PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.
පෘතුගීසි හි "quente traz" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
quente | a air and are as at but by for from have heat hot if in in the is it its just like of of the on so that the this time to to the warm what when will with |
traz | a about all also an and are as at be bring brings by data each first for for the from gives has i if in in the into is its not of of the on on the one out over service set some that the their then this to to the unique us use we what which while will with you your |
PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.
EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quente | warm |
hora | now |
taxa | rate |
sucesso | success |
de repente | suddenly |
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quente | hot |
ventilador | fan |
dyson | dyson |
irá | will |
ar | air |
PT Como eu disse, depende de você exatamente o que você faz, mas o objetivo é dar um primeiro passo largo, para transformar um lead morno em um lead quente quente.
EN Like I said, it’s up to you exactly what you do, but the goal is to make the big first step in turning a warm lead into a hot lead.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
eu | i |
disse | said |
exatamente | exactly |
passo | step |
lead | lead |
PT mediante usinas situadas em jazidas. Estas jazidas podem ser de água quente (se o calor procede de camadas de água quente que circulam debaixo da superfície) ou secas (calor que provém das pedras).
EN using plants located on deposits. These may be hot water deposits, in which case the heat comes from layers of hot water flowing beneath the surface, or dry, which uses heat from rocks.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
água | water |
camadas | layers |
debaixo | beneath |
superfície | surface |
ou | or |
PT 'Preto quente' e 'branco quente' apresentam imagens com alto nível de contraste
EN 'Black hot' and 'white hot' deliver images with a high level of contrast
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quente | hot |
imagens | images |
alto | high |
nível | level |
contraste | contrast |
PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quente | hot |
ventilador | fan |
dyson | dyson |
irá | will |
ar | air |
PT Como eu disse, depende de você exatamente o que você faz, mas o objetivo é dar um primeiro passo largo, para transformar um lead morno em um lead quente quente.
EN Like I said, it’s up to you exactly what you do, but the goal is to make the big first step in turning a warm lead into a hot lead.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
eu | i |
disse | said |
exatamente | exactly |
passo | step |
lead | lead |
PT De maneira geral, a primavera em Nova York traz flores brotando, ventos leves e chuva, com as temperaturas da estação variando de fresco para muito quente
EN More generally, spring in New York City brings budding flowers, light winds and rain, with the season?s temperatures ranging from cool to very warm
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
geral | generally |
primavera | spring |
nova | new |
york | york |
flores | flowers |
ventos | winds |
leves | light |
chuva | rain |
temperaturas | temperatures |
estação | season |
quente | warm |
PT Mostre ao mundo sua aliança com a novidade mais quente em software criativo com esta camiseta unissex de gola redonda – a mesma usada pela própria equipe da Affinity
EN Proclaim your allegiance to the hottest new name in creative software with this high-quality crew-neck unisex T-shirt – the exact garment worn by the Affinity team themselves
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
software | software |
criativo | creative |
equipe | team |
affinity | affinity |
unissex | unisex |
PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quente | hot |
metros | metres |
pacífico | pacific |
muitos | very |
PT 9. Aprecie as vistas deslumbrantes com um passeio de balão de ar quente
EN 9. Take in the stunning views with a hot air balloon tour
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vistas | views |
um | a |
passeio | tour |
de | in |
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
PT Não há melhor maneira de começar o dia do que fazer umvoo de balão de ar quente ao nascer do sol
EN There’s no better way to start your day than going on a hot air balloon flight just as the sun rises
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
melhor | better |
maneira | way |
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
PT , um festival anual que exibe o melhor dos balões de ar quente.
EN , an annual festival showcasing the best of hot air balloons.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
anual | annual |
ar | air |
quente | hot |
festival | festival |
PT Visite na primavera ou no outono para aproveitar o clima quente, cores espetaculares, preços mais baixos e filas curtas.
EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
visite | visit |
primavera | spring |
ou | or |
outono | autumn |
aproveitar | enjoy |
clima | weather |
quente | warm |
cores | colours |
espetaculares | spectacular |
preços | prices |
baixos | lower |
filas | queues |
PT Deslumbre-se com as rochas empilhadas como panqueca e as crateras de Punakaiki, onde colunas de água jorram para o céu saindo de rochas que lembram pilhas gigantes de pão quente.
EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
rochas | rocks |
colunas | columns |
água | water |
pilhas | stacks |
gigantes | giant |
PT Percorra as lojas, mergulhe em uma piscina quente ou tente a sorte em um cassino, há muitas opções para preencher o tempo livre que você pode ter em seu itinerário de turismo.
EN Hit the shops, soak in a hot pool or have a dabble at a casino; there’s loads of options for filling in the free time you may have in your sightseeing itinerary.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lojas | shops |
piscina | pool |
quente | hot |
ou | or |
cassino | casino |
opções | options |
preencher | filling |
tempo | time |
livre | free |
itinerário | itinerary |
PT Áreas de acampamento com serviços – incluem diversas amenidades, como vaso sanitário, cozinha equipada, chuveiro com água quente e coleta de lixo. Essas áreas de acampamento podem ser reservadas em um centro de visitantes do DoC
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
incluem | include |
quente | hot |
coleta | collection |
áreas | range |
podem | can |
um | a |
visitantes | visitor |
doc | doc |
PT Banho quente em Mt Hutt, Christchurch - Canterbury
EN Mt Hutt Hot Tub - Canterbury , Christchurch - Canterbury
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quente | hot |
mt | mt |
christchurch | christchurch |
canterbury | canterbury |
PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.
EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
aula | lesson |
ou | or |
dourada | golden |
se | if |
cheio | full |
energia | energy |
hora | hour |
caminhada | walk |
piscinas | pools |
quente | hot |
PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lavanderia | laundry |
pano | cloth |
roupas | clothes |
tecido | fabric |
lavar | wash |
térmico | thermal |
PT Naturalmente, desfrutar da na água é o passatempo favorito dos moradores locais e visitantes, e em um dia quente de verão é o momento perfeito para uma aventura aquática
EN Naturally, taking to the water is a favorite local and visitor pastime, and a warm summer day is the perfect time for a water adventure
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
naturalmente | naturally |
água | water |
é | is |
favorito | favorite |
locais | local |
visitantes | visitor |
quente | warm |
verão | summer |
perfeito | perfect |
aventura | adventure |
PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ar | air |
quente | hot |
mundialmente | world |
famoso | famous |
albuquerque | albuquerque |
dunas | dunes |
areia | sand |
formações | formations |
incríveis | incredible |
deserto | desert |
méxico | mexico |
destino | destination |
festival | festival |
deixar | leave |
PT Portanto, não é de admirar que a maior cidade do Novo México também seja a Capital mundial dos balões de ar quente
EN So, it’s no wonder that New Mexico’s largest city is also the Hot Air Ballooning Capital of the World
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cidade | city |
novo | new |
méxico | mexico |
mundial | world |
ar | air |
quente | hot |
PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu
EN If you come during the first week in October, you’ll be around for the Albuquerque International Balloon Fiesta, when hundreds of hot air balloons take over the skies
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
fizer | take |
semana | week |
outubro | october |
você | you |
albuquerque | albuquerque |
quente | hot |
PT Você também pode visitar o Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum (Museu Internacional de Balões Anderson-Abruzzo Albuquerque) ou ir até a Rainbow Ryders para subir em um balão de ar quente.
EN You can also, visit the Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum, or head over to Rainbow Ryders to go up in a hot air balloon yourself.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
visitar | visit |
albuquerque | albuquerque |
ir | go |
rainbow | rainbow |
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
PT Já é o suficiente de balão de ar quente? Passe um dia na The Sprouting Kitchen, onde você poderá relaxar na natureza, aprender a cozinhar e se sentar para compartilhar uma refeição de produtos agrícolas frescos com os amigos
EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ar | air |
quente | hot |
passe | spend |
dia | day |
onde | where |
natureza | nature |
sentar | sit |
frescos | fresh |
PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ar | air |
quente | hot |
albuquerque | albuquerque |
dunas | dunes |
areia | sand |
formações | formations |
incríveis | incredible |
deserto | desert |
méxico | mexico |
destino | destination |
festival | festival |
deixar | leave |
PT Naturalmente, desfrutar da na água é o passatempo favorito dos moradores locais e visitantes, e em um dia quente de verão é o momento perfeito para uma aventura aquática
EN Naturally, taking to the water is a favorite local and visitor pastime, and a warm summer day is the perfect time for a water adventure
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
naturalmente | naturally |
água | water |
é | is |
favorito | favorite |
locais | local |
visitantes | visitor |
quente | warm |
verão | summer |
perfeito | perfect |
aventura | adventure |
PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ar | air |
quente | hot |
albuquerque | albuquerque |
dunas | dunes |
areia | sand |
formações | formations |
incríveis | incredible |
deserto | desert |
méxico | mexico |
destino | destination |
festival | festival |
deixar | leave |
PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ar | air |
quente | hot |
mundialmente | world |
famoso | famous |
albuquerque | albuquerque |
dunas | dunes |
areia | sand |
formações | formations |
incríveis | incredible |
deserto | desert |
méxico | mexico |
destino | destination |
festival | festival |
deixar | leave |
PT Portanto, não é de admirar que a maior cidade do Novo México também seja a Capital mundial dos balões de ar quente
EN So, it’s no wonder that New Mexico’s largest city is also the Hot Air Ballooning Capital of the World
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cidade | city |
novo | new |
méxico | mexico |
mundial | world |
ar | air |
quente | hot |
PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu
EN If you come during the first week in October, you’ll be around for the Albuquerque International Balloon Fiesta, when hundreds of hot air balloons take over the skies
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
fizer | take |
semana | week |
outubro | october |
você | you |
albuquerque | albuquerque |
quente | hot |
PT Você também pode visitar o Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum (Museu Internacional de Balões Anderson-Abruzzo Albuquerque) ou ir até a Rainbow Ryders para subir em um balão de ar quente.
EN You can also, visit the Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum, or head over to Rainbow Ryders to go up in a hot air balloon yourself.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
visitar | visit |
albuquerque | albuquerque |
ir | go |
rainbow | rainbow |
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
PT Já é o suficiente de balão de ar quente? Passe um dia na The Sprouting Kitchen, onde você poderá relaxar na natureza, aprender a cozinhar e se sentar para compartilhar uma refeição de produtos agrícolas frescos com os amigos
EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ar | air |
quente | hot |
passe | spend |
dia | day |
onde | where |
natureza | nature |
sentar | sit |
frescos | fresh |
PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.
EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistemas | systems |
água | water |
condicionado | conditioning |
substituindo | replacing |
necessidade | need |
eletricidade | electricity |
ou | or |
natural | natural |
PT Quando a moda da primeira fila encontra-se com a tranquilidade do mar. Sente-se e desfrute da Collins Avenue com nossos itens essenciais para o clima quente.
EN Front-row fashion meets oceanfront escape. Sit back and soak it up on Collins Avenue with our warm-weather essentials.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
moda | fashion |
avenue | avenue |
nossos | our |
essenciais | essentials |
clima | weather |
quente | warm |
encontra | meets |
collins | collins |
PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.
EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipamentos | equipment |
utensílios | utensils |
aulas | classes |
preparo | preparation |
PT Baixe de graça 2691 ícones de Chocolate quente em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2857 free Coffee Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Chocolate quente em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Coffee icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Banner de Ingredientes para chá quente com gengibre, limão, hortelã
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
para | with |
PT Lagostim aromático quente em uma tábua de corte com cerveja em um copo.
EN The young diverse people practice yoga in nature
PT Camisola de malha quente com um padrão. Isolar em branco
EN Warm knitted sweater with a pattern. Isolate on white
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quente | warm |
um | a |
padrão | pattern |
isolar | isolate |
branco | white |
PT Duas irmãs adoráveis caminhando felizes no campo de trigo no dia quente e ensolarado de verão
EN Two adorable little sisters walking happily in wheat field on warm and sunny summer day
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
duas | two |
irmãs | sisters |
caminhando | walking |
felizes | happily |
campo | field |
trigo | wheat |
dia | day |
quente | warm |
ensolarado | sunny |
verão | summer |
PT Chocolate quente com marshmallow e canela
EN Hot chocolate with marshmallow and cinnamon
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
chocolate | chocolate |
quente | hot |
canela | cinnamon |
PT Chocolate quente com marshmallow e canela em copos de cerâmica azul sobre uma mesa
EN Hot chocolate with marshmallow and cinnamon in blue ceramic cups on a table
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
chocolate | chocolate |
quente | hot |
canela | cinnamon |
cerâmica | ceramic |
azul | blue |
mesa | table |
PT Linda jovem jardineiro mulher regando jardim no dia quente de verão
EN Beautiful young gardener woman watering garden in hot summer day
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
jovem | young |
jardim | garden |
dia | day |
quente | hot |
verão | summer |
PT Jardineiro feminino bonito regando plantas no jardim no dia quente de verão. Conceito de jardinagem
EN Beautiful female gardener watering plants in the garden in hot summer day. Gardening concept
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
feminino | female |
bonito | beautiful |
dia | day |
quente | hot |
verão | summer |
conceito | concept |
jardinagem | gardening |
PT Abril, maio, outubro e novembro são geralmente ideais, com clima quente, acomodações mais baratas e muito menos turistas.
EN April, May, October, and November are usually ideal, with warm weather, cheaper accommodation and much smaller crowds.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ideais | ideal |
clima | weather |
quente | warm |
acomodações | accommodation |
menos | smaller |
PT Recarregamento a quente com base incremental extremamente rápida nas mudanças
EN Hot reloading with lightning fast incremental build on changes
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quente | hot |
rápida | fast |
nas | on |
mudanças | changes |
incremental | incremental |
PT lindo balão de ar quente na capadócia 2010271 Foto de stock no Vecteezy
EN Beautiful hot air balloon in Cappadocia 2010271 Stock Photo at Vecteezy
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
lindo | beautiful |
balão | balloon |
ar | air |
quente | hot |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්