"tinta é enviada" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "tinta é enviada" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tinta é enviada හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "tinta é enviada" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tinta art ink of of the paint that the you your
enviada message sent to

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත tinta é enviada හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Esta opção de poupança de tinta foi concebida para ajudar as impressoras a jacto de tinta a reduzir o seu consumo de tinta, mantendo a precisão da cor e melhorando a neutralidade do cinzento. 

EN This ink-saving option has been designed to help inkjet printers reduce their ink consumption while maintaining color accuracy and improving grey neutrality. 

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
opção option
poupança saving
tinta ink
impressoras printers
reduzir reduce
consumo consumption
mantendo maintaining
precisão accuracy
cor color
melhorando improving
neutralidade neutrality

PT InkPerformer pode calcular e comparar o consumo de tinta de um mesmo trabalho, com e sem InkPerformer. Uma vez os dois exemplos rasgados, o Spooler Caldera mostra a percentagem de tinta economizada para estimar o custo da tinta de cada trabalho.

EN InkPerformer can calculate and compare the ink consumption of a same job, with and without InkPerformer. Once the two examples are ripped, the Caldera Spooler displays the percentage of ink saved to estimate the ink cost of each job.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pode can
calcular calculate
consumo consumption
tinta ink
trabalho job
sem without
mostra displays
percentagem percentage
estimar estimate

PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.

EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ou or
pais parent
contrato agreement
considerada deemed
legal legal
mencionado mentioned
controle control
cliente customer
site website

PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.

EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ou or
pais parent
contrato agreement
considerada deemed
legal legal
mencionado mentioned
controle control
cliente customer
site website

PT (2) Qualquer notificação ou outra comunicação enviada aos pais por e-mail nos termos deste contrato será considerada entregue com sucesso se enviada ao seu contato legal mencionado no painel de controle do cliente ou no site dos pais.

EN (2) Any notice or other communication to be delivered to Parent via email under this agreement shall be deemed to have been properly delivered if sent to its Legal Contact mentioned in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ou or
pais parent
contrato agreement
considerada deemed
legal legal
mencionado mentioned
controle control
cliente customer
site website

PT : O novo Ink-Dot Reservoir Manifold aumenta a conveniência ao usar o Nordson Ink-Dot ID System, permitindo que você use o mesmo frasco em que a tinta é enviada como recipiente de suprimento para o sistema.

EN : The new Ink-Dot Reservoir Manifold enhances convenience when using the Nordson Ink-Dot I.D. System, enabling you to use the same bottle the ink is shipped in as the supply vessel for the system.

PT Portanto, decidimos Brilhante para pintarque foi realmente bem-sucedido com tinta de azulejo muito boa e duas demãos de tinta.

EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
brilhante bright
tinta paint

PT A ferramenta de detecção de defeitos aprende os vários problemas de transferência de tinta na superfície curva e reflexiva do corpo da seringa e, em seguida, identifica todos os lugares onde a tinta está muito espessa, muito fina ou manchada

EN The defect detection tool learns the various ink transfer problems on the curved and reflective surface of the syringe barrel and then identifies any places where ink is too thick, too thin, or smeared

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
detecção detection
aprende learns
problemas problems
tinta ink
superfície surface
seringa syringe
identifica identifies
lugares places

PT Tenha em mente a "proporção de dados para tinta" - se você tivesse que imprimir sua visualização, tente mostrar o máximo de informações possível usando a menor quantidade de tinta.

EN Keep the ‘data to ink ratio’ in mind – if you had to print your visualization try and show as much information as possible using the least ink

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mente mind
tinta ink
se if
imprimir print
visualização visualization
tente try
mostrar show
possível possible
menor least
quantidade much

PT Não há necessidade de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta uma vez activado, InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor, o que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato

EN There’s no need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, InkPerformer automatically calculates a new color combination, which decreases the amount of ink printed on the substrate

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
necessidade need
especialista expert
cor color
ou or
perfis profiles
poupar save
tinta ink
calcula calculates
automaticamente automatically
nova new
combinação combination
diminui decreases
impressa printed
icc icc

PT Não precisa de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta, uma vez activado, o módulo InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato

EN You don’t need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, the InkPerformer module automatically calculates a new color combination which decreases the amount of ink printed on the substrate

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
especialista expert
cor color
ou or
perfis profiles
poupar save
tinta ink
módulo module
calcula calculates
automaticamente automatically
nova new
combinação combination
diminui decreases
impressa printed
icc icc

PT De facto, uma vez que não existem restrições quanto ao nível de tinta preta, mais tinta pode ser poupada

EN Indeed, since there are no constraints on the black ink level, more ink can be saved

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
restrições constraints
nível level
tinta ink
preta black

PT A interface de utilizador é fácil de utilizar e consiste em 2 definições: a primeira para ajustar a percentagem em que a introdução da tinta preta é iniciada, e a segunda para o nível de poupança de tinta.

EN The user interface is easy to use and consists of 2 settings: the first for adjusting the percentage at which the introduction of black ink is initiated, and the second for the ink saving level.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
utilizador user
fácil easy
percentagem percentage
tinta ink
preta black
nível level
poupança saving

PT Por exemplo, se utilizar 2 máquinas latex que consumam pelo menos 0,5L por dia e aplicar uma poupança de tinta de 15% com InkPerformer, obterá um retorno do investimento em menos de 4 meses, utilizando cartuchos de tinta de 775mL.

EN For example, if you use 2 latex machines consuming at least 0.5L per day and apply a 15% ink saving with InkPerformer, you will achieve a return on investment in less than 4 months, using ink cartridges of 775mL.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
se if
máquinas machines
dia day
poupança saving
tinta ink
retorno return
investimento investment
meses months
obter achieve

PT À medida que a Wacom estende sua liderança em aparelhos compatíveis com canetas em tinta digital, aplicações novas e empolgantes são desenvolvidas pela nova geração de inovadores em tinta

EN As Wacom extends its leadership in pen-enabled devices into digital ink, exciting new applications are being developed by the next generation of ink innovators

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
estende extends
liderança leadership
aparelhos devices
tinta ink
aplicações applications
empolgantes exciting
desenvolvidas developed
inovadores innovators
wacom wacom

PT Desde a tinta semântica que integra o significado às dimensões das entradas de dados com caneta digital até a tinta 3D que permite as pessoas façam anotações no mundo que as cerca: A Wacom está criando o futuro.

EN From semantic ink that integrates meaning into the footprint of digital pen inputs, to 3D ink that lets people annotate the world around them: Wacom is creating the future.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tinta ink
integra integrates
significado meaning
caneta pen
digital digital
permite lets
pessoas people
mundo world
criando creating
wacom wacom

PT O SDK contém uma biblioteca de metadados de documento de tinta necessária para o gerenciamento dos metadados usados nos documentos com tinta:

EN The SDK contains the ink document metadata library you need to manage the metadata used in ink documents:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sdk sdk
contém contains
biblioteca library
metadados metadata
tinta ink
gerenciamento manage
usados used

PT O WILL™ SDK for ink oferece a possibilidade de incluir recursos premium de tinta digital em seus aplicativos através da coleta de dados brutos feitos com a entrada de caneta e utilizando cada traço para criar uma bonita tinta digital

EN The WILL™ SDK for ink empowers you to include premium digital inking features in your applications by taking raw pen input data and rendering every stroke into beautiful digital ink

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
sdk sdk
recursos features
premium premium
tinta ink
aplicativos applications
dados data
brutos raw
caneta pen
bonita beautiful

PT As nossas etiquetas transparentes são impressas com tinta branca no verso do seu design para preservar a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No…

EN Our clear labels are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that your lab…

PT A nossa fita adesiva para embalagens personalizada não recebe acabamento. No entanto, a tinta usada na fabricação é uma tinta de polímeros que tem um pouco de brilho.

EN Our packaging tape does not have any finish applied. Although, the ink used is a polymer ink which does have a slight sheen to it.

PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

PT Todos os nossos autocolantes transparentes são impressos com tinta branca atrás do design para manter a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No e…

EN All of our clear stickers are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that

PT * A Pesquisa de Resultados dos Aprendizes do Coursera é enviada aos aprendizes 6 meses após concluírem um curso no Coursera.

EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pesquisa survey
resultados outcomes
aprendizes learners
coursera coursera
é is
enviada sent
meses months
curso course

PT Além disso, uma pesquisa de satisfação poderá ser enviada 6 meses depois da compra para obter feedback e buscar oportunidades de melhoria.

EN Additionally, a satisfaction survey may be sent out six months after customers have purchased your product or service to get their feedback and review ideas for improvement.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pesquisa survey
satisfação satisfaction
enviada sent
feedback feedback
melhoria improvement
além disso additionally

PT Pode parecer um pouco anormal no início, mas a comunicação é sobre a mensagem recebida ? e não sobre a mensagem enviada.

EN It might seem a bit unnatural at first, but communication is about the message received — not the message sent.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
pode might
parecer seem
é is
recebida received
enviada sent

PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.

EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
somente only
senha password
enviada sent
protege protects
alguém someone
acesso access

PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
transmissão stream
dispositivo device
vimeo vimeo
vez turn
site site
ott ott
conta account

PT A implementação do código cria uma solicitação de alteração que é enviada direto para aprovação dependendo do risco.

EN Deploying code creates a change request that is automatically routed for approval based on its risk.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
implementação deploying
código code
solicitação request
alteração change
aprovação approval
risco risk

PT Depois que ela cria a solicitação pull, uma notificação é enviada para John através de seu feed do Bitbucket e (opcionalmente) por e-mail.

EN After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and (optionally) via email.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cria creates
solicitação request
pull pull
enviada sent
john john
feed feed
bitbucket bitbucket
opcionalmente optionally

PT Com a sondagem longa, o cliente abre uma conexão HTTP com o servidor que permanece aberta até que a resposta seja enviada

EN With long polling, the client opens an HTTP connection to the server which keeps it open until sending response

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
longa long
cliente client
conexão connection
http http

PT Qualquer usuário pode inscrever leads, individualmente ou em massa, em uma sequência a ser enviada em nome deles

EN Any user can enrol leads individually or in bulk to a sequence to be sent on their behalf

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
usuário user
pode can
leads leads
individualmente individually
ou or
enviada sent

PT A versão iOS do seu app é criada e enviada pela nossa equipe, a partir da sua conta de desenvolvedor Apple. A nossa equipe realiza uma revisão geral do seu app para garantir que ele está em conformidade com as

EN The iOS version of your app is built and submitted by our team, under your Apple Developer Account. Our team carries out a throughout review of your app to ensure that it complies to the AppStore

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ios ios
app app
criada built
equipe team
conta account
desenvolvedor developer
apple apple
enviada submitted

PT Se não houver necessidade de retransmitir os recursos solicitados, uma resposta http 304 é enviada pelo servidor e o PWA usa seu cache local.

EN If there is no need to retransmit the requested resources, a 304 http response is sent by the server, and the PWA uses its local cache.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
necessidade need
recursos resources
solicitados requested
http http
enviada sent
usa uses
cache cache
local local
pwa pwa

PT Promova eventos especiais em pouco tempo, enviando campanhas de marketing por SMS a uma lista de contatos do seu banco de dados. Basta escrever sua mensagem, escolher uma lista e programar para que seja enviada quando você quiser.

EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
eventos events
especiais special
tempo time
enviando sending
sms sms
lista list
contatos contact
mensagem message
escolher choose
programar schedule
enviada sent
quiser want

PT Uma segunda etapa de autenticação é aplicada com as políticas e entregue aos funcionários sob a forma de uma senha única (OTP) enviada via email ou SMS, ou através da autenticação de dois fatores (2FA) baseada em TOTP

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
autenticação authentication
é is
aplicada enforced
políticas policies
funcionários employees
senha password
email email
ou or
sms sms
fatores factor
totp totp

PT É importante ligar para o BNY Mellon em caso de mudança de endereço, para que seu registro seja atualizado e a ordem de pagamento de dividendos seja enviada para o endereço correto.

EN It is important that you call BNY Mellon when you move so that your account records can be updated and your dividend check is sent to the right address.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
importante important
endereço address
atualizado updated
enviada sent
correto right

PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada

EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
repórter reporter
viajar travel
enviada sent

PT As embalagens personalizadas permitem-lhe promover a sua marca em cada encomenda enviada

EN Custom packaging gets you free brand awareness every time you ship a package

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
personalizadas custom
marca brand

PT Após 5 amigos indicados instalarem a versão gratuita do Adaware, uma chave de licença de 1 ano do Adaware Pro será enviada para você

EN Once 5 of the referred friends have successfully installed the free version of Adaware, a 1 year Adaware Pro license key will be emailed to you

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
gratuita free
chave key
licença license
ano year
você you
adaware adaware
පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
estado status
mensagem message
ou or
lida read
පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
estado status
mensagem message
lida read

PT À medida que sua solicitação é enviada para processamento, os resultados serão exibidos em questão de segundos, pois trabalhamos em Acelerando o processo sem imprecisão de danos.

EN As your request is sent for processing, the results will be displayed in a matter of seconds, as we have worked on Speeding up the process with no damage inaccuracy.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
enviada sent
resultados results
serão will be
exibidos displayed
segundos seconds
sem no
danos damage

PT Imagens vetoriais de mensagem enviada no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

EN style Message sent Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mensagem message
enviada sent
svg svg

PT Para cada atendimento realizado, uma pesquisa de satisfação é enviada para o cliente. Isso nos ajuda na melhoraria contínua da qualidade do nosso atendimento.

EN For each service performed, a satisfaction survey is sent to the customer. This helps us to continually improve the quality of our service.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
realizado performed
pesquisa survey
enviada sent
cliente customer
contínua continually
qualidade quality

PT Em até 48 horas após o cumprimento dos requisitos de qualificação, uma notificação de e-mail com instruções sobre como solicitar o selo e configurar a conta será enviada para o e-mail listado no perfil.

EN Within 48 hours after meeting the eligibility requirements, an email notification with instructions on claiming your badge and setting up your account will be sent to the email listed in your profile.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
instruções instructions
conta account
enviada sent
listado listed
perfil profile

PT odos os produtos são impressos sob encomenda. Se fizer a sua encomenda agora, esta será enviada antes de ou em

EN All products are printed to order. If you place your order now, it will ship on or before

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
impressos printed
encomenda order
agora now
ou or
em all

PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ideia idea
desenvolvedores developers
notificação notification
enviada sent
dispositivos devices
ios ios
conexão connection

PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
possível possible
confirmar confirm
parece appears
notificação notifications
push push
enviada sent
outros other
cidadãos citizens
teste test
positivo positive

PT Nesse caso, apenas será enviada por e-mail publicidade direta para os nossos produtos ou serviços semelhantes.

EN In such a case, only direct advertising for our own similar products or services will be sent via e-mail.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
caso case
apenas only
enviada sent
publicidade advertising
direta direct
nossos our
ou or
semelhantes similar

PT No momento em que a mensagem é enviada, os seguintes dados também são armazenados:

EN The following data is also stored at the time the message is sent:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mensagem message
enviada sent
armazenados stored

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්