PT mediante usinas situadas em jazidas. Estas jazidas podem ser de água quente (se o calor procede de camadas de água quente que circulam debaixo da superfície) ou secas (calor que provém das pedras).
"água quente sanitária" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "água quente sanitária" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
água quente sanitária හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "água quente sanitária" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| água | a be is its more most of pool sea services the the water their these to be to the view water what will |
| quente | a air and are as at but by for from have heat hot if in in the is it its just like of of the on so that the this time to to the warm what when will with |
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත água quente sanitária හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN using plants located on deposits. These may be hot water deposits, in which case the heat comes from layers of hot water flowing beneath the surface, or dry, which uses heat from rocks.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| água | water |
| camadas | layers |
| debaixo | beneath |
| superfície | surface |
| ou | or |
PT Além disso, possui uma instalação de painéis fotovoltaicos de 100 kW para autoconsumo e um sistema termossolar de produção de água quente sanitária com uma superfície de 400 m2, assim como 60 pontos de recarga para veículos elétricos.
EN It also features a 100-kW photovoltaic panel installation for self-generation and a solar thermal system for domestic hot water covering a surface area of 400 m2, as well as 60 charging points for electric vehicles.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| painéis | panel |
| produção | generation |
| água | water |
| quente | hot |
| pontos | points |
| recarga | charging |
| veículos | vehicles |
| m | m |
PT se apresenta como uma alternativa real, madura e competitiva para descarbonizar o consumo de aquecimento, água quente sanitária e refrigeração das edificações. Porém, o que é e quais são seus benefícios?
EN arises as a real, mature and competitive alternative to decarbonise heating, domestic hot water and cooling in buildings. But what is an electric heat pump and what are its benefits?
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| competitiva | competitive |
| água | water |
| porém | but |
| benefícios | benefits |
PT Além disso, possui uma instalação de painéis fotovoltaicos de 100 kW para autoconsumo e um sistema termossolar de produção de água quente sanitária com uma superfície de 400 m2, assim como 60 pontos de recarga para veículos elétricos.
EN It also features a 100-kW photovoltaic panel installation for self-generation and a solar thermal system for domestic hot water covering a surface area of 400 m2, as well as 60 charging points for electric vehicles.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| painéis | panel |
| produção | generation |
| água | water |
| quente | hot |
| pontos | points |
| recarga | charging |
| veículos | vehicles |
| m | m |
PT se apresenta como uma alternativa real, madura e competitiva para descarbonizar o consumo de aquecimento, água quente sanitária e refrigeração das edificações. Porém, o que é e quais são seus benefícios?
EN arises as a real, mature and competitive alternative to decarbonise heating, domestic hot water and cooling in buildings. But what is an electric heat pump and what are its benefits?
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| competitiva | competitive |
| água | water |
| porém | but |
| benefícios | benefits |
PT Os utilizadores que se ligarem à Rede terão uma redução média mínima de 10% na fatura da Comunidade de Proprietários em aquecimento e água quente sanitária (AQS), podendo chegar aos 50%
EN Users who connect to the Network will have a minimum average reduction of 10% in the bill of the Community of Owners in heating and domestic hot water (DHW), and can reach up to 50%
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| utilizadores | users |
| redução | reduction |
| média | average |
| mínima | minimum |
| fatura | bill |
| proprietários | owners |
| aquecimento | heating |
| água | water |
| quente | hot |
PT Naquela época, a maioria dos finlandeses vivia no campo, muitos ainda sem eletricidade ou água corrente. A idéia era fazer o melhor uso possível do calor e da água quente produzida pelo aquecimento da sauna.
EN At that time, most Finns lived in the countryside, a great many still without electricity or running water. The idea was to make the best possible use of the warmth and warm water produced by heating up the sauna.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| finlandeses | finns |
| sem | without |
| eletricidade | electricity |
| ou | or |
| água | water |
| idéia | idea |
| uso | use |
| quente | warm |
| aquecimento | heating |
| sauna | sauna |
PT Disponível em vários estilos, nosso distribuidor de água quente dá a você água a 200° em um instante.
EN Available in a number of styles, our hot water dispenser gives you 200° water in an instant.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| disponível | available |
| estilos | styles |
| nosso | our |
| água | water |
| quente | hot |
| você | you |
| instante | instant |
PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.
EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| quente | warm |
| hora | now |
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| de repente | suddenly |
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| quente | hot |
| ventilador | fan |
| dyson | dyson |
| irá | will |
| ar | air |
PT Como eu disse, depende de você exatamente o que você faz, mas o objetivo é dar um primeiro passo largo, para transformar um lead morno em um lead quente quente.
EN Like I said, it’s up to you exactly what you do, but the goal is to make the big first step in turning a warm lead into a hot lead.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eu | i |
| disse | said |
| exatamente | exactly |
| passo | step |
| lead | lead |
PT 'Preto quente' e 'branco quente' apresentam imagens com alto nível de contraste
EN 'Black hot' and 'white hot' deliver images with a high level of contrast
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| quente | hot |
| imagens | images |
| alto | high |
| nível | level |
| contraste | contrast |
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| quente | hot |
| ventilador | fan |
| dyson | dyson |
| irá | will |
| ar | air |
PT Como eu disse, depende de você exatamente o que você faz, mas o objetivo é dar um primeiro passo largo, para transformar um lead morno em um lead quente quente.
EN Like I said, it’s up to you exactly what you do, but the goal is to make the big first step in turning a warm lead into a hot lead.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eu | i |
| disse | said |
| exatamente | exactly |
| passo | step |
| lead | lead |
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| explore | explore |
| forças | forces |
| afetam | affect |
| forma | way |
| água | water |
| flui | flows |
| river | river |
| adventure | adventure |
| mover | move |
| barcos | boats |
| borracha | rubber |
| investigar | investigate |
| vida | life |
PT Examinamos as conexões entre água e nutrição, água e agricultura e água e educação.
EN We look at the connections between water and nutrition, water and agriculture, and water and education.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conexões | connections |
| água | water |
| e | and |
| nutrição | nutrition |
| agricultura | agriculture |
| educação | education |
PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.
EN Explore the forces that affect the way water flows in River Adventure, where your little ones can move waterwheels, float boats and rubber duckies, and investigate the levers and locks that bring the water to life.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| explore | explore |
| forças | forces |
| afetam | affect |
| forma | way |
| água | water |
| flui | flows |
| river | river |
| adventure | adventure |
| mover | move |
| barcos | boats |
| borracha | rubber |
| investigar | investigate |
| vida | life |
PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.
EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eucalipto | eucalyptus |
| eficiente | efficiently |
| água | water |
| biomassa | biomass |
| vegetal | plant |
| mm | mm |
| ano | year |
PT O reservatório Yeso, que Alto Maipo usará para parte de seu fluxo de água, faz parte do sistema de tratamento de água da capital, mas uma seca de 10 anos deixou a barragem com níveis de água relativamente baixos.
EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reservatório | reservoir |
| parte | part |
| fluxo | flow |
| água | water |
| mas | but |
| seca | drought |
| anos | year |
| deixou | left |
| barragem | dam |
| níveis | levels |
| relativamente | relatively |
| baixos | low |
| usar | use |
PT Deslumbre-se com as rochas empilhadas como panqueca e as crateras de Punakaiki, onde colunas de água jorram para o céu saindo de rochas que lembram pilhas gigantes de pão quente.
EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rochas | rocks |
| colunas | columns |
| água | water |
| pilhas | stacks |
| gigantes | giant |
PT Áreas de acampamento com serviços – incluem diversas amenidades, como vaso sanitário, cozinha equipada, chuveiro com água quente e coleta de lixo. Essas áreas de acampamento podem ser reservadas em um centro de visitantes do DoC
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| incluem | include |
| quente | hot |
| coleta | collection |
| áreas | range |
| podem | can |
| um | a |
| visitantes | visitor |
| doc | doc |
PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.
EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aula | lesson |
| ou | or |
| dourada | golden |
| se | if |
| cheio | full |
| energia | energy |
| hora | hour |
| caminhada | walk |
| piscinas | pools |
| quente | hot |
PT Naturalmente, desfrutar da na água é o passatempo favorito dos moradores locais e visitantes, e em um dia quente de verão é o momento perfeito para uma aventura aquática
EN Naturally, taking to the water is a favorite local and visitor pastime, and a warm summer day is the perfect time for a water adventure
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| água | water |
| é | is |
| favorito | favorite |
| locais | local |
| visitantes | visitor |
| quente | warm |
| verão | summer |
| perfeito | perfect |
| aventura | adventure |
PT Naturalmente, desfrutar da na água é o passatempo favorito dos moradores locais e visitantes, e em um dia quente de verão é o momento perfeito para uma aventura aquática
EN Naturally, taking to the water is a favorite local and visitor pastime, and a warm summer day is the perfect time for a water adventure
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| água | water |
| é | is |
| favorito | favorite |
| locais | local |
| visitantes | visitor |
| quente | warm |
| verão | summer |
| perfeito | perfect |
| aventura | adventure |
PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.
EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sistemas | systems |
| água | water |
| condicionado | conditioning |
| substituindo | replacing |
| necessidade | need |
| eletricidade | electricity |
| ou | or |
| natural | natural |
PT Porcos-espinhos hipotérmicos aquecê-los sob uma lâmpada de aquecimento ou com um garrafa de água morna e quente cuidadoso
EN Hypothermic hedgehogs you warm under a heat lamp or with a lukewarm hot water bottle careful on
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lâmpada | lamp |
| ou | or |
| garrafa | bottle |
| água | water |
| cuidadoso | careful |
| los | you |
PT o limão enxaguar com água quente. O Esfregue a casca e acrescente ao molho. Espremer o limão.
EN The lemon wash off with hot water. The Peel rub and add to the sauce. Squeeze the lemon.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| limão | lemon |
| água | water |
| quente | hot |
| acrescente | add |
| ao | to |
| molho | sauce |
PT lavo o basmati com água quente da torneira por um longo tempo até que alguns grãos tenham ficado brancos
EN i wash the basmati with hot tap water for a long time until some grains have turned white
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| água | water |
| quente | hot |
| longo | long |
| tempo | time |
| grãos | grains |
| brancos | white |
| basmati | basmati |
PT Os hóspedes e a equipe do passeio são incentivados a lavar as mãos com frequência com sabão e água quente ou desinfetante para as mãos por pelo menos 20 segundos.
EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| equipe | staff |
| passeio | tour |
| são | are |
| lavar | wash |
| sabão | soap |
| água | water |
| quente | hot |
| ou | or |
| segundos | seconds |
| com frequência | frequently |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mulher | woman |
| novas | new |
| divertidas | fun |
| longe | far |
| ir | go |
| limites | limits |
| quente | hot |
| pronta | ready |
| brincar | play |
| corpo | body |
| mente | mind |
| procura | seeking |
PT Os sistemas de aerotermia são bombas de calor que retiram a energia ambiental contida no ar mediante um ciclo termodinâmico para oferecer aquecimento no inverno, refrigeração no verão e água quente durante todo o ano. O potencial das
EN Aerothermal systems are heat pumps that extract the ambient energy contained in the air via a thermodynamic cycle for providing heating in winter, cooling in summer and hot water all year round. Electric
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sistemas | systems |
| bombas | pumps |
| ar | air |
| ciclo | cycle |
| oferecer | providing |
| água | water |
PT Um apartamento de dois quartos, dois banheiros, ar condicionado, água quente e fria, bastante towm.Segundo andar, fresco e levemente.Especialmente ...
EN An apartment two rooms, two baths,air conditioner, cold and hot water, quite towm.Second floor,fresh and lightly.Especially for family. The pays wi...
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ar | air |
| água | water |
| quente | hot |
| fria | cold |
| bastante | quite |
| fresco | fresh |
| especialmente | especially |
PT Os sistemas de aerotermia são bombas de calor que retiram a energia ambiental contida no ar mediante um ciclo termodinâmico para oferecer aquecimento no inverno, refrigeração no verão e água quente durante todo o ano. O potencial das
EN Aerothermal systems are heat pumps that extract the ambient energy contained in the air via a thermodynamic cycle for providing heating in winter, cooling in summer and hot water all year round. Electric
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sistemas | systems |
| bombas | pumps |
| ar | air |
| ciclo | cycle |
| oferecer | providing |
| água | water |
PT Os hóspedes e a equipe do passeio são incentivados a lavar as mãos com frequência com sabão e água quente ou desinfetante para as mãos por pelo menos 20 segundos.
EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| equipe | staff |
| passeio | tour |
| são | are |
| lavar | wash |
| sabão | soap |
| água | water |
| quente | hot |
| ou | or |
| segundos | seconds |
| com frequência | frequently |
PT A partir daí, distribuirá a energia produzida com cavacos de madeira por meio de água quente a 90 graus por meio de tubos pré-isolados que percorrerão o subsolo da capital
EN From there, it will distribute the energy produced with wood chips through hot water at 90 degrees through pre-insulated tubes that will run through the capital's subsoil
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| madeira | wood |
| água | water |
| quente | hot |
| graus | degrees |
| tubos | tubes |
| capital | capital |
| distribuir | distribute |
PT @EnerAgen categoria 'Melhor Performance em Matéria de Energias Renováveis', para seu projeto de caldeira de biomassa centralizada para fornecer aquecimento e água quente para dez prédios municipais usando cavacos de madeira como combustível.
EN @EnerAgen in the category 'Best Performance in the Matter of Renewable Energies', for its centralized biomass boiler project to supply heating and hot water to ten municipal buildings using wood chips as fuel.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| categoria | category |
| melhor | best |
| performance | performance |
| energias | energies |
| renováveis | renewable |
| projeto | project |
| biomassa | biomass |
| centralizada | centralized |
| aquecimento | heating |
| água | water |
| quente | hot |
| madeira | wood |
| combustível | fuel |
PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.
EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sistemas | systems |
| água | water |
| condicionado | conditioning |
| substituindo | replacing |
| necessidade | need |
| eletricidade | electricity |
| ou | or |
| natural | natural |
PT O Gulf Stream faz a sua passagem mais próxima para pousar em The Palm Beaches , assim que a água é clara, azul e quente
EN The Gulf Stream makes its closest pass to land in The Palm Beaches, so the water is clear, blue and warm
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stream | stream |
| faz | makes |
| passagem | pass |
| próxima | closest |
| água | water |
| clara | clear |
| azul | blue |
| quente | warm |
PT Use este equipamento de mergulho ao mergulhar em água com temperatura de 24ºC/75ºF ou mais quente.
EN Use this scuba gear when diving in water that is 24ºC/75ºF or warmer.
PT Se o íman personalizado deixar resíduos quando for removido, recomendamos que misture um detergente de lavar loiça suave em água quente, aplique-o na superfície e, em seguida, remova cuidadosa e lentamente os resíduos com um cartão de plástico.
EN If your custom magnet leaves a residue when removed, we recommend mixing a gentle dish soap in hot water, applying it to the surface, and then carefully and slowly removing the residue with a plastic card.
PT Dada a emergência sanitária mundial provocada pela Covid-19, o comitê organizador decidiu celebrar o evento internacional inteiramente na modalidade online
EN Given the health emergency worldwide caused by Covid-19, the organizing committee decided to celebrate the international event entirely online
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dada | given |
| emergência | emergency |
| comitê | committee |
| decidiu | decided |
| evento | event |
| inteiramente | entirely |
| online | online |
PT A UE felicitou Cabo Verde pela abrangente resposta social e sanitária à pandemia, e pelo êxito da organização das eleições municipais e parlamentares neste contexto difícil
EN The EU congratulated Cabo Verde for the comprehensive social and sanitary response to the pandemic, and the successful organisation of municipal and parliamentary elections in this difficult context
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ue | eu |
| cabo | cabo |
| verde | verde |
| abrangente | comprehensive |
| social | social |
| pandemia | pandemic |
| organização | organisation |
| eleições | elections |
| contexto | context |
| difícil | difficult |
PT Com o progresso da vacinação, as medidas restritivas de controlo da crise sanitária começam a ser aliviadas, e as economias estão a retomar a sua atividade por toda a Europa
EN With the progress seen in vaccination, the restrictive measures for controlling the health crisis are beginning to be lifted and economies are getting back to work all over Europe
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vacinação | vaccination |
| medidas | measures |
| restritivas | restrictive |
| crise | crisis |
| economias | economies |
| atividade | work |
| europa | europe |
PT Coronavírus: como gerenciar uma equipe de vendas durante uma crise sanitária
EN 88% of Salespeople Regularly Work on Soft Skills: Here’s How to Sharpen Yours
PT O acesso à saúde e bem-estar é um direito humano, no entanto, as desigualdades no acesso à assistência sanitária persistem e a cada ano morrem milhões de pessoas porque não recebem os cuidados necessários.
EN Access to health and well-being is a human right, however, inequality when it comes to access to healthcare persists, and every year, millions of people die because they do not receive adequate care.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| é | is |
| ano | year |
| recebem | receive |
PT Esse é o caso de diferentes países da América Latina, onde ocorre uma distribuição irregular de ajudas, compras superfaturadas e falta de transparência nas adjudicações vinculadas à emergência sanitária.
EN Such is the case in some Latin American countries, where there are cases of irregular distributions of aid, over-valued purchases and lack of transparency in allocations linked to the health crisis.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| países | countries |
| américa | american |
| compras | purchases |
| falta | lack |
| transparência | transparency |
| emergência | crisis |
PT A Iberdrola España recebeu a Medalha de Prata Social pela sua colaboração com as instituições penitenciárias espanholas durante o Estado de Alarme decretado pela crise sanitária do coronavírus.
EN Iberdrola España has received the Silver Social Medal for its collaboration with Spanish prisons during the State of Alarm decreed because of the coronavirus crisis.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| recebeu | received |
| medalha | medal |
| prata | silver |
| social | social |
| colaboração | collaboration |
| espanholas | spanish |
| estado | state |
| alarme | alarm |
| crise | crisis |
| coronavírus | coronavirus |
| españa | españa |
PT Desde o início da emergência sanitária decorrente da COVID-19, a empresa entregou mais de 100.000 unidades de material médico-hospitalar em cada um desses estados, que estão entre os mais afetados.
EN Since the start of the COVID-19 health crisis, the company has delivered more than 100,000 items of health equipment in each of the two states, which are among the most severely affected.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| início | start |
| emergência | crisis |
| empresa | company |
| estados | states |
| afetados | affected |
| material | equipment |
PT Na quinta-feira, dia 16, nos "juntamos" ao falar sobre os desafios que teremos que enfrentar após esta crise sanitária: desenvolvimento e saúde, alimentação, #energia, telecomunicações, cultura e educação.
EN On Thursday 16 April, we get together for the #DíaDespués to talk about the challenges we're facing during this health crisis: development and health, food, #energy, telecommunications, culture and education.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| desafios | challenges |
| enfrentar | facing |
| crise | crisis |
| saúde | health |
| alimentação | food |
| energia | energy |
| telecomunicações | telecommunications |
| cultura | culture |
PT A crise sanitária global provocada pelo coronavírus desencadeou uma implantação considerável de recursos. Pesquisadores, empresas e inovadores não pararam de oferecer suas pequenas contribuições para tentar paliar os efeitos da pandemia.
EN The global health crisis caused by the coronavirus has required a great deployment of resources. Researchers, companies and innovators have been hard at work to do their bit to help palliate the effects of the pandemic.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| crise | crisis |
| coronavírus | coronavirus |
| implantação | deployment |
| recursos | resources |
| pesquisadores | researchers |
| empresas | companies |
| inovadores | innovators |
| efeitos | effects |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
água quente sanitária água quente água quente durante água quente a quente ar quente e bastante quente bebida quente quente antes sexo quente pão quente panela quente comida quente banho quente sol quente chocolate quente chá quente clima quente casa e quente noite quente tão quente art quente clipart branco quente quente é sujeita sexo anal quente ligação quente quente traz quente durante casa quente quente public domain fonte mais quente apresentação quente parece quente está quente tom quente quente ao nascer atlanta é quente chamada quente está quente demais quente sob a branco quente apresentam quente mundialmente famoso quente com óleo a fase quente o ar quente quente para a quente de verão quente em albuquerque excessivamente quente sauna quente
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත