PT Não se proíba de pensar na pessoa. Alguns estudos revelam que se proibir de pensar em algo apenas o fará pensar mais na coisa em questão.[9]
පෘතුගීසි හි "pensar mais antes" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Não se proíba de pensar na pessoa. Alguns estudos revelam que se proibir de pensar em algo apenas o fará pensar mais na coisa em questão.[9]
DE Verbiete dir nicht, an die Person zu denken. Studien haben ergeben, dass man nur noch mehr über Dinge nachdenkt, wenn man sich verbietet, daran zu denken.[9]
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pensar | denken |
estudos | studien |
PT Dica: se estiver com dificuldade de pensar no que dizer depois de alguém ser grosseiro com você, vá dar uma volta. Isso não só dará tempo para se acalmar como também movimenta o corpo, o que ajuda a pensar melhor![2]
DE Tipp: Wenn dir nicht einfällt, was du sagen sollst, nachdem jemand unhöflich zu dir war, gehe spazieren. Das gibt dir nicht nur Zeit, dich zu beruhigen, sondern hilft dir buchstäblich, besser zu denken, wenn du deinen Körper in Bewegung bringst![2]
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
dica | tipp |
pensar | denken |
dizer | sagen |
uma | nur |
corpo | körper |
ajuda | hilft |
melhor | besser |
PT Sempre dê a eles tempo suficiente para pensar em uma situação antes de pedir uma resposta definitiva. Eles podem precisar reproduzir cenários em suas mentes antes de expressar uma opinião.
DE Geben Sie ihnen immer ausreichend Zeit, eine Situation zu durchdenken, bevor Sie nach einer endgültigen Antwort fragen. Sie müssen möglicherweise erst verschiedene Szenarien im Kopf durchspielen, bevor sie ihre Meinung aussprechen.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
sempre | immer |
tempo | zeit |
suficiente | ausreichend |
situação | situation |
pedir | fragen |
cenários | szenarien |
opinião | meinung |
PT Por exemplo, ao deletar as informações de sua ex do celular, você corta a tentação de simplesmente tocar no nome dela e enviar uma mensagem. Pelo menos assim você precisará pensar mais antes de fazê-lo.
DE Wenn du zum Beispiel die Kontaktdaten von deinem Ex aus deinem Handy gelöscht hast, ist die Versuchung geringer, einfach seinen Namen einzugeben und ihm eine SMS zu schicken oder ihn anzurufen – zumindest musst du nachdenken, bevor du das machst.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
exemplo | beispiel |
celular | handy |
nome | namen |
enviar | schicken |
pensar | nachdenken |
precisar | musst |
PT Ele abre uma série de portas fotográficas que o aplicativo de câmera padrão da Apple leva você a pensar que são impossíveis - incluindo tirar fotografia de nível macro em modelos de iPhone mais antigos antes da série 13.
DE Es öffnet eine Reihe von fotografischen Türen Die Standard-Kamera-App von Apple lässt Sie denken, dass sie unmöglich sind – einschließlich der Aufnahme von Makroaufnahmen auf älteren iPhone-Modellen vor der 13er-Serie.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
portas | türen |
aplicativo | app |
câmera | kamera |
padrão | standard |
pensar | denken |
incluindo | einschließlich |
modelos | modellen |
iphone | iphone |
apple | apple |
PT Para olhar e dirigir, o CX-5 é suficientemente bom para fazer você pensar duas vezes antes de gastar £ 10K extras (ou mais) em um SUV premium como o Audi Q5
DE Zum Anschauen und Fahren ist der CX-5 gut genug, um Sie zweimal überlegen zu lassen, ob Sie zusätzliche 10.000 GBP (oder mehr) für einen Premium-SUV wie den Audi Q5 ausgeben möchten
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
bom | gut |
gastar | ausgeben |
ou | oder |
suv | suv |
premium | premium |
audi | audi |
PT Antes de você se comprometer com uma câmera, nós expusemos algumas coisas para pensar, bem como explicamos algumas das características mais comuns encontradas hoje em dia nas câmeras de ação.
DE Bevor Sie sich auf eine Kamera festlegen, haben wir einige Dinge zusammengestellt, über die Sie nachdenken sollten, und erläutern einige der gängigsten Funktionen, die heutzutage bei Action-Kameras zu finden sind.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pensar | nachdenken |
características | funktionen |
ação | action |
PT Ele abre uma série de portas fotográficas que o aplicativo de câmera padrão da Apple leva você a pensar que são impossíveis - incluindo tirar fotografia de nível macro em modelos de iPhone mais antigos antes da série 13.
DE Es öffnet eine Reihe von fotografischen Türen Die Standard-Kamera-App von Apple lässt Sie denken, dass sie unmöglich sind – einschließlich der Aufnahme von Makroaufnahmen auf älteren iPhone-Modellen vor der 13er-Serie.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
portas | türen |
aplicativo | app |
câmera | kamera |
padrão | standard |
pensar | denken |
incluindo | einschließlich |
modelos | modellen |
iphone | iphone |
apple | apple |
PT Se usuários suficientes se recusarem a pagar o resgate, os invasores podem pensar duas vezes antes de usar ransomware, investindo suas energias em um empreendimento potencialmente mais lucrativo
DE Wenn sich genügend Benutzer weigern, das Lösegeld zu zahlen, überlegen es sich die Angreifer vielleicht zweimal, bevor sie Ransomware einsetzen, und wenden sich einem potenziell profitableren Projekt zu
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
usuários | benutzer |
suficientes | genügend |
resgate | lösegeld |
invasores | angreifer |
ransomware | ransomware |
potencialmente | potenziell |
podem | vielleicht |
PT Antes de fazer uma compra, as pessoas podem ler o site, considerar que produto querem, pensar nisso durante um tempo e, finalmente, voltar para comprar
DE Bevor sie etwas kaufen, sehen sich Kunden möglicherweise die Website an, überlegen, welches Produkt sie kaufen möchten, schlafen eine Nacht darüber und kommen zurück, um zu kaufen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
podem | möglicherweise |
site | website |
produto | produkt |
querem | möchten |
voltar | zurück |
PT Antes de pensar sobre como começar uma loja on-line, você precisará decidir que tipo de produtos deseja vender
DE Bevor du darüber nachdenkst, wie du einen Online-Store startest, musst du entscheiden, welche Art von Produkten du verkaufen möchtest
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
loja | store |
on-line | online |
você | du |
decidir | entscheiden |
tipo | art |
produtos | produkten |
deseja | möchtest |
vender | verkaufen |
precisar | musst |
PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally LearningEstamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico.
DE Alexis Bourbeau, Director bei Ally LearningWir nutzen die asynchrone Funktionsweise von Twist, um Gespräche voranzutreiben und neue Ansätze zu entwickeln. Früher mussten wir dafür ein Meeting abhalten und zur selben Zeit am selben Ort sein.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
diretor | director |
usando | nutzen |
twist | twist |
conversas | gespräche |
novas | neue |
abordagens | ansätze |
espaço | ort |
alexis | alexis |
PT Antes mesmo de começar o conteúdo de escrita de pilares, você tem que pensar muito profundamente sobre o básico do seu blog.
DE Bevor Sie überhaupt mit dem Schreiben von Inhalten beginnen, müssen Sie sehr tief über die Grundlagen Ihres Blogs nachdenken.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
começar | beginnen |
pensar | nachdenken |
muito | sehr |
profundamente | tief |
básico | grundlagen |
blog | blogs |
PT Para evitar clichês, tente pensar além dos valores genéricos que você pode ter visto antes: ser honesto, confiável, simpático
DE Um Klischees zu vermeiden, überlege über die allgemeinen Werte hinaus, die du kennst: vertrauenswürdig, zuverlässig und freundlich
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
evitar | vermeiden |
valores | werte |
você | du |
PT O SketchUp é um modelador 3D fácil de usar que deixa você pensar em tudo e pré-construir projetos no seu computador antes de levá-lo para a vida real.
DE SketchUp ist ein benutzerfreundlicher 3D-Modellierer, der es Ihnen ermöglicht, Projekte auf dem Computer zu durchdenken und vorzufertigen, bevor sie in der Praxis in Angriff genommen werden.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
projetos | projekte |
computador | computer |
PT Alexis Bourbeau, diretor da Ally Learning"Estamos usando a natureza assíncrona do Twist para mover conversas e pensar em novas abordagens, e antes fazíamos isso só em reuniões presenciais no mesmo espaço físico."
DE Alexis Bourbeau, Director bei Ally Learning„Wir nutzen die asynchrone Funktionsweise von Twist, um Gespräche voranzutreiben und neue Ansätze zu entwickeln. Früher mussten wir dafür ein Meeting abhalten und zur selben Zeit am selben Ort sein.“
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
diretor | director |
learning | learning |
estamos | wir |
usando | nutzen |
twist | twist |
conversas | gespräche |
novas | neue |
abordagens | ansätze |
espaço | ort |
alexis | alexis |
PT Aqui estão algumas coisas que vale a pena pensar antes de decidir sobre uma câmera.
DE Hier sind ein paar Dinge, über die Sie nachdenken sollten, bevor Sie sich für eine Kamera entscheiden.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
aqui | hier |
pensar | nachdenken |
decidir | entscheiden |
câmera | kamera |
PT Para que você precisa do seu microfone? É importante pensar nisso antes de comprar. Se você só precisa atualizar o microfone do laptop para chamadas de Zoom ou Teams, um microfone USB pode ser suficiente.
DE Wofür brauchst du dein Mikrofon? Es ist wichtig, darüber nachzudenken, bevor Sie kaufen. Wenn Sie nur für Zoom- oder Teams-Anrufe von Ihrem Laptop-Mikrofon aufrüsten müssen, reicht möglicherweise ein USB-Mikrofon aus.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
microfone | mikrofon |
importante | wichtig |
comprar | kaufen |
atualizar | aufrüsten |
laptop | laptop |
chamadas | anrufe |
teams | teams |
usb | usb |
suficiente | reicht |
PT Com isso em mente, reunimos uma pequena lista de coisas para pensar antes de se comprometer com seu próximo teclado.
DE Vor diesem Hintergrund haben wir eine Liste mit Dingen zusammengestellt, über die Sie nachdenken sollten, bevor Sie sich für Ihre nächste Tastatur entscheiden.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
lista | liste |
pensar | nachdenken |
próximo | nächste |
teclado | tastatur |
PT Essa pequena demonstração se chama Cartões postais e nos fez pensar que no futuro os pais poderiam usá-la como um meio de deixar seus filhos cuidarem de um bichinho virtual antes de terem um real
DE Diese kleine Demo heißt Postkarten und hat uns den Eindruck erweckt, dass Eltern sie in Zukunft nutzen könnten, um ihre Kinder sich um ein virtuelles Haustier kümmern zu lassen, bevor sie ein echtes besitzen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pequena | kleine |
demonstração | demo |
futuro | zukunft |
pais | eltern |
poderiam | könnten |
deixar | lassen |
filhos | kinder |
virtual | virtuelles |
PT Devemos pensar em possibilidades de fracasso e corrigi-las antes mesmo que isso aconteça
DE Wir müssen an die Möglichkeiten des Scheiterns denken und sie korrigieren, bevor es überhaupt passiert
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pensar | denken |
possibilidades | möglichkeiten |
PT Aqui estão algumas coisas que vale a pena pensar antes de decidir sobre uma câmera.
DE Hier sind ein paar Dinge, über die Sie nachdenken sollten, bevor Sie sich für eine Kamera entscheiden.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
aqui | hier |
pensar | nachdenken |
decidir | entscheiden |
câmera | kamera |
PT Para ajudá-lo a restringir suas opções, aqui estão algumas coisas para pensar antes de se comprometer com um novo telefone.
DE Um Ihnen zu helfen, Ihre Optionen einzugrenzen, sind hier ein paar Dinge, über die Sie nachdenken sollten, bevor Sie sich für ein neues Telefon entscheiden.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
aqui | hier |
pensar | nachdenken |
novo | neues |
telefone | telefon |
PT Antes mesmo de começar o conteúdo de escrita de pilares, você tem que pensar muito profundamente sobre o básico do seu blog.
DE Bevor Sie überhaupt mit dem Schreiben von Inhalten beginnen, müssen Sie sehr tief über die Grundlagen Ihres Blogs nachdenken.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
começar | beginnen |
pensar | nachdenken |
muito | sehr |
profundamente | tief |
básico | grundlagen |
blog | blogs |
PT Devemos pensar em possibilidades de fracasso e corrigi-las antes mesmo que isso aconteça
DE Wir müssen an die Möglichkeiten des Scheiterns denken und sie korrigieren, bevor es überhaupt passiert
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pensar | denken |
possibilidades | möglichkeiten |
PT A maioria das pessoas forma a primeira impressão em milissegundos antes mesmo de ser capaz de pensar sobre o que está fazendo conscientemente
DE Die meisten Menschen machen innerhalb von Millisekunden erste Eindrücke, bevor sie überhaupt darüber nachdenken können, was sie bewusst tun
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pessoas | menschen |
milissegundos | millisekunden |
pensar | nachdenken |
PT O SketchUp é um modelador 3D fácil de usar que deixa você pensar em tudo e pré-construir projetos no seu computador antes de levá-lo para a vida real.
DE SketchUp ist ein benutzerfreundlicher 3D-Modellierer, der es Ihnen ermöglicht, Projekte auf dem Computer zu durchdenken und vorzufertigen, bevor sie in der Praxis in Angriff genommen werden.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
projetos | projekte |
computador | computer |
PT Para ajudá-lo a reduzir suas opções, aqui estão algumas coisas para pensar antes de se comprometer com um novo telefone.
DE Um Ihre Auswahl einzugrenzen, sollten Sie einige Dinge bedenken, bevor Sie sich für ein neues Handy entscheiden.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
coisas | dinge |
novo | neues |
telefone | handy |
PT Essa pequena demonstração se chama Cartões postais e nos fez pensar que no futuro os pais poderiam usá-la como um meio de deixar seus filhos cuidarem de um bichinho virtual antes de terem um real
DE Diese kleine Demo heißt Postkarten und hat uns den Eindruck erweckt, dass Eltern sie in Zukunft nutzen könnten, um ihre Kinder sich um ein virtuelles Haustier kümmern zu lassen, bevor sie ein echtes besitzen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pequena | kleine |
demonstração | demo |
futuro | zukunft |
pais | eltern |
poderiam | könnten |
deixar | lassen |
filhos | kinder |
virtual | virtuelles |
PT Pessoas que dominam a arte da maquiagem ajudam as noivas antes dos casamentos, os fotógrafos antes das filmagens, antes de qualquer evento especial e apenas trabalham em salões de beleza
DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
arte | kunst |
ajudam | helfen |
casamentos | hochzeiten |
fotógrafos | fotografen |
especial | besonderen |
apenas | einfach |
trabalham | arbeiten |
PT O check-in via dispositível móvel abre 24 horas antes do horário de partida e se encerra 60 minutos antes da partida de voos domésticos e 90 minutos antes da partida de voos regionais e internacionais. Com o seu celular, acesse www.flysaa.com e:
DE Der mobile Check-in öffnet 24 Stunden vor Ihrem Abflug und schließt erst 60 Minuten vor einem Inlandsabflug und 90 Minuten vor einem internationalen und regionalen Abflug. Rufen Sie auf Ihrem Mobiltelefon die Website www.flysaa.com auf und:
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
regionais | regionalen |
internacionais | internationalen |
partida | abflug |
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
PT Pessoas que dominam a arte da maquiagem ajudam as noivas antes dos casamentos, os fotógrafos antes das filmagens, antes de qualquer evento especial e apenas trabalham em salões de beleza
DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons
PT Seus concorrentes já estão aqui, e eles não são somente do setor tradicional de saúde. Para enfrentar os titãs da concorrência, você deve pensar como um varejista: mais proativo, mais personalizado e mais direcionado.
DE Sie haben Konkurrenz bekommen – und zwar nicht nur von innerhalb des traditionellen Gesundheitssektors. Um gegen die Amazons der Welt konkurrenzfähig zu bleiben, müssen Sie wie ein Einzelhändler denken und handeln: proaktiv, gezielt und individuell.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
tradicional | traditionellen |
pensar | denken |
varejista | einzelhändler |
proativo | proaktiv |
personalizado | individuell |
PT Mas desde que sua empresa foi lançada oficialmente em 2015, Mo testemunhou que seu setor ficou mais lotado. "Agora há tantos concorrentes que precisávamos pensar em como poderíamos nos especializar mais", diz Mo.
DE Aber seit dem offiziellen Start ihres Unternehmens im Jahr 2015 hat Mo miterlebt, wie ihre Branche immer überfüllter wurde. „Jetzt gibt es so viele Konkurrenten, also mussten wir uns überlegen, wie wir besser sein können“, sagt Mo.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
concorrentes | konkurrenten |
diz | sagt |
PT Mas pode ser mais útil pensar sobre a eficácia do desenvolvedor: como garantir que eles estejam criando os produtos mais úteis para seus clientes
DE Es ist aber sinnvoller, über die Effektivität der Entwickler:innen nachzudenken: wie man sicherstellt, dass sie die besten Produkte für ihre Kunden entwickeln
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
eficácia | effektivität |
desenvolvedor | entwickler |
criando | entwickeln |
clientes | kunden |
PT Várias pessoas, desde analistas aos membros da diretoria, passaram a ter mais acesso e tempo para pensar no impacto dos dados nos negócios, bem como mais capacidade para inovar
DE Sowohl Analysten als auch Vorstandsmitglieder haben jetzt mehr Zeit, über die Auswirkungen der Daten auf das Unternehmen nachzudenken und verfügen über mehr Kapazitäten für Innovationen
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
analistas | analysten |
impacto | auswirkungen |
dados | daten |
negócios | unternehmen |
capacidade | kapazitäten |
PT Cedo ou tarde você vai precisar começar a pensar sobre isso, e eu diria que é melhor ser mais cedo ou mais tarde.
DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
começar | anfangen |
eu | ich |
mais tarde | später |
PT Se a Philips Series 7000, nossa principal escolha mais adiante nesta lista, agradou a você, mas você não tem certeza sobre os gastos, você poderia facilmente pensar na Series 5000 como uma versão um pouco mais leve do mesmo barbeador.
DE Wenn Ihnen der Philips Series 7000, unser Top-Pick weiter oben in dieser Liste, gefallen hat, Sie sich aber nicht sicher sind, wie viel Geld Sie kosten, könnten Sie den Series 5000 leicht als eine etwas leichtere Version desselben Rasierers betrachten.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
philips | philips |
series | series |
principal | top |
lista | liste |
gastos | kosten |
PT Se você não quer um alto-falante Bluetooth, há um pouco mais em que pensar, já que é mais caro do que muitos rivais - porque também oferece todos os recursos habituais do Sonos quando conectado ao Wi-Fi
DE Wer sich aber nicht einen Bluetooth-Lautsprecher wünscht, sollte sich ein wenig mehr überlegen, denn er ist teurer als viele Konkurrenten – denn er bietet auch alle üblichen Sonos-Features, wenn er mit WLAN verbunden ist
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
alto-falante | lautsprecher |
bluetooth | bluetooth |
caro | teurer |
rivais | konkurrenten |
recursos | features |
conectado | verbunden |
quer | wünscht |
wi-fi | wlan |
PT Então, realisticamente, ao colocar o pedal para baixo e não pensar o mais economicamente possível - isso tem que ser feito às vezes - isso é mais como 100 milhas (160 km) por carga
DE Wenn man also das Pedal tritt und nicht so sparsam wie möglich denkt - das muss manchmal gemacht werden -, entspricht dies eher einem 160 km (100 miler) pro Ladung
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
carga | ladung |
pedal | pedal |
PT O alcance preciso da localização do UWB é importante aqui, porque significa que o roubo de retransmissão de sinal não é mais possível, onde sinais de rádio mais simples são aumentados para fazer o carro pensar que um chaveiro está próximo.
DE Die genaue Standortbestimmung von UWB ist hier wichtig, da dadurch kein Diebstahl von Signalrelais mehr möglich ist, bei dem einfachere Funksignale verstärkt werden, um das Auto glauben zu lassen, dass ein Schlüsselanhänger in der Nähe ist.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
preciso | genaue |
importante | wichtig |
roubo | diebstahl |
pensar | glauben |
mais simples | einfachere |
PT Não podemos pensar em um aparelho 5G mais fino e de aparência mais arrumada - o que o torna uma proposta única.
DE Wir können uns kein schlankeres, aufgeräumteres 5G-Mobilteil vorstellen - was dies zu einem einzigartigen Angebot macht.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
proposta | angebot |
única | einzigartigen |
PT Indiscutivelmente, o mais recente telefone Samsung faz mais do que nunca, mas é difícil pensar em algo que você realmente sentirá falta quando não estiver lá
DE Das neueste Samsung-Handy bietet wahrscheinlich mehr, aber es fällt Ihnen schwer, an etwas zu denken, das Sie tatsächlich vermissen werden, wenn es nicht da ist
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
telefone | handy |
samsung | samsung |
difícil | schwer |
pensar | denken |
PT O alcance preciso da localização do UWB é importante aqui, porque significa que o roubo de retransmissão de sinal não é mais possível, onde sinais de rádio mais simples são aumentados para fazer o carro pensar que um chaveiro está próximo.
DE Die genaue Standortbestimmung von UWB ist hier wichtig, da dadurch kein Diebstahl von Signalrelais mehr möglich ist, bei dem einfachere Funksignale verstärkt werden, um das Auto glauben zu lassen, dass ein Schlüsselanhänger in der Nähe ist.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
preciso | genaue |
importante | wichtig |
roubo | diebstahl |
pensar | glauben |
mais simples | einfachere |
PT Cedo ou tarde você vai precisar começar a pensar sobre isso, e eu diria que é melhor ser mais cedo ou mais tarde.
DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
começar | anfangen |
eu | ich |
mais tarde | später |
PT Com um pouco mais de tempo, você pode pensar um pouco mais criticamente sobre onde deseja colocar as luzes e por quê
DE Mit etwas mehr Zeit könnten Sie sich etwas kritischer überlegen, wo Sie Lichter vielleicht platzieren möchten und warum
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
onde | wo |
deseja | möchten |
luzes | lichter |
PT É difícil pensar em uma área de atuação que não possa aproveitar as vantagens de entender os dados com mais facilidade
DE Eine professionelle Branche, die nicht von verständlichen Daten profitiert, ist nur schwer vorstellbar
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
difícil | schwer |
PT Eles também precisam pensar em proteger as próprias transações e em gerenciar riscos e identificar transações mais arriscadas
DE Sie müssen auch darüber nachdenken, Transaktionen selbst abzusichern, Risiken zu managen und riskantere Transaktionen zu identifizieren
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pensar | nachdenken |
transações | transaktionen |
e | und |
gerenciar | managen |
riscos | risiken |
PT Mais à frente, continuaremos a pensar em como apoiar nossa equipe, perguntando a nós mesmos se há outros recursos ou soluções que podemos oferecer.
DE Auch in Zukunft werden wir weiter darüber nachdenken, wie wir unsere Mitarbeiter stärken können, und nach anderen Ressourcen und Lösungen suchen, die wir zur Unterstützung bereitstellen können.
පෘතුගීසි | ජර්මානු |
---|---|
pensar | nachdenken |
apoiar | unterstützung |
equipe | mitarbeiter |
recursos | ressourcen |
soluções | lösungen |
oferecer | bereitstellen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්