DE Mit diesen seinen Weg prägenden Einflüssen entschied sich Mick dazu, seinen Emotionen zu folgen und derzeit ist es ihm gelungen, seinen Enthusiasmus für die Welt des Radsports mit seiner Arbeit zu verknüpfen, in Gestalt des Betriebs seines
ජර්මානු හි "einfach seinen namen" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Mit diesen seinen Weg prägenden Einflüssen entschied sich Mick dazu, seinen Emotionen zu folgen und derzeit ist es ihm gelungen, seinen Enthusiasmus für die Welt des Radsports mit seiner Arbeit zu verknüpfen, in Gestalt des Betriebs seines
PT Com essas influências a marcarem o seu caminho, Mick decidiu seguir as suas emoções e conseguiu unir o seu entusiasmo pelo mundo do ciclismo ao seu trabalho, administrando o seu hotel Equipe Guesthouse Girona.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
entschied | decidiu |
emotionen | emoções |
enthusiasmus | entusiasmo |
und | e |
welt | mundo |
arbeit | trabalho |
zu | com |
seines | seu |
folgen | seguir |
DE Layouts können unter demselben Konto denselben Namen haben, da auf jedes Layout durch seine ID und nicht durch seinen Namen verwiesen wird.
PT Os layouts podem ter o mesmo nome na mesma conta, porque cada layout é referenciado por seu ID e não por seu nome.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
konto | conta |
namen | nome |
layouts | layouts |
layout | layout |
und | e |
können | podem |
denselben | o |
nicht | não |
da | porque |
jedes | cada |
haben | ter |
DE Wenn du bereits einen Namen für dein Unternehmen hast, dann mache den Namen zu deiner Domain. Wähle andernfalls einen Domain?Namen aus, der kurz und aussprechbar ist und eindeutig kommuniziert, wer du bist.
PT Se você já tem um nome comercial, repita?o em seu domínio. Caso contrário, escolha um nome de domínio curto, fácil de falar e que comunique claramente quem você é.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
namen | nome |
domain | domínio |
kurz | curto |
eindeutig | claramente |
unternehmen | comercial |
wähle | escolha |
ist | é |
einen | um |
und | e |
wenn | se |
bist | seu |
wer | que |
du | você |
DE In der Vergangenheit wurden die Domain-Namen beschränkt auf die Verwendung .com, .org in der Verlängerung, und die berühmten Namen wurden von vielen Website-Besitzer leicht gemacht, die es schwierig macht, einen guten Domain-Namen zu finden
PT No passado, os nomes de domínio foram limitados ao uso de .com, .org na extensão, e os nomes famosos foram facilmente tomadas por muitos proprietários de sites que torna difícil encontrar um bom nome de domínio
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
vergangenheit | passado |
beschränkt | limitados |
verlängerung | extensão |
berühmten | famosos |
leicht | facilmente |
schwierig | difícil |
guten | bom |
finden | encontrar |
org | org |
besitzer | proprietários |
namen | nome |
und | e |
wurden | foram |
domain | domínio |
einen | um |
zu | com |
website | sites |
in | no |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
servers | servidor |
neuen | novo |
und | e |
ändern | alterar |
einem | um |
sie | você |
namen | nome |
bereich | área |
können | pode |
diesem | nesta |
taste | botão |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
servers | servidor |
neuen | novo |
und | e |
ändern | alterar |
einem | um |
sie | você |
namen | nome |
bereich | área |
können | pode |
diesem | nesta |
taste | botão |
DE Um den Namen einer Zuordnung zu ändern, wählen Sie das Stiftsymbol aus, um den Zuordnungs-Editor zu öffnen, und geben Sie den gewünschten Namen in das Feld für den Namen des Ausgabedokuments oben auf der Seite ein.
PT Para alterar o nome do mapeamento, selecione o ícone de lápis para abrir o editor de mapeamento e digite o nome desejado no campo Nome do documento gerado, na parte superior da página.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
zuordnung | mapeamento |
gewünschten | desejado |
editor | editor |
ändern | alterar |
feld | campo |
und | e |
namen | nome |
öffnen | abrir |
seite | página |
geben | para |
in | no |
DE Wenn du zum Beispiel die Kontaktdaten von deinem Ex aus deinem Handy gelöscht hast, ist die Versuchung geringer, einfach seinen Namen einzugeben und ihm eine SMS zu schicken oder ihn anzurufen – zumindest musst du nachdenken, bevor du das machst.
PT Por exemplo, ao deletar as informações de sua ex do celular, você corta a tentação de simplesmente tocar no nome dela e enviar uma mensagem. Pelo menos assim você precisará pensar mais antes de fazê-lo.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
beispiel | exemplo |
handy | celular |
versuchung | tentação |
namen | nome |
sms | mensagem |
zumindest | menos |
nachdenken | pensar |
und | e |
von | do |
einfach | simplesmente |
zu | ao |
bevor | antes |
eine | uma |
die | as |
wenn | você |
DE Sich selbst im Internet zu finden ist eigentlich ziemlich einfach: Man gibt seinen Namen in ...
PT Jogos são divertidos, mas podem ser bastante caros. Com os novos jogos, aumentam também as ...
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
zu | com |
ziemlich | bastante |
ist | é |
seinen | o |
DE Ein Mitglied kann eine Caesars „Einfach belohnt“-Prämie im Namen eines anderen Gastes buchen, indem das Mitglied die Prämienbuchung im Namen des Übernachtungsgastes über die hier angegebene Nummer von Wyndham Rewards oder online vornimmt
PT Um Membro pode reservar um prêmio Vai de Graça Caesars em nome de outro hóspede pelo número Wyndham Rewards apropriado fornecido aqui ou reservar um prêmio Vai de Graça Caesars online, no nome do hóspede
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
mitglied | membro |
buchen | reservar |
prämie | prêmio |
namen | nome |
online | online |
im | no |
kann | pode |
oder | ou |
anderen | outro |
von | do |
hier | aqui |
die | número |
das | vai |
DE Wie du deinen Namen auf Facebook einfach ändern kannst (und welche Namen nicht erlaubt sind)
PT Como mudar facilmente seu nome no Facebook (mais quais nomes não são permitidos)
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
einfach | facilmente |
ändern | mudar |
erlaubt | permitidos |
namen | nome |
nicht | não |
sind | são |
du | seu |
welche | quais |
auf | no |
DE Manchmal sind es einfach Timing, Winkel und Pose, die eine optische Täuschung erzeugen. Hier scheint dieser Seemann von der Sonne, die hinter ihm ist, einen Schulterlauf zu bekommen, einfach weil sie sich gut mit seinen Schulterklappen ausrichtet.
PT Às vezes, é simplesmente o tempo, o ângulo e a postura que criam uma ilusão de ótica. Aqui, este marinheiro parece estar se afastando do sol que está atrás dele simplesmente porque ele se alinha bem com suas dragonas.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
erzeugen | criam |
gut | bem |
scheint | parece |
sonne | sol |
timing | tempo |
manchmal | vezes |
weil | porque |
es | de |
hier | aqui |
zu | com |
einen | uma |
DE Du möchtest wissen, wie du ganz einfach loslegen kannst? Wenn du die Namen deiner Kunden über dein Registrierungsformular erfasst hast, verwende einfach ein dynamisches Feld, um jeden Empfänger persönlich anzusprechen.
PT Procurando uma maneira simples de começar? Se você coletou os nomes dos seus clientes através do formulário de inscrição, basta usar um campo dinâmico para se dirigir a cada destinatário de e-mail pessoalmente.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
loslegen | começar |
namen | nomes |
registrierungsformular | inscrição |
dynamisches | dinâmico |
feld | campo |
empfänger | destinatário |
persönlich | pessoalmente |
kunden | clientes |
verwende | usar |
wenn | se |
deiner | de |
ein | um |
dein | o |
DE Starbucks postet oft nutzergenerierte Inhalte auf seinen Social-Media-Profilen und sieht in der Regel eine Menge Interaktionen von seinen Anhängern
PT O Starbucks publica com frequência conteúdo gerado pelo usuário em seus perfis sociais e normalmente vê muita interação de seus seguidores
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
starbucks | starbucks |
inhalte | conteúdo |
interaktionen | interação |
profilen | perfis |
social | sociais |
in der regel | normalmente |
und | e |
in | em |
DE Der Gastwirt und Koch Urs Portmann überzeugt durch seinen unverwechselbaren Mix aus typischen Gerichten eines Bergrestaurants und seinen ausgefallenen Ideen.
PT "Quando você tem mais do que precisa, construa uma mesa mais longa e não uma cerca mais alta" é o lema e filosofia do nosso restaurante que serve a cozinha libanesa.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
und | e |
DE Er ist Absolvent der Columbia University, wo er sowohl seinen BA in Mathematik als auch seinen MBA-Abschluss erhielt. 2005 wurde er von Ernst & Young im Bereich Software als Unternehmer des Jahres der Region New England ausgezeichnet.
PT É formado pela Universidade Columbia, onde obteve o diploma de bacharel em Matemática e um MBA. Em 2005, recebeu o prêmio Empreendedor do Ano na Região de New England da Ernst & Young na categoria de software.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
university | universidade |
mathematik | matemática |
software | software |
unternehmer | empreendedor |
jahres | ano |
abschluss | diploma |
mba | mba |
new | new |
region | região |
wo | onde |
in | em |
erhielt | recebeu |
DE GuestReady ist eine unabhängige dritte Partei und ist in keiner Weise mit Airbnb oder seinen Partnern verbunden oder von Airbnb oder seinen Partnern unterstützt
PT GuestReady é uma terceira parte independente e não é afiliada ou endossada pelo Airbnb ou suas afiliadas de nenhuma forma
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
unabhängige | independente |
weise | forma |
airbnb | airbnb |
und | e |
ist | é |
partei | parte |
oder | ou |
eine | uma |
dritte | terceira |
seinen | o |
DE Während Sie dieses VPN verwenden, werden auf Ihrem Bildschirm keine störenden Anzeigen angezeigt, da es seinen Nutzern einen kostenlosen Werbeblocker bietet.FastestVPN bietet seinen Kunden drei verschiedene Pläne an
PT Você não encontrará nenhum anúncio irritante na tela ao usar esta VPN, pois ela oferece um bloqueador de anúncios gratuito para seus usuários.FastestVPN oferece três planos diferentes para seus clientes
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
vpn | vpn |
kostenlosen | gratuito |
pläne | planos |
bildschirm | tela |
anzeigen | anúncios |
bietet | oferece |
kunden | clientes |
verwenden | usar |
drei | três |
da | pois |
einen | um |
verschiedene | diferentes |
sie | você |
seinen | o |
nutzern | usuários |
DE Wenn er dich nicht seinen Freunden, seiner Familie oder seinen Kollegen vorgestellt hat, könnte es daran liegen, dass er nicht möchte, dass jemand weiß, dass es dich gibt.
PT Se ele nunca a apresentou para amigos, familiares e colegas de trabalho, talvez não queira que ninguém saiba a seu respeito.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
familie | familiares |
vorgestellt | apresentou |
freunden | amigos |
kollegen | colegas |
wenn | se |
oder | para |
nicht | não |
DE (Pocket-lint) - Zum ersten Mal in seiner glanzvollen Geschichte wird Sky seinen Kunden ohne Satellitenschüssel seinen vollen, uneingeschränkten TV-Service anbieten.
PT (Pocket-lint) - Pela primeira vez em sua história ilusória, a Sky oferecerá seu serviço de TV completo e irrestrito para clientes sem antena parabólica.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
geschichte | história |
kunden | clientes |
vollen | completo |
anbieten | oferecer |
sky | sky |
service | serviço |
ohne | sem |
in | em |
zum | de |
DE Wie seine neuesten Uhren hat Samsung die Stärke des Galaxy-Namens - der am häufigsten mit seinen Handys wie dem S10 + in Verbindung gebracht wird - genutzt und an seinen Kopfhörern befestigt.
PT Como seus relógios mais recentes, a Samsung aproveitou a força do nome Galaxy - mais comumente associado a seus telefones, como o S10 + - e o prendeu em seus fones de ouvido.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
stärke | força |
handys | telefones |
namens | nome |
galaxy | galaxy |
und | e |
neuesten | recentes |
uhren | relógios |
in | em |
kopfhörern | fones de ouvido |
DE Vor fast 25 Jahren veröffentlichte das Studio seinen ersten Film, Toy Story, und seitdem ist es zu einem Kraftpaket für das Filmemachen geworden, das diskret eine großartige Erzählung zwischen all seinen Filmen zu verweben scheint
PT Quase 25 anos atrás, o estúdio lançou seu primeiro filme, Toy Story, e, desde então, tornou-se uma potência cinematográfica que parece estar tecendo discretamente uma grande narrativa entre todos os seus filmes
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
studio | estúdio |
erzählung | narrativa |
story | story |
film | filme |
und | e |
fast | quase |
filmen | filmes |
scheint | parece |
groß | grande |
jahren | anos |
es | atrás |
vor | que |
seinen | o |
geworden | tornou |
zwischen | entre |
DE Honour hat seinen neuesten Einstieg in die Welt der echten drahtlosen Ohrhörer mit den Magic Earbuds, seinen neuesten Kopfhörern, als Teil seiner MWC-
PT Honor mostrou sua última entrada no mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio com os fones de ouvido Magic Earbuds, seus mais recentes fones de ou...
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
einstieg | entrada |
welt | mundo |
echten | verdadeiros |
drahtlosen | sem fio |
magic | magic |
neuesten | recentes |
in | no |
mit | com |
DE Ring hat auf weitere Kritik an seinen Datenschutzpraktiken reagiert und die Verwendung der meisten Tracker von Drittanbietern in seinen Apps
PT A Ring respondeu a críticas adicionais a suas práticas de privacidade ao suspender o uso da maioria dos rastreadores de terceiros em seus
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
ring | ring |
weitere | adicionais |
reagiert | respondeu |
tracker | rastreadores |
die | terceiros |
verwendung | uso |
meisten | maioria |
in | em |
und | dos |
DE Seinen BA-Abschluss in Politikwissenschaft sowie seinen MBA machte er an der Harvard University.
PT Ele é bacharel em administração e possui MBA pela Universidade Harvard.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
mba | mba |
harvard | harvard |
university | universidade |
er | ele |
in | em |
DE X-Rite darf mir Informationen zu seinen Produkten und Dienstleistungen sowie zu verwandten Produkten und Dienstleistungen von seinen verbundenen Unternehmen zusenden.
PT Eu dou à X-Rite permissão para enviar-me informações sobre seus produtos e serviços e os produtos e serviços relacionados das filiais da X-Rite.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
informationen | informações |
und | e |
zu | sobre |
seinen | o |
mir | me |
DE Nachdem L.-P. Maurice, CEO von Busbud, seinen Master of Business Administration abgeschlossen hatte, wollte er die Welt erkunden. Er packte seinen Rucksack und machte sich auf nach Südamerika, wo er vom Süden Argentiniens bis in die Berge Perus reiste.
PT Assim que terminou o seu MBA, o CEO da Busbud LP Maurice decidiu tirar algum tempo para viajar de mochila às costas pela América do Sul desde as ponta sul da Argentina até às montanhas do Peru.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
ceo | ceo |
busbud | busbud |
rucksack | mochila |
süden | sul |
berge | montanhas |
of | de |
bis | até |
DE Es ist ein Gaming-Headset, das nicht nur durch seinen Stil, sondern auch durch seinen großartigen Klang besticht.
PT Este é um fone de ouvido para jogos, que não apenas oferece um estilo sério, mas também um ótimo som.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
gaming | jogos |
großartigen | ótimo |
stil | estilo |
es | som |
nicht | não |
auch | também |
nur | apenas |
durch | de |
ein | um |
ist | é |
seinen | o |
sondern | que |
DE Wie seine neuesten Uhren hat Samsung die Stärke des Galaxy-Namens - der am häufigsten mit seinen Handys wie dem S10 + in Verbindung gebracht wird - genutzt und an seinen Kopfhörern befestigt.
PT Como seus relógios mais recentes, a Samsung aproveitou a força do nome Galaxy - mais comumente associado a seus telefones, como o S10 + - e o prendeu em seus fones de ouvido.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
stärke | força |
handys | telefones |
namens | nome |
galaxy | galaxy |
und | e |
neuesten | recentes |
uhren | relógios |
in | em |
kopfhörern | fones de ouvido |
DE Ring hat auf weitere Kritik an seinen Datenschutzpraktiken reagiert und die Verwendung der meisten Tracker von Drittanbietern in seinen Apps
PT A Ring respondeu a críticas adicionais a suas práticas de privacidade ao suspender o uso da maioria dos rastreadores de terceiros em seus
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
ring | ring |
weitere | adicionais |
reagiert | respondeu |
tracker | rastreadores |
die | terceiros |
verwendung | uso |
meisten | maioria |
in | em |
und | dos |
DE X-Rite darf mir Informationen zu seinen Produkten und Dienstleistungen sowie zu verwandten Produkten und Dienstleistungen von seinen verbundenen Unternehmen zusenden.
PT Eu dou à X-Rite permissão para enviar-me informações sobre seus produtos e serviços e os produtos e serviços relacionados das filiais da X-Rite.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
informationen | informações |
und | e |
zu | sobre |
seinen | o |
mir | me |
DE Sie beginnen den Kurs mit Alberto Chimal, seinen Anfängen in der Welt des kreativen Schreibens und seinen Hauptprojekten
PT Você começará o curso conhecendo Alberto Chimal, seu início no mundo da escrita criativa e os seus principais desafios
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
kurs | curso |
alberto | alberto |
welt | mundo |
kreativen | criativa |
beginnen | começar |
und | e |
sie | você |
in | no |
DE Nachdem Samsung in den letzten Jahren verschiedene SoCs in seinen Flaggschiff-Smartphones angeboten hat, könnte das Unternehmen mit seinen
PT Após oferecer diferentes SoCs em sua linha principal de smartphones nos últimos anos, a Samsung poderia estar pronta para fazer all-in na Qualcomm
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
jahren | anos |
verschiedene | diferentes |
angeboten | oferecer |
smartphones | smartphones |
letzten | últimos |
in | em |
den | de |
könnte | poderia |
unternehmen | fazer |
DE Ein Besitzfaktor: Hierbei handelt es sich um etwas, das der Nutzer hat oder besitzt, z. B. seinen Führerschein, seinen Personalausweis, ein mobiles Gerät oder eine Authentifizierungs-App auf seinem Smartphone.
PT Um fator de posse: é algo que o usuário tem ou possui, que pode ser sua carteira de motorista, cartão de identificação, dispositivo móvel ou um aplicativo autenticador em seu smartphone.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
oder | ou |
gerät | dispositivo |
smartphone | smartphone |
app | aplicativo |
mobiles | móvel |
etwas | algo |
der | de |
nutzer | usuário |
ein | um |
DE Jeweils in seinen Sommerferien produziert er zusammen mit seinen Eltern auf der Alp Bire im Regionalen Naturpark Gantrisch leckeren Ziegenkäse
PT Todas as férias de verão, ele e seus pais fazem um delicioso queijo de cabra no Alp Bire, dentro do Parque Natural de Gantrisch
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
eltern | pais |
naturpark | parque |
leckeren | delicioso |
alp | alp |
er | ele |
jeweils | um |
DE Das Pacific Science Center, das 2022 (zusammen mit der Space Needle) seinen 60. Geburtstag, feierte, zieht mit seinen zahlreichen Erlebnis-Angeboten weiterhin vor allem junge Besucher an.
PT Comemorando o seu 60º aniversário em 2022 (A Space Needle também comemorou os seus 60 em 2022), o Centro de Ciências do Pacífico continua a envolver os visitantes - especialmente os mais jovens - através de uma variedade de experiências pessoais.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
pacific | pacífico |
science | ciências |
geburtstag | aniversário |
junge | jovens |
besucher | visitantes |
space | space |
erlebnis | experiências |
der | de |
vor allem | especialmente |
seinen | o |
weiterhin | em |
zahlreichen | mais |
DE Angetrieben von dem Ziel, die Welt intelligenter, glücklicher und reicher zu machen, hat The Motley Fool seinen Erfolg darauf aufgebaut, seinen Kunden aufschlussreiche Analysen und clevere Ansätze für Investitionen und den Aktienmarkt zu liefern
PT Motivada pelo propósito de tornar o mundo um lugar mais bem informado, feliz e rico, a The Motley Fool construiu seu sucesso levando aos clientes análises profundas e opiniões inteligentes sobre investimentos e mercados de ações
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
welt | mundo |
erfolg | sucesso |
aufgebaut | construiu |
kunden | clientes |
analysen | análises |
investitionen | investimentos |
ziel | propósito |
intelligenter | inteligentes |
zu | sobre |
seinen | o |
DE Jeder Edelstein besitzt seinen eigenen Charakter, seine Farbe und seinen Charme, sodass Sie das perfekte Stück finden, das zu Ihnen spricht.
PT Cada pedra preciosa possui seu caráter, cor e charme, permitindo que você encontre a peça perfeita que fala com você.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
charakter | caráter |
charme | charme |
perfekte | perfeita |
stück | peça |
finden | encontre |
und | e |
zu | com |
sie | você |
farbe | cor |
jeder | cada |
seinen | seu |
DE Erfahre, wie Alex Terrier GetResponse einsetzt, um mit seinen Fans und Studenten über seinen Online-Kurs in Kontakt zu bleiben, während er die Welt bereist.
PT Veja como Alex Terrier usa a GetResponse para manter contato com seus fãs e alunos do seu curso on-line enquanto faz turnês pelo mundo.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
alex | alex |
fans | fãs |
studenten | alunos |
kontakt | contato |
kurs | curso |
online | on-line |
und | e |
welt | mundo |
einsetzt | usa |
bleiben | manter |
wie | como |
seinen | seu |
während | enquanto |
DE 7. Führe Hintergrundprüfungen durch. Überprüfe das Strafregister des Kandidaten, verifiziere seinen beruflichen Werdegang und sprich mit seinen Referenzen.
PT 7. Fazer verificação de antecedentes. Analise os antecedentes criminais do candidato, verifique seu histórico profissional e contate suas referências.
DE Während du hier bist, solltest du unbedingt die einheimischen Langusten, von denen Kaikoura seinen Namen hat, probieren – in der Sprache der Maori bedeutet „kai“ Essen und „koura“ Languste.
PT Enquanto você estiver aqui, não se esqueça de provar o lagostim local, do qual Kaikoura toma seu nome emprestado – kai significa “comida” e koura, “lagostins”.
DE Sie können die Karte eines Geschäfts anzeigen, indem Sie auf seinen Namen klicken
PT Para visualizar o cartão de uma oportunidade, clique no nome dele
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
karte | cartão |
namen | nome |
klicken | clique |
anzeigen | visualizar |
können | para |
indem | de |
seinen | o |
DE Um einen Agenten (oder Light Agent) hinzuzufügen, der bereits im System vorhanden ist, geben Sie seinen Namen ein
PT Para agentes (e agentes light) já no sistema, digite o nome deles
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
light | light |
system | sistema |
agenten | agentes |
im | no |
geben | para |
namen | nome |
der | e |
seinen | o |
DE Wenn Sie den gewünschten Benutzer sehen, klicken Sie auf seinen Namen
PT Ao encontrar quem procura, clique no nome
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
klicken | clique |
namen | nome |
auf | no |
DE Falls dein Freund seinen echten Namen mit seinem YouTube-Konto verbunden hat, kannst du ihn durch die Suchfunktion finden
PT É possível encontrar qualquer usuário através da função de busca do site se o nome da pessoa estiver atrelado ao nome de usuário
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
kannst | possível |
falls | se |
namen | nome |
finden | encontrar |
du | estiver |
DE Du kannst auch nach einem Block suchen, indem du seinen Namen in das Suchfeld eingibst oder einen Schrägstrich gefolgt vom Blocknamen eintippst, z. B. /markdown.
PT Você também pode procurar pelo nome de um bloco usando a caixa de pesquisa ou inserindo uma barra e o nome dele. Por exemplo, /markdown
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
kannst | pode |
block | bloco |
z | exemplo |
auch | também |
oder | ou |
du | você |
namen | nome |
einen | um |
suchen | procurar |
DE Als Mitglied der britischen Spezialeinheit und Anführer des Bravo-Teams und der Task Force 141 machte sich Price einen Namen, als er den notorischen Waffenhändler Zakhaev und seinen Schützling Makarov aus dem Weg räumte.
PT Membro das forças especiais britânicas e líder da Bravo Team e da Task Force 141. Price ganhou notoriedade ao eliminar o infame traficante de armas Zakhaev e o seu protegido, Makarov.
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
mitglied | membro |
anführer | líder |
price | price |
teams | team |
und | e |
DE Bei seinem jährlichen Event in Paris hat der französische Hosting- und Cloud-Anbieter OVH bekanntgegeben, dass er seinen Namen zu OVHcloud ändert
PT Durante o seu evento anual em Paris, a OVH, fornecedor francês de serviços de alojamento e de cloud, anunciou que passaria a chamar-se OVHcloud
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
jährlichen | anual |
event | evento |
paris | paris |
anbieter | fornecedor |
hosting | alojamento |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
und | e |
in | em |
zu | durante |
bei | a |
DE Und hier verdient der Smart Thermostat seinen Namen
PT E é aqui que o termostato inteligente ganha seu nome
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
verdient | ganha |
smart | inteligente |
namen | nome |
und | e |
hier | aqui |
DE Dolby Vision-Inhalte werden bis zu 12-Bit-Farbtiefe gemastert, im Vergleich zu HDR10 mit 10 Bit (daher hat HDR10 seinen Namen).
PT O conteúdo Dolby Vision é dominado até uma profundidade de cor de 12 bits, em comparação com os de 10 bits do HDR10 (de onde vem o nome do HDR10).
ජර්මානු | පෘතුගීසි |
---|---|
bit | bits |
inhalte | conteúdo |
vision | vision |
dolby | dolby |
namen | nome |
seinen | o |
werden | vem |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්