NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
"toeval" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "toeval" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 25 පරිවර්තන වල 25 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත toeval හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Ao implementar o DMARC, não só elimina a falsificação de e-mails, como também pode utilizar os relatórios detalhados para alterar a sua estratégia de conteúdo em tempo real. Não deixe nada ao acaso.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| elimineert | elimina |
| spoofing | falsificação |
| gedetailleerde | detalhados |
| rapporten | relatórios |
| laat | deixe |
NL Het is geen toeval dat Messenger Rooms en deze andere videofuncties komen op een moment dat velen ze het meest nodig hebben.
PT Não é por acaso que as salas de mensageiro e esses outros recursos de vídeo estão chegando em um momento em que muitos mais precisam deles.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| moment | momento |
| velen | muitos |
NL Voor bedrijven die absoluut niets aan het toeval willen overlaten, kan OneSpan Sign op locatie worden ingezet en beheerd achter de eigen firewall en infrastructuur van de organisatie.
PT Para empresas que buscam o máximo controle, o OneSpan Sign pode ser implementado e gerenciado localmente, por trás da infraestrutura e firewall próprios da empresa.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sign | sign |
| en | e |
| beheerd | gerenciado |
| firewall | firewall |
| infrastructuur | infraestrutura |
NL ?Groei is geen kwestie van toeval of geluk. Het is het resultaat van de samenwerking tussen mensen.?
PT ?O crescimento não ocorre pela sorte ou pelo acaso; É o resultado de pessoas trabalhando juntas ?.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| groei | crescimento |
| geluk | sorte |
| resultaat | resultado |
| mensen | pessoas |
NL Hoewel zijn nieuwe naam, Caesar, toeval zou kunnen zijn, is het waarschijnlijk een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.
PT Embora seu novo nome, César, possa ser uma coincidência, é provavelmente uma referência ao César original, que é uma parte fundamental da cultura dos macacos, que Zira teria compartilhado com Armando ou seu filho antes de morrer.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| naam | nome |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| fundamenteel | fundamental |
| onderdeel | parte |
| gedeeld | compartilhado |
NL Screen Time genaamd (een ongemakkelijk toeval, maar geruststellend relevant), het is een app die beschikbaar is voor Android-, iOS- en Amazon Fire-apparaten die ouderlijk toezicht biedt.
PT Chamado Screen Time (uma coincidência desconfortável, mas tranquilizadoramente relevante), é um aplicativo disponível para dispositivos Android, iOS e Amazon Fire que oferece controle dos pais.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| screen | screen |
| genaamd | chamado |
| relevant | relevante |
| beschikbaar | disponível |
| en | e |
| toezicht | controle |
| biedt | oferece |
| time | time |
| android | android |
| ios | ios |
| amazon | amazon |
NL Worden als geval van overmacht of toeval beschouwd de gebruikelijkdoor de jurisprudentie van de Franse gerechtshoven en rechtbanken erkende gevallen.
PT São considerados como casos de força maior ou casos fortuitos aqueles habitualmente reconhecidos como tais pela jurisprudência dos Tribunais franceses.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| of | ou |
| beschouwd | considerados |
| worden | aqueles |
NL Beveiligen. Laat veiligheid niet aan het toeval over.
PT Proteger. Não deixe a segurança ao acaso.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| laat | deixe |
NL Onze innovatieve bedden zijn ontworpen door onze slaapdeskundigen en zijn bijzonder comfortabel. Bij het ontwerpen en testen hebben wij aan alles gedacht en niets aan het toeval overgelaten: u blijft het liefst in bed liggen!
PT Projetado por nossos especialistas em sono, nossa nova roupa de cama garante um conforto extraordinário. Cada detalhe foi pensado, desenvolvido e testado para não deixar nada ao acaso: o mais difícil será sair da cama!
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| comfortabel | conforto |
| bed | cama |
NL Beveiligen. Laat veiligheid niet aan het toeval over.
PT Proteger. Não deixe a segurança ao acaso.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| laat | deixe |
NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
PT Ao implementar o DMARC, não só elimina a falsificação de e-mails, como também pode utilizar os relatórios detalhados para alterar a sua estratégia de conteúdo em tempo real. Não deixe nada ao acaso.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| elimineert | elimina |
| spoofing | falsificação |
| gedetailleerde | detalhados |
| rapporten | relatórios |
| laat | deixe |
NL Het toeval wil dat als je overschakelt naar een nieuwe deurbel van een oudere versie, je ook contact moet opnemen met Ring om het Ring Protect-plan om te wisselen - maar we vonden het prima om te doen via livechat.
PT Coincidentemente, se você estiver trocando por uma nova campainha de uma versão mais antiga, também terá que entrar em contato com o Ring para trocar o plano Ring Protect - mas descobrimos que não havia problema em fazer pelo chat ao vivo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| deurbel | campainha |
| ring | ring |
| wisselen | trocar |
| moet | terá |
| plan | plano |
NL Het toeval wil dat als je van een oudere versie overstapt naar een nieuw Ring-apparaat, je ook contact moet opnemen met Ring om het Ring Protect-plan om te wisselen - maar we vonden het prima om dit te doen via livechat.
PT Coincidentemente, se você estiver trocando por um novo dispositivo Ring de uma versão mais antiga, também terá que entrar em contato com o Ring para trocar o plano Ring Protect - mas descobrimos que era bom fazer pelo chat ao vivo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nieuw | novo |
| ring | ring |
| wisselen | trocar |
| prima | bom |
| apparaat | dispositivo |
| moet | terá |
| plan | plano |
NL Dat is geen toeval, want het verhogen van de kwaliteit is wat Nissan focust op de nieuwe Qashqai.
PT Isso não é por acaso, pois a qualidade é o foco da Nissan no novo Qashqai.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| nieuwe | novo |
NL Laat het toeval je lijst sorteren
PT Deixe o acaso organizar sua lista
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| laat | deixe |
| lijst | lista |
NL Wij laten niets aan het toeval over voor uw grootste voldoening!
PT Não deixamos nada ao acaso para a sua maior satisfação!
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| grootste | maior |
NL Voor bedrijven die absoluut niets aan het toeval willen overlaten, kan OneSpan Sign op locatie worden ingezet en beheerd achter de eigen firewall en infrastructuur van de organisatie.
PT Para empresas que buscam o máximo controle, o OneSpan Sign pode ser implementado e gerenciado localmente, por trás da infraestrutura e firewall próprios da empresa.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sign | sign |
| en | e |
| beheerd | gerenciado |
| firewall | firewall |
| infrastructuur | infraestrutura |
NL ?Groei is geen kwestie van toeval of geluk. Het is het resultaat van de samenwerking tussen mensen.?
PT ?O crescimento não ocorre pela sorte ou pelo acaso; É o resultado de pessoas trabalhando juntas ?.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| groei | crescimento |
| geluk | sorte |
| resultaat | resultado |
| mensen | pessoas |
NL De inhoud van deze videogame is puur fictief en is niet bedoeld als weergave van bestaande gebeurtenissen, personen, zaken en/of organisaties. Elke gelijkenis berust geheel op toeval en houdt geen sponsorship of goedkeuring in.
PT Este jogo é fictício; quaisquer semelhanças com lugares, pessoas ou entidades do mundo real são coincidência e não implica qualquer patrocínio de terceiros ou averbamento de conteúdo do jogo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| en | e |
NL Forensische encryptie: Laat niets aan het toeval over
PT Criptografia Forense: Não deixar nada ao acaso
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| forensische | forense |
| encryptie | criptografia |
| laat | deixar |
NL Het is geen toeval dat Messenger Rooms en deze andere videofuncties komen op een moment dat velen ze het meest nodig hebben.
PT Não é por acaso que as salas de mensageiro e esses outros recursos de vídeo estão chegando em um momento em que muitos mais precisam deles.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| moment | momento |
| velen | muitos |
NL Wanneer is een mislukt ontwerp toch geslaagd? Sarah van Sonsbeeck over toeval
PT MOTION + CASAMENTO NOSSA EXPERIÊNCIA COMO UM CASAL NO MOTION | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 32
NL Onze complete suite van e-mailbeveiligingsprotocollen laat niets aan het toeval over en zorgt ervoor dat u altijd beschikt over actuele informatie over alles in uw domein.
PT O nosso conjunto completo de protocolos de segurança de correio electrónico não deixa nada ao acaso, e garante-lhe sempre informação actualizada sobre tudo no seu domínio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| laat | deixa |
| en | e |
| altijd | sempre |
| informatie | informação |
| domein | domínio |
NL Screen Time genaamd (een ongemakkelijk toeval, maar geruststellend relevant), het is een app die beschikbaar is voor Android-, iOS- en Amazon Fire-apparaten die ouderlijk toezicht biedt.
PT Chamado Screen Time (uma coincidência desconfortável, mas tranquilizadoramente relevante), é um aplicativo disponível para dispositivos Android, iOS e Amazon Fire que oferece controle dos pais.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| screen | screen |
| genaamd | chamado |
| relevant | relevante |
| beschikbaar | disponível |
| en | e |
| toezicht | controle |
| biedt | oferece |
| time | time |
| android | android |
| ios | ios |
| amazon | amazon |
NL Daarom laten we niets aan het toeval over - inclusief uw privacy en persoonlijke informatiebeveiliging
PT É por isso que não deixamos nada ao acaso - sua privacidade e segurança de informações pessoais incluídas
{Totalresult} පරිවර්තන වල 25 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත