PT Recomendamos os tomates verdes fritos com uma crosta espessa de farinha de milho! Traga sua fome e sairá daqui feliz, pode ter certeza.
"espessa" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "espessa" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 17 පරිවර්තන වල 17 පෙන්වමින්
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත espessa හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN We recommend the fried green tomatoes in a thick cornmeal crust! Come hungry and, trust us; you’ll leave happy.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| tomates | tomatoes |
| verdes | green |
| fome | hungry |
| feliz | happy |
| sair | leave |
PT Recomendamos os tomates verdes fritos com uma crosta espessa de farinha de milho! Traga sua fome e sairá daqui feliz, pode ter certeza.
EN We recommend the fried green tomatoes in a thick cornmeal crust! Come hungry and, trust us; you’ll leave happy.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| tomates | tomatoes |
| verdes | green |
| fome | hungry |
| feliz | happy |
| sair | leave |
PT Eles os enrolam em folhas, palha e outros materiais de tal forma que parecem estar em um camada espessa mentira
EN They curl them in leaves, straw and other materials so that they look like in a thick coat lie
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| folhas | leaves |
| palha | straw |
| outros | other |
| materiais | materials |
PT Disponível Tábua de lavar roupa de madeira Tábua de lavar roupa com alça retangular Placa de lavagem à mão de percussão para roupas em casa Lavanderia Prática Durável Bambu Prancha de lavagem espessa
EN Available Wood Washboard Washing board with Rectangle Handle Hand Percussion Hand Wash Board for Home Laundry Clothes Practical Durable Bamboo Thickened Washboard
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| disponível | available |
| madeira | wood |
| mão | hand |
| lavanderia | laundry |
| prática | practical |
| durável | durable |
| bambu | bamboo |
PT A ferramenta de detecção de defeitos aprende os vários problemas de transferência de tinta na superfície curva e reflexiva do corpo da seringa e, em seguida, identifica todos os lugares onde a tinta está muito espessa, muito fina ou manchada
EN The defect detection tool learns the various ink transfer problems on the curved and reflective surface of the syringe barrel and then identifies any places where ink is too thick, too thin, or smeared
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detecção | detection |
| aprende | learns |
| problemas | problems |
| tinta | ink |
| superfície | surface |
| seringa | syringe |
| identifica | identifies |
| lugares | places |
PT “Taiga é um exercício formalista numa observação concentrada e um exemplo visual daquilo a que Clifford Geertz chamou ‘descrição espessa’” (Michael Sicinski).
EN “Taiga is both a formalist exercise in concentrated looking and a visual example of what Clifford Geertz called ‘thick description’” (Michael Sicinski).
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| exercício | exercise |
| exemplo | example |
| chamou | called |
| descrição | description |
| michael | michael |
PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mercúrio | mercury |
| planeta | planet |
| vênus | venus |
| atmosfera | atmosphere |
| vez | turn |
| significativa | significant |
PT Ele presumiu, e estava correto, que esse fenômeno poderia ser causado pela refração dos raios solares na espessa atmosfera de Vênus.
EN He correctly assumed that this phenomenon might be caused by the refraction of the Sun’s rays in the thick Venusian atmosphere.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| correto | correctly |
| fenômeno | phenomenon |
| raios | rays |
| atmosfera | atmosphere |
PT Vênus aparece branco e amarelo, com algumas manchas avermelhadas e marrons. O motivo é que ele está coberto por uma espessa atmosfera de dióxido de carbono e nuvens de ácido sulfúrico.
EN Venus appears white and yellow with some reddish and brown spots. The reason is that it’s covered with a thick carbon dioxide atmosphere and sulphuric acid clouds.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vênus | venus |
| aparece | appears |
| motivo | reason |
| atmosfera | atmosphere |
| dióxido | dioxide |
| nuvens | clouds |
| ácido | acid |
PT Lembre-se de que não deve haver uma linha espessa entre cada um
EN Remember that there shouldn’t be a hard line between each one
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deve | shouldn |
| linha | line |
| lembre | remember |
PT Se você se aproximar desta pequena jóia alpina numa caminhada de St.Moritz até Pontresina, o teto do chalé de madeira coroado por uma espessa camada de neve, você pode facilmente confundir o Lej da Staz com uma gigantesca casa de pão de gengibre.
EN At noon, instead of our a la carte menu, we offer eight daily changing lunch menus.
PT Os edifícios ficaram emaranhados em videiras espinhosas e tudo ficou coberto por uma misteriosa névoa espessa
EN Buildings got entangled in thorny vines and everything got covered in a mysterious thick fog
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| edifícios | buildings |
| tudo | everything |
PT No inverno, o Parque Nacional está fechado aos visitantes, uma vez que este fica enterrado sob uma espessa camada de neve.
EN Only the National Park shows winter guests the cold shoulder, since it is buried under a deep layer of snow.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inverno | winter |
| parque | park |
| visitantes | guests |
| enterrado | buried |
| sob | under |
| camada | layer |
| neve | snow |
| no | deep |
PT Uma das perguntas mais comuns que recebemos aqui é "Como faço uma tigela de açaí com uma consistência espessa e cremosa"? Ninguém melhor para ensinar esta lição do que a própria Açaí Bowl Master, Earthy Andy!
EN One of the most commonly asked questions we get asked here is "How do I make an Açaí Bowl with a thick and creamy consistency"? There's no one better to teach this lesson than the Açaí Bowl Master herself, Earthy Andy!
PT Caso a sua caixa tenha um revestimento em plástico, ou uma camada espessa de tinta, é possível que a fita não consiga aderir adequadamente.
EN If your box is plastic film coated or heavily painted, the tape may not be able to form a proper bond.
PT Luvas de alto desempenho para atividades de alta montanha. As luvas Montana possuem uma inserção GORE-TEX impermeável para garantir que manténs as mãos secas na neve mais espessa.
EN High-performance mitts for high-mountain endeavours. The Montana Mittens feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
PT Luvas de alto desempenho para atividades de alta montanha. As luvas Montana Pro possuem uma inserção GORE-TEX impermeável para garantir que manténs as mãos secas na neve mais espessa.
EN High-performance gloves for high-mountain endeavours. The Montana Pro Gloves feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 17 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත