"vanaf amerikaans grondgebied" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "vanaf amerikaans grondgebied" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත vanaf amerikaans grondgebied හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.

PT O ransomware foi parar no topo da agenda da administração de Joe Biden quando os ataques cibernéticos lançados do solo dos adversários dos EUA começaram a atingir a infraestrutura essencial.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ransomware ransomware
is é
top topo
agenda agenda
cyberaanvallen ataques cibernéticos
belangrijke essencial
was foi

NL We werken in overeenstemming met de AVG (GDPR) en we zijn niet onderworpen aan wetten buiten dit grondgebied, dus bieden we vertrouwde cloudservices, die speciaal ontworpen zijn om soevereiniteit van gegevens te garanderen

PT Operamos em conformidade com o RGPD e não estamos sujeitos a leis extraterritoriais, pelo que oferecemos serviços cloud de confiança especialmente concebidos para garantir a soberania dos dados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
wetten leis
speciaal especialmente
soevereiniteit soberania
gegevens dados
garanderen garantir

NL Services die in de vertrouwde zone worden gehost, hebben de unieke eigenschap exclusief op EU-grondgebied te worden geëxploiteerd - er worden geen gegevens buiten dit gebied overgedragen

PT Os serviços alojados na zona de confiança têm a característica única de serem operados exclusivamente em território da UE: não se transferem dados para fora desta zona

ලන්දේසි පෘතුගීසි
services serviços
exclusief exclusivamente
gegevens dados
unieke única

NL (Tot op heden, bieden slechts vijf staten deze subsidie—New York, New Jersey, Hawaï, Rhode Island, Californië en het Amerikaanse grondgebied, Puerto Rico—maar wetten veranderen voortdurend

PT (Quando este texto foi escrito, apenas cinco estados dos EUA ofereciam esse tipo de cobertura: Nova York, Nova Jersey, Havaí, Rhode Island e Califórnia, bem como o território de Porto Rico, mas as leis mudam

ලන්දේසි පෘතුගීසි
new nova
island island
californië califórnia
en e
wetten leis
veranderen mudam
york york
jersey jersey

NL De locatie van de data-centra van onze servers is enkel op Duits grondgebied.

PT Os centros de dados em que nossos servidores estão localizados estão dentro do território alemão apenas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
servers servidores
enkel apenas
data dados

NL Uw persoonsgegevens worden verwerkt en daarbij verzonden naar een plaats buiten het Braziliaanse grondgebied

PT Seus dados pessoais são tratados e, portanto, transmitidos para fora do território brasileiro

ලන්දේසි පෘතුගීසි
persoonsgegevens dados pessoais
en e
verzonden transmitidos

NL De Lenovo Legion 5 Pro gaat misschien ook niet zo lang mee als je moet opladen. Het komt grotendeels met het grondgebied voor een laptop als deze, ondanks het gebruik van een grote 80Wh-batterij.

PT O Lenovo Legion 5 Pro também pode não durar tanto quanto você precisar de uma carga. Em grande parte vem com o território para um laptop como este, apesar do uso de uma grande bateria de 80Wh.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lenovo lenovo
opladen carga
laptop laptop
ondanks apesar
gebruik uso
batterij bateria

NL Hebt u al ooit een echte Australische hamburger geproefd? De "Aussie Burger" is echt culinair patchwork, dat de talloze culturele invloeden van het Australisch grondgebied weerspiegelt: bieten, ananas, ei, kaas..

PT Você já degustou um verdadeiro hamburger australiano? O "Aussie Burger" é um verdadeiro patchwork culinário, que reflete as múltiplas influências culturais do território australiano: beterraba, abacaxi, ovo, queijo..

ලන්දේසි පෘතුගීසි
culturele culturais
invloeden influências
weerspiegelt reflete
ananas abacaxi
kaas queijo
ei ovo

NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.

PT Eles fazem parte do escopo científico da Air Liquide e estão no cerne das atividades da empresa desde que foi fundada, em 1902.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
air air
en e

NL Volgens de AVG moeten alle klanten op het grondgebied van de Europese Unie:

PT De acordo com o RGPD, qualquer cliente no território da União Europeia:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
avg rgpd
alle qualquer
klanten cliente
europese europeia

NL De gebruikers van uw producten bevinden zich op het grondgebied van de Europese Unie, met andere woorden, uw product wordt in minstens één van de landen van de EU te koop aangeboden.

PT Os usuários dos seus produtos estão localizados no território da União Europeia, em outras palavras, seu produto está à venda em ao menos um país da União Europeia.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruikers usuários
bevinden estão localizados
europese europeia
andere outras
woorden palavras
minstens menos
aangeboden venda

NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.

PT É proibido usar os Serviços em qualquer território que não dê efeito a todas as disposições deste Contrato, incluindo, em particular, este parágrafo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verboden proibido
services serviços
gebruiken usar
bepalingen disposições
overeenkomst contrato
paragraaf parágrafo

NL Diensten die 24 uur per dag, 7 dagen per week uitsluitend in de Europese Unie worden geëxploiteerd, waarbij gegarandeerd geen gegevensoverdracht buiten dit grondgebied plaatsvindt. Uw gegevens zijn niet onderworpen aan wetten van buiten Europa.

PT Serviços operados 24/7 exclusivamente na União Europeia, garantidos sem transferência de dados para fora deste território. Os seus dados não estão sujeitos a nenhuma legislação extraterritorial não europeia.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
diensten serviços
uitsluitend exclusivamente
gegarandeerd garantidos

NL De ondersteuning en de exploitatie van de Vertrouwde Zone-services worden uitsluitend uitgevoerd door personeel op het grondgebied van de Europese Unie

PT O apoio e a exploração dos serviços da Zona de Confiança são efetuados exclusivamente por pessoal situado no território da União Europeia

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
uitsluitend exclusivamente
personeel pessoal
europese europeia
zone zona

NL De gegevens die bij een cloudprovider worden gehost, zijn onderworpen aan de wetten van het grondgebied waar het hoofdkantoor van het bedrijf zich bevindt

PT Os dados alojados num fornecedor de cloud estão sujeitos às leis territoriais do local da sua sede social

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wetten leis
hoofdkantoor sede

NL In de roerkuip worden de verschillende grondstoffen gemengd: het water, dat uitsluitend afkomstig is van de twee putten op het grondgebied van de Abdij, de mout die tot meel wordt gemalen (gekiemde en daarna gedroogde gerst)

PT Os vários ingredientes são misturados na cuba:  água, extraída apenas dos dois poços dentro da propriedade da Abadia, e malte moído (cevada germinada e seca)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uitsluitend apenas
en e
is são
water água

NL Zorg dat uw buitendienstmedewerkers succesvol zijn op hun nieuwe grondgebied. Verlaag de faalfrequentie voor nieuwe repro's in uw organisatie door hen in staat te stellen hun accounts en al hun gegevens onmiddellijk op een kaart te visualiseren.

PT Obtenha o seu representante de vendas no campo no seu novo território. Abaixe a taxa de falhas do novo representante na sua organização, permitindo que eles visualicen instantaneamente suas contas e todos os seus dados em um mapa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nieuwe novo
organisatie organização
accounts contas
en e
onmiddellijk instantaneamente
kaart mapa

NL We werken in overeenstemming met de AVG (GDPR) en we zijn niet onderworpen aan wetten buiten dit grondgebied, dus bieden we vertrouwde cloudservices, die speciaal ontworpen zijn om soevereiniteit van gegevens te garanderen

PT Operamos em conformidade com o RGPD e não estamos sujeitos a leis extraterritoriais, pelo que oferecemos serviços cloud de confiança especialmente concebidos para garantir a soberania dos dados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
wetten leis
speciaal especialmente
soevereiniteit soberania
gegevens dados
garanderen garantir

NL Services die in de vertrouwde zone worden gehost, hebben de unieke eigenschap exclusief op EU-grondgebied te worden geëxploiteerd - er worden geen gegevens buiten dit gebied overgedragen

PT Os serviços alojados na zona de confiança têm a característica única de serem operados exclusivamente em território da UE: não se transferem dados para fora desta zona

ලන්දේසි පෘතුගීසි
services serviços
exclusief exclusivamente
gegevens dados
unieke única

NL De locatie van de data-centra van onze servers is enkel op Duits grondgebied.

PT Os centros de dados em que nossos servidores estão localizados estão dentro do território alemão apenas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
servers servidores
enkel apenas
data dados

NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.

PT É proibido usar os Serviços em qualquer território que não dê efeito a todas as disposições deste Contrato, incluindo, em particular, este parágrafo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verboden proibido
services serviços
gebruiken usar
bepalingen disposições
overeenkomst contrato
paragraaf parágrafo

NL Volgens de AVG moeten alle klanten op het grondgebied van de Europese Unie:

PT De acordo com o RGPD, qualquer cliente no território da União Europeia:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
avg rgpd
alle qualquer
klanten cliente
europese europeia

NL De gebruikers van uw producten bevinden zich op het grondgebied van de Europese Unie, met andere woorden, uw product wordt in minstens één van de landen van de EU te koop aangeboden.

PT Os usuários dos seus produtos estão localizados no território da União Europeia, em outras palavras, seu produto está à venda em ao menos um país da União Europeia.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruikers usuários
bevinden estão localizados
europese europeia
andere outras
woorden palavras
minstens menos
aangeboden venda

NL (Tot op heden, bieden slechts vijf staten deze subsidie—New York, New Jersey, Hawaï, Rhode Island, Californië en het Amerikaanse grondgebied, Puerto Rico—maar wetten veranderen voortdurend

PT (Quando este texto foi escrito, apenas cinco estados dos EUA ofereciam esse tipo de cobertura: Nova York, Nova Jersey, Havaí, Rhode Island e Califórnia, bem como o território de Porto Rico, mas as leis mudam

ලන්දේසි පෘතුගීසි
new nova
island island
californië califórnia
en e
wetten leis
veranderen mudam
york york
jersey jersey

NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.

PT Eles fazem parte do escopo científico da Air Liquide e estão no cerne das atividades da empresa desde que foi fundada, em 1902.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
air air
en e

NL De Lenovo Legion 5 Pro gaat misschien ook niet zo lang mee als je moet opladen. Het komt grotendeels met het grondgebied voor een laptop als deze, ondanks het gebruik van een grote 80Wh-batterij.

PT O Lenovo Legion 5 Pro também pode não durar tanto quanto você precisar de uma carga. Em grande parte vem com o território para um laptop como este, apesar do uso de uma grande bateria de 80Wh.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lenovo lenovo
opladen carga
laptop laptop
ondanks apesar
gebruik uso
batterij bateria

NL Elke lijst van landen die specifiek is opgenomen in dit artikel, wordt geacht te zijn bijgewerkt voor zover een land of grondgebied eraan wordt toegevoegd of ervan wordt verwijderd op grond van de Exportcontrole- en sanctiewetten

PT Qualquer lista de países especificamente incluídos nesta cláusula será considerada atualizada na medida em que qualquer país ou território for adicionado ou removido sob as Leis de Sanções e Controle de Exportação

PT ex.: passaporte dos EUA, carteira de identidade da Espanha, carteira de motorista do Reino Unido, etc)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
spaanse espanha
enz etc
id identidade

NL DeepL Translator beschikt nu over zowel Amerikaans als Brits Engels!

PT Traduza para inglês americano ou inglês britânico com o Tradutor DeepL

ලන්දේසි පෘතුගීසි
engels inglês

NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.

PT Com o DeepL, você pode definir o estilo ideal das suas traduções em inglês. O Tradutor DeepL agora é capaz de refletir as singularidades do inglês britânico e americano.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vertalingen traduções
stijl estilo
nu agora
en e
weerspiegelen refletir

NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag

PT um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento

ලන්දේසි පෘතුගීසි
boek livro
en e
denk acho
dingen coisas
begrijpt entende
soort tipo
regels regras
gedrag comportamento
geweldig ótimo

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
periode período
week semana
huren alugar
goedkoper mais barato

NL Support Status Privacybeleid HIPAA Compliance Terms of use Neem contact met ons op Amerikaans Engels(U.S

PT Support Situação Política de privacidade HIPAA Compliance Terms of use Entre em contato conosco inglês americano(U.S

ලන්දේසි පෘතුගීසි
support support
hipaa hipaa
compliance compliance
terms terms
use use
contact contato
engels inglês
s s

NL Apple heeft onlangs de mogelijkheid aangekondigd om een Amerikaans rijbewijs of staatsidentificatiekaart toe te voegen aan uw virtuele Apple Wallet, e...

PT A Apple anunciou recentemente a capacidade de adicionar uma carteira de motorista dos Estados Unidos ou um cartão de identificação de estado à sua

ලන්දේසි පෘතුගීසි
onlangs recentemente
mogelijkheid capacidade
aangekondigd anunciou
of ou
voegen adicionar
apple apple
uw sua

NL Ontdek hoe een groot Amerikaans detailhandelbedrijf werknemers nu de juiste services biedt wanneer ze die nodig hebben.

PT Veja como um grande varejista dos EUA agora oferece aos funcionários os serviços certos, quando eles precisam.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
groot grande
werknemers funcionários
nu agora
juiste certos
services serviços
biedt oferece

NL Vreemd genoeg begon het voor ons standaard in het Amerikaans-Engels, met een bijpassend accent, maar je kunt dat veranderen in Amazons eigen Alexa-app

PT Estranhamente, ele começou em inglês dos EUA por padrão para nós, com um sotaque para combinar, mas você pode mudar isso no próprio aplicativo Alexa da Amazon

ලන්දේසි පෘතුගීසි
begon começou
standaard padrão
veranderen mudar
amazons amazon
app aplicativo
alexa alexa

NL Als je een geldig Amerikaans burgerlijk of strafrechtelijk verzoek hebt voor het opvragen van gegevens (zoals een dagvaarding of gerechtelijk bevel) dat door GoFundMe moet worden bekeken, dien dit dan in via:

PT Se você tiver uma solicitação válida por registros civis ou criminais nos EUA (por exemplo, uma intimação ou ordem do tribunal) para o GoFundMe analisar, envie-a via:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
verzoek solicitação
gegevens registros
gofundme gofundme

NL Ontdek hoe een groot Amerikaans detailhandelbedrijf werknemers nu de juiste services biedt wanneer ze die nodig hebben.

PT Veja como um grande varejista dos EUA agora oferece aos funcionários os serviços certos, quando eles precisam.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
groot grande
werknemers funcionários
nu agora
juiste certos
services serviços
biedt oferece

NL Vreemd genoeg begon het voor ons standaard in het Amerikaans-Engels, met een bijpassend accent, maar je kunt dat veranderen in Amazons eigen Alexa-app

PT Estranhamente, ele começou em inglês dos EUA por padrão para nós, com um sotaque para combinar, mas você pode mudar isso no próprio aplicativo Alexa da Amazon

ලන්දේසි පෘතුගීසි
begon começou
standaard padrão
veranderen mudar
amazons amazon
app aplicativo
alexa alexa

NL Ontdek hoe een groot Amerikaans detailhandelbedrijf werknemers nu de juiste services biedt wanneer ze die nodig hebben.

PT Veja como um grande varejista dos EUA agora oferece aos funcionários os serviços certos, quando eles precisam.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
groot grande
werknemers funcionários
nu agora
juiste certos
services serviços
biedt oferece

NL Ontdek hoe een groot Amerikaans detailhandelbedrijf werknemers nu de juiste services biedt wanneer ze die nodig hebben.

PT Veja como um grande varejista dos EUA agora oferece aos funcionários os serviços certos, quando eles precisam.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
groot grande
werknemers funcionários
nu agora
juiste certos
services serviços
biedt oferece

NL Ontdek hoe een groot Amerikaans detailhandelbedrijf werknemers nu de juiste services biedt wanneer ze die nodig hebben.

PT Veja como um grande varejista dos EUA agora oferece aos funcionários os serviços certos, quando eles precisam.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
groot grande
werknemers funcionários
nu agora
juiste certos
services serviços
biedt oferece

NL Ontdek hoe een groot Amerikaans detailhandelbedrijf werknemers nu de juiste services biedt wanneer ze die nodig hebben.

PT Veja como um grande varejista dos EUA agora oferece aos funcionários os serviços certos, quando eles precisam.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
groot grande
werknemers funcionários
nu agora
juiste certos
services serviços
biedt oferece

NL Ontdek hoe een groot Amerikaans detailhandelbedrijf werknemers nu de juiste services biedt wanneer ze die nodig hebben.

PT Veja como um grande varejista dos EUA agora oferece aos funcionários os serviços certos, quando eles precisam.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
groot grande
werknemers funcionários
nu agora
juiste certos
services serviços
biedt oferece

NL Ontdek hoe een groot Amerikaans detailhandelbedrijf werknemers nu de juiste services biedt wanneer ze die nodig hebben.

PT Veja como um grande varejista dos EUA agora oferece aos funcionários os serviços certos, quando eles precisam.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
groot grande
werknemers funcionários
nu agora
juiste certos
services serviços
biedt oferece

NL Ontdek hoe een groot Amerikaans detailhandelbedrijf werknemers nu de juiste services biedt wanneer ze die nodig hebben.

PT Veja como um grande varejista dos EUA agora oferece aos funcionários os serviços certos, quando eles precisam.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
groot grande
werknemers funcionários
nu agora
juiste certos
services serviços
biedt oferece

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
periode período
week semana
huren alugar
goedkoper mais barato

NL 8Silicon Graphics, Inc.: Een Amerikaans bedrijf dat zich bevond in de voorste gelederen van de processortechnologie voor 3D-graphics. Opgericht in 1982.

PT 8Silicon Graphics, Inc.: empresa norte-americana de vanguarda na tecnologia de processamento de gráficos em 3D, fundada em 1982.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
graphics gráficos
bedrijf empresa
opgericht fundada

NL Het Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is een Amerikaans federaal programma dat een gestandaardiseerde aanpak biedt van beveiligingsbeoordeling, autorisatie en continue bewaking van cloudproducten en -services.

PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
risk riscos
aanpak abordagem
biedt oferece
autorisatie autorização
services serviços

NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag

PT um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento

ලන්දේසි පෘතුගීසි
boek livro
en e
denk acho
dingen coisas
begrijpt entende
soort tipo
regels regras
gedrag comportamento
geweldig ótimo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්