PT Se o Cliente optar por adquirir um Plano de Sucesso do Cliente suplementar, a Celigo fornecerá suporte ao Cliente de acordo com o Plano de Sucesso do Cliente adquirido, conforme estabelecido no Plano de Sucesso do Cliente da Celigo
පෘතුගීසි හි "contexto do cliente" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Se o Cliente optar por adquirir um Plano de Sucesso do Cliente suplementar, a Celigo fornecerá suporte ao Cliente de acordo com o Plano de Sucesso do Cliente adquirido, conforme estabelecido no Plano de Sucesso do Cliente da Celigo
FR Si le client choisit d'acheter un plan de réussite client supplémentaire, Celigo fournira au client une assistance conformément au plan de réussite client acheté, comme indiqué dans le contrat de Celigo.
PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.
FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
motor | moteur |
gerencia | gère |
global | global |
e | et |
índice | index |
associativo | associatif |
determina | détermine |
dados | données |
incluídos | inclus |
nível | niveau |
linha | lignes |
aplica | applique |
análises | analytique |
no | au |
PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.
FR Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
estratégias | stratégies |
contexto | contexte |
incluem | comprennent |
descrição | description |
clara | claire |
direito | droit |
superar | surmonter |
educação | éducation |
PT Avaliamos as coisas dentro de um contexto. Levamos em consideração a estratégia, a cultura e o contexto de toda a empresa para encontrar os líderes certos para alcançar metas específicas.
FR Nos solutions sont inscrites dans un contexte particulier. Nous tenons compte de la stratégie business, de la culture et du contexte dans leur ensemble afin d'identifier les bons dirigeants capables de réaliser certains objectifs précis.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
contexto | contexte |
estratégia | stratégie |
líderes | dirigeants |
certos | certains |
alcançar | réaliser |
metas | objectifs |
empresa | business |
encontrar | identifier |
PT Mantemos as coisas dentro de um contexto. Usamos aprendizado baseado no contexto e na experiência para promover jornadas de desenvolvimento colaborativas, personalizadas e relevantes para as empresas.
FR Nos solutions sont toujours inscrites dans un contexte spécifique. Nous utilisons l'apprentissage basé sur le contexte et l'expérience pour des parcours de développement hautement collaboratifs, personnalisés et pertinents pour l'entreprise.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
relevantes | pertinents |
empresas | entreprise |
baseado | basé |
PT Em termos da emoção e do contexto, nós precisamos de explorar como as crianças neurotypical desenvolvem a capacidade para informar seus julgamentos sobre outro' as emoções baseadas no contexto
FR En termes d'émotion et contexte, nous devons explorer comment les enfants neurotypical développent la capacité d'aviser leurs jugements au sujet d'autres des' émotions basées sur le contexte
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
termos | termes |
explorar | explorer |
crianças | enfants |
outro | autres |
baseadas | basées |
emoção | émotion |
capacidade | capacité |
emoções | émotions |
PT Um bom inicio com contexto histórico. O percurso muito bom sempre em contexto histórico e com curiosidades relativas a personagens e acontecimentos históricos. Parabéns à Sr.ª Ileane
FR Visite instructive et divertissante, notre guide était très agréable et plein d'humour.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
bom | agréable |
muito | très |
e | et |
PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.
FR Le moteur gère le contexte global et, grâce à son index associatif, détermine les jeux de données inclus et exclus au niveau des lignes, puis applique ce contexte à l'ensemble de l'analytique au sein de l'application.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
motor | moteur |
gerencia | gère |
global | global |
e | et |
índice | index |
associativo | associatif |
determina | détermine |
dados | données |
incluídos | inclus |
nível | niveau |
linha | lignes |
aplica | applique |
análises | analytique |
no | au |
PT Visualizar as informações de contato sobre o cliente e o histórico de interações dele. Consulte Visualização do contexto do cliente em um ticket.
FR Affichez les coordonnées et l’historique des interactions du client. Consultez Consultation des informations contextuelles sur le client au sein d’un ticket.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
informações | informations |
cliente | client |
e | et |
interações | interactions |
consulte | consultez |
ticket | ticket |
visualizar | affichez |
PT Em situações onde mais de um agente de suporte precisa colaborar com um cliente, fazer com que o cliente explique o contexto desde o início para todos os novos agentes gera um impacto negativo sobre o seu negócio
FR Si plus d'un agent du support est amené à travailler avec un client, lui demander d'expliquer la situation depuis le début à chaque nouvel agent, donne une mauvaise image de votre organisation
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
suporte | support |
cliente | client |
novos | nouvel |
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
direitos | droits |
outros | autres |
serviços | services |
PT O recurso de organização ajuda a vincular todos os outros recursos de API relacionados a um cliente da API (aqui, um cliente é um cliente de API, não uma implementação de cliente de API).
FR La ressource d'organisation aide à relier toutes les autres ressources d'API liées à un client de l'API (ici, un client est un client d'API, pas une implémentation de client d'API).
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
organização | organisation |
ajuda | aide |
api | api |
cliente | client |
aqui | ici |
implementação | implémentation |
PT Antes de entrar em contato com um cliente por meio de bate-papo ou e-mail, é necessário obter contexto sobre o histórico dele com a sua empresa. Veja quais problemas ou dúvidas ele teve no passado e preveja suas necessidades.
FR Avant d’entamer une discussion avec vos clients ou de les contacter par e-mail, vous devez avoir accès à leur historique avec votre entreprise pour voir quels problèmes ou questions ils ont pu avoir, et identifier leurs besoins à l’avance.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cliente | clients |
histórico | historique |
veja | voir |
PT Personalize o engajamento do cliente com base em insights e contexto
FR Personnalisez l'engagement du client en fonction des renseignements et du contexte
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
personalize | personnalisez |
engajamento | engagement |
cliente | client |
e | et |
contexto | contexte |
PT O painel de contexto da Zendesk oferece informações valiosas para você conhecer melhor seu cliente e resolver tickets rapidamente
FR Le volet contextuel Zendesk fournit des informations précieuses que vous pouvez utiliser pour mieux comprendre vos clients et résoudre les tickets plus rapidement
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
contexto | contextuel |
zendesk | zendesk |
informações | informations |
cliente | clients |
resolver | résoudre |
tickets | tickets |
rapidamente | rapidement |
PT O Answer Bot reconhece automaticamente o contexto das perguntas nos emails do cliente e recomenda artigos relevantes para ele ler enquanto aguarda ser atendido por um agente
FR Answer Bot reconnaît automatiquement le contexte des questions dans les e-mails des clients et suggère des articles pertinents pendant que les clients attendent qu’un agent leur réponde
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
bot | bot |
reconhece | reconnaît |
automaticamente | automatiquement |
relevantes | pertinents |
agente | agent |
PT Ao transferir uma chamada, forneça contexto suficiente sobre o problema do cliente para que o novo agente ofereça uma experiência telefônica perfeita.
FR Lorsque vous transférez un appel, fournissez suffisamment de contexte concernant le problème du client au nouvel agent afin d’offrir une expérience téléphonique harmonieuse.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
transferir | transférez |
chamada | appel |
contexto | contexte |
suficiente | suffisamment |
problema | problème |
cliente | client |
agente | agent |
ofereça | offrir |
experiência | expérience |
PT É importante que suas equipes telefônicas tenham acesso ao histórico de conversas de um cliente para obter um contexto completo das interações anteriores
FR Pour vos équipes téléphoniques, il est important d'avoir accès à l'historique d'une conversation client afin d'avoir le contexte complet sur les échanges précédents
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
importante | important |
acesso | accès |
conversas | conversation |
cliente | client |
completo | complet |
anteriores | précédents |
equipes | équipes |
PT Veja os tickets recentes de um cliente específico para obter um contexto claro, sem precisar alternar para um módulo diferente.
FR Vérifiez les tickets récents d'un client précis pour obtenir un contexte clair sans avoir à basculer vers un module différent.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
tickets | tickets |
recentes | récents |
cliente | client |
específico | précis |
contexto | contexte |
claro | clair |
alternar | basculer |
módulo | module |
diferente | différent |
veja | vérifiez |
PT Uma solução sensível ao contexto permite decisões de segurança em tempo real com base no risco total associado a um novo cliente
FR Une solution contextuelle permet des décisions de sécurité en temps réel basées sur le risque total associé à un nouveau client
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
tempo | temps |
real | réel |
risco | risque |
novo | nouveau |
cliente | client |
PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
FR Ces informations contextuelles, telles que les coordonnées, la langue de contact et le statut client, aident vos agents à traiter les tickets immédiatement.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
informações | informations |
contato | contact |
idioma | langue |
e | et |
status | statut |
agentes | agents |
tickets | tickets |
PT O contexto é essencial para conversão e experiência do cliente
FR Le contexte est un élément essentiel de l'expérience utilisateur et facilite la conversion
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conversão | conversion |
experiência | expérience |
cliente | utilisateur |
PT Antes de entrar em contato com um cliente por meio de bate-papo ou e-mail, é necessário obter contexto sobre o histórico dele com a sua empresa. Veja quais problemas ou dúvidas ele teve no passado e preveja suas necessidades.
FR Avant d’entamer une discussion avec vos clients ou de les contacter par e-mail, vous devez avoir accès à leur historique avec votre entreprise pour voir quels problèmes ou questions ils ont pu avoir, et identifier leurs besoins à l’avance.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cliente | clients |
histórico | historique |
veja | voir |
PT Personalize o engajamento do cliente com base em insights e contexto
FR Personnalisez l'engagement du client en fonction des renseignements et du contexte
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
personalize | personnalisez |
engajamento | engagement |
cliente | client |
e | et |
contexto | contexte |
PT O contexto é essencial para conversão e experiência do cliente
FR Le contexte est un élément essentiel de l'expérience utilisateur et facilite la conversion
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
conversão | conversion |
experiência | expérience |
cliente | utilisateur |
PT Obtenha informações sobre como os usuários interagem em qualquer canal e forneça contexto relevante para as equipes voltadas para o cliente
FR Obtenez des informations sur la façon dont les utilisateurs interagissent sur n'importe quel canal et fournissez un contexte pertinent aux équipes en contact direct avec les clients
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
informações | informations |
interagem | interagissent |
canal | canal |
contexto | contexte |
relevante | pertinent |
equipes | équipes |
PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
FR Ces informations contextuelles, telles que les coordonnées, la langue de contact et le statut client, aident vos agents à traiter les tickets immédiatement.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
informações | informations |
contato | contact |
idioma | langue |
e | et |
status | statut |
agentes | agents |
tickets | tickets |
PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
FR Ces informations contextuelles, telles que les coordonnées, la langue de contact et le statut client, aident vos agents à traiter les tickets immédiatement.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
informações | informations |
contato | contact |
idioma | langue |
e | et |
status | statut |
agentes | agents |
tickets | tickets |
PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
FR Ces informations contextuelles, telles que les coordonnées, la langue de contact et le statut client, aident vos agents à traiter les tickets immédiatement.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
informações | informations |
contato | contact |
idioma | langue |
e | et |
status | statut |
agentes | agents |
tickets | tickets |
PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
FR Ces informations contextuelles, telles que les coordonnées, la langue de contact et le statut client, aident vos agents à traiter les tickets immédiatement.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
informações | informations |
contato | contact |
idioma | langue |
e | et |
status | statut |
agentes | agents |
tickets | tickets |
PT A Pega monitora o contexto de cada cliente em tempo real e usa IA para determinar quando eles estão no mercado.
FR Pega observe le contexte de chacun de ses clients en temps réel, et recourt à l’IA pour déterminer à quel moment ceux-ci sont en situation d’achat.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
cada | chacun |
cliente | clients |
real | réel |
pega | pega |
PT Com a Pega, as interações bancárias do seu cliente movem-se com fluidez entre vários canais e dispositivos sem perder o contexto da conversa nem os objetivos.
FR Avec Pega, vous garantissez la continuité des interactions entre vos clients et votre banque quel que soit le canal ou le moyen de communication utilisé, sans perdre de vue le contexte de leur situation.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
interações | interactions |
cliente | clients |
canais | canal |
e | et |
perder | perdre |
pega | pega |
PT Com a Pega, você entende e analisa o contexto em tempo real, quer o cliente esteja em uma filial, quer em um aplicativo
FR Avec Pega, comprenez et analysez en temps réel le contexte propre à chaque client, qu’il soit en agence ou sur votre appli
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
você | votre |
e | et |
tempo | temps |
real | réel |
cliente | client |
esteja | soit |
aplicativo | appli |
pega | pega |
um | chaque |
PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.
FR Des informations contextuelles en temps réel associées à des outils de big data et d’analyse vous aident à créer et à présenter des offres parfaitement individualisées, sur tous les canaux et à tout moment.
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
criar | créer |
apresentar | présenter |
perfeita | parfaitement |
canal | canaux |
PT Dados mestres são o conjunto de identificadores que fornecem contexto sobre dados de negócios, como localização, cliente, produto, ativo etc
FR Les données maîtres sont l'ensemble des identifiants qui fournissent le contexte des données commerciales telles que l'emplacement, le client, le produit, l'actif, etc
පෘතුගීසි | ප්රංශ |
---|---|
mestres | maîtres |
conjunto | ensemble |
identificadores | identifiants |
fornecem | fournissent |
localização | emplacement |
cliente | client |
ativo | actif |
etc | etc |
PT Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.
FR Imaginez pouvoir offrir une assistance personnalisée sur tous les canaux, avec les bonnes informations contextuelles sur vos clients.
PT Gerencie seus leads, contatos e informação da conta em uma plataforma para obter total contexto do cliente antes de sua chamada ou reunião.
FR Gérez tous vos prospects, contacts et informations de compte au sein d’une seule plateforme pour bénéficier du contexte complet avant un appel ou réunion.
PT Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.
FR Imaginez pouvoir offrir une assistance personnalisée sur tous les canaux, avec les bonnes informations contextuelles sur vos clients.
PT Gerencie seus leads, contatos e informação da conta em uma plataforma para obter total contexto do cliente antes de sua chamada ou reunião.
FR Gérez tous vos prospects, contacts et informations de compte au sein d’une seule plateforme pour bénéficier du contexte complet avant un appel ou réunion.
PT As melhores experiências do cliente acontecem quando os agentes sabem todo o contexto do problema
FR Une expérience client d’exception commence par un contexte complet sur chaque requête
PT Nossos bots podem encaminhar a conversa para um agente com facilidade, caso surjam questões mais complexas, transferindo todo o contexto do cliente para o agente.
FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.
PT Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.
FR Imaginez pouvoir offrir une assistance personnalisée sur tous les canaux, avec les bonnes informations contextuelles sur vos clients.
PT Gerencie seus leads, contatos e informação da conta em uma plataforma para obter total contexto do cliente antes de sua chamada ou reunião.
FR Gérez tous vos prospects, contacts et informations de compte au sein d’une seule plateforme pour bénéficier du contexte complet avant un appel ou réunion.
PT Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.
FR Imaginez pouvoir offrir une assistance personnalisée sur tous les canaux, avec les bonnes informations contextuelles sur vos clients.
PT Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.
FR Imaginez pouvoir offrir une assistance personnalisée sur tous les canaux, avec les bonnes informations contextuelles sur vos clients.
PT Gerencie seus leads, contatos e informação da conta em uma plataforma para obter total contexto do cliente antes de sua chamada ou reunião.
FR Gérez tous vos prospects, contacts et informations de compte au sein d’une seule plateforme pour bénéficier du contexte complet avant un appel ou réunion.
PT Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.
FR Imaginez pouvoir offrir une assistance personnalisée sur tous les canaux, avec les bonnes informations contextuelles sur vos clients.
PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
FR Ces informations contextuelles, telles que les coordonnées, la langue de contact et le statut client, aident vos agents à traiter les tickets immédiatement.
PT Gerencie seus leads, contatos e informação da conta em uma plataforma para obter total contexto do cliente antes de sua chamada ou reunião.
FR Gérez tous vos prospects, contacts et informations de compte au sein d’une seule plateforme pour bénéficier du contexte complet avant un appel ou réunion.
PT Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.
FR Imaginez pouvoir offrir une assistance personnalisée sur tous les canaux, avec les bonnes informations contextuelles sur vos clients.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්