PT coração corações amor botão de contorno do coração clipart de contorno de coração contorno do coração emoji contorno do coração png contorno do coração svg coração clipart coração esboçado
පෘතුගීසි හි "coração das capitais" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT coração corações amor botão de contorno do coração clipart de contorno de coração contorno do coração emoji contorno do coração png contorno do coração svg coração clipart coração esboçado
FR amour valentin cœurs cœur saint valentin comme la saint-valentin la saint valentin clipart coeur emoji
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
clipart | clipart |
emoji | emoji |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
FR Au cœur des capitales ou au bord de l’océan aux Maldives, nous continuons à vouloir être dignes de notre héritage, qui est de fournir d’inoubliable expériences à nos chers clients.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coração | cœur |
ou | est |
continuamos | nous continuons |
legado | héritage |
proporcionar | fournir |
experiências | expériences |
inesquecíveis | inoubliable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
FR Au cœur des capitales ou au bord de l’océan aux Maldives, nous continuons à vouloir être dignes de notre héritage, qui est de fournir d’inoubliable expériences à nos chers clients.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coração | cœur |
ou | est |
continuamos | nous continuons |
legado | héritage |
proporcionar | fournir |
experiências | expériences |
inesquecíveis | inoubliable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
FR Au cœur des capitales ou au bord de l’océan aux Maldives, nous continuons à vouloir être dignes de notre héritage, qui est de fournir d’inoubliable expériences à nos chers clients.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coração | cœur |
ou | est |
continuamos | nous continuons |
legado | héritage |
proporcionar | fournir |
experiências | expériences |
inesquecíveis | inoubliable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
FR Au cœur des capitales ou au bord de l’océan aux Maldives, nous continuons à vouloir être dignes de notre héritage, qui est de fournir d’inoubliable expériences à nos chers clients.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coração | cœur |
ou | est |
continuamos | nous continuons |
legado | héritage |
proporcionar | fournir |
experiências | expériences |
inesquecíveis | inoubliable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
FR Au cœur des capitales ou au bord de l’océan aux Maldives, nous continuons à vouloir être dignes de notre héritage, qui est de fournir d’inoubliable expériences à nos chers clients.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coração | cœur |
ou | est |
continuamos | nous continuons |
legado | héritage |
proporcionar | fournir |
experiências | expériences |
inesquecíveis | inoubliable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
FR Au cœur des capitales ou au bord de l’océan aux Maldives, nous continuons à vouloir être dignes de notre héritage, qui est de fournir d’inoubliable expériences à nos chers clients.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coração | cœur |
ou | est |
continuamos | nous continuons |
legado | héritage |
proporcionar | fournir |
experiências | expériences |
inesquecíveis | inoubliable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
FR Au cœur des capitales ou au bord de l’océan aux Maldives, nous continuons à vouloir être dignes de notre héritage, qui est de fournir d’inoubliable expériences à nos chers clients.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coração | cœur |
ou | est |
continuamos | nous continuons |
legado | héritage |
proporcionar | fournir |
experiências | expériences |
inesquecíveis | inoubliable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
FR Au cœur des capitales ou au bord de l’océan aux Maldives, nous continuons à vouloir être dignes de notre héritage, qui est de fournir d’inoubliable expériences à nos chers clients.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coração | cœur |
ou | est |
continuamos | nous continuons |
legado | héritage |
proporcionar | fournir |
experiências | expériences |
inesquecíveis | inoubliable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
FR Au cœur des capitales ou au bord de l’océan aux Maldives, nous continuons à vouloir être dignes de notre héritage, qui est de fournir d’inoubliable expériences à nos chers clients.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coração | cœur |
ou | est |
continuamos | nous continuons |
legado | héritage |
proporcionar | fournir |
experiências | expériences |
inesquecíveis | inoubliable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
FR Au cœur des capitales ou au bord de l’océan aux Maldives, nous continuons à vouloir être dignes de notre héritage, qui est de fournir d’inoubliable expériences à nos chers clients.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coração | cœur |
ou | est |
continuamos | nous continuons |
legado | héritage |
proporcionar | fournir |
experiências | expériences |
inesquecíveis | inoubliable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
FR Au cœur des capitales ou au bord de l’océan aux Maldives, nous continuons à vouloir être dignes de notre héritage, qui est de fournir d’inoubliable expériences à nos chers clients.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coração | cœur |
ou | est |
continuamos | nous continuons |
legado | héritage |
proporcionar | fournir |
experiências | expériences |
inesquecíveis | inoubliable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
FR Au cœur des capitales ou au bord de l’océan aux Maldives, nous continuons à vouloir être dignes de notre héritage, qui est de fournir d’inoubliable expériences à nos chers clients.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coração | cœur |
ou | est |
continuamos | nous continuons |
legado | héritage |
proporcionar | fournir |
experiências | expériences |
inesquecíveis | inoubliable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
FR Au cœur des capitales ou au bord de l’océan aux Maldives, nous continuons à vouloir être dignes de notre héritage, qui est de fournir d’inoubliable expériences à nos chers clients.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coração | cœur |
ou | est |
continuamos | nous continuons |
legado | héritage |
proporcionar | fournir |
experiências | expériences |
inesquecíveis | inoubliable |
PT Nas amostras humanas do coração, os pesquisadores encontraram que estas mudanças em pilhas de músculo do coração estavam somente actuais nas áreas do coração que recebeu a dose de radiação visada.
FR Dans les échantillons humains de coeur, les chercheurs ont constaté que ces changements des cellules myocardiques étaient seulement présents dans les endroits du coeur qui a reçu la dose de rayonnement visée.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
pesquisadores | chercheurs |
mudanças | changements |
dose | dose |
radiação | rayonnement |
amostras | échantillons |
PT Um estudo novo mostrou como os ritmos circadianos em pilhas do coração ajudam a mudar a função do coração no curso do dia e podem explicar porque os trabalhadores de turma são mais vulneráveis aos problemas do coração.
FR Une étude neuve a montré comment les rythmes circadiens en cellules de coeur aident à changer la fonction cardiaque au cours du jour et peuvent expliquer pourquoi les ouvriers sont plus vulnérables aux problèmes cardiaques.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
novo | neuve |
ajudam | aident |
mudar | changer |
função | fonction |
dia | jour |
e | et |
podem | peuvent |
explicar | expliquer |
mais | plus |
problemas | problèmes |
mostrou | montré |
PT Diagnóstico de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos, Biologia do coração e dos vasos sanguíneos, Sintomas de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos
FR Troubles de la miction, Troubles du pénis et des testicules
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
PT Diagnóstico de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos, Biologia do coração e dos vasos sanguíneos, Sintomas de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos
FR Troubles de la miction, Troubles du pénis et des testicules
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
PT Diagnóstico de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos, Biologia do coração e dos vasos sanguíneos, Sintomas de distúrbios do coração e dos vasos sanguíneos
FR Troubles de la miction, Troubles du pénis et des testicules
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
PT Aproveite o apelo europeu de uma das mais fascinantes capitais da América do Norte no W Montreal
FR Lassez-vous séduire par l?atmosphère européenne de l?une des capitales les plus électrisantes d?Amérique du Nord en séjournant au W Montreal
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
europeu | européenne |
américa | amérique |
norte | nord |
w | w |
PT E para coisa de diferente, porque não incluir a degustação de vinhos, a caça ao tesouro numa das nossas capitais europeias ou cursos de cozinha com os nossos chefes?
FR Et pour quelque chose de différent, pourquoi ne pas inclure la dégustation de vins , la chasse au trésor dans l'une de nos capitales européennes ou des cours de cuisine avec nos chefs ?
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coisa | chose |
diferente | différent |
incluir | inclure |
vinhos | vins |
caça | chasse |
cursos | cours |
cozinha | cuisine |
chefes | chefs |
PT o que acabará por pressionar o fluxo de caixa e afetar o valor dos seus negócios. Os mercados de capitais, é claro, já estão cientes disso. Na última década, o valor de mercado de algumas das maiores empresas de petróleo e gás caiu.29
FR Bien sûr, les marchés de capitaux ont déjà pris conscience de cette situation. Au cours de la dernière décennie, les capitalisations boursières de certains géants du pétrole et du gaz ont dérivé à la baisse.29
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
última | dernière |
década | décennie |
petróleo | pétrole |
gás | gaz |
PT Mundialmente conhecida como uma das grandes capitais da moda, Milão é uma cidade que também conta com uma ampla oferta de atividades culturais e de lazer.
FR Mondialement connue pour être l’une des plus grandes capitales de la mode, Milan propose également un large éventail d’activités culturelles et de loisirs.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conhecida | connue |
grandes | grandes |
moda | mode |
milão | milan |
ampla | large |
oferta | propose |
culturais | culturelles |
e | et |
lazer | loisirs |
mundialmente | mondialement |
PT A Cidade Eterna é uma das capitais europeias mais bonitas. Descubra seu impressionante legado monumental com esta excursão de trem a Roma saindo de Florença. Vai perder?
FR Admirez les plus impressionnantes œuvres d’art de la Renaissance italienne, sa technique et son histoire avec cette visite guidée du Musée Bargello.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
impressionante | impressionnantes |
excursão | visite |
PT A cidade de Paris tem sido ao longo da história do Cinema uma das capitais mais importantes para a Sétima Arte
FR La ville de Paris a été au cours de l’histoire une des capitales les plus importantes pour le septième art
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
história | histoire |
importantes | importantes |
arte | art |
sido | été |
PT Paris é uma das capitais europeias com maior disponibilidade hoteleira. Em um raio de 5 quilômetros é possível encontrar mais de 1.000 hotéis.
FR Paris est l’une des villes européennes présentant le plus grand nombre de chambres d’hôtel. Dans un rayon de 5 kilomètres, on peut trouver plus de 1 000 hôtels.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
paris | paris |
raio | rayon |
quilômetros | kilomètres |
possível | peut |
encontrar | trouver |
PT Mundialmente conhecida como uma das grandes capitais da moda, Milão é uma cidade que também conta com uma ampla oferta de atividades culturais e de lazer.
FR Mondialement connue pour être l’une des plus grandes capitales de la mode, Milan propose également un large éventail d’activités culturelles et de loisirs.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conhecida | connue |
grandes | grandes |
moda | mode |
milão | milan |
ampla | large |
oferta | propose |
culturais | culturelles |
e | et |
lazer | loisirs |
mundialmente | mondialement |
PT Uma empresa de fotografia de casamentos em Oklahoma não ganhará o mesmo dinheiro que um serviço de fotografia de moda numa das capitais da moda, como Londres ou Paris
FR Une entreprise de photographie de mariage en Oklahoma ne gagnera pas le même genre d'argent qu'un service de photographie de mode dans l'une des capitales de la mode comme Londres ou Paris
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
empresa | entreprise |
fotografia | photographie |
dinheiro | argent |
moda | mode |
londres | londres |
paris | paris |
oklahoma | oklahoma |
PT A estenose aórtica, um redução da abertura da válvula aórtica que restringe o sangue corre através do coração, é uma das doenças as mais comuns e as mais sérias da válvula de coração
FR Le rétrécissement aortique, un rétrécissement de l'ouverture de valve aortique qui limite le sang traversent le coeur, sont l'une des valvulopathies les plus courantes et les plus sérieuses
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
abertura | ouverture |
sangue | sang |
coração | coeur |
comuns | courantes |
e | et |
PT Após um diagnóstico das ACTAS, uma avaliação por um cardiologista ou por um médico especializado em medicina interna e o teste adicional do coração podem ser necessária para diagnosticar e determinar a severidade do dano do coração
FR Après un diagnostic des MINUTES, un bilan par un cardiologue ou un interniste et le contrôle complémentaire de coeur peuvent être nécessaire pour diagnostiquer et déterminer la gravité des dégâts de coeur
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
diagnóstico | diagnostic |
teste | contrôle |
adicional | complémentaire |
coração | coeur |
diagnosticar | diagnostiquer |
determinar | déterminer |
dano | dégâts |
PT Estando em capitais nos arredores de Innsbruck, como Viena ou Munique, a maneira mais econômica de chegar a Innsbruck é de ônibus. Pela FlixBus ou GoEuro você poderá encontrar passagens por cerca de EUR 6 o trecho.
FR La compagnie FlixBus permet de rallier Innsbruck en car en 16 à 20 heures. Le prix du billet peut varier du simple au triple en fonction des horaires, des dates et des prestataires.
PT para o compartilhamento de informações nas comunidades globais de serviços bancários, operações de deals e mercados de capitais.
FR en matière de partage d’informations dans le secteur bancaire mondial, le dealmaking et les transactions sur les marchés de capitaux.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
compartilhamento | partage |
globais | mondial |
bancários | bancaire |
PT A Intralinks é uma provedora de tecnologia financeira baseada em nuvem para as comunidades globais de serviços bancários, operação de deals e mercados de capitais.
FR Intralinks est un fournisseur de solutions technologiques financières basées sur le cloud, spécialisé dans le secteur bancaire, le dealmaking et les marchés de capitaux au niveau mondial.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
é | est |
tecnologia | technologiques |
financeira | financières |
nuvem | cloud |
globais | mondial |
bancários | bancaire |
intralinks | intralinks |
PT Saiba mais sobre como operar com rapidez nos seguros, bancos e mercados de capitais.
FR En savoir plus sur la manière d'opérer avec rapidité dans les secteurs de l’assurance, des banques et des marchés de capitaux.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
operar | opérer |
bancos | banques |
e | et |
rapidez | rapidité |
PT Obtenha mais informações sobre a conformidade do MDM com AML e KYC em “Gestão de Dados Mestres para o Mercado Bancário e de Capitais”.
FR Obtenez plus d’information sur la conformité AML et KYC assurée par le MDM. Consultez la rubrique « Master Data Management built for Banking and Capital Markets ».
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
obtenha | obtenez |
mdm | mdm |
kyc | kyc |
gestão | management |
conformidade | conformité |
PT Em 2020, foi selecionada para participar do Programa Techshare da Euronext, que ajuda empresários de tecnologia a se familiarizar com o mercado de capitais
FR En 2020, elle a été sélectionnée pour participer au Programme Techshare de l?Euronext, qui aide les entrepreneurs technologiques à se familiariser avec le marché des capitaux
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
selecionada | sélectionné |
participar | participer |
programa | programme |
ajuda | aide |
empresários | entrepreneurs |
tecnologia | technologiques |
foi | été |
mercado | marché |
PT Saiba mais sobre como operar com rapidez nos seguros, bancos e mercados de capitais.
FR En savoir plus sur la manière d'opérer avec rapidité dans les secteurs de l’assurance, des banques et des marchés de capitaux.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
operar | opérer |
bancos | banques |
e | et |
rapidez | rapidité |
PT Obtenha mais informações sobre a conformidade do MDM com AML e KYC em “Gestão de Dados Mestres para o Mercado Bancário e de Capitais”.
FR Obtenez plus d’information sur la conformité AML et KYC assurée par le MDM. Consultez la rubrique « Master Data Management built for Banking and Capital Markets ».
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
obtenha | obtenez |
mdm | mdm |
kyc | kyc |
gestão | management |
conformidade | conformité |
PT Localizado na Bacia do Guanzhong, Xi?an é uma cidade chinesa lendária que serviu como sede de 12 capitais imperiais ao longo de mais de mil anos
FR Dominant le bassin de Guanzhong, Xi’an est une ville légendaire chinoise qui a servi de siège à pas moins de 12 capitales impériales sur plus de mille ans
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
bacia | bassin |
cidade | ville |
mil | mille |
anos | ans |
sede | siège |
PT Embora Paris não seja uma cidade barata, seus preços não são tão altos quanto em outras capitais europeias. Saiba quanto custam as coisas em Paris.
FR Il pourra vous être très utile de connaître les jours fériés lors de votre venue à Paris. Ne soyez pas surpris de voir les monuments et les musées fermés!
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
coisas | voir |
saiba | connaître |
PT Como vocês sabem bem as capitais dos seus estados americanos?
FR Connaissez-vous bien les capitales de vos États américains ?
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
bem | bien |
americanos | américains |
PT Estando em capitais nos arredores de Innsbruck, como Viena ou Munique, a maneira mais econômica de chegar a Innsbruck é de ônibus. Pela FlixBus ou GoEuro você poderá encontrar passagens por cerca de EUR 6 o trecho.
FR La compagnie FlixBus permet de rallier Innsbruck en car en 16 à 20 heures. Le prix du billet peut varier du simple au triple en fonction des horaires, des dates et des prestataires.
PT para o compartilhamento de informações nas comunidades globais de serviços bancários, operações de deals e mercados de capitais.
FR en matière de partage d’informations dans le secteur bancaire mondial, le dealmaking et les transactions sur les marchés de capitaux.
PT A Intralinks é uma provedora de tecnologia financeira baseada em nuvem para as comunidades globais de serviços bancários, operação de deals e mercados de capitais.
FR Intralinks est un fournisseur de solutions technologiques financières basées sur le cloud, spécialisé dans le secteur bancaire, le dealmaking et les marchés de capitaux au niveau mondial.
PT Sua missão é proteger o futuro financeiro de Singapura investindo em uma variedade de ativos em mercados de capitais abertos e privados
FR Sa mission est d’assurer l’avenir financier de Singapour en investissant dans un éventail d’actifs sur les marchés publics et privés
PT Após uma visita de três dias pelas grandes capitais europeias, Zelenskyy leva para a Ucrânia promessas de mais armas e mais apoio para libertar a Ucrânia do invasor
FR Ce quinquagénaire était le chef du Mouvement arabe de lutte pour la libération d’Ahvaz, une organisation séparatiste considérée comme terroriste par Téhéran.
PT Começou o julgamento de José Filomeno dos Santos, filho do ex-presidente de Angola. "Zenu" e mais três arguidos são julgados por peculato e branqueamento de capitais.
FR Les lanceurs d’alerte sont à l’origine des révélations de nombreux scandales ces dernières années. La Commission européenne veut pouvoir les protéger dans l’ensemble de l’UE.
PT As autoridades italianas capturaram um fugitivo mexicano, antigo governador, acusado de tráfico de droga, fraude bancária e branqueamento de capitais.
FR Le pays, gangréné par la violence, choisit un nouveau président et renouvelle des milliers de mandats locaux.
PT Após uma visita de três dias pelas grandes capitais europeias, Zelenskyy leva para a Ucrânia promessas de mais armas e mais apoio para libertar a Ucrânia do invasor
FR Ce quinquagénaire était le chef du Mouvement arabe de lutte pour la libération d’Ahvaz, une organisation séparatiste considérée comme terroriste par Téhéran.
PT Após uma visita de três dias pelas grandes capitais europeias, Zelenskyy leva para a Ucrânia promessas de mais armas e mais apoio para libertar a Ucrânia do invasor
FR Ce quinquagénaire était le chef du Mouvement arabe de lutte pour la libération d’Ahvaz, une organisation séparatiste considérée comme terroriste par Téhéran.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්