පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ela está vivendo" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ දක්වා "ela está vivendo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ela está vivendo හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "ela está vivendo" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ela a a été adresse afin afin de ai aider ainsi alors ans application après au aussi autre autres aux avait avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela celle ces cet cette chaque chez chose choses ci comme comment compte créer dans dans ce dans le de de l' de la de l’ demandez depuis des deux devez doit donc donner données dont du déjà développer d’un d’une elle elle a elles en encore entreprise entreprises est et et de exemple faire fait faites fille fois grand grâce grâce à il il a il est il y a ils j jamais je jour jours jusqu l la le les leur leurs lorsqu lorsque lui ma maintenant mais maison mieux moment mon même n ne nom non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple part partie pas pays pendant permet personne peut peut-être plus plus de plusieurs possible pour pourquoi pouvez pouvoir premier première problème produits propre puis qu quand que quel quelle quelque qui recherche réseau sa sans savoir se sera service services ses seule seulement si simplement soit son sont sous sujet sur sur le tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utiliser vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vraiment y y a à à la également équipe était états été êtes être
está a actuellement afin ainsi alors alors que au aucun aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien bon car ce ce que ce qui cela ces cest cet cette choisir chose ci comme comment compte contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux depuis des deux devez devriez disponible donc dont du dun déjà désormais elle en encore entre est est disponible et et de exemple existe faire fait faites fois google grand grande ici il il est il y a ils informations jour l la le les leur lorsque là maintenant mais mieux moment même n ne nom nombre nombreux non nos notre nous n’est offre ont ou où par par exemple part partie pas pas de pas encore passer pendant personne personnes peu peut peuvent place plus plus de point pour pour le pourquoi pouvez pro qu quand que quel quelle quelque quelque chose quelques qui quil qu’une recherche sa sans savoir se se trouve sera ses si située soit son sont souhaitez sous sur sur le tandis que temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vidéo vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à faire également équipe était été êtes être
vivendo vivant vivre

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ වෙත ela está vivendo හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ප්රංශ

PT Ela está vivendo uma vida reclusa em uma casa fortemente fortificada

FR Elle mène une vie recluse dans une maison fortement fortifiée

පෘතුගීසි ප්රංශ
uma une
vida vie
em dans
casa maison
fortemente fortement

PT Ela já viveu na Austrália, na Alemanha e está vivendo agora em Londres

FR Elle a vécu en Australie, en Allemagne et habite actuellement à Londres

පෘතුගීසි ප්රංශ
austrália australie
alemanha allemagne
e et
londres londres
agora actuellement
na à

PT Ela está vivendo uma vida reclusa em uma casa fortemente fortificada

FR Elle vit une vie recluse dans une maison fortement fortifiée

පෘතුගීසි ප්රංශ
uma une
em dans
casa maison
fortemente fortement

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

පෘතුගීසි ප්රංශ
sabia savait
quero veux
tristeza tristesse
diz dit
manju manju

PT Evite o ímpeto de julgar as coisas que ela pensa e como ela age e faça com que ela se sinta segura, já que ela vai buscar apoio em você.

FR N'essayez pas de juger ce qu'elle pense ainsi que la façon dont elle agit et faites en sorte qu'elle se sente en sécurité, car c'est sur vous qu'elle va principalement s'appuyer.

පෘතුගීසි ප්රංශ
pensa pense
e et

PT Mostre respeito e aceitação independentemente do que ela estiver sentindo e das coisas que ela passou. As coisas que ela pensa e sente são reais e verdadeiras para ela.

FR Faites preuve de respect et de reconnaissance, peu importe ce qu'elle ressent et ce qu'elle a vécu. Ses sentiments, ses émotions et ses pensées sont réels et vrais pour elle.

පෘතුගීසි ප්රංශ
respeito respect

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

පෘතුගීසි ප්රංශ
sabia savait
quero veux
tristeza tristesse
diz dit
manju manju

PT Viva o presente! Concentre-se no momento no qual está vivendo, todos os dias. Ficar remoendo o passado ou imaginando o futuro apenas o fará querer estar em outro tempo. Você está no presente, viva nele.

FR Vivez le présent. Chaque jour, essayez de vous focaliser sur l'instant présent. S'attarder sur le passé ou ce qui pourrait arriver n'est pas une bonne chose, car le seul moment qui vous appartienne est le présent.

පෘතුගීසි ප්රංශ
viva vivez
passado passé
se pourrait

PT Esta é uma palavra muito agradável para o sentimento que você experimenta quando está vivendo bem, se divertindo em boa companhia.

FR Ce mot est terriblement pratique pour décrire le sentiment ressenti lorsque vous profitez de la vie, que vous passez un bon moment en bonne compagnie.

පෘතුගීසි ප්රංශ
palavra mot
companhia compagnie

PT Além disso, a tecnologia já está ajudando pessoas em todo o mundo (ou seja, Venezuela ou Irã) vivendo vidas muito difíceis devido à situação financeira em seus países.

FR Parallèlement à cela, la technologie aide déjà les gens du monde entier (c'est-à-dire le Venezuela ou l'Iran) à vivre des vies très difficiles en raison de la situation financière de leur pays.

පෘතුගීසි ප්රංශ
vivendo vivre
muito très
devido en raison de
financeira financière
venezuela venezuela

PT Nossa casa está em perigo e a gravidade da crise ecológica que estamos vivendo precisa de um caminho para percorrer para o bem comum

FR Notre maison est en danger et la gravité de la crise écologique que nous vivons exige que l?on trouve une voie en vue du bien commun

පෘතුගීසි ප්රංශ
casa maison
perigo danger
crise crise
um une
bem bien
comum commun
gravidade gravité

PT A comunidade é especialmente unida por causa do seu layout - em toda a cidade está a uma curta distância, e há várias gerações de pessoas vivendo juntas

FR La communauté est particulièrement soudée en raison de sa disposition - partout dans la ville est à distance de marche, et il y a plusieurs générations de personnes vivant ensemble

පෘතුගීසි ප්රංශ
especialmente particulièrement
causa raison
layout disposition
cidade ville
distância distance
gerações générations
pessoas personnes
vivendo vivant
comunidade communauté

PT A comunidade é especialmente unida por causa do seu layout - em toda a cidade está a uma curta distância, e há várias gerações de pessoas vivendo juntas

FR La communauté est particulièrement soudée en raison de sa disposition - partout dans la ville est à distance de marche, et il y a plusieurs générations de personnes vivant ensemble

පෘතුගීසි ප්රංශ
especialmente particulièrement
causa raison
layout disposition
cidade ville
distância distance
gerações générations
pessoas personnes
vivendo vivant
comunidade communauté

PT Estamos vivendo em um mundo mais remoto, com clientes dependendo muito de canais remotos para fazer negócios com bancos e instituições financeiras

FR Nous vivons dans un monde plus éloigné avec des clients qui dépendent fortement des canaux distants pour faire des affaires avec les banques et les institutions financières

පෘතුගීසි ප්රංශ
mundo monde
clientes clients
canais canaux
negócios affaires
instituições institutions
dependendo dépendent

PT Os isolamentos em larga escala - a exemplo deste que estamos vivendo atualmente - e o fechamento dos negócios estão afetando significativamente as finanças domésticas

FR Les mesures de confinement et les fermetures d'entreprises à grande échelle ont un effet considérable sur les finances des foyers

පෘතුගීසි ප්රංශ
larga grande
e et
negócios entreprises
finanças finances
escala échelle

PT Nós estamos vivendo em um mundo tão digital ...

FR Nous vivons dans un tel monde numérique ...

පෘතුගීසි ප්රංශ
mundo monde
digital numérique

PT Se você é banqueiro, diplomata suíço ou CEO estrangeiro na Suíça, é bem provável que você esteja vivendo confortavelmente.

FR 770'900 Suisses vivent à l'étranger. swissinfo.ch leur offre une plateforme pour s'informer, échanger des opinions et réseauter.

පෘතුගීසි ප්රංශ
estrangeiro étranger

PT A pobreza e a fome se sobrepõem em contextos frágeis, com mais de 80% dos pobres do mundo vivendo em fragilidade até 2030

FR La pauvreté et la faim se chevauchent dans des contextes fragiles, avec plus de 80% des pauvres du monde qui devraient vivre dans la fragilité d'ici 2030

පෘතුගීසි ප්රංශ
e et
fome faim
contextos contextes
mundo monde
vivendo vivre
pobreza pauvreté

PT Este projeto adapta o Community Score Card © da CARE para permitir que as mulheres vivendo com HIV e seus provedores de serviços de saúde melhorem a prestação e a qualidade dos serviços de prevenção da transmissão vertical do HIV.

FR Ce projet adapte le Community Score Card © de CARE pour permettre aux femmes vivant avec le VIH et à leurs prestataires de services de santé d'améliorer la prestation et la qualité des services de prévention de la transmission mère-enfant du VIH.

පෘතුගීසි ප්රංශ
projeto projet
adapta adapte
score score
card card
permitir permettre
vivendo vivant
serviços services
prevenção prévention
transmissão transmission
hiv vih
qualidade qualité

PT Atualmente, estamos vivendo em um momento de incerteza com o COVID-19 e muitas coisas estão acontecendo de uma maneira que nunca esperamos

FR Nous vivons actuellement une période d'incertitude avec COVID-19 et beaucoup de choses se produisent d'une manière à laquelle nous ne nous attendions pas

පෘතුගීසි ප්රංශ
incerteza incertitude
e et
coisas choses
maneira manière

PT 8. Uma análise de como os refugiados ao redor do mundo estão vivendo durante o COVID-19

FR 8. Un regard sur la façon dont les réfugiés dans le monde vivent pendant le COVID-19

පෘතුගීසි ප්රංශ
refugiados réfugiés
mundo monde

PT Dois anos depois de desaparecer no final de The Bourne Identity, Bourne e Marie Kreutz (interpretada Franka Potente) estão agora vivendo uma vida pacífica em Goa, Índia

FR Deux ans après avoir disparu à la fin de The Bourne Identity, Bourne et Marie Kreutz (jouée Franka Potente) mènent désormais une vie paisible à Goa, en Inde

පෘතුගීසි ප්රංශ
identity identity
e et
agora désormais
vida vie
Índia inde

PT Agora, ele segue focado na sua estreia nos Jogos de Tóquio 2020 em 2021, representando refugiados de todo o mundo e vivendo um sonho de infância.

FR Aujourd'hui, son objectif est de faire ses débuts aux Jeux de Tokyo 2020 en 2021, où il représentera les réfugiés du monde entier et réalisera son rêve d'enfant.

පෘතුගීසි ප්රංශ
jogos jeux
tóquio tokyo
refugiados réfugiés
e et
sonho rêve

PT Depois de se sentir como se estivesse vivendo nos tempos de Heidi, você subitamente se encontrará em Gruyères, entre as obras de H

FR Mais ici, tradition et modernité se côtoient au quotidien, comme à Gruyères qui abrite les trésors des Comtes de Gruyères, mais aussi les oeuvres de H.R

පෘතුගීසි ප්රංශ
obras oeuvres
h h

PT Projeção - vivendo nos destroços do futuro

FR Projection - vivre dans l'épave du futur

පෘතුගීසි ප්රංශ
vivendo vivre
futuro futur

PT Não sinto mais que não estou vivendo meu potencial

FR Je n'ai plus le sentiment de ne pas vivre mon potentiel

පෘතුගීසි ප්රංශ
mais plus
vivendo vivre
potencial potentiel

PT Estamos vivendo em Iona Villas para os últimos 28 anos. Ele fica em uma tranqüila área segura residencial apenas a 15 minutos a pé do centro da cid...

FR Nous vivons dans Iona Villas pour les 28 dernières années. Il est dans un quartier résidentiel sécuritaire calme à seulement 15 minutes à pied du c...

පෘතුගීසි ප්රංශ
villas villas
últimos dernières
residencial résidentiel
minutos minutes

PT Casal sem filhos ou animais de estimação, vivendo em uma casa de cidade a 2 minutos de transporte, restaurantes e lojas, a curta distância dos parques e tr ...

FR Couple marié sans enfants ou animal, vivant dans une maison de ville à 2 minutes de transport, restaurants et magasins, à distance de marche des parcs et tr ...

පෘතුගීසි ප්රංශ
filhos enfants
animais animal
vivendo vivant
casa maison
cidade ville
transporte transport
restaurantes restaurants
e et
lojas magasins
distância distance
parques parcs

PT Olá, Somos uma filha e uma mãe, respectivamente, em seus 30 e 60 anos, vivendo no bairro muito na moda de Père-Lachaise na 11 ª distr ...

FR Bonjour, Nous sommes une fille et une mère, âgées respectivement de 30 et 60 ans, vivant dans le quartier très en vogue de Père-Lachaise, dans la ...

පෘතුගීසි ප්රංශ
filha fille
e et
mãe mère
respectivamente respectivement
anos ans
vivendo vivant
bairro quartier
muito très

PT Jonathan, 33, vivendo em uma casa de 3 quartos com um pequeno mas agradável jardim vegetativo com uma casa de veraneio para relaxar, malhar ...

FR Jonathan, 33 ans, vivant dans une maison de 3 chambres avec un jardin végétal petit mais agréable avec une maison d'été pour se détendre, s'entraîn...

පෘතුගීසි ප්රංශ
jonathan jonathan
vivendo vivant
casa maison
quartos chambres
pequeno petit
agradável agréable
jardim jardin
relaxar se détendre

PT No verdadeiro espírito Home Sharing (vivendo com anfitriões locais e compartilhar a experiência) alugamos um quarto tranquilo e confortável em noss...

FR Dans le vrai esprit Home Sharing (vivre avec des hôtes locaux et partager l'expérience) nous louons une chambre calme et confortable dans notre app...

පෘතුගීසි ප්රංශ
verdadeiro vrai
espírito esprit
home home
anfitriões hôtes
locais locaux
e et
quarto chambre
tranquilo calme
confortável confortable

PT Casal de aposentados oferta grande casa com 7 quartos de reposição, filhas saiu de casa. Com outros estudantes vivendo aqui também você nunca estar...

FR Retraité couple de l'offre grande maison avec 7 chambres de rechange, les filles ont quitté. Avec d'autres étudiants vivant ici aussi vous ne serez...

පෘතුගීසි ප්රංශ
oferta offre
grande grande
casa maison
quartos chambres
filhas filles
vivendo vivant
nunca ne
estudantes étudiants

PT Somos um casal vivendo em uma casa com 5 quartos com 2 miúdos ,, 17 anos boy e 18 anos de idade Girl..Me, estou trabalhando em tempo integral e meu...

FR Nous sommes un couple vivant dans une maison de 5 chambres avec 2 enfants ,, 17 ans garçon et 18 ans Girl..Me, je travaille à plein temps et mon ma...

පෘතුගීසි ප්රංශ
vivendo vivant
casa maison
quartos chambres
e et
trabalhando travaille

PT Eu sou único macho vivendo em um 2 quartos, 2 banho de condomínio no centro de San Diego. A localização é muito próximo ao centro, e conveniente pa...

FR Je suis seul mâle vivant dans un 2 chambres, 2 salles de bains appartement dans le centre de San Diego. L'emplacement est très proche du centre-vil...

පෘතුගීසි ප්රංශ
macho mâle
vivendo vivant
quartos chambres
san san
diego diego

PT Somos de uma família de quatro pessoas, vivendo em uma casa espaçosa com maravilhosas vistas para o mar. Temos um grande jardim e um grande deck, o...

FR Nous sommes d'une famille de quatre personnes, vivant dans une maison spacieuse avec de magnifiques vues sur la mer. Nous avons un grand jardin et ...

පෘතුගීසි ප්රංශ
vivendo vivant
vistas vues
jardim jardin

PT Os rastreadores de condicionamento físico também são a definição de um produto do dia-a-dia, vivendo no seu pulso, na maioria dos casos, enquanto você segue a vida e tenta se manter saudável e ativo

FR Les trackers de fitness sont également la définition dun produit de tous les jours, vivant sur votre poignet dans la plupart des cas pendant que vous allez dans la vie et essayez de rester en bonne santé et actif

පෘතුගීසි ප්රංශ
rastreadores trackers
definição définition
pulso poignet
casos cas
e et
tenta essayez
ativo actif
condicionamento físico fitness
dia jours

PT Análise do Dyson V15 Absolute Detect: Vivendo em sonhos de laser

FR Examen du Dyson V15 Absolute Detect: Vivre dans des rêves laser

පෘතුගීසි ප්රංශ
análise examen
dyson dyson
vivendo vivre
sonhos rêves
laser laser

PT Reviso de BMW i3: Vivendo com o carro eltrico final?

FR BMW i3 review: Vivre avec la voiture lectrique ultime?

පෘතුගීසි ප්රංශ
bmw bmw
vivendo vivre
carro voiture
final ultime

PT Eu sou um advogado de Manhattan vivendo sozinho em um grande apartamento de três quartos no histórico Ironbound Distrito de Newark, New Jersey. O t...

FR Je suis un avocat à Manhattan seul dans un grand appartement de trois chambres dans le quartier Ironbound historique de Newark, New Jersey. Le trai...

පෘතුගීසි ප්රංශ
advogado avocat
manhattan manhattan
grande grand
histórico historique
distrito quartier
new new
jersey jersey

PT Vivendo e respirando qualidade com 'alto toque' dobrando como nosso MO e nosso produto final, transformamos conceitos invisíveis em marcas elevadas, roupas e mercadorias promocionais

FR En vivant et en respirant la qualité avec le «high-touch» doublant notre MO et notre produit final, nous transformons des concepts invisibles en une image de marque, des vêtements et des produits promotionnels élevés

පෘතුගීසි ප්රංශ
vivendo vivant
e et
final final
conceitos concepts
marcas marque
roupas vêtements
promocionais promotionnels
qualidade qualité

PT Para um expatriado suíço vivendo no exterior, um canivete da Victorinox pode ser uma lembrança de casa

FR Pour un Suisse expatrié outre-mer, un couteau Victorinox peut lui rappeler son pays

පෘතුගීසි ප්රංශ
suíço suisse
victorinox victorinox

PT Você deve estar vivendo sob uma rocha se você nunca ouviu falar da Amazon. A Amazon é uma empresa gigante de conglomerados multinacionais que abriu caminho para compras de varejo online em 1994. É um dos primeiros do setor e…

FR Vous devez vivre sous un rocher si vous n’avez jamais entendu parler d’Amazon. Amazon est un géant, société multinationale conglomérat qui a ouvert la voie pour le magasinage en ligne en 1994. Il est l’un des premiers dans l’industrie et…

පෘතුගීසි ප්රංශ
rocha rocher
ouviu entendu
amazon amazon
gigante géant
abriu ouvert
online en ligne

PT Lendo São Paulo, descobre uma intensa chamada a ser Louvor da Glória de Deus Trino, em cada instante do dia, vivendo numa constante ação de graças

FR En lisant Saint Paul elle découvre un appel intense au Louange à la Gloire du Dieu Trin à chaque instant de la journée, vivant ainsi dans une constante action de grâce

පෘතුගීසි ප්රංශ
lendo lisant
paulo paul
intensa intense
chamada appel
ser ce
glória gloire
instante instant
dia journée
vivendo vivant
constante constante
ação action

PT Estamos vivendo agora em um mundo global, e o blockchain pode ser a primeira revolução global alimentada pela Internet.”

FR Nous vivons maintenant dans un monde mondial, et la blockchain pourrait être la première révolution mondiale alimentée par Internet. »

පෘතුගීසි ප්රංශ
estamos nous
agora maintenant
e et
blockchain blockchain
revolução révolution
internet internet
ser être

PT Para um expatriado suíço vivendo no exterior, um canivete da Victorinox pode ser uma lembrança de casa

FR Pour un Suisse expatrié outre-mer, un couteau Victorinox peut lui rappeler son pays

පෘතුගීසි ප්රංශ
suíço suisse
victorinox victorinox

PT As estatísticas mostram que mais de 10 milhões de pessoas no mundo inteiro estão vivendo com a doença de Parkinson, contudo não há ainda nenhuma cura

FR L'exposition de statistiques que plus de 10 millions de personnes mondiaux vivent avec la maladie de Parkinson, pourtant il ne reste aucun remède

පෘතුගීසි ප්රංශ
estatísticas statistiques
pessoas personnes
estão il
doença maladie
mundo mondiaux

PT Os rastreadores de condicionamento físico também são a definição de um produto do dia-a-dia, vivendo no seu pulso, na maioria dos casos, enquanto você segue a vida e tenta se manter saudável e ativo

FR Les trackers de fitness sont également la définition d'un produit de tous les jours, vivant sur votre poignet dans la plupart des cas pendant que vous allez dans la vie et essayez de rester en bonne santé et actif

පෘතුගීසි ප්රංශ
rastreadores trackers
definição définition
pulso poignet
casos cas
e et
tenta essayez
ativo actif
condicionamento físico fitness
dia jours

PT Muitos homens, quando ganham peso, acumulam gordura na parte das mamas. Há quem vá vivendo naturalmente com isso, mas outros se sentem ?

FR La musculation n?a pas toujours été le sujet le plus populaire auprès des femmes et a longtemps été réservé aux hommes. Heureusement ?

පෘතුගීසි ප්රංශ
homens hommes

PT 8. Uma análise de como os refugiados ao redor do mundo estão vivendo durante o COVID-19

FR 8. Un regard sur la façon dont les réfugiés dans le monde vivent pendant le COVID-19

පෘතුගීසි ප්රංශ
refugiados réfugiés
mundo monde

PT Uma análise de como os refugiados em todo o mundo estão vivendo durante o COVID-19

FR Un regard sur la façon dont les réfugiés du monde entier vivent pendant le COVID-19

පෘතුගීසි ප්රංශ
refugiados réfugiés

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්