PT Prêmio de Promoção de Investimentos da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD) 2016 por excelência em parceria para promoção de investimentos
පෘතුගීසි හි "investimentos em tecnologia" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Prêmio de Promoção de Investimentos da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD) 2016 por excelência em parceria para promoção de investimentos
FR Prix de la promotion des investissements 2016 de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) pour l'excellence des partenariats pour la promotion des investissements
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
prêmio | prix |
promoção | promotion |
investimentos | investissements |
conferência | conférence |
unidas | unies |
comércio | commerce |
desenvolvimento | développement |
excelência | excellence |
parceria | partenariats |
PT A Agência de Promoção de Investimentos do Estado (IPA) é considerada a “Melhor Desempenho” pela Invest India, DPIIT, no ranking de Agências de Promoção de Investimentos em 20 estados do país
FR L'Agence de promotion des investissements (IPA) de l'État est classée « Meilleure performance » par Invest India, DPIIT, dans le classement des agences de promotion des investissements dans 20 États du pays
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
promoção | promotion |
investimentos | investissements |
é | est |
melhor | meilleure |
desempenho | performance |
ranking | classement |
india | india |
PT Com base na meta de retornos sobre investimentos, a receita dos investimentos é prevista como suficiente para cobrir despesas administrativas e de desenvolvimento projetadas.
FR D'après les retours sur investissements ciblés, les revenus provenant des investissements devraient être suffisants pour couvrir les dépenses administratives et de développement projetées.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
retornos | retours |
investimentos | investissements |
receita | revenus |
cobrir | couvrir |
despesas | dépenses |
administrativas | administratives |
base | être |
PT Foi sócio da Opus Investimentos de 2005 a 2009, onde se especializou em desenvolvimento de negócios e investimentos internacionais
FR Il a été associé chez Opus Investimentos de 2005 à 2009, où il s?est spécialisé dans le développement des affaires et les investissements internationaux
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
investimentos | investissements |
negócios | affaires |
e | et |
internacionais | internationaux |
sócio | associé |
s | s |
PT Os investimentos diretos alemães no exterior totalizaram 1.277 bilhões de euros em 2018, enquanto os investimentos diretos estrangeiros na Alemanha totalizaram 540 bilhões de euros
FR En 2018, les investissements directs allemands à l’étranger ont atteint 1 277 milliards d’euros et les investissements directs étrangers en Allemagne se sont élevés à 540 milliards d'euros
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
investimentos | investissements |
diretos | directs |
no | en |
alemanha | allemagne |
na | à |
estrangeiros | étrangers |
PT A Hasanov Capital é uma empresa de finanças e investimentos especializada em empréstimos imobiliários comerciais e empresariais, bem como em investimentos imobiliários
FR Hasanov Capital est une société de financement et d'investissement spécialisée dans les prêts immobiliers commerciaux et aux entreprises ainsi que dans les investissements immobiliers
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
é | est |
e | et |
empréstimos | prêts |
comerciais | commerciaux |
PT Os ETFs associam todos os investimentos realizados pelos participantes de um mesmo fundo, para posteriormente realizarem operações em bolsa com os referidos investimentos, como se fossem títulos ou ações
FR Les ETF associent tous les investissements réalisés par les participants au même fonds, pour effectuer ultérieurement des opérations en bourse avec lesdits investissements, comme s'il s'agissait d'obligations ou d'actions
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
investimentos | investissements |
participantes | participants |
fundo | fonds |
posteriormente | ultérieurement |
operações | opérations |
fossem | ou |
etfs | etf |
PT Com amplos investimentos em tecnologia, estamos à frente da tecnologia de cadeia de abastecimento por mais de 10 anos
FR Nos larges investissements technologiques, initiés depuis plus de 10 ans, nous permettent de rester à la pointe de la technologie des chaînes d'approvisionnement.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
investimentos | investissements |
cadeia | chaînes |
abastecimento | approvisionnement |
anos | ans |
PT Com amplos investimentos em tecnologia, estamos à frente da tecnologia de cadeia de abastecimento por mais de 10 anos
FR Nos larges investissements technologiques, initiés depuis plus de 10 ans, nous permettent de rester à la pointe de la technologie des chaînes d'approvisionnement.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
investimentos | investissements |
cadeia | chaînes |
abastecimento | approvisionnement |
anos | ans |
PT Veja como repensar sua mentalidade de negócios - e seus investimentos em tecnologia - pode ajudar os funcionários a prosperar em meio às pressões do ambiente de hoje e em face de interrupções futuras.
FR Découvrez comment changer l’état d’esprit de votre entreprise et pourquoi vos investissements technologiques peuvent aider vos collaborateurs à s’épanouir dans le contexte actuel et face aux futurs changements.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
negócios | entreprise |
e | et |
investimentos | investissements |
tecnologia | technologiques |
pode | peuvent |
ajudar | aider |
funcionários | collaborateurs |
face | face |
futuras | futurs |
s | s |
PT Investimentos em tecnologia planejados para melhorar a segurança
FR Investissements technologiques prévus pour améliorer la sécurité
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
investimentos | investissements |
tecnologia | technologiques |
melhorar | améliorer |
segurança | sécurité |
PT Isso permite que nossos clientes aproveitem seus investimentos atuais em tecnologia enquanto avançam em sua transformação digital com as tecnologias da próxima geração
FR Cela permet à nos clients de tirer parti de leurs investissements technologiques actuels tout en faisant progresser leur transformation numérique avec les technologies de prochaine génération
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
clientes | clients |
investimentos | investissements |
atuais | actuels |
enquanto | tout en |
transformação | transformation |
próxima | prochaine |
geração | génération |
PT Agora é a hora de dobrar esses e outros investimentos em tecnologia móvel, à medida que os clientes adquirem novos hábitos bancários devido à pandemia.
FR Il est maintenant temps de doubler ces investissements et d'autres dans la technologie mobile, car les clients prennent de nouvelles habitudes bancaires en raison de la pandémie.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
investimentos | investissements |
móvel | mobile |
hábitos | habitudes |
bancários | bancaires |
pandemia | pandémie |
PT A Qlik faz parceria com empresas de tecnologia líderes da indústria, oferecendo soluções inovadoras que ajudam nossos clientes a maximizar o valor de seus investimentos em dados e analytics.
FR Qlik travaille en partenariat avec d'autres leaders du secteur des technologies pour proposer des solutions innovantes qui permettent à nos clients d'optimiser la valeur de leurs investissements dans la data et l'analytics.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
qlik | qlik |
parceria | partenariat |
líderes | leaders |
indústria | secteur |
oferecendo | proposer |
soluções | solutions |
nossos | nos |
clientes | clients |
maximizar | optimiser |
valor | valeur |
investimentos | investissements |
dados | data |
e | et |
analytics | analytics |
PT Maximize o valor de seus investimentos em pessoas, processos e tecnologia com a abordagem de alfabetização de dados como um serviço da Qlik:
FR Maximisez la valeur de vos investissements dans les ressources humaines, les processus et les technologies, grâce à l'approche de Data Literacy as a Service de Qlik :
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
valor | valeur |
investimentos | investissements |
e | et |
dados | data |
qlik | qlik |
pessoas | humaines |
alfabetização | literacy |
PT Nossa equipe de especialistas ajudará você a alcançar seus objetivos, maximizando seus investimentos em pessoas, processos e tecnologia.
FR Notre équipe d'experts vous aidera à atteindre vos objectifs en capitalisant sur vos investissements dans les ressources humaines, les processus et les technologies.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
especialistas | experts |
alcançar | atteindre |
objetivos | objectifs |
investimentos | investissements |
processos | processus |
e | et |
ajudar | aidera |
PT Nossa equipe de especialistas oferece uma ampla experiência em alfabetização de dados e um serviço contínuo para você alcançar seus objetivos e maximizar seus investimentos em pessoas, processos e tecnologia.
FR Notre équipe d'experts vous procure des conseils transformateurs en Data Literacy et sont disponibles à tout moment pour vous aider à atteindre vos objectifs et à optimiser vos investissements dans les personnes, les processus et les technologies.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
especialistas | experts |
dados | data |
alcançar | atteindre |
objetivos | objectifs |
maximizar | optimiser |
investimentos | investissements |
processos | processus |
alfabetização | literacy |
PT Descubra o poder da localização com um dos melhores investimentos em tecnologia que você pode fazer.
FR Libérez et développez la puissance de la géographie avec l’un des meilleurs investissements technologiques que vous pouvez réaliser.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
melhores | meilleurs |
investimentos | investissements |
tecnologia | technologiques |
PT Impulsione seus investimentos atuais em tecnologia, aumente a produtividade e estimule resultados nos negócios com 250 dos melhores parceiros e aplicativos.
FR Tirez profit de vos investissements technologiques actuels, augmentez votre productivité et améliorez les résultats de votre entreprise grâce aux 250 meilleurs partenaires et applications.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
investimentos | investissements |
atuais | actuels |
tecnologia | technologiques |
e | et |
resultados | résultats |
parceiros | partenaires |
aplicativos | applications |
produtividade | productivité |
PT Então, por que não analisar os investimentos em tecnologia que aumentam a produtividade e a eficiência de reuniões híbridas e permitem que participantes na sala e remotos se sintam igualmente envolvidos.
FR Alors, pourquoi ne pas s’intéresser aux investissements technologiques qui augmentent la productivité et l’efficacité des réunions hybrides, et impliquent aussi bien les participants en salle qu’à distance.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
investimentos | investissements |
tecnologia | technologiques |
aumentam | augmentent |
reuniões | réunions |
participantes | participants |
sala | salle |
remotos | distance |
PT Planos de orçamento e investimentos em tecnologia para 2020
FR Plans budgétaires et investissements technologiques pour 2020
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
planos | plans |
investimentos | investissements |
tecnologia | technologiques |
PT Com o aumento da pressão empresarial para oferecer suporte ao trabalho flexível, é útil ter uma tecnologia inovadora que não exigirá investimentos adicionais
FR Face à la pression croissante qui pèse sur la prise en charge du travail flexible, il est utile pour les entreprises de disposer d’une technologie révolutionnaire qui ne nécessitera pas d’investissement supplémentaire
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
pressão | pression |
flexível | flexible |
útil | utile |
tecnologia | technologie |
investimentos | investissement |
adicionais | supplémentaire |
inovadora | révolutionnaire |
PT As equipas de TI, os especialistas em estratégias e os especialistas em inovação podem ajudá-lo a compreender onde colocar os investimentos em tecnologia e os volumes de trabalho, tanto agora como no futuro.
FR Les équipes IT, les stratèges et les experts en innovation peuvent vous aider à comprendre où placer les investissements technologiques et les charges de travail à la fois aujourd’hui et à l’avenir.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
especialistas | experts |
e | et |
podem | peuvent |
investimentos | investissements |
agora | fois |
no | en |
PT Investimentos automotivos em tecnologia AR
FR Investissements automobiles dans la technologie AR
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
investimentos | investissements |
em | dans |
PT Sob essas recomendações, fizemos investimentos em equipamentos e tecnologia e revisamos todos os procedimentos de nossas operações, um por um
FR Sur la base de ces recommandations, nous avons investi à la fois dans l'équipement, dans la technologie et avons examiné, une à une toutes les procédures de nos opérations
PT As equipas de TI, os especialistas em estratégias e os especialistas em inovação podem ajudá-lo a compreender onde colocar os investimentos em tecnologia e os volumes de trabalho, tanto agora como no futuro.
FR Les équipes IT, les stratèges et les experts en innovation peuvent vous aider à comprendre où placer les investissements technologiques et les charges de travail à la fois aujourd’hui et à l’avenir.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
especialistas | experts |
e | et |
podem | peuvent |
investimentos | investissements |
agora | fois |
no | en |
PT Com o aumento da pressão empresarial para oferecer suporte ao trabalho flexível, é útil ter uma tecnologia inovadora que não exigirá investimentos adicionais
FR Face à la pression croissante qui pèse sur la prise en charge du travail flexible, il est utile pour les entreprises de disposer d’une technologie révolutionnaire qui ne nécessitera pas d’investissement supplémentaire
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
pressão | pression |
flexível | flexible |
útil | utile |
tecnologia | technologie |
investimentos | investissement |
adicionais | supplémentaire |
inovadora | révolutionnaire |
PT Veja como repensar sua mentalidade de negócios - e seus investimentos em tecnologia - pode ajudar os funcionários a prosperar em meio às pressões do ambiente de hoje e em face de interrupções futuras.
FR Découvrez comment changer l’état d’esprit de votre entreprise et pourquoi vos investissements technologiques peuvent aider vos collaborateurs à s’épanouir dans le contexte actuel et face aux futurs changements.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
negócios | entreprise |
e | et |
investimentos | investissements |
tecnologia | technologiques |
pode | peuvent |
ajudar | aider |
funcionários | collaborateurs |
face | face |
futuras | futurs |
s | s |
PT A Qlik faz parceria com empresas de tecnologia líderes da indústria, oferecendo soluções inovadoras que ajudam nossos clientes a maximizar o valor de seus investimentos em dados e analytics.
FR Qlik travaille en partenariat avec d'autres leaders du secteur des technologies pour proposer des solutions innovantes qui permettent à nos clients d'optimiser la valeur de leurs investissements dans la data et l'analytics.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
qlik | qlik |
parceria | partenariat |
líderes | leaders |
indústria | secteur |
oferecendo | proposer |
soluções | solutions |
nossos | nos |
clientes | clients |
maximizar | optimiser |
valor | valeur |
investimentos | investissements |
dados | data |
e | et |
analytics | analytics |
PT Nossa equipe de especialistas oferece uma ampla experiência em alfabetização de dados e um serviço contínuo para você alcançar seus objetivos e maximizar seus investimentos em pessoas, processos e tecnologia.
FR Notre équipe d'experts vous procure des conseils transformateurs en Data Literacy et sont disponibles à tout moment pour vous aider à atteindre vos objectifs et à optimiser vos investissements dans les personnes, les processus et les technologies.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
especialistas | experts |
dados | data |
alcançar | atteindre |
objetivos | objectifs |
maximizar | optimiser |
investimentos | investissements |
processos | processus |
alfabetização | literacy |
PT Nossa equipe de especialistas ajudará você a alcançar seus objetivos, maximizando seus investimentos em pessoas, processos e tecnologia.
FR Notre équipe d'experts vous aidera à atteindre vos objectifs en capitalisant sur vos investissements dans les ressources humaines, les processus et les technologies.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
especialistas | experts |
alcançar | atteindre |
objetivos | objectifs |
investimentos | investissements |
processos | processus |
e | et |
ajudar | aidera |
PT Ao combinar a cloud híbrida com a transformação das empresas, as organizações podem aumentar exponencialmente o valor impulsionado por seus investimentos em tecnologia.
FR En associant le cloud hybride à la transformation de l'entreprise, les organisations peuvent augmenter de manière exponentielle la valeur de leurs investissements technologiques.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cloud | cloud |
híbrida | hybride |
transformação | transformation |
podem | peuvent |
aumentar | augmenter |
valor | valeur |
investimentos | investissements |
tecnologia | technologiques |
PT Descubra o poder da localização com um dos melhores investimentos em tecnologia que você pode fazer.
FR Tirez parti de la puissance de la localisation avec l’un des meilleurs investissements technologiques que vous puissiez réaliser.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
localização | localisation |
melhores | meilleurs |
investimentos | investissements |
tecnologia | technologiques |
PT O Ecossistema de Parceiros da Celigo é uma rede de parceiros que fornecem uma ampla gama de serviços e soluções para ajudar os clientes a maximizar o valor de seus investimentos em tecnologia.
FR L'écosystème de partenaires de Celigo est un réseau de partenaires qui fournissent une large gamme de services et de solutions pour aider les clients à maximiser la valeur de leurs investissements technologiques.
PT Dessa forma, você pode se concentrar em suas necessidades mais urgentes primeiro, entregar valor organizacional rapidamente e alinhar os investimentos incrementais em tecnologia em conformidade
FR Vous pouvez ainsi vous concentrer sur vos problèmes les plus urgents, créer rapidement de la valeur organisationnelle ajoutée, et aligner les investissements technologiques en conséquence
PT ESTUDO DE CASO Ativa Investimentos acelera entrega de projetos com tecnologia de containers
FR CHECKLIST Quatre raisons d'adopter une architecture orientée événements pour la banque numérique
PT Começou sua carreira no grupo de investimentos bancários em tecnologia da JPMorgan, liderando transações de patrimônio líquido, fusões e aquisições no setor de internet
FR Zander a commencé sa carrière dans le groupe d'investissement en technologie de JPMorgan, où il a dirigé les opérations sur capitaux propres et les fusions-acquisitions dans le secteur d'Internet
PT Começou sua carreira no grupo de investimentos bancários em tecnologia da JPMorgan, liderando transações de patrimônio líquido, fusões e aquisições no setor de internet
FR Zander a commencé sa carrière dans le groupe d'investissement en technologie de JPMorgan, où il a dirigé les opérations sur capitaux propres et les fusions-acquisitions dans le secteur d'Internet
PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.
FR Stuart a discuté avec LOréal avec le vice-président mondial de lincubateur technologique de LOréal de la technologie de la beauté personnalisée et de la façon dont la technologie changera notre approche du maquillage et de la beauté à lavenir.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
global | mondial |
nossa | notre |
maquiagem | maquillage |
stuart | stuart |
beleza | beauté |
PT Obter o máximo de sua tecnologia requer tecnologia, obter o máximo de sua tecnologia depende do quanto você investe nela…
FR Tirer le meilleur parti de votre technologie nécessite une technologie, mais cela dépend aussi de ce que vous consentez à y investir...
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
obter | tirer |
tecnologia | technologie |
requer | nécessite |
depende | dépend |
PT Por exemplo, legislação sobre tecnologia, acesso do consumidor à tecnologia, pesquisa e desenvolvimento, e infraestrutura de tecnologia e comunicação impactam a maioria das empresas e organizações
FR Par exemple, la législation sur la technologie, l'accès des consommateurs à la technologie, la recherche et le développement et les infrastructures de technologie et de communication ont un impact sur la plupart des entreprises et des organisations
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
investimentos | investissement |
rica | riche |
PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.
FR Associez les investissements stratégiques à la valeur créée pour le client afin de générer des résultats plus rapides et plus fiables.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
investimentos | investissements |
estratégicos | stratégiques |
valor | valeur |
cliente | client |
gerar | générer |
resultados | résultats |
mais | plus |
rapidez | rapides |
conecte | associez |
PT Conecte dados de IoT ao contexto dos negócios e a fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ações para obter valor rapidamente de seus investimentos em IoT.
FR Tirez parti des données IdO en contexte métier et dans vos workflows digitaux. Mettez vos données en action et obtenez un retour rapide sur vos investissements IdO.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
contexto | contexte |
digitais | digitaux |
ações | action |
obter | obtenez |
rapidamente | rapide |
investimentos | investissements |
trabalho | métier |
fluxos de trabalho | workflows |
PT As leis invisíveis do dinheiro: O método comprovado de investimentos para quem deseja ter muito dinheiro e felicidade plena
FR Finance Islamique En Europe: Etats des lieux des produits et services
PT Escolha um segmento dentro de seus contatos existentes (como clientes VIPs, recorrentes ou com outras etiquetas específicas) e um local em que gostaria de concentrar seus investimentos
FR Choisissez un segment de vos contacts actuels (comme vos VIP, vos clients réguliers ou vos contacts avec une balise spécifique) et un endroit sur lequel vous souhaitez concentrer votre budget
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
escolha | choisissez |
um | une |
segmento | segment |
contatos | contacts |
clientes | clients |
específicas | spécifique |
local | endroit |
gostaria | souhaitez |
concentrar | concentrer |
PT As aplicações precisam estar conectadas aos investimentos tecnológicos atuais e futuros da empresa para gerar valor continuamente e, até mesmo, existir como um elemento para a realização de negócios.
FR Pour fournir une valeur durable et intégrer réellement votre entreprise, elle doit être connectée à vos investissements technologiques existants et futurs.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
precisam | doit |
investimentos | investissements |
atuais | existants |
futuros | futurs |
valor | valeur |
um | une |
PT Mas para que serve uma aplicação nova se ela não estiver bem integrada aos investimentos legados? Ao mesmo tempo, como é possível implementar a segurança de APIs de maneira proativa, flexível e consistente?
FR Mais à quoi sert une nouvelle application si elle n'est pas bien intégrée à vos investissements ? Par ailleurs, comment faire pour assurer la sécurité des API de manière proactive, flexible et cohérente ?
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
serve | sert |
nova | nouvelle |
bem | bien |
investimentos | investissements |
apis | api |
maneira | manière |
proativa | proactive |
flexível | flexible |
consistente | cohérente |
PT Investimentos em gás natural e nuclear continuam a dividir UE
FR Réinitialiser la politique commerciale entre l’UE et les Etats-Unis
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
em | entre |
ue | ue |
PT Migrações sem problemas - A Thales oferece migração perfeita para autenticação baseada em nuvem, que mantém seus investimentos existentes e não causa interrupção para os usuários finais
FR Des migrations sans peine : Thales propose une migration fluide vers une authentification basée sur le cloud, qui préserve vos investissements existants et ne perturbe pas les utilisateurs finaux
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
oferece | propose |
autenticação | authentification |
nuvem | cloud |
investimentos | investissements |
existentes | existants |
usuários | utilisateurs |
thales | thales |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්