiez les équipes des alertes et incidents Opsgenie en temps réel.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
incidentes | incidents |
e | et |
alertas | alertes |
tempo | temps |
real | réel |
notifique | notifiez |
equipes | équipes |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්