PT Recomendações de políticas para a retomada da economia em três eixos: políticas produtivas, políticas sociais e políticas macro fiscais (capítulo sobre Brasil em português).
පෘතුගීසි හි "defina quantas políticas" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Recomendações de políticas para a retomada da economia em três eixos: políticas produtivas, políticas sociais e políticas macro fiscais (capítulo sobre Brasil em português).
FR Apprendre les meilleures pratiques de gestion de projets gouvernementaux pour la promotion et développement socioéconomique en Amérique latine et dans les Caraïbes.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
políticas | gestion |
PT Defina quantas políticas de SLA forem necessárias para acompanhar prazos com base no tempo decorrido ou nas categorias de solicitação
FR Définissez autant de politiques de SLA que nécessaire pour garder une trace des échéances en fonction du temps écoulé ou des catégories de demandes
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
defina | définissez |
políticas | politiques |
necessárias | nécessaire |
acompanhar | trace |
tempo | temps |
categorias | catégories |
solicitação | demandes |
prazos | échéances |
PT Defina políticas de segurança, conformidade e gerenciamento de risco, aplique-as e solucione problemas usando essas políticas como etapas automatizadas em toda a sua infraestrutura
FR Définissez des politiques de sécurité, de conformité et de gestion des risques, mettez-les en application et corrigez les problèmes en intégrant ces politiques dans des étapes automatisées à l'échelle de l'infrastructure
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
defina | définissez |
e | et |
problemas | problèmes |
usando | application |
automatizadas | automatisées |
infraestrutura | infrastructure |
segurança | sécurité |
conformidade | conformité |
etapas | étapes |
PT Use relatórios de metas para monitorar a efetividade do seu marketing. Saiba exatamente quantas pessoas viram a sua oferta e quantas decidiram comprar.
FR Utilisez les rapports d'objectifs pour suivre l'efficacité de votre marketing. Sachez combien de personnes ont vu votre offre et combien décident d’acheter.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
use | utilisez |
relatórios | rapports |
metas | objectifs |
monitorar | suivre |
marketing | marketing |
saiba | sachez |
pessoas | personnes |
oferta | offre |
comprar | acheter |
PT Quantas sessões continuaram de um passo para o outro, e quantas abandonaram o funil em cada etapa de vendas.
FR Combien de séances se sont poursuivies d’une étape à l’autre, et combien ont abandonné le tunnel à chaque étape de vente.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
sessões | séances |
outro | autre |
vendas | vente |
PT Com as estatísticas de automação, você pode acompanhar quantas pessoas acionaram sua automação, que condições elas cumpriram e quantas foram enviadas por e-mail.
FR Grâce aux statistiques d'automatisation, vous pouvez savoir combien de personnes ont déclenché votre automatisation, quelles conditions elles ont remplies et à combien ont été envoyées vos différents courriels.
PT Com as estatísticas de automação, você pode acompanhar quantas pessoas acionaram sua automação, que condições elas cumpriram e quantas foram enviadas por e-mail.
FR Les statistiques d'automatisation vous permettent de savoir combien de personnes ont déclenché votre automatisation, quelles conditions elles ont remplies et combien ont reçu un email.
PT Defina objetivos de negócios que você quer alcançar nos chats, como fazer uma venda ou captar um novo cliente, e veja quantas conversas conseguiram cumprir a meta.
FR Définissez des objectifs commerciaux que vous souhaitez atteindre par discussion, tels que conclure une vente ou gagner un nouveau client et examinez le nombre de conversations qui y aboutissent.
PT Edição Dynamic – implante e atualize políticas do dispositivo registrado quantas vezes forem necessárias sem restauração de fábrica.
FR Édition dynamique : déployez et mettez à jour les politiques autant de fois que nécessaire sans réinitialisation d'usine.
PT Estados e temporizadores: Defina conversas como ativas, inativas ou fechadas e defina o tempo de expiração de uma conversa
FR États et temporisateurs : Définissez les conversations comme actives, inactives ou fermées, et définissez l'heure d'expiration d'une conversation
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
defina | définissez |
ativas | actives |
expiração | expiration |
tempo | heure |
PT Diga "Ok Google, defina um cronômetro para cinco minutos" ou "Ok Google, defina um alarme para 7h" e você ouvirá uma bela melodia quando o cronômetro estiver funcionando ou for hora de acordar
FR Dites «OK Google, règle un minuteur sur cinq minutes» ou «Ok Google, règle une alarme pour 7 h du matin» et vous obtiendrez une belle mélodie lorsque le minuteur est activé ou quil est temps de se réveiller
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
diga | dites |
cronômetro | minuteur |
alarme | alarme |
quando | lorsque |
bela | belle |
melodia | mélodie |
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
gps | gps |
ip | ip |
defina | définissez |
comissões | commissions |
país | pays |
e | et |
PT Defina as cores da sua marca em seus documento e defina seus próprios modelos de gráficos e tabelas
FR Verrouillez les couleurs de la marque de votre document et définissez vos propres modèles de diagramme et de graphique
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
defina | définissez |
cores | couleurs |
marca | marque |
documento | document |
e | et |
modelos | modèles |
PT Uma barra de ferramentas será aberta com mais opções de design: defina o texto como negrito, itálico, altere a fonte, defina o tamanho do texto, espaçamento, formatação, posição, animação e sombra.
FR Une barre d'outils s'ouvrira avec plus d'options de conception: définissez le texte sur Gras, Italique, modifiez la police, définissez la taille du texte, l'espacement, la mise en forme, la position, l'animation et l'ombre.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
barra | barre |
ferramentas | outils |
opções | options |
defina | définissez |
texto | texte |
negrito | gras |
altere | modifiez |
fonte | police |
espaçamento | espacement |
formatação | mise en forme |
posição | position |
animação | animation |
e | et |
sombra | ombre |
PT Defina a altura do menu, a cor do menu, o alinhamento do texto, o tipo do menu, o tamanho da fonte do menu e defina o espaço entre as páginas.
FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
defina | définissez |
menu | menu |
cor | couleur |
alinhamento | alignement |
texto | texte |
fonte | police |
e | et |
espaço | espace |
páginas | pages |
PT Substitua o botão de Adicionar ao carrinho e defina-o como Fale conosco ou defina-o como Redirecionar para um URL externo para adicionar um link externo onde você vende produtos
FR Remplacez le bouton Ajouter au panier et définissez-le comme type Contactez-nous ou définissez-le sur Redirection vers une URL externe et ajoutez un lien externe où vous vendez des produits
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
substitua | remplacez |
carrinho | panier |
vende | vendez |
PT Na aba Geral, defina o layout do estilo do menu de comércio eletrônico, por exemplo, defina-o como um menu suspenso.
FR Sous l'onglet Général, définissez la disposition du style du menu de l'e-commerce, par exemple, définissez-le comme menu déroulant.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
aba | onglet |
geral | général |
defina | définissez |
menu | menu |
comércio | commerce |
suspenso | menu déroulant |
comércio eletrônico | e-commerce |
PT Defina seus objetivos. Defina quais recursos principais você deseja mostrar aos seus usuários. Em um post it, liste duas ou três funcionalidades principais que você pretende incluir no protótipo de baixa fidelidade.
FR Déterminez vos objectifs. Décidez des fonctionnalités principales que vous souhaitez montrer à vos utilisateurs. Sur un pense-bête, énumérez deux ou trois fonctionnalités de base que vous prévoyez d'inclure dans le prototype basse fidélité.
PT Defina suas entregas. Defina o resultado o quanto antes, para estabelecer as expectativas. Essas entregas devem ser detalhadas e compatíveis com os objetivos do projeto.
FR Définissez vos produits livrables. Définissez le résultat le plus tôt possible, pour définir les attentes. Ces produits livrables doivent être détaillés et correspondre aux objectifs du projet.
PT Defina uma lista de configurações que serão verificadas em relação às políticas.
FR Définissez une liste de paramètres au regard desquels les stratégies sont ensuite vérifiées.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
defina | définissez |
lista | liste |
configurações | paramètres |
políticas | stratégies |
PT Defina políticas para temas de site, administradores de conjunto de sites, cotas e até configurações regionais ou de versões em diferentes conjuntos de sites, sites ou listas.
FR Définissez des stratégies pour des thèmes de sites, des administrateurs de collections de sites, des quotas et des paramètres régionaux et de gestion des versions dans un nombre illimité de sites, de collections ou de listes.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
defina | définissez |
temas | thèmes |
administradores | administrateurs |
cotas | quotas |
configurações | paramètres |
regionais | régionaux |
versões | versions |
listas | listes |
PT Defina políticas unificadas para gerenciamento simplificado.
FR Définissez des stratégies unifiées pour une gestion simplifiée.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
defina | définissez |
PT Defina políticas para separar o tráfego wireless seguro e não seguro em bancos e órgãos do governo
FR Définissez des politiques pour séparer le trafic sans fil sécurisé et non sécurisé dans les bureaux gouvernementaux et agences bancaires.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
defina | définissez |
separar | séparer |
wireless | sans fil |
bancos | bancaires |
seguro | sécurisé |
PT Defina políticas para garantir que os seus aplicativos virtualizados sejam executados somente em hosts confiáveis, dentro de parâmetros estabelecidos.
FR Établissez des politiques pour les applications virtualisées afin de vous assurer qu’elles peuvent être exécutées uniquement sur des hôtes de confiance dans le cadre de paramètres définis.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
políticas | politiques |
aplicativos | applications |
executados | exécutées |
somente | uniquement |
hosts | hôtes |
parâmetros | paramètres |
PT Esta ferramenta de controle de acesso aos dados garante que os dados confidenciais e não estruturados da sua organização fiquem acessíveis somente aos usuários aprovados, permitindo que você defina políticas de acesso
FR L’outil protège les données non structurées sensibles de votre organisation en vous permettant de définir des stratégies d’accès pour spécifier les utilisateurs approuvés
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
acesso | accès |
estruturados | structurées |
usuários | utilisateurs |
permitindo | permettant |
defina | définir |
PT Em minutos, o STA permite que você defina o acesso baseado em políticas para SSO e 2FA/MFA para todos os seus aplicativos de nuvem e web.
FR Grâce à STA, vous pouvez définir en quelques minutes un accès basé sur les politiques pour l’authentification SSO et 2FA/MFA pour toutes vous applications cloud et Web.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
minutos | minutes |
defina | définir |
políticas | politiques |
sso | sso |
mfa | mfa |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
web | web |
baseado | basé |
PT Esta ferramenta de controle de acesso aos dados garante que os dados confidenciais e não estruturados da sua organização fiquem acessíveis somente aos usuários aprovados, permitindo que você defina políticas de acesso
FR L’outil protège les données non structurées sensibles de votre organisation en vous permettant de définir des stratégies d’accès pour spécifier les utilisateurs approuvés
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
acesso | accès |
estruturados | structurées |
usuários | utilisateurs |
permitindo | permettant |
defina | définir |
PT Defina uma lista de configurações que serão verificadas em relação às políticas.
FR Définissez une liste de paramètres au regard desquels les stratégies sont ensuite vérifiées.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
defina | définissez |
lista | liste |
configurações | paramètres |
políticas | stratégies |
PT Defina e aplique políticas baseadas nos níveis de risco do CCI ajustadas às preferências da sua organização
FR Définissez et mettez en place des politiques en fonction des niveaux de risque déterminés par l'indice CCI, et selon les préférences de votre entreprise
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
defina | définissez |
e | et |
políticas | politiques |
níveis | niveaux |
preferências | préférences |
PT Defina controles de acesso melhores sobre ativos, dados e redes por meio de políticas de "confiança, com verificação".
FR Mettez en place de meilleurs contrôles d'accès sur vos équipements, vos données et votre réseau grâce à des politiques « trust but verify ».
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
controles | contrôles |
acesso | accès |
dados | données |
redes | réseau |
políticas | politiques |
PT Defina políticas com base no nível de tolerância ao risco e nos requisitos da sua organização.
FR Définissez vos politiques sur la base du niveau de tolérance au risque et des exigences de votre entreprise.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
defina | définissez |
políticas | politiques |
base | base |
nível | niveau |
tolerância | tolérance |
e | et |
requisitos | exigences |
PT Defina políticas para temas de site, administradores de conjunto de sites, cotas e até configurações regionais ou de versões em diferentes conjuntos de sites, sites ou listas.
FR Définissez des stratégies pour des thèmes de sites, des administrateurs de collections de sites, des quotas et des paramètres régionaux et de gestion des versions dans un nombre illimité de sites, de collections ou de listes.
PT Defina diferentes políticas com base em dispositivos gerenciados e não gerenciados e permita níveis variados de acesso
FR Définissez différentes politiques en fonction des appareils gérés et non gérés et autorisez différents niveaux d'accès.
PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.
FR Le tableau de bord unique et l'interface de gestion des politiques simplifient la configuration du pare-feu et assurent la cohérence des politiques de sécurité, de Tokyo à Toronto.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
interface | interface |
simplificam | simplifient |
firewall | pare-feu |
toronto | toronto |
tóquio | tokyo |
segurança | sécurité |
PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017
FR Configurer vos modes *Basé sur un échantillon aléatoire de 478 vendeurs ayant un minimum de 20 commandes, et qui ont commencé à utiliser des politiques d'expédition dans la 2nde moitié de l'année 2017
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
configurar | configurer |
políticas | politiques |
vendedores | vendeurs |
mínimo | minimum |
usar | utiliser |
envio | expédition |
aleatoriamente | aléatoire |
PT Ela é responsável por todas as políticas e processos de segurança, pela implementação dessas políticas e diretrizes e pela orientação e interação com os clientes da Red Hat®.
FR Elle est responsable de l'ensemble des politiques et processus de sécurité, de leur mise en œuvre, ainsi que de l'information et de la sensibilisation des clients de Red Hat®.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
processos | processus |
implementação | mise en œuvre |
clientes | clients |
hat | hat |
segurança | sécurité |
PT Trademarks & Informações sobre licenciamento | Políticas de Privacidade | Políticas de Cookies | Cookies: Mude o seu consentimento | Contate-nos
FR Trademarks & Informations sur les licences | Politiques de confidentialité | Politiques de cookies | Cookies: Modifiez votre consentement | Impressum - Nous contacter
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
informações | informations |
licenciamento | licences |
políticas | politiques |
cookies | cookies |
consentimento | consentement |
privacidade | confidentialité |
contate | contacter |
PT Visualize as políticas e o tráfego para um gerenciamento eficaz das políticas de segurança
FR Visualisez les politiques et le trafic pour gérer efficacement les politiques de sécurité
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
visualize | visualisez |
políticas | politiques |
gerenciamento | gérer |
eficaz | efficacement |
segurança | sécurité |
PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.
FR La protection de vos données est vitale pour nous. S'assurer que nous documentons nos politiques et chiffrons les informations n'est qu'une façon de vous le montrer. En savoir plus sur nos politiques de sécurité.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
vital | vitale |
políticas | politiques |
maneira | façon |
mostrar | montrer |
s | s |
PT Worldsensing.com contém links para outros websites que estão sujeitos às suas próprias políticas de privacidade. Não podemos assumir qualquer responsabilidade pelas políticas de privacidade destes websites.
FR Worldsensing.com contient des liens vers d'autres sites Web qui sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne pouvons assumer aucune responsabilité quant aux politiques de confidentialité de ces sites web.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
links | liens |
outros | autres |
políticas | politiques |
podemos | pouvons |
privacidade | confidentialité |
responsabilidade | responsabilité |
PT dos clientes entrevistados dizem que a capacidade para definir políticas apenas uma vez usando a Aplicação Unificada de Políticas do Forcepoint DLP é valiosa.
FR des clients interrogés déclarent que la possibilité de définir des politiques une seule fois en utilisant Forcepoint DLP Unified Policy Enforcement est très utile.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
clientes | clients |
definir | définir |
políticas | politiques |
valiosa | utile |
capacidade | possibilité |
dlp | dlp |
PT Trademarks & Informações sobre licenciamento | Políticas de Privacidade | Políticas de Cookies | Cookies: Mude o seu consentimento | Contate-nos
FR Trademarks & Informations sur les licences | Politiques de confidentialité | Politiques de cookies | Cookies: Modifiez votre consentement | Impressum – Nous contacter
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
informações | informations |
licenciamento | licences |
políticas | politiques |
cookies | cookies |
consentimento | consentement |
privacidade | confidentialité |
contate | contacter |
PT Nossas plataformas oferecem políticas adaptáveis baseadas em risco que permitem aos administradores definir políticas de controle de acesso por aplicativo ou por grupo de usuários utilizando:
FR Nos plateformes offrent des stratégies adaptatives basées sur les risques qui permettent aux administrateurs de définir des stratégies de contrôle d’accès par application ou par groupe d’utilisateurs en utilisant ce qui suit :
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
nossas | nos |
plataformas | plateformes |
oferecem | offrent |
baseadas | basées |
risco | risques |
permitem | permettent |
administradores | administrateurs |
definir | définir |
acesso | accès |
grupo | groupe |
PT Desenvolvimento de políticas e processos de acordo com as políticas e procedimentos em conformidade com a ISO 27001
FR Développement de politiques et de processus conformément aux politiques et procédures conformes à la norme ISO 27001
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
iso | iso |
PT Eu li e aceito o Acordo de Afiliados, o qual inclui políticas antispam e informações sobre políticas de tributação, ao marcar a caixa de texto e submeter este formulário, que servirá como assinatura eletrônica em acordo com 15 USC 7001 et seq.
FR J'ai lu et accepté le Contrat d'Affilation qui inclut les politiques fiscales et anti-spam en cliquant sur cette case et en envoyant ce formulaire. Ceci fera office de signature électronique en raison des articles 15 USC 7001 et seq.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
eu | j |
acordo | contrat |
inclui | inclut |
políticas | politiques |
caixa | case |
formulário | formulaire |
aceito | accepté |
PT Um método para criar e gerenciar contas, recipientes e políticas para contas de armazenamento (ciclo de vida, imutabilidade e políticas de replicação) do Azure Storage.
FR Un moyen de créer et gérer les comptes, les conteneurs et les stratégies de stockage Azure pour le compte de stockage (stratégie de cycle de vie, d’immuabilité et de réplication).
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
criar | créer |
gerenciar | gérer |
recipientes | conteneurs |
vida | vie |
replicação | réplication |
azure | azure |
PT Um método para criar e gerenciar contas, recipientes e políticas para contas de armazenamento (ciclo de vida útil, imutabilidade e políticas de replicação) do Azure Storage.
FR Un moyen de créer et gérer les comptes, les conteneurs et les stratégies de stockage Azure pour le compte de stockage (stratégie de cycle de vie, d’immuabilité et de réplication).
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
criar | créer |
gerenciar | gérer |
recipientes | conteneurs |
vida | vie |
replicação | réplication |
azure | azure |
PT dos clientes entrevistados dizem que a capacidade para definir políticas apenas uma vez usando a Aplicação Unificada de Políticas do Forcepoint DLP é valiosa.
FR des clients interrogés déclarent que la possibilité de définir des politiques une seule fois en utilisant Forcepoint DLP Unified Policy Enforcement est très utile.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
clientes | clients |
definir | définir |
políticas | politiques |
valiosa | utile |
capacidade | possibilité |
dlp | dlp |
PT Visualize as políticas e o tráfego para um gerenciamento eficaz das políticas de segurança
FR Visualisez les politiques et le trafic pour gérer efficacement les politiques de sécurité
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
visualize | visualisez |
políticas | politiques |
gerenciamento | gérer |
eficaz | efficacement |
segurança | sécurité |
PT O administrador de TI pode mapear políticas existentes para uma plataforma de identidade existente (por exemplo, AD/LDAP, Azure, SSO/SAML, SCIM) e criar políticas de execução por função, equipe e unidade organizacional
FR L'administrateur informatique peut associer des politiques existantes à une plateforme d'identité existante (AD/LDAP, Azure, SSO/SAML, SCIM, etc.) et créer des politiques d'exécution pour un rôle, une équipe ou une unité organisationnelle
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
administrador | administrateur |
pode | peut |
políticas | politiques |
azure | azure |
sso | sso |
scim | scim |
execução | exécution |
função | rôle |
organizacional | organisationnelle |
identidade | identité |
saml | saml |
equipe | équipe |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්