PT Play Four é um pouco como um quebra-cabeça de palavras cruzadas, exceto que cada quebra-cabeça é feito de 4 palavras que correm e 4 palavras que correm.
"correm" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ප්රංශ දක්වා "correm" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
පෘතුගීසි සිට ප්රංශ වෙත correm හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ප්රංශ
FR Play Four est un peu comme un jeu de mots croisés, sauf que chaque jeu est composé de 4 mots qui se croisent et de 4 mots qui se déroulent.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| palavras | mots |
| exceto | sauf |
PT O Projeto Galileu da Cloudflare disponibilizou, sem nenhum custo, essa mesma segurança aos sites de interesse público que correm riscos.
FR Le projet Galileo de Cloudflare met gratuitement ces mêmes solutions de sécurité à la disposition des sites web d'intérêt public à risque.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| projeto | projet |
| galileu | galileo |
| interesse | intérêt |
| público | public |
| riscos | risque |
PT Embora não seja universalmente verdade, quase todos os sites que migramos de outros provedores de hospedagem gerenciados do WordPress correm mais rápido na Kinsta
FR Bien que ce ne soit pas universellement vrai, presque tous les sites que nous migrons d'autres fournisseurs d'hébergement WordPress infogérés s'exécutent plus rapidement chez Kinsta
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| embora | bien que |
| universalmente | universellement |
| quase | presque |
| sites | sites |
| provedores | fournisseurs |
| hospedagem | hébergement |
| kinsta | kinsta |
| na | chez |
PT A API DeviceIdentifier possui um módulo corporativo que pode validar combinações de identificadores, para uso em que os clientes correm o risco de receber identificadores falsos ou gerados automaticamente.
FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| módulo | module |
| validar | valider |
| combinações | combinaisons |
| identificadores | identifiants |
| gerados | générés |
| automaticamente | automatiquement |
| pode | capable |
PT Seja qual for o caso, as organizações correm o risco de perder muito ao não incluir testes de desempenho no ciclo de desenvolvimento
FR Quoi qu’il en soit, les organisations risquent de perdre beaucoup en n’incluant pas les tests de performance dans le cycle de développement
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| organizações | organisations |
| risco | risquent |
| perder | perdre |
| muito | beaucoup |
| incluir | incluant |
| testes | tests |
| desempenho | performance |
PT Se as tecnologias não puderem ser atualizadas, os processos do contrato financeiro correm o risco de se tornarem não compatíveis, obsoletos ou operacionalmente caros.
FR Si les technologies ne peuvent pas être mises à jour, les processus d'accord financier risquent de devenir non conformes, obsolètes ou coûteux sur le plan opérationnel.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| processos | processus |
| financeiro | financier |
| risco | risquent |
| caros | coûteux |
PT Criptografe a sessão de rede. Os dados em trânsito correm um risco muito maior de serem interceptados e alterados. Use a segurança do protocolo IPsec, uma extensão do protocolo da Internet que usa criptografia.
FR Chiffrez votre session réseau. Les données en transit ont davantage de risques d'être interceptées et altérées. Essayez le protocole IPsec (Internet Protocol Security), une extension du protocole IP qui utilise le chiffrement.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| sessão | session |
| trânsito | transit |
| risco | risques |
| maior | davantage |
| e | et |
| ipsec | ipsec |
| extensão | extension |
| usa | utilise |
PT Uma espera suspenderá todos os serviços ativos conectados à conta.Além disso, esses serviços correm risco de rescisão caso a disputa não seja imediatamente resolvida.
FR Une HOLD Suspendra tous les services actifs connectés au compte.De plus, ces services risquent de résilier si le différend n'est pas immédiatement résolu.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| serviços | services |
| ativos | actifs |
| conta | compte |
| risco | risquent |
PT Um alerta do Queue SLA notifica se os itens da fila correm o risco de não atender ao SLA e sugere o número de robôs extras necessários
FR Une alerte liée à la file d'attente vous avertit si des éléments de celle-ci risquent de ne pas respecter leur niveau de service, et suggère le nombre de robots supplémentaires nécessaires
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| alerta | alerte |
| risco | risquent |
| atender | service |
| e | et |
| sugere | suggère |
| ao | à |
PT Mulheres e meninas fugindo de emergências correm o risco de estupro, violência e exploração no caminho para a segurança. Agora, o COVID-19 tem o potencial de piorar ainda mais a violência de gênero em crises.
FR Les femmes et les filles qui fuient les urgences risquent le viol, la violence et l'exploitation sur la route de la sécurité. Désormais, le COVID-19 a le potentiel d'aggraver la violence sexiste dans les crises.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| risco | risquent |
| exploração | exploitation |
| caminho | route |
| agora | désormais |
| potencial | potentiel |
| crises | crises |
PT Ela é uma dos milhares de refugiados de Mianmar que sofreram ou testemunharam estupros ou que correm o risco de sofrer outras formas de violência de gênero antes de fugir para
FR Elle fait partie des milliers de réfugiés du Myanmar qui ont subi ou été témoins de viols ou risquent d'autres formes de violence sexiste avant de s'enfuir vers
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| refugiados | réfugiés |
| mianmar | myanmar |
| risco | risquent |
| outras | autres |
| formas | formes |
| violência | violence |
PT Estima-se que mais 132 milhões de pessoas enfrentarão fome por causa do COVID-19 e 41 milhões de pessoas correm o risco de passar fome
FR On estime que 132 millions de personnes supplémentaires seront confrontées à la faim à cause du COVID-19 et 41 millions de personnes sont menacées de famine
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| pessoas | personnes |
PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás.
FR En 2020, des millions de femmes ont quitté le marché du travail. Alors que la pandémie accélère le passage à une économie numérique, les femmes risquent d'être laissées pour compte.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| mulheres | femmes |
| pandemia | pandémie |
| acelera | accélère |
| digital | numérique |
| risco | risquent |
| mercado | marché |
| economia | économie |
| ficar | être |
PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás. Saiba mais
FR En 2020, des millions de femmes ont quitté le marché du travail. Alors que la pandémie accélère le passage à une économie numérique, les femmes risquent d'être laissées pour compte. En savoir plus
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| mulheres | femmes |
| pandemia | pandémie |
| acelera | accélère |
| digital | numérique |
| risco | risquent |
| saiba | savoir |
| mercado | marché |
| economia | économie |
| ficar | être |
PT Embora se diga que homens e idosos correm maior risco de doenças graves devido ao COVID-19, mulheres e meninas que vivem na pobreza e em meio a crises humanitárias enfrentam desafios únicos
FR Bien que les hommes et les personnes âgées courent un risque plus élevé de maladies graves en raison du COVID-19, les femmes et les filles vivant dans la pauvreté et au milieu de crises humanitaires sont confrontées à des défis uniques
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| embora | bien que |
| homens | hommes |
| e | et |
| risco | risque |
| doenças | maladies |
| vivem | vivant |
| crises | crises |
| desafios | défis |
| únicos | uniques |
| pobreza | pauvreté |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
FR Dans le même temps, les pages se chargent rapidement et les jeux fonctionnent sans interruption., Parce que vous obtiendrez tous ces jeux gratuitement, vous devrez accepter une publicité sur place
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| tempo | temps |
| páginas | pages |
| rápido | rapidement |
| e | et |
| interrupções | interruption |
| aceitar | accepter |
| local | place |
| de graça | gratuitement |
| publicidade | publicité |
PT As crianças e jovens que estão fora da escola correm maior risco de violência, violação e recrutamento para grupos violentos, prostituição e outras atividades, muitas vezes criminosas, que constituem uma ameaça à sua vida (NORRAG, 2012)
FR Les enfants déscolarisés et les jeunes sont exposés à un plus grand risque de violence, viol, d'enrôlement dans les combats, la prostitution et d'autres activités, souvent criminelles, menaçant leurs vies (NORRAG, 2012)
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| risco | risque |
| violência | violence |
| muitas vezes | souvent |
| vida | vies |
PT As empresas correm o risco de perder milhões de dólares em receita (e má imprensa) simplesmente não testando corretamente com antecedência e monitorando sua infraestrutura, sites e aplicativos
FR Les entreprises risquent de perdre des millions de dollars de revenus (et de mauvaise presse) en ne testant tout simplement pas correctement à l’avance et en ne surveillant pas leur infrastructure, leurs sites et leurs applications
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| empresas | entreprises |
| risco | risquent |
| perder | perdre |
| dólares | dollars |
| receita | revenus |
| e | et |
| imprensa | presse |
| testando | testant |
| corretamente | correctement |
| infraestrutura | infrastructure |
| sites | sites |
| aplicativos | applications |
PT Risco de obsolescência tecnológica Sistemas de PBX dependentes de hardware sempre correm o risco de se tornar redundantes. Não é fácil atualizar para um novo sistema de PBX a partir de um sistema atual.
FR Risque d’obsolescence technologique Les systèmes PBX dépendant du matériel risquent toujours de devenir obsolètes. Il est difficile de mettre à jour un système PBX à partir d’un système existant.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| tecnológica | technologique |
| pbx | pbx |
| atualizar | mettre à jour |
PT Porquê?: Pessoas incapazes de aprender autonomamente correm o risco de se tornarem eventualmente um fardo para a empresa, uma vez que é difícil colocá-las se as nossas necessidades mudarem.
FR Pourquoi: Les personnes qui ne sont pas en mesure de s'éduquer elles-mêmes courent le risque de devenir un jour un fardeau, car il peut être difficile de les déplacer si nos besoins changent.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| risco | risque |
| tornarem | devenir |
| fardo | fardeau |
| vez | jour |
| difícil | difficile |
| nossas | nos |
| necessidades | besoins |
PT Se suas atividades forem interrompidas, correm o risco de perder grandes quantias de dinheiro - milhões de dólares em alguns casos - e não deixarão que isso desapareça sem lutar.
FR Si leurs activités sont perturbées, ils risquent de perdre de grosses sommes d'argent - des millions de dollars dans certains cas - et ils ne vont pas laisser cela disparaître sans se battre.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| risco | risquent |
| perder | perdre |
| grandes | grosses |
| dinheiro | argent |
| dólares | dollars |
| casos | cas |
| e | et |
| deixar | laisser |
PT Os aplicativos bancários móveis e os dispositivos em que são executados correm cada vez mais risco de...
FR Les applications bancaires mobiles et les appareils sur qui elles fonctionnent risquent de plus en plus d...
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| bancários | bancaires |
| móveis | mobiles |
| e | et |
| dispositivos | appareils |
| risco | risquent |
PT Sem uma política de controle de acesso robusta, as organizações correm o risco de sofrer vazamento de dados de fontes internas e externas.
FR Sans une stratégie de contrôle d’accès robuste, les entreprises risquent les fuites de données, que ce soit de sources internes ou externes.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| controle | contrôle |
| robusta | robuste |
| organizações | entreprises |
| risco | risquent |
| vazamento | fuites |
| dados | données |
| fontes | sources |
| internas | internes |
| externas | externes |
PT São estas as que não correm o risco de ficar para trás.
FR Les autres prennent le risque de rester à la traîne.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| risco | risque |
| ficar | rester |
PT Quando os líderes implementam uma nova peça de tecnologia sem envolver as pessoas que realmente usam a solução diariamente, correm o risco de investir em uma ferramenta que não atenda às necessidades da empresa
FR Lorsque des dirigeants décident de mettre en œuvre une nouvelle technologie sans impliquer les personnes qui utilisent cette solution au quotidien, ils risquent d’investir dans un outil ne répondant pas vraiment aux besoins de l’entreprise
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| líderes | dirigeants |
| nova | nouvelle |
| tecnologia | technologie |
| envolver | impliquer |
| usam | utilisent |
| diariamente | quotidien |
| necessidades | besoins |
PT Chenab, Jhelum e Ravi são os principais rios que correm por ele
FR Chenab, Jhelum et Ravi sont les principaux fleuves qui la traversent
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| principais | principaux |
| rios | fleuves |
PT De acordo com o estudo, 13 % estão predispostos a distúrbios relacionados a videogames, enquanto 7 % correm o risco de desenvolver um vício em redes sociais.
FR Selon cette étude, 13 % des enfants présentent une prédisposition aux troubles liés à l?utilisation des jeux vidéo, tandis que 7 % risquent de développer une dépendance aux réseaux sociaux.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| relacionados | liés |
| risco | risquent |
| desenvolver | développer |
| vício | dépendance |
| estudo | étude |
PT As guerras de preços podem ter um efeito negativo sobre as margens, pois todos os concorrentes correm para o fundo e sacrificam o lucro pelas vendas.
FR Les guerres de prix peuvent avoir un effet négatif sur les marges, car les concurrents font la course vers le bas et sacrifient leurs profits pour leurs ventes.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| guerras | guerres |
| preços | prix |
| efeito | effet |
| negativo | négatif |
| margens | marges |
| concorrentes | concurrents |
| vendas | ventes |
PT Um alerta do Queue SLA notifica se os itens da fila correm o risco de não atender ao SLA e sugere o número de robôs extras necessários
FR Une alerte liée à la file d'attente vous avertit si des éléments de celle-ci risquent de ne pas respecter leur niveau de service, et suggère le nombre de robots supplémentaires nécessaires
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| alerta | alerte |
| risco | risquent |
| atender | service |
| e | et |
| sugere | suggère |
| ao | à |
PT Estima-se que mais 132 milhões de pessoas enfrentarão fome por causa do COVID-19 e 41 milhões de pessoas correm o risco de passar fome
FR On estime que 132 millions de personnes supplémentaires seront confrontées à la faim à cause du COVID-19 et 41 millions de personnes sont menacées de famine
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| pessoas | personnes |
PT Lá fora, meninas com livros nas mãos correm para a escola
FR Dehors, des filles avec des livres à la main se précipitent vers l'école
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| meninas | filles |
| livros | livres |
| mãos | main |
| escola | école |
PT Embora se diga que homens e idosos correm maior risco de doenças graves devido ao COVID-19, mulheres e meninas que vivem na pobreza e em meio a crises humanitárias enfrentam desafios únicos
FR Bien que les hommes et les personnes âgées courent un risque plus élevé de maladies graves en raison du COVID-19, les femmes et les filles vivant dans la pauvreté et au milieu de crises humanitaires sont confrontées à des défis uniques
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| embora | bien que |
| homens | hommes |
| e | et |
| risco | risque |
| doenças | maladies |
| vivem | vivant |
| crises | crises |
| desafios | défis |
| únicos | uniques |
| pobreza | pauvreté |
PT Organizações nos Estados Unidos e em todo o mundo que não conseguem ganhar a confiança dos consumidores correm o risco de perder esse negócio
FR Les organisations des États-Unis et du monde entier qui ne parviennent pas à gagner la confiance des consommateurs risquent de perdre cette confiance
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| organizações | organisations |
| unidos | unis |
| e | et |
| confiança | confiance |
| consumidores | consommateurs |
| risco | risquent |
| perder | perdre |
PT Médicos, médicas e o pessoal de enfermagem correm um grande risco de se contagiar com o vírus Sars-CoV-2
FR Le risque est particulièrement élevé lors d’une assistance respiratoire ou d’une intubation – mais où se situe-t-il ? Que se passe-t-il par exemple lors du passage de la respiration avec un masque au tube ? Ou lorsque le patient tousse
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| risco | risque |
| grande | élevé |
PT Pessoas que têm alergia ou sensibilidade severa ao ovo correm o risco de uma reação alérgica grave
FR Les personnes allergiques ou très
PT Criptografe a sessão de rede. Os dados em trânsito correm um risco muito maior de serem interceptados e alterados. Use a segurança do protocolo IPsec, uma extensão do protocolo da Internet que usa criptografia.
FR Chiffrez votre session réseau. Les données en transit ont davantage de risques d'être interceptées et altérées. Essayez le protocole IPsec (Internet Protocol Security), une extension du protocole IP qui utilise le chiffrement.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| sessão | session |
| trânsito | transit |
| risco | risques |
| maior | davantage |
| e | et |
| ipsec | ipsec |
| extensão | extension |
| usa | utilise |
PT A API DeviceIdentifier possui um módulo corporativo que pode validar combinações de identificadores, para uso em que os clientes correm o risco de receber identificadores falsos ou gerados automaticamente.
FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| módulo | module |
| validar | valider |
| combinações | combinaisons |
| identificadores | identifiants |
| gerados | générés |
| automaticamente | automatiquement |
| pode | capable |
PT Uma espera suspenderá todos os serviços ativos conectados à conta.Além disso, esses serviços correm risco de rescisão caso a disputa não seja imediatamente resolvida.
FR Une HOLD Suspendra tous les services actifs connectés au compte.De plus, ces services risquent de résilier si le différend n'est pas immédiatement résolu.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| serviços | services |
| ativos | actifs |
| conta | compte |
| risco | risquent |
PT Mulheres e meninas fugindo de emergências correm o risco de estupro, violência e exploração no caminho para a segurança. Agora, o COVID-19 tem o potencial de piorar ainda mais a violência de gênero em crises.
FR Les femmes et les filles qui fuient les urgences risquent le viol, la violence et l'exploitation sur la route de la sécurité. Désormais, le COVID-19 a le potentiel d'aggraver la violence sexiste dans les crises.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| risco | risquent |
| exploração | exploitation |
| caminho | route |
| agora | désormais |
| potencial | potentiel |
| crises | crises |
PT Se não chegarem rápido às pessoas, correm o risco de expirar nas prateleiras
FR S'ils ne parviennent pas rapidement aux gens, ils risquent d'expirer sur les étagères
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| rápido | rapidement |
| pessoas | gens |
| risco | risquent |
| s | s |
| expirar | expirer |
PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás. Saiba Mais
FR En 2020, des millions de femmes ont quitté le marché du travail. Alors que la pandémie accélère le passage à une économie numérique, les femmes risquent d'être laissées pour compte. En savoir plus
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| mulheres | femmes |
| pandemia | pandémie |
| acelera | accélère |
| digital | numérique |
| risco | risquent |
| saiba | savoir |
| mercado | marché |
| economia | économie |
| ficar | être |
PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás.
FR En 2020, des millions de femmes ont quitté le marché du travail. Alors que la pandémie accélère le passage à une économie numérique, les femmes risquent d'être laissées pour compte.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| mulheres | femmes |
| pandemia | pandémie |
| acelera | accélère |
| digital | numérique |
| risco | risquent |
| mercado | marché |
| economia | économie |
| ficar | être |
PT A API DeviceIdentifier possui um módulo corporativo que pode validar combinações de identificadores, para uso em que os clientes correm o risco de receber identificadores falsos ou gerados automaticamente
FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identificateurs, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identificateurs erronés ou générés automatiquement
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| módulo | module |
| validar | valider |
| combinações | combinaisons |
| identificadores | identificateurs |
| gerados | générés |
| automaticamente | automatiquement |
| pode | capable |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
FR Dans le même temps, les pages se chargent rapidement et les jeux fonctionnent sans interruption., Parce que vous obtiendrez tous ces jeux gratuitement, vous devrez accepter une publicité sur place
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| tempo | temps |
| páginas | pages |
| rápido | rapidement |
| e | et |
| interrupções | interruption |
| aceitar | accepter |
| local | place |
| de graça | gratuitement |
| publicidade | publicité |
PT Eles correm para auxiliar em qualquer crise? e cozinham
FR Face aux crises, ils foncent aux fourneaux
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| eles | ils |
| crise | crises |
PT Sendo a terceira menor nação na Ásia, todos os domínios registados no Bahrein correm, por conseguinte, um sério risco de cair na imitação, falsificação de domínios e ataques de phishing.
FR Le Bahreïn étant le troisième plus petit pays d'Asie, tous les domaines enregistrés au Bahreïn risquent donc d'être la proie d'attaques d'usurpation d'identité, d'usurpation de domaine et de phishing.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| terceira | troisième |
| nação | pays |
| Ásia | asie |
| risco | risquent |
| ataques | attaques |
| phishing | phishing |
| sendo | étant |
PT Há tempos correm rumores de que o iPhone poderia estar disponível em um serviço de assinatura este ano, e a Apple ainda planeja implementá-lo
FR La rumeur veut que l'iPhone soit disponible sur un service d'abonnement cette année, et Apple prévoit toujours de le déployer.
| පෘතුගීසි | ප්රංශ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| assinatura | abonnement |
| e | et |
PT Porquê?: Pessoas incapazes de aprender autonomamente correm o risco de se tornarem eventualmente um fardo para a empresa, uma vez que é difícil colocá-las se as nossas necessidades mudarem.
FR Pourquoi: Les personnes qui ne sont pas en mesure de s'éduquer elles-mêmes courent le risque de devenir un jour un fardeau, car il peut être difficile de les déplacer si nos besoins changent.
PT O novo Relatório sobre o Tráfico de Pessoas do Departamento de Estado afirma que mulheres e crianças correm o risco de serem submetidos ao tráfico de pessoas em todo o mundo.
FR Le nouveau rapport du département d’État sur la traite des personnes indique que les femmes et les enfants sont vulnérables à ce fléau dans le monde entier.
PT Os socorristas civis de Stepnohirsk, uma cidade ucraniana a quatro quilómetros da linha da frente, correm ainda mais riscos do que já é normal nesta atividade.
FR L'ONG italienne de sauvetage maritime Emergency a sauvé 105 personnes, dont 29 enfants, qui étaient à la dérive dans les eaux internationales au large des côtes libyennes.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත