PT Acompanhar os últimos acontecimentos tecnológicos requer aprendizado contínuo. Os eventos da Keysight em todo o mundo ajudam você a acompanhar esse cenário em constante evolução, onde quer que você esteja.
පෘතුගීසි හි "precisará acompanhar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Acompanhar os últimos acontecimentos tecnológicos requer aprendizado contínuo. Os eventos da Keysight em todo o mundo ajudam você a acompanhar esse cenário em constante evolução, onde quer que você esteja.
EN Staying at the forefront of fast-paced technology industries requires continuous learning. Keysight’s events around the world help you keep up with the ever-evolving landscape, wherever you are.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
requer | requires |
aprendizado | learning |
contínuo | continuous |
mundo | world |
ajudam | help |
cenário | landscape |
constante | ever |
PT Após criar uma campanha publicitária, você pode acompanhar o progresso no gerenciador de anúncios do Meta e acessar Origens de tráfego para medir o sucesso e acompanhar as conversões no Squarespace.
EN After setting up an ad campaign, you can track progress in your Meta Ads Manager, and visit Traffic sources to measure success and track conversion within Squarespace.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
acompanhar | track |
gerenciador | manager |
meta | meta |
origens | sources |
tráfego | traffic |
sucesso | success |
conversões | conversion |
squarespace | squarespace |
PT Se você delega parte do trabalho, precisará acompanhar e verificar o status ou atividades realizadas no website em certo período. Controle seus subordinados e contratados com a dashboard das ferramentas de monitoramento web.
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
período | period |
ferramentas | tool |
PT A primeira coisa que o potencial comprador vai notar é o design do seu site. Sim, seu site precisará das melhores ferramentas para acompanhar a competição, mas a estética do site definitivamente atrairá os visitantes.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
potencial | potential |
comprador | buyer |
notar | notice |
ferramentas | tools |
mas | but |
definitivamente | definitely |
visitantes | visitors |
precisar | need |
atrair | draw |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Observação: Antes de configurar uma VPN no MacOS, você precisará assinar uma VPN e também precisará dos dados de login criados
EN Note: Before setting up a VPN on your MacOS, you?ll need a VPN subscription and the associated login details
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
observação | note |
vpn | vpn |
macos | macos |
dados | details |
precisar | need |
PT Para configurar a integração, primeiro você precisará instalar a extensão. Em seguida, você precisará ativá-la em seu aplicativo Adobe.
EN To set up the integration, you’ll first need to install the extension. Then, you’ll need to enable it from your Adobe app.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
integração | integration |
extensão | extension |
aplicativo | app |
adobe | adobe |
precisar | need |
PT Com relação aos materiais, você precisará de um computador com os softawares Traktor ou Serato instalados e um controlador. Você precisará ter um dispositivo USB e, opcionalmente, um gravador de CD.
EN As for materials, you’ll need a computer with Serato or Traktor installed and a controller, or access to a mixer with turntables or CDJ. You also need a USB key, and a CD recorder is optional.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
materiais | materials |
um | a |
computador | computer |
instalados | installed |
controlador | controller |
usb | usb |
gravador | recorder |
cd | cd |
precisar | need |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
senha | password |
PT Não. Você precisará comprar o produto Premium da União Europeia junto com seu plano da UE. Por exemplo, se você usar o Dynamic View com conteúdo em um plano do Smartsheet da UE, precisará de uma versão do Dynamic View dessa região.
EN No. You will need to purchase the EU Premium Product along with your EU plan. For example, if you use Dynamic View with content on a Smartsheet Regions EU plan, you will need an EU version of Dynamic View.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprar | purchase |
produto | product |
premium | premium |
plano | plan |
dynamic | dynamic |
view | view |
smartsheet | smartsheet |
precisar | need |
região | regions |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
drupal | drupal |
fundamentais | foundational |
corretamente | correctly |
servidor | server |
ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
senha | password |
PT Nota: O Hostwinds precisará do código EPP do seu registrador atual se você deseja transferir um domínio existente.Você precisará enviar isso abrindo um ingresso direcionado ao nosso departamento de cobrança depois de concluir sua compra.
EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this by opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
nota | note |
hostwinds | hostwinds |
código | code |
epp | epp |
registrador | registrar |
se | if |
domínio | domain |
abrindo | opening |
ingresso | ticket |
direcionado | directed |
departamento | department |
cobrança | billing |
compra | purchase |
precisar | need |
PT Você precisará de conhecimento médio de HTML e CSS. Você também precisará de conhecimentos básicos de PHP.
EN You need intermediate-level knowledge of HTML and CSS to take this course, as well as a basic understanding of PHP.
PT O Conselho Fiscal tem como atribuições acompanhar, examinar e fiscalizar as operações financeiras e patrimoniais do Alana. São conselheiros fiscais:
EN The Fiscal Council has the responsibilities of monitoring, auditing and inspecting the financialand equity of Alana?s operations. Alana?s tax advisors include:Domingos Marchetti RiosHenri PenchasRichard Lyon Thorp Bilton
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | the |
conselho | council |
operações | operations |
conselheiros | advisors |
s | s |
PT Você também pode entrar em contato com cientistas individualmente para acompanhar o desenvolvimento do trabalho deles
EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cientistas | scientists |
individualmente | individually |
acompanhar | follow |
PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar
EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
online | online |
um | a |
desafio | challenge |
novos | new |
perigos | dangers |
velocidade | speed |
difícil | difficult |
grande | quite |
PT Como um usuário gratuito, você pode criar e gerenciar apenas um projeto e acompanhar 10 palavras-chave na ferramenta de monitoramento de posição
EN As a free user, you can create and manage only one Project and track 10 keywords in Position Tracking
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuário | user |
gratuito | free |
você | you |
posição | position |
PT Visite o seu painel de aluno para acompanhar o seu progresso.
EN Visit your learner dashboard to track your progress.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
visite | visit |
painel | dashboard |
aluno | learner |
acompanhar | track |
PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
diagramas | diagrams |
detalhados | detailed |
fácil | easy |
progresso | progress |
sua | your |
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
contrário | unlike |
permanentes | permanent |
fáceis | easy |
acompanhar | follow |
ambiente | environment |
trabalho | work |
distribuído | distributed |
jamie | jamie |
cto | cto |
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
quer | wants |
progresso | progress |
problemas | issues |
prioridades | priorities |
central | central |
mantém | keeps |
informado | informed |
é | stay |
PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
usuário | user |
sessão | session |
acompanhar | track |
PT Pode gerir, promover e acompanhar o seu evento a partir de um dispositivo móvel.
EN Run, promote and track your event from your mobile device.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
promover | promote |
acompanhar | track |
evento | event |
dispositivo | device |
PT Pode gerir e acompanhar as suas vendas de bilhetes com relatórios e análises em tempo real em qualquer dispositivo.
EN Manage and track your sales with real time reporting and analytics from any device.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
vendas | sales |
tempo | time |
real | real |
dispositivo | device |
PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências
EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
listening | listening |
social | social |
ajuda | helps |
tendências | trends |
setor | industry |
PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.
EN Social media is a competitive channel for brands, and some of Sprout’s most popular social media reports are those that customers use to track their competition.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
canal | channel |
marcas | brands |
relatórios | reports |
sprout | sprout |
clientes | customers |
usam | use |
acompanhar | track |
s | s |
PT A Inbox inteligente é o lugar para acompanhar todas as conversas com e sobre sua marca.
EN The Smart Inbox is the place to keep track of every conversation with and about your brand.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
inteligente | smart |
é | is |
lugar | place |
acompanhar | track |
conversas | conversation |
PT Acompanhar os produtos da sua marca: entre si ou em comparação com produtos dos concorrentes.
EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
acompanhar | track |
sua | your |
marca | brand |
ou | or |
concorrentes | competitors |
dos | other |
PT Monitore seu setor ou nicho para acompanhar as novidades e o que seria um bom conteúdo.
EN Monitor your industry or niche to keep a pulse on what’s new and what would make good content.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
monitore | monitor |
seu | your |
setor | industry |
ou | or |
nicho | niche |
novidades | new |
bom | good |
conteúdo | content |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්